सुवार्ता

 – mebheeokeâ
 
 ØeMve : ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer (Way of the Cross) Yekeäleer cnCepes keâeÙe? ner Yekeäleer keâMeer DeefmlelJeele Deeueer DeeefCe lÙeeÛeer heeÕe&Yetceer keâeÙe Deens? ¢ee YekeäleerÛÙee ØelÙeskeâ mLeeveeÛes cenòJe DeeefCe lÙee mLeeveeÛee F&Meheefj%eeveerÙe DeLe& mhe° keâjeJee.
 [heefnuÙee heeÛe mLeeveebefJe<eÙeerÛes ceveve-efÛebleve HesâyeÇgJeejer 2024ÛÙee Debkeâele Øeefmeæ keâjCÙeele Deeues Deens. GJe&efjle mLeeveebÛes ceveve-efÛebleve heg{erue ØeceeCes : ]
 meneJes mLeeve : Jesjesefvekeâe ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeles (Veronica wipes the face of Jesus)
 meeÙeceve efmejsefvekeâjves IeeÙeeU PeeuesuÙee DeeefCe hetCe&heCes Leketâve iesuesuÙee ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛee ›etâme JeenCÙeemee"er ceole kesâuÙeeveblej Deelee meneJÙee mLeeveeceOÙes Jesjesefvekeâe ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeles. Skeâ Œeer Demetve Jesjesefvekeâe ØeYet ÙesMetuee IesjuesuÙee ›etâj mewefvekeâebÛee De[LeUe heej keâ¤ve ØeYet ÙesMetpeJeU ÙesCÙeeÛes Oee[me oeKeJeles. Jesjesefvekeâe mJele:ÛÙee Deheceeveeuee, ceejneCeeruee efkebâJee nesCeeNÙee efMe#esuee Ieeyejle veener DeeefCe yeIÙeebÛeer Yetefcekeâe ve Ieslee OewÙee&ves ØeYet ÙesMetpeJeU Ùesles DeeefCe lÙeeÛee jkeäleeves ceeKeuesuee, Legbkeâerves efJeõthe Peeuesuee, mewefvekeâebÛÙee HeâškeäÙeebveer IeeÙeeU Peeuesuee ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeles. yeeÙeyeue DeeheCeebme meebieles keâer, efheueeleÛÙee Jee[ŸeeceOÙes Demeleevee mewefvekeâebveer keâešŸeebÛee cegkegâš iegbHetâve ØeYet ÙesMetÛÙee cemlekeâeJej ueeouee DeeefCe lees cegkegâš lÙeebveer JesleeÛÙee keâe"erves "eskeâuee. les lÙeeÛÙeeJej Legbkeâues, lÙeeÛeer Leóecemkeâjer kesâueer (ceòeÙe 27:27-31; ceeke&â 15:16-20). ØeYet ÙesMet ceeKeuesuÙee DeeefCe IeeÙeeU PeeuesuÙee ÛesnNÙeeveer Deeheuee ›etâme KeebÅeeJej IesTve ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuet ueeielees, heefnuÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees, ceeleercegUs-efÛeKeueecegUs lÙeeÛee DeieesojÛe ceueerve Peeuesuee Ûesnje DeeCeKeer ceueerve neslees, efJeõthe neslees. ÙeMeÙee mebos°Ÿeeves ØeYet ÙesMetÛÙee efJeõthe ÛesnNÙeeefJe<eÙeer DeieesojÛe Yeekeâerle keâ¤ve "sJeues nesles : ‘‘…lÙeeuee ¤he veJnles, lÙeeuee MeesYee veJnleer, lÙeepekeâ[s heeefnues lej lÙeepeJej ceve yemesue Demes lÙeeÛÙee"eÙeer meeQoÙe& veJnles. legÛÚ ceeveuesuee, ceveg<Ùeebveer šekeâuesuee, keäuesMeebveer JÙeeheuesuee Je JÙeeOeeRMeer heefjefÛele Demeuesuee Demee lees heg®<e heentve ueeskeâ leeW[s efHeâjJele Je lÙeeuee legÛÚ uesKeerle DeeefCe lÙeeuee Deecner ceeveues veener’’ (ÙeMeÙee 53:2-3). ÙeMeÙee mebos°ŸeeÛÙee YeekeâerleeØeceeCes ØeYet ÙesMetÛeer oÙeveerÙe DeJemLee Peeueer nesleer. ueeskeâ lÙeeÛÙeeefJe®æ Deesj[le nesles. mewefvekeâ ØeYet ÙesMetuee ceejneCe keâjerle nesles DeeefCe ØeYet ÙesMet Deeheueer og:Ke-keâ°eÛeer ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuele neslee. DeMeeJesUer KejesKejÛe lÙeeuee ceoleerÛeer DeeJeMÙekeâlee nesleer. meeÙeceve efmejsefvekeâj lÙeeÛee ›etâme Jeentve lÙeeÛes keâ°eÛes DeesPes Lees[s nuekesâ keâjlees, heCe lÙeeÛeyejesyej Deßet DeeefCe jkeäleeves Yejuesues lÙeeÛes [esUs IeeceecegUs Je jkeäleecegUs lÙeeÛee ceeKeuesuee efJeõthe Ûesnje hegmetve mJeÛÚ nesCes iejpesÛes nesles. DeMee iejpesÛÙee Øemebieer Jesjesefvekeâe veeJeeÛeer Œeer les Oee[me keâjles DeeefCe ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛee Ûesnje DeeheuÙee keâhe[Ÿeeves (®ceeueeves) hegmetve Lees[ŸeeHeâej ØeceeCeele leepesleJeeves keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjles. ØeYet ÙesMet DeeheuÙee og:Ke-keâ°ebceOÙes osKeerue JesjesefvekeâeÛÙee oÙesÛÙee ke=âlÙeeÛeer oKeue Ieslees DeeefCe efleves lÙeeÛee Ûesnje hegmeuesuÙee keâehe[eJej mJele:ÛÙee ÛesnNÙeeÛeer Øeeflecee GcešefJelees. JesjesefvekeâeÛee ®ceeue (veil of veronica) ne DeepeheÙeËle ef¡emleer YeeefJekeâebceOÙes GlmeeneÛee DeeefCe ÛeÛexÛee efJe<eÙe yeveuee Deens.
 JesjesefvekeâeÛes veeJe yeeÙeyeueceOÙes kegâ"sÛe Dee{Ule veener. meenefpekeâÛe pÙee efŒeÙee ØeYet ÙesMetyejesyej lÙeeÛÙee ›egâmeeÛÙee JeešsJej Ûeeuele neslÙee lÙeebÛÙeehewkeâerÛe Jesjesefvekeâe ner Skeâ Œeer DemeCeej. Jesjesefvekeâe ÙesMetÛee Ûesnje hegmeles ¢ee IešvesÛes JeCe&veosKeerue veJeerve keâjejele kegâ"sÛe Dee{Ule veener, hejbleg ef¡emleer hejbhejsceOÙes Deieoer meg®Jeeleerheemetve ¢ee IešvesÛes JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens. meble heeršjÛeer cesjer, meble De@ve ke@âLeefjve SceerjerÛe DeeefCe keâener Flej mebleebveer heeefnuesuÙee °ebleeceOÙes Jesjesefvekeâe ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeles ¢ee IešvesÛee GuuesKe keâjCÙeele Deeuee Deens. ÛeÛe&ÛÙee hejbhejsceOÙes JeCe&ve kesâuÙeeØeceeCes Jesjesefvekeâe ØeYet ÙesMetÛeer oÙeveerÙe DeJemLee heentve YeejeJetve iesueer DeeefCe ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeCÙeemee"er efleves DeeheuÙeepeJeU Demeuesuee keâhe[e heg{s kesâuee Je ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeuee. ÛecelkeâeefjkeâefjlÙee efleÛÙee keâehe[eJej Gcešuesueer ØeYet ÙesMetÛÙee ÛesnNÙeeÛeer Øeeflecee Deveskeâ YeeefJekeâebÛÙee ßeæsÛee keWâõefyebot yeveueer DeeefCe nUtnUt ØeYet ÙesMetÛÙee ÛesnNÙeeÛeer Øeeflecee Demeuesuee ne keâhe[e ‘‘JesjesefvekeâeÛee ®ceeue’ (veil of veronica) cnCetve DeesUKeuee peeT ueeieuee. Kejs heenelee, ue@efšveceOÙes ¢ee keâehe[euee Vera icon (Kejer Øeeflecee, true image) cnCetve DeesUKeues peele nesles DeeefCe lÙeeJe¤veÛe meeceevÙe Yee<esle Vera iconÛes Veronica Peeues DeeefCe DeepeheÙeËle lÙee keâehe[euee veil of veronica Demes DeesUKeCÙeele Ùesles. keâener ef¡emleer hejbheje DemesosKeerue oMe&efJeleele keâer, veblej Jesjesefvekeâe meceüeš šeÙeyesjerÙemeuee ns keâehe[ Dehe&Ce keâjCÙeemee"er jesceuee iesueer DeeefCe lesJneheemetve JesjesefvekeâeÛee ne ®ceeue efkebâJee keâehe[ jesceceOeerue meble heeršj yesefmeefuekeâeceOÙes Skeâe Ûe@heueceOÙes megjef#ele "sJeCÙeele Deeues Deens. melejeJÙee Melekeâeleerue hejbhejsvegmeej ojJe<eea GheJeemekeâeUeÛÙee heeÛeJÙee jefJeJeejer ØeYet ÙesMetÛÙee ÛesnNÙeeÛeer Øeeflecee Demeuesuee ne ®ceeue YeeefJekeâebÛÙee oMe&veemee"er ØeoefMe&le kesâuee peelees.
 Jesjesefvekeâe hejcesÕejeÛee Ûesnje heenCÙeemee"er Glmegkeâ DemeuesuÙee Oece&efve‰ Œeer-heg®<eebÛÙee leUceUerÛes Øeleerkeâ Deens. hejcesÕejeves DeeheCeebme mJele: meebefieleues Deens ‘‘ceePee Ûesnje MeesOee’’ DeeefCe ‘‘ceer hejcesÕejeÛÙee oMe&veemee"er Glmegkeâ Peeuees Deens, hejcesÕej Deeheues cegKe ceePÙee °erDee[ keâjCeej veener’’ (mlees$e 27:8-9). Deepe DeeheCe Lesš ØeYet ÙesMetÛee Ieeceeves DeeefCe jkeäleeves ceeKeuesuee Ûesnje hegmet Mekeâle veener, les keâece SkeâoeÛe Jesjesefvekeâeves kesâues DeeefCe hejcesÕejeÛÙee ÛesnNÙeeÛee keâmee MeesOe IÙeeJee ¢eeÛee DeeheuÙeemeceesj Skeâ DeeoMe& Ieeuetve efouee. Jesjesefvekeâeves ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmetve Skeâ oÙeeUt ŒeerÛes ke=âlÙe kesâues. mewefvekeâebÛÙee ›eâewÙee&ves efkebâJee Yeerleerves efleÛes ùoÙe efJeÛeefuele Peeues veener, lej leer Skeâ ÛeebieuÙee ŒeerÛes Øeleerkeâ oMe&efJeles Je DeMeeblelee DeeefCe efvejeMesÛÙee ojcÙeeve ÛeebiegueheCeeletve pevceuesues OewÙe& oMe&efJeles. hejcesÕejeuee heenCÙeemee"er mJeÛÚ DeeefCe efvece&U Deble:keâjCeeÛeer DeeJeMÙekeâlee Demeles : ‘‘pes Deble:keâjCeeÛes Megæ les OevÙe, keâejCe les osJeeuee heenleerue’’ (ceòeÙe 5:8). meg®Jeeleeruee Jesjesefvekeâeuee Heâkeäle ØeYet ÙesMetÛee ceeKeuesuee Ûesnje efomeuee, heCe lees Ûesnje hegmeuÙeeJej ØeYet ÙesMetÛÙee ÛesnNÙeeÛeer Øeleercee Heâkeäle efleÛÙee ®ceeueeJejÛe veJns; lej efleÛÙee ùoÙehešueeJej osKeerue Gcešueer. KeNÙee DeLee&ves Jesjesefvekeâeves DeeheuÙee ùoÙeeceOÙes jkeäleeves-Legbkeâerves-Ieeceeves ceeKeuesuÙee ØeYet ÙesMetÛÙee ÛesnNÙeeceOÙes hejcesÕejeÛee Ûesnje heeefnuee. hejcesÕejeves DeeheCeebme lÙeeÛee Ûesnje MeesOeCÙeemee"er yeesueeJeues Deens. hejcesÕejeÛee Ûesnje ceuee kegâ"s meehe[sue? kegâ"s ceer lÙeeÛÙee ÛesnNÙeeÛee MeesOe IÙeeJee? ØeYet ÙesMet mJele: meebielees keâer DeeheCe lÙeeuee iejerye, Yegkesâues, leevnsues, hejkesâ, GIe[s Je Deepeejer DeMee ueeskeâebceOÙes MeesOeeJes (ceòeÙe 5:31-46). Deepe DeeheCe DeeheuÙee Deepetyeepetuee heeefnues lej DeeheuÙee yeebOeJeebceOÙes DeeheCeebme ef¡emleeÛee efJeõthe Peeuesuee Ûesnje mhe°heCes efomele Deens. Deepe DeeheuÙee yeebOeJeebvee lÙeebÛee Ûesnje hegmetve lÙeebvee efoueemee osCeeNÙee Deveskeâ JesjesefvekeâebÛeer iejpe Deens. JesjesefvekeâemeejKes Oee[me oeKeJetve iejerye ueeskeâebÛÙee nkeäkeâemee"er, lÙeebÛÙee ÛesnNÙeeJejerue DevÙeeÙeeÛes DeeÛÚeove otj keâjeÙeuee heg{s mejmeeJeCÙeemee"er ceePeer leÙeejer Deens keâe?
 meeleJes mLeeve : ØeYet ÙesMet ogmeNÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees (Jesus falls for the second time)
 ceeieÛeer leerve mLeeves (ÛeewLes, heeÛeJes Je meneJes) ØeYet ÙesMet ef¡emleemee"er lÙeeÛÙee ›egâmeeÛÙee JeešsJej lÙeeÛÙeemee"er Skeâ meeblJeve nesles, ner mLeeves og:KeeceOÙes lÙeeÛee DeeOeej nesleer. ÛeewLÙee mLeeveeceOÙes ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛeer DeeF& Yesšles. DeeheuÙee DeeF&uee heentve ØeYet ÙesMetuee efkeâleer yejs Jeešues Demesue, lÙeeuee ceeÙesÛee DeeOeej efceUeuee Demesue. heeÛeJÙee mLeeveeceOÙes meeÙeceve efmejsefvekeâj ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeÛÙee DeesPÙeeÛee Yeej nuekeâe keâjlees. meeÙeceveves ØeYet ÙesMetuee ›etâme JeenCÙeemee"er kesâuesues meeneÙÙe lÙeeuee Oeerjeves heg{s peeCÙeeme Øeeslmeeefnle keâjles DeeefCe meneJÙee mLeeveeceOÙes Jesjesefvekeâe ØeYet ÙesMetÛÙee meeneÙÙeeme OeeJetve Ùesles Je DeeheuÙee ®ceeueeves ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeles. Ûesnje hegmeuÙeeves ØeYet ÙesMetuee efveef§ele Lees[ŸeeHeâej ØeceeCeele leepesleJeeves Jeešues Demesue. efceUeuesuÙee meeneÙÙeeÛÙee DeeefCe meeblJeveeÛÙee DeeOeejs ØeYet ÙesMet Deeheueer ›egâmeeÛeer Jeeš heg{s ÛeeueCes Ûeeuet "sJelees, hejbleg hejle Skeâoe ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛÙee YeejeKeeueer Keeueer he[lees. ØeYet ÙesMet Heâej og:Keeves DeeefCe keâ°eves keâeueJejerÛeer, DeeheuÙee ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuele keâeueJeejer šskeâ[erÛÙee keâener DeblejeJej heesnÛeuee Deens. heCe LekeâuÙeecegUs, DeMekeäleheCeecegUs Je KeebÅeeJejerue ›egâmeeÛÙee DeesPÙeecegUs lÙeeuee heg{s peeCes keâ"erCe nesle Deens, cnCetve ØeYet ÙesMet ogmeNÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees. ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uee Deens, heCe lees hejle G"Ceej, keâejCe lÙeeuee keâeueJeejeruee heesnÛeues heeefnpes. lÙeeÛÙeeJej Skeâ DeLeebie DeesPes ueeoCÙeele Deeues Deens. keâenerlejer JewÙeefkeälekeâ DeeefCe ienve Deens pes ØelÙeskeâ heeJeueemen lÙeeuee mhe°heCes peeCeJele Deens : keâeueJeejer šskeâ[erJej peeTve lÙeeuee DeeheuÙee hejcesÕej efhelÙeeÛeer FÛÚe hetCe& keâjeÙeÛeer Deens. DeeheuÙee efhelÙeeÛeer FÛÚe hetCe& keâjCÙeeme ØeYet ÙesMet DeLeebie og:KeceÙe meeiej heej keâjCÙeemee"er leÙeej Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee keäuesMeceÙe og:KeeÛes JeCe&ve, lÙeeÛes ›egâmeeKeeueer he[Ces DeeefCe lÙeeÛÙee Jesovee ‘efJeueeheieerle’ ¢ee hegmlekeâeceOÙes mebos°Ÿeeves Ieesef<ele kesâuÙee Deensle : ‘‘ceer lÙeeÛÙee ›eâesOe¤he ob[eÛes og:Ke Yeesieuesuee ceveg<Ùe Deens. lÙeeves ceuee Gpes[ele veJns; lej DebOeejele ÛeeueeJeÙeeme ueeJeues. lÙeeves ceePÙee ceeiee&YeesJeleer efÛeNÙeebÛeer YeeRle yeebOeueer Deens. lÙeeves ceePÙee Jeeše Jeekeâ[Ÿee kesâuÙee Deensle. lÙeeves ceuee DeeheuÙee oeleebveer Ke[s Heâes[eJeÙeeme ueeJeues Deens; lÙeeves ceuee jeKesves ceeKetve keâe{ues Deens’’ (efJeueeheieerle 3:1-2,9,16). pegvÙee keâjejeceOÙes mebos°Ÿeeves Yeekeâerle kesâuesuÙee ¢ee iees°er ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛÙee JeešsceOÙes mhe°heCes heeneJeÙeeme efceUle Deensle. hejcesÕej efhelÙeeves DeeheuÙeeJejerue ØesceeKeelej DeeefCe Deeheues leejCe Ie[Jetve DeeCeCÙeemee"er DeeheuÙee SkegâuelÙee Skeâ heg$eeuee lee[Ce kesâues. ØeYet ÙesMetves DeeheuÙeemee"er ¢ee meJe& iees°eRÛee mJeerkeâej kesâuee.
 meeleJes mLeeve, ‘‘ØeYet ÙesMet ogmeNÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees’’ Deecnebme DeeOÙeeeflcekeâ Âef°keâesveeletve DeeceÛÙee he[CÙeeÛeer Dee"JeCe keâ¤ve osles. ØeYet ÙesMetÛes ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[Ces ns ØeeflekeâelcekeâefjlÙee ceePes heeheebÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[Ces Deens. ceer meeHeâ he[uees Deens DeeefCe ceuee G"CÙeeÛeer iejpe Deens. ceuee hejcesÕejeÛÙee ØesceecegUs Lees[er DeeMee Deens keâer ceer hejle G"t Mekesâve. ØeYet ÙesMet he[uee DeeefCe hegvne G"uee Je Deeheueer ›egâmeeÛeer Jeeš heg{s Ûeeuet ueeieuee. ØeYet ÙesMetuee heg{s peeÙeÛes Deens DeeheuÙee meJeeËmee"er. lÙeeuee DeeheCee meJeeËvee DeeOeej ÅeeÙeÛee Deens keâer, DeeheCe meJe&peCe DeeheuÙee heeheebyeöue Keje he§eeòeehe keâ¤ve lÙeeÛÙeeyejesyej veerefleceòJeeÛeer Jeeš Ûeeuet Meketâ. DeeheuÙee he[uesuÙee DeJemLesletve hegvne G"Ces cnCepes DeeheuÙee heeheebÛeer keâyetueer osCes DeeefCe hejcesÕejeefMeJeeÙe Deecner hegvne G"t Mekeâle veener, lej Deecneuee hegvne G"CÙeemee"er hejcesÕejeÛÙee meeneÙÙeeÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens, ns ceevÙe keâjCes nesÙe. ØeYet ÙesMetves DeeheuÙee heeheebÛes DeesPes DeeheuÙee KeebÅeeJej Jeeefnues DeeefCe lÙee YeejeKeeueer lees he[uee, hejbleg Deeheueer nerÛe heehes ve° keâjCÙeemee"er lÙeeuee keâeueJeejer [eWiejeJej heesnÛeeÙeÛes nesles, cnCetve lees hegvne G"uee DeeefCe ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuet ueeieuee. DeeheCe meJe&peCe DeeheuÙee heeheebceOÙes peefceveerJej keâesmeUuees Deenesle DeeefCe yeNÙeeÛe JesUsuee DeeheCeebme hejle G"CÙeeÛeer iejpe Deens, ¢eeÛeer peeCeerJeosKeerue nesle veener. GheJeemekeâeU ceePes Deble:keâjCe GIe[lees, heene ceer keâesCelÙee DeJemLesceOÙes Deens? ceuee keâMeeÛeer DeeefCe keâesCeeÛeer iejpe Deens? DeeheuÙeemee"er DeleerJe og:Ke Yeesieuesuee Je ›etâme Jeeefnuesuee ØeYet ÙesMet DeeheCeebme DeeheuÙee DeeOÙeeeflcekeâ he[CÙeeceOetve hejle G"efJeCÙeemee"er leÙeej Deens. ceuee ceePÙee heeheebÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uesuee ØeYet ef¡emle efomele Deens keâe? ØeYet ÙesMet ceePÙeeJej Øesce keâjlees DeeefCe ceuee hegvne G"Jet FefÛÚlees, ¢eeÛeer ceuee peeCeerJe Deens keâe?
 Dee"Jes mLeeve : ØeYet ÙesMet Ùe®MeuesceÛÙee efŒeÙeebÛes meeblJeve keâjlees (Jesus consoles the women of Jerusalem)
 ØeYet ÙesMet ef¡emle ogmeNÙeeboe ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[lees, hejbleg Deeheueer meJe& Mekeäleer SkeâJeštve lees hegvne G"lees DeeefCe ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuet ueeielees. lÙeeJesUsuee ›egâmeeÛÙee JeešsJej lÙeeuee Ùe®MeuesceÛÙee keâener efŒeÙee Yesšleele, pÙee ØeYet ÙesMetmee"er Meeskeâ keâjerle neslÙee DeeefCe j[le neslÙee. ØeYet ÙesMetÛÙee leer›e og:KeeÛee lÙeebÛÙee ùoÙeeuee mheMe& Peeuee neslee, cnCetve lÙee lÙeeÛÙeemee"er Deßet {eUerle neslÙee. veJeerve keâjejeceOÙes Heâkeäle meble uetkeâ ¢ee j[CeeNÙee efŒeÙeebÛes JeCe&ve keâjlees : ‘‘lesJne ÙesMetÛÙee ceeies ueeskeâebÛee Je Gj ye[Jetve IesTve lÙeeÛÙeemee"er Meeskeâ keâjerle DemeuesuÙee efŒeÙeebÛee cees"e mecegoeÙe Ûeeueuee neslee. ÙesMet lÙeebÛÙeekeâ[s JeUtve cnCeeuee, Denes Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeebvees, ceePÙeemee"er j[t vekeâe, lej mJele:mee"er DeeefCe DeeheuÙee cegueeyeeUebmee"er j[e. keâejCe heene, Demes efoJeme Ùesleerue keâer pÙeeble JeebPe, ve ØemeJeuesueer Gojs Je ve heeefpeuesues mleve ner OevÙe Deensle Demes cnCeleerue. lÙee meceÙeer les heJe&leeme cnCet ueeieleerue, DeecnebJej he[e Je šskeâ[Ÿeebme cnCeleerue Deecnebme Peekeâe. DeesuÙee Pee[euee Demes keâefjleele lej JeeUuesuÙeebÛes keâeÙe nesF&ue?’’ (uetkeâ 23:27-31). ØeYet ÙesMet mJele: leer›e og:KeeceOÙes DeeefCe Deme¢e Ùeeleveebveer keâCnle neslee, lejerosKeerue DeeheuÙee mJele:ÛÙee og:Keehes#ee ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee ueeskeâebÛÙee og:KeeÛeer, JesoveebÛeer DeeefCe DeßetbÛeer keâeUpeer nesleer, keâejCe lees meJe& Meeskeâ«emleebÛes meeblJeve keâjCÙeemee"er Deeuee neslee (ÙeMeÙee 61:2) DeeefCe lÙeeuee DeeheuÙee ueeskeâebÛee keâUJeUe neslee (ceòeÙe 14:14). pesJne ØeYet ÙesMetves Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeebvee DeeheuÙeemee"er Meeskeâ keâjleevee heeefnues lesJne ØeYet ÙesMet lÙeebÛes meeblJeve keâjlees. ØeYet ÙesMetÛÙee meeJe&peefvekeâ efceMeve keâeÙee&ceOÙes yeNÙeeÛe efŒeÙee lÙeeÛÙee DevegÙeeÙeer neslÙee, lÙeeceOÙes Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeeosKeerue neslÙee. lÙeebÛee ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme neslee, lÙeeÛÙeeJej lÙeebÛeer Øeerleer nesleer, heCe ›egâmeeÛÙee JeešsJej lÙee efvejeOeej neslÙee DeeefCe DeeheuÙee ØeYetmee"er lÙee keâener ke⤠Mekeâle veJnlÙee, cnCetve lÙeeÛÙeemee"er lÙee Meeskeâ keâjleele Je Deeheues Deßet {eUleele. lÙeebÛÙee Meeskeâ keâjCÙeebceOÙes DeeefCe Deßet {eUCÙeebceOÙes lÙee ØeYet ÙesMet ef¡emleeyejesyej Deensle ne lÙeebÛee efJeÕeeme oMe&efJeleele. ØeYet ÙesMet lÙeebÛes Deßet heenelees DeeefCe lÙeebÛeer efve‰e DeesUKelees Je lÙeebÛÙee efJeueeheeceOÙes lÙeebÛes meeblJeve keâjlees.
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeebvee GösMetve cnšuesues Meyo Skeâ YeÙeevekeâ JeemleJe DeeheuÙeemeceesj ceeb[leele : heehe DeeefCe vÙeeÙe. meJe&ØeLece ØeYet ÙesMet lÙeebvee meebielees, ‘‘Denes, Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeebvees ceePÙeemee"er j[t vekeâe, lej mJele:mee"er DeeefCe DeeheuÙee cegueeyeeUebmee"er j[e.’’ ceePÙeemee"er j[t vekeâe, keâejCe ceuee ceePee ›etâme JeeneJeeÛe ueeieCeej, ne og:KeeÛee hÙeeuee efheCes ceePÙeemee"er DeielÙeeÛes Deens, cnCetve ns Deßet ceePÙeemee"er {eUt vekeâe. lÙee DeßetbÛee legceÛÙeemee"er DeeefCe legceÛÙee cegueeyeeUebmee"er peemle HeâeÙeoe Peeuee heeefnpes. hejcesÕejeÛeer FÛÚe Deens keâer DeeheCe DeeheuÙee heeheebÛÙee #ecesmee"er DeeefCe lÙeeÛÙee ke=âhesmee"er lÙeeÛÙee"eÙeer Deßet {eUues heeefnpesle : ‘‘…let je$ebefoJeme peueØeJeeneØeceeCes Deßet {eU, les KeUt osT vekeâes; legPÙee [esàÙeeÛÙee yeengueeruee efJemeeJee osT vekeâes’’ (efJeueeheieerle 2:18). DeeheCe vesnceerÛe DeeheuÙee heeheebmee"er ØeYet"eÙeer Meeskeâ keâ¤ve efJeveJeCeer kesâueer heeefnpes, keâejCe heeheebÛÙee #ecesefJevee DeeheCe hejcesÕejeuee heent Mekeâle veener efkebâJee lÙeeuee Øeehle ke⤠MekeâCeej veener. heg{s, ogmejs JeemleJe ØeYet ÙesMet DeeheuÙee meceesj ceeb[lees, les cnCepes Deeheuee vÙeeÙe nesCeej Deens. Skeâ efoJeme DeeheCe meJe&peCe ØeYet ÙesMetÛÙee vÙeeÙeemeveemeceesj GYes jenCeej Deenesle. ØeYet ÙesMet Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeebÉejs DeeheCeebme YeefJe<Ùeele nesCeeNÙee YeÙeevekeâ Ie[ecees[eRÛeer peeCeerJe keâ¤ve oslees. ØeYet ÙesMetves mJele: Ùe®Meuesce Menjemee"er Deeheues Deßet {eUues Deensle (uetkeâ 19:41-44). ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej, cnCepes ÛeeUerme Je<eeËceOÙes Ùe®Meuesce veiejer OegUerme efceUJeueer iesueer. jesceve ueeskeâebveer Ùe®Meuesce veiejerÛee hee[eJe kesâuee, Deveskeâ ueeskeâ cejCe heeJeues Je Deveskeâ iegueece yeveues. peieeuee YeÙeevekeâ Ùegæs Je jesiejeFËÛee meecevee keâjeJee ueeiesue. heg<keâU mebkeâšs Ùesleerue DeeefCe lÙeeceOÙes DeeheCeebme efšketâve jeneJes ueeiesue, keâejCe pees efškesâue lÙeeÛeeÛe efveYeeJe ueeiesue (ceòeÙe 24:13).
 ØeYet ÙesMet Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeebyejesyej heehe Je lÙeemee"er keâjeJee ueeieCeeje he§eeòeehe lemesÛe vÙeeÙeeÛÙee efoJemeeefJe<eÙeer yeesueleevee lÙeebÛeer keâeveGIee[Ceer keâjlees. Deepe ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee Dee"JÙee mLeeveeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee ØeYet ÙesMet heeheeÛes DeeefCe MesJešÛÙee vÙeeÙeeÛes YeÙeevekeâ efÛe$e DeeheuÙeemeceesj ceeb[leevee Deeheueer osKeerue keâeveGIee[Ceer ke⤠FefÛÚle Deens. ØeYet ÙesMet DeeheCeebme JewÙeefkeälekeâefjlÙee meebiele Deens, ‘‘ceePÙeemee"er j[t vekeâesme, lej mJele:mee"er j[, mJele:ÛÙee heeheebmee"er j[.’’ KejesKej ceuee he§eeòeeheeÛeer DeeefCe heehe#ecesÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens keâe? ceePes DebleÙee&ce ceuee keâeÙe meebieles? keâejCe heg{Ûeer ÛesleeJeCeer Deens ‘‘DeesuÙee Pee[euee Demes keâjerleele lej JeeUuesuÙeebÛes keâeÙe nesF&ue?’’ Deesues Pee[ DeeheCe Deeieerle šekeâle veener, lej JeeUuesues šekeâleele. cnCepes JeeUtve peeCÙeeDeieesoj Deesues DemeleeveeÛe DeeheCe Deeheues Jele&ve megOeejues heeefnpes, DeeheuÙee heeheebyeöue Keje he§eeòeehe kesâuee heeefnpes DeeefCe hejcesÕejekeâ[tve heehe efveJesoveeÉejs DeeheuÙee heeheebÛeer #ecee efceUJeueer heeefnpes. hejcesÕej DeeheCeebme DeeheuÙee heeheebÛeer #ecee keâ¤ve DeeheuÙee og:Ke-keâ°eceOÙes DeeheCeebme meeLe osCÙeeme meowJe leÙeej Deens.
 veJeJes mLeeve : ØeYet ÙesMet eflemeNÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees (Jesus falls for the third time)
 ØeYet ÙesMet ef¡emle ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer hegvne hegvne he[le Deens. ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueleevee ¢eeDeieesoj lees oesve JesUe he[uee Deens DeeefCe keâeueJeejer šskeâ[erÛÙee Deieoer peJeU Deeuesuee Demeleevee ØeYet ÙesMet hegvne eflemeNÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees. ØeYet ÙesMetmee"er ›egâmeeÛeer Jeeš Deelee DeefOekeâeefOekeâ keâ"erCe yeveueer Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee Keeueer he[CÙeeÛes JeCe&ve keâjleevee mlees$ekeâej cnCelees, ‘‘ceePes DeeÙeg<Ùe Meeskeâeble, ceePeer Je<ex Gmeemes šekeâCÙeele iesueer Deensle. ceePÙee keâ°ecegUs ceePeer Mekeäleer #eerCe Peeueer Deens. ceePeer ne[s peerCe& Peeueer Deensle. ceePÙee meJe& Me$etbcegUs ceePeer efveboeveeuemleer nesle Deens. ceePÙee MespeeNÙeebheepeeNÙeeble ceePeer Heâej efveYe&lmevee nesle Deens. ceePÙee DeesUKeer-heeUKeerÛÙee ueeskeâebvee ceePes YeÙe Jeešle Deens. ceuee jmlÙeeble heentve ueeskeâ heUtve peeleele’’ (mlees$e 31:10-11). mlees$ekeâejeves ØeYet ÙesMetÛÙee kesâefJeueJeeCÙee og:Ke-keâ°eÛes kesâuesues JeCe&ve lÙeeÛÙee ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[CÙeeceOÙes DeeheCeebme mhe° efomele Deens. meJeeËle cenòJeeÛes cnCepes LekeâuÙeecegUs lÙeeÛÙeele leekeâo jeefnueer veener, lees hetCe&heCes DeMekeäle Peeuee Deens, ØelÙeskeâ heeTue heg{s šekeâCes lÙeeuee keâ"erCe peele Deens. DeMee DeJemLesceOÙes ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer ØeYet ÙesMet eflemeNÙeeboe Keeueer he[lees.
 ØeYet ÙesMet mJele:mee"er veJns; lej DeeheuÙeemee"er hegvne hegvne Keeueer he[uee. DeeheuÙee heeheebÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uee. ØeYet ÙesMetÛes he[Ces DeeheuÙee DeMekeäleheCeeÛes Øeleerkeâ oMe&efJeles keâer DeeheCe Deveskeâ JesUe DeeheuÙee heeheebÛÙee YeejeKeeueer he[Ceej, yeNÙeeÛe JesUsuee DeeheCe DeefJeÕeeme oeKeJeCeej, hejbleg hejcesÕej DeeheCeebme DeeÕeemeve oslees keâer, legcneuee hegvne G"JeCÙeemee"er ‘‘ceer Deens.’’ DeeheCe Heâkeäle hejcesÕejeJej efJeÕeeme oeKeJeuee heeefnpes keâer ceuee hegvne G"JeCÙeemee"er DeeefCe meyeU keâjCÙeemee"er ‘‘ceePee osJe ceePÙee meeceLÙee&Ûee Œeesle Deens’’ (ÙeMeÙee 49:5). DeeheCe Lekeâuesues Demeleevee DeeheuÙee og:KeeceOÙes DeeefCe efJeMes<ekeâ¤ve DeeheCeebme DeeheuÙee heeheebletve cegkeäle keâjCÙeemee"er DeeefCe DeeheCeebme Mekeäleer osCÙeemee"er ØeYet ÙesMet DeeheuÙeeyejesyej Deens.
 ØeYet ÙesMetÛes eflemeNÙeeboe ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[Ces Deepe ceuee keâeÙe meebiet FefÛÚles? DeeOÙeeeflcekeâ Âef°keâesveeletve ØeYet ÙesMet ceePÙee heeheebmee"er he[uee. Kejs cnCepes ceer lÙeeuee hee[ues. ceePÙee heeheebÛes DeesPes Jeenleevee Deme¢e JesoveebceOÙes ØeYet ÙesMet Keeueer he[uee. peieeÛes heehe, Deeheues heehe ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer hee[CÙeeme keâejCeerYetle "jues. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes he[Ces ns peieeÛes heehe (cnCepesÛe DeeoeceÛes heehe) – lÙeecegUs he[uesuÙee ceeveJelesÛeer efmLeleer (the state of fallen humanity) – DeeefCe DeeheuÙee he[CÙeeceOÙes ØeYet ÙesMetÛÙee mJele:ÛÙee menYeeieeÛes jnmÙe oMe&efJeles. meg®Jeeleerheemetve DeepeheÙeËle ceeveJeeÛes heleve melele veJeveJeerve ¤he OeejCe keâjerle Deens. meble Ùeesneve lÙeeÛÙee heefnuÙee he$eeceOÙes ceeCemeeÛÙee eflensjer heleveeyeöue metefÛele keâjlees : osneÛeer Jeemevee, [esàÙeeÛeer Jeemevee DeeefCe peerJeveeÛeer HegâMeejkeâer (1Ùeesneve 2:16). ceeCetme Deepe ¢ee JeemeveebceOÙes De[keâuesuee Deens, Ssefnkeâ megKeekeâ[s Dees{uee iesuee Deens DeeefCe hetCe&heCes Keeueer he[uee Deens, heCe yeNÙeeÛe JesUsuee ¢ee iees°er ceer iebYeerjefjlÙee Iesle veener. peieeÛÙee ØeJeeneceOÙes ceer Dees{uee iesuees Deens, cnCetve ceuee ceePÙee heeheebÛeer peeCeerJe nesle veener DeeefCe lÙee heeheebyeöue ceuee he§eeòeeheosKeerue nesle veener. ceuee ceePÙee Deble:keâjCeeceOÙes [eskeâeJetve Kejs Deelcehejer#eCe keâjCÙeeÛeer iejpe Deens. Deepe ceer ceePÙee ßeæsuee kebâšeUuees Deens keâe? ceePÙee peerJeveele ceer hejcesÕejeÛee lÙeeie kesâuee Deens keâe? Deepe Deveskeâ ef¡emleer ueeskeâ hejcesÕejeheemetve otj iesues Deensle DeeefCe F&ÕejefJejefnle Oece&efvejhes#elesÛÙee (godless secularism) efJeÛeejmejCeerceOÙes Jeenele Deensle. DeMeer efJeÛeejmejCeer DeeheuÙee DeeOÙeeeflcekeâ peerJeveemee"er Ieelekeâ Deens. Deepe ÛeÛe&keâ[s heenCÙeeÛee ceePee Âef°keâesve keâmee Deens? heefJe$e efcemmeeyeefueoeve mee›eâeceWleeÛee ceer efkeâleer ØeceeCeele Deeoj keâjlees? ceer yeNÙeeÛe JesUsuee ef¡emleeuee yeepetuee mee¤ve mJele:ÛeeÛe efJeÛeej keâjlees DeeefCe ef¡emleeefJevee meJe&keâener keâjCÙeemee"er ceer me#ece Deens DeMee HegâMeejkeâerceOÙes JeeJejlees. efkeâleer cees"e ne Denbkeâej DeeefCe mJeeLeeaheCee. Deepe ceer ueivemee›eâeceWleekeâ[s keâesCelÙee Âef°keâesveeletve heenelees? ceer ¢ee mee›eâeceWleeÛee-hejcesÕejeuee efouesuÙee JeÛeveebÛee Deeoj keâjlees keâe? efkebâJee ceer ¢ee mee›eâeceWleekeâ[s kesâJeU Skeâ DeewheÛeeefjkeâlee (formality) cnCetve heenele Deens. ceer JÙeefYeÛeejeceOÙes De[keâuees Deens keâe?- osneÛÙee DeeefCe [esàÙeeÛÙee Jeemevesves ceuee efieUtve šekeâues Deens keâe? ceePÙee heeheebÛeer #ecee efceUJeCÙeemee"er hejcesÕejeves ceuee kegâcemeej mee›eâeceWle efoues Deens; hejbleg ns mee›eâeceWle ceer ieebYeerÙee&ves Ieslees keâe? ceePÙee heeheebyeöue Keje he§eeòeehe keâ¤ve ceer hejcesÕejekeâ[s hejle efHeâjlees keâe? JeemleJe oMe&efJeles keâer DeeheCe DeeheuÙee heeheebceOÙes melele OegUerceOÙes he[uesues Deenesle. DeeheCeebme DeeheuÙee heeheebÛeer peeCeerJe Peeueer heeefnpes. hejcesÕej DeeheCeebme melele #ecee keâjeÙeuee leÙeej Deens. hejcesÕejeuee DeeheCeebme #ecesÛeer iejpe Deens ¢eeÛeer peeCeerJe Deens, cnCetve lees Deeheues DeesPes Jeenelees DeeefCe Deveskeâ JesUe he[lees, hejbleg DeeheCeebme DeeheuÙee heeheebletve G"efJeCÙeemee"er hejle G"lees. veJeJes mLeeve ‘‘ØeYet ÙesMet eflemeNÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees’’ DeeheCeebme DeeMee osleevee meebieles keâer, DeeheuÙee he[uesuÙee efmLeleerceOetve ØeYet ÙesMet DeeheCeebme hegvne G"Jeerue.
 oneJes mLeeve : ØeYet ÙesMetuee JeŒenerve keâjleele (Jesus is stripped of his garments)
 ØeYet ÙesMet Deeheuee ›etâme Jeenele keâeueJeejerheÙeËle heesnÛeuee Deens DeeefCe lesLes heesnÛeleeÛe lÙeeÛeer Jeeš heenele Demeuesueer mewefvekeâebÛeer legkeâ[er ØeYet ÙesMetuee JeŒenerve keâjles. veJeerve keâjejeceOÙes ¢ee IešvesÛee Lesš GuuesKe keâjCÙeele Deeuesuee veener, heCe mewefvekeâebveer lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUuÙeeveblej lÙeeÛes keâhe[s Deehemeeble efÛeúŸee šeketâve Jeeštve Iesleues Demes JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens (ceòeÙe 27:35; ceeke&â 15:24; uetkeâ 23:34; Ùeesneve 19:23). meble Ùeesneve DeeheCeebme meebielees keâer mewefvekeâebveer ØeYet ÙesMetÛÙee keâhe[ŸeeÛes Ûeej Jeešs kesâues DeeefCe lÙeeÛee Jejheemetve KeeueheÙeËle mebyebOe efJeCeuesuee DebiejKee (tunic) efceUJeCÙeemee"er lÙeebveer Deehemeeble efÛeúŸee šekeâuÙee, ns ¢eemee"er Peeues keâer, ‘‘lÙeebveer ceePes keâhe[s DeeheCeebme Jeeštve Iesleues DeeefCe ceePÙee JeŒeebJej efÛeúŸee šekeâuÙee’’ ne MeeŒeuesKe hetCe& JneJee (Ùeesneve 19:24; mlees$e 22:18). ØeYet ÙesMetÛÙee yeeyeleerle heefJe$e MeeŒeeble meebefieleuÙeeØeceeCes meJe&keâener Ie[le peeles DeeefCe DeeheuÙee efhelÙeeÛeer FÛÚe hetCe& keâjCÙeemee"er lees DeeheuÙee yeeyeleerle meJe& iees°er Ie[t oslees, lÙeemee"er lees lÙeeuee JeŒenerve keâjCeeNÙee ueeskeâebvee osKeerue De[Jele veener. ØeYet ÙesMetÛes JeŒenjCe ns lÙeeÛÙee ØeÛeb[ veceülesÛes Øeleerkeâ Deens. ÛeeyekeâeÛÙee HeâškeäÙeebcegUs lÙeeÛes Mejerj hetCe&heCes IeeÙeebveer Yejues nesles DeeefCe Deelee lÙeeÛÙee DebieeJejerue JeŒe keâe{leevee lÙeeÛÙee Debieeuee efÛekeâšuesues JeŒeosKeerue efveo&Ùeer mewefvekeâebveer Dees{tve keâe{ues DeeefCe lÙeeuee ØeÛeb[ Jesovee efouÙee. ØeYet ÙesMetves meJe&keâener veceüheCes menve kesâues.
 ceeCemeeÛeer FYeüle DeeefCe Fppele ner lÙeeÛÙee keâhe[ŸeebceOÙes Demeles, keâejCe keâhe[s ceeCemeeuee Skeâ meeceeefpekeâ Øeefle‰e efceUJetve osleele, keâhe[ŸeebcegUs ceeCemeeÛes meceepeeceOÙes DeeefCe ueeskeâebceOÙes Skeâ cenòJeeÛes mLeeve efvecee&Ce nesles. lÙeeGueš veivelee ner keâesCelÙeener ceeCemeemee"er Skeâ ueppeemheo yeeye Deens DeeefCe lÙeeceOÙes ueeskeâebmeceesj kegâCeeuee veive keâjCes, ns lÙee ceeCemeemee"er Deleer ueppeemheo iees° "jles. ØeYet ÙesMetuee ueeskeâebmeceesj JeŒenerve keâjCÙeele Deeues, cnCepes hetCe&heCes veive keâjCÙeele Deeues, ¢eeÛee DeLe&, let Deelee keâesCeerner veener, leguee meeceeefpekeâ Øeefle‰e veener, leguee meceepeeves legÛÚ uesKeuesuee Deens DeeefCe let meceepe yeefn<ke=âle Deens. ØeYet ÙesMetves ueeskeâebmeceesj JeŒenerve nesCÙeeÛee IeveIeesj Deheceeve menve kesâuee. ØeYet ÙesMetuee ns keâjCes Yeeie nesles, keâejCe lÙeeuee peieeÛes heehe ve° keâjeÙeÛes nesles. ØeYet ÙesMetÛÙee JeŒenjCeeceOÙes Skeâ DelÙeble Deveceesue DeLe& o[uesuee Deens : ns JeŒenjCe DeeheCeebme Sosve yeeiesleerue DeeheuÙee heefnuÙee DeeF&Jeef[ueebÛeer Dee"JeCe keâ¤ve osles. lÙeebÛÙee heeheecegUs lÙeebÛÙeemeefnle DeeheCeebme mJeieeaÙe veboveJeveeletve nöheej keâjCÙeele Deeues DeeefCe ceeCemeeves hejcesÕejeÛÙee ØekeâeMeeÛes JewYeJe Demeuesues ‘‘heefnues JeŒe’’ (first garment of light) ieceeJeues. Deeoece DeeefCe SJee ¢eebvee hejcesÕejeves DeeheuÙee efoJÙe ØekeâeMeeÛes JeŒe heefjOeeve kesâues nesles, heCe mewleeveeÛÙee Deeefce<eeuee yeUer he[tve lÙeebveer hejcesÕejeefJe®æ heehe kesâues DeeefCe lÙee ØekeâeMeeÛÙee JeŒeeÛee lÙeeie kesâuee. ¢ee ke=âleercegUs les DebOeejeÛÙee DeefOehelÙeeKeeueer Deeues DeeefCe lÙeebvee keâUues keâer DeeheuÙeeJejerue ØekeâeMeeÛes JeŒe keâe{tve šekeâCÙeele Deeues Deens DeeefCe DeeheCe veive Deenesle. ceeCetme veive, efveJe&Œe DeeefCe ueppeemheo Demee GIe[e he[uee. ¢ee keâejCeemleJe, ØeYet ÙesMet heeheebceOÙes Keeueer he[uesuÙee ceeCemeeÛeer efmLeleer mJeerkeâejlees DeeefCe ceeCemeeuee lÙeeÛÙee heeheer ØeJe=òeerÛÙee ueppeemheo JeeieCetkeâerletve yeensj keâe{CÙeemee"er DeeefCe DeeheCeebme ØekeâeMeeÛes heefnues JeŒe hejle efceUJetve osCÙeemee"er mJele: JeŒenerve neslees.
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes JeŒenjCe Deepe DeeheCeebme keâeÙe efMekeâJeles? ØeYet ÙesMetuee JeŒenerve keâ¤ve lÙeeÛeer efveboe-veeuemleer keâjCÙeele Deeueer. ØeYet ÙesMetÛes ns JeŒenjCe DeeheCeebme efMekeâJeles keâer DeeheCe ¢ee peieeceOÙes ueneveebheemetve-LeesjebheÙeËle ØelÙeskeâ ceeCemeeÛee Deeoj keâjeJee, keâejCe ØelÙeskeâ JÙekeäleeruee hejcesÕejeves DeeheuÙee mJele:ÛÙee ØeeflecesØeceeCes efvecee&Ce kesâues Deens. DeeheCe kegâCeeuee legÛÚ ceevet veÙes, kegâCeeÛee Deheceeve ke⤠veÙes DeeefCe kegâCeeÛeer efveboeveeuemleer ke⤠veÙes. lÙeeÛeØeceeCes DeeheuÙee mJele:ÛÙee MejerjeÛee DeeefCe FlejebÛÙee MejerjeÛee osKeerue Deeoj keâjeJee, keâejCe Deeheueer Mejerjs heefJe$e DeelcÙeeÛeer cebefojs Deensle. Deepe peieeceOÙes DeeefCe ¢ee Deieesoj osKeerue peele-heele, meceepe, ieefjyeer, keâuej ¢ee meJe& iees<šeRJe¤ve ceeCemeeves ceeCemeeÛee Deveeoj kesâuesuee Deens, ¢eecegUs efJeMes<e keâ¤ve efvejeefßele DeeefCe Ghesef#ele ueeskeâebvee yejeÛe $eeme menve keâjeJee ueeieuee Deens. keâOeerkeâOeer DeeheCe vekeâUle efkebâJee keâUle ¢ee ke=âleerceOÙes menYeeieer nesTve FlejebÛee Deveeoj kesâuee Demesue. DeeheuÙee keâefLele mJeeleb$ÙeeÛÙee veeJeeKeeueer DeeheCe FlejebÛÙee mJeeleb$ÙeeÛee mevceeve kesâuee vemesue. DeeheCe Skeâceskeâebyejesyej JeeieCÙeeÛÙee DeeheuÙee heæleerceOÙes yeNÙeeÛe ØeceeCeele efve<keâeUpeerheCee oeKeefJeuesuee Deens. ØeYet ÙesMet DeeheuÙee JeŒenjCeeÉejs DeeheCee meJeeËme ceeveJeer JÙekeäleerÛÙee ceesueeÛeer DeeefCe hejcesÕejeves ØelÙeskeâ Œeer-heg®<eeuee efouesuÙee Deveceesue Øeefle‰sÛeer Dee"JeCe keâ¤ve oslees DeeefCe DeeheCeebme oeKeJelees keâer ØelÙeskeâ JÙekeäleer hejcesÕejeÛÙee ØeeflecesÛes ¤he Deens, cnCetve keâesCeerner ¢ee Øeefle<"sÛes GuuebIeve ke⤠veÙes. ØeYet ÙesMetves Deeheueer Øeefle‰e DeyeeefOele "sJeCÙeemee"er mJele: JeŒenerve nesCes hemeble kesâues. DeeheuÙeemee"er lÙeeves DelÙeble KeeueÛÙee opee&Ûee Deheceeve menve kesâuee, cnCetve DeeheCe meowJe DeeheuÙee ØeYetÛee DeeoMe& [esàÙeebmeceesj "sJetve meJeeËÛee Deeoj-mevceeve kesâuee heeefnpes.
 DekeâjeJes mLeeve : ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUleele (Jesus is nailed to the cross)
 ceeveJeeÛÙee leejCeemee"er ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUCÙeeÛeer JesU DelÙeble peJeU ÙesTve "sheueer Deens. ÙengÅeebÛee Deej[e-Deesj[e ‘‘lÙeeuee ›egâmeer efKeUe’’ Deelee hetCe& nesCÙeeÛÙee ceeiee&Jej Deens, heCe ÙengÅeebÛÙee Deesj[CÙeecegUs veJns; lej DeeheuÙee leejCeemee"er ØeYet ÙesMet mJele:uee mJeKegMeerves Dehe&Ce keâjlees : ‘‘ceer Deeheuee ØeeCe mJele: nesTveÛe oslees, keâesCeer lees ceePÙeeheemetve Iesle veener’’ (Ùeesneve 10:17-18). ØeYet ÙesMetÛÙee FÛÚsØeceeCes lees Deelee mJele:uee ›egâmeeÛÙee JesoerJej Dehe&Ce keâjCÙeemee"er meppe Deens. hejcesÕejeÛÙee FÛÚsvegmeej ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUCÙeemee"er mewefvekeâ ØeLece lÙeeuee JeŒenerve keâjleele DeeefCe ›egâmeeJej efKeUCÙeeDeieesoj les ØeYet ÙesMetuee õe#eejme hÙeeJeÙeeme osleele. meble ceòeÙe meebielees, les ÙesMetuee ‘‘efheòeefceefßele õe#eejme’’ (wine mixed with gall) hÙeeJeÙeeme osleele DeeefCe meble ceeke&â meebielees les ÙesMetuee ‘‘yeesU efcemeUuesuee õe#eejme’’ (wine mixed with myrrh) hÙeeJeÙeeme osleele, hejbleg ØeYet ÙesMet ef¡emle lees õe#eejme Iesle veener’’ (ceòeÙe 27:34; uetkeâ 15:23). ØeYet ÙesMetves õe#eejme IesCÙeeÛes keâe veekeâejues? Fb«epeerceOeerue 'gall' ne Meyo 'chole' ¢ee «eerkeâ Meyoeheemetve Deeuee Deens DeeefCe lÙeeÛee MeyoMe: DeLe& Deens ‘‘efJe<e.’’ pegvÙee keâjejeceOÙes pesLes pesLes ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens lesLes lÙeeÛee DeLe& oMe&efJelees keâer keâenerlejer keâ[t (bitter) DeeefCe efJe<eejer (poisonous). (Goe. efJeueeheieerle 3:5,19; efÙece&Ùee 8:14; 9:15; 23:15). DehejeOÙeebvee ›egâmeeJej efKeUCÙeeDeieesoj jesceve ØeLesØeceeCes lÙeebvee DeMee ØekeâejÛee õe#eejme efouee peele Demes, DeMeemee"er keâer, keâener ØeceeCeele lÙeebÛÙee Ùeelevee keâceer nesleerue. ØeYet ÙesMetves peeCetveyegpetve õe#eejme ØeeMeve kesâuee veener, keâejCe lÙeeuee ›egâmeeÛÙee Ùeelevee mebhetCe&heCes DeeheuÙee DebieeJej IÙeeÙeÛÙee neslÙee. heeheebÛÙee #ecesmee"er lÙeeuee Heâej cees"er efkebâcele ceespeeÙeÛeer nesleer DeeefCe DeeheuÙee MejerjeÛes lÙeeuee meJeexÛÛe yeefueoeve Dehe&Ce keâjeÙeÛes nesles.
 ›egâmeeJej efKeUCes ner jesceve efMe#esÛeer Skeâ ›etâj heæle nesleer. ›egâmeeJej efKeUuÙeeveblej MejerjeÛÙee Keeueer ÙesCeeNÙee JepeveecegUs efKeUuesuÙee JÙekeäleeruee ÕeemeesÛÚdJeeme IesCes keâ"erCe peele Demes DeeefCe cnCetve lÙee JÙekeäleerÛee iegoce¤ve (asphyxiation) efkebâJee LekeâJÙeecegUs (exhaustion) ce=lÙet nesle Demes. NIV mš[er yeeÙeyeueÛes Yee<eeblej DeeheCeebme meebieles keâer, ‘‘kesâJeU iegueece, Deóue iegvnsieej DeeefCe jesceve veeieefjkeâ vemeuesuÙee iegvnsieejebvee’’ ›egâmeeJej efKeUCÙeeÛeer efMe#ee osCÙeele Ùesle Demes. meeceevÙele: jesceve jepÙeeÛÙee efJejesOeele kesâuesuÙee iegv¢eemee"er ner efMe#ee jeKeerJe nesleer. MegYeJele&ceeveebceOÙes ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUCÙeeÛes nsÛe keâejCe osCÙeele Deeues Deens : ÙengÅeebÛee jepee cnCetve ØeYet ÙesMetves jesceve meeceüepÙeeÛÙee JeÛe&mJeeuee DeeJneve efoues (ceòeÙe 27:37; ceeke&â 15:26; uetkeâ 23:38; Ùeesneve 19:19-22). Demes Demeues lejer ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUCÙeeÛes Kejs keâejCe heeheebÛeer #ecee DeeefCe ceeveJeeÛes leejCe Deens. Deeheues leejCe Ie[Jetve DeeCeCÙeemee"er ØeYet ÙesMetves ›egâmeeJej Deeheues nele hemejefJeues DeeefCe lÙeeÛÙee neleeheeÙeele efKeUs "eskeâCÙeele Deeues. ØeYet ÙesMetÛÙee DelÙeble Ùeeleveekeâejkeâ JesoveebÛeer (excruciating pain) DeeheCe keâuhevee ke⤠Mekeâlees keâe? lÙeeÛes mebhetCe& Mejerj leer›e JesoveebceOÙes ›egâmeeJej efKeUues Deens DeeefCe lÙeeÛÙee oÙeveerÙe DeeefCe ›etâj DeJemLeskeâ[s keâesCeer heent Mekeâle veener. ÙeMeÙee mebos°e ØeYet ÙesMetÛÙee ¢ee ÙeeleveeceÙe DeJemLesefJe<eÙeer cnCeleevee meebielees : ‘‘legÛÚ ceeveuesuee, ceveg<Ùeebveer šekeâuesuee, keäuesMeebveer JÙeheuesuee Je JÙeeOeeRMeer heefjefÛele Demeuesuee Demee lees heg®<e heentve ueeskeâ leeW[s efHeâjJele Je lÙeeuee legÛÚ uesKeerle… KejesKej DeeceÛÙee DehejeOeebcegUs lees IeeÙeeU Peeuee, DeeceÛÙee og<keâcee&cegUs lees "sÛeuee iesuee, Deecnebme Meebleer osCeejer efMe#ee lÙeeme Peeueer’’ (ÙeMeÙee 53:3-5). ØeYet ÙesMetÛeer oÙeveerÙe DeJemLee ceePÙeecegUs Peeueer. ceuee leejCe efceUJetve osCÙeemee"er ØeYet ÙesMetves mJele:uee ›egâmeeJej efKeUJetve Iesleues.
 ‘‘ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUleele’’ ¢ee DekeâjeJÙee mLeeveeJejerue ceveve-efÛebleve ceuee Deepe keâeÙe meebieles? ØeYet ÙesMetÛÙee neleeheeÙeele Skeâoe efKeUs "eskeâCÙeele Deeues. heCe Deepe ef¡emle hegvne hegvne ›egâmeeJej efKeUuee peele Deens keâe? nesÙe, ef¡emle ojjespe ›egâmeeJej efKeUuee peele Deens. ceer mJele: lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUle Deens. ceePeer heehes, ceePÙee Jeemevee ØeYet ÙesMetÛÙee neleeheeÙeele hegvne hegvne efKeUs "eskeâle Deensle. ØeYet ÙesMet JesoveebceOÙes keâCnle Deens, lÙeeuee meeblJeveeÛeer iejpe Deens. lees DeeheCeebme lÙeeÛÙee peJeU yeesueeJele Deens. keâmes keâjCeej ceer lÙeeÛes meeblJeve? meble hee@ueÛÙee Meyoeble meebieeÙeÛes Peeues lej ‘‘ceer ef¡emleeyejesyej ›egâmeeJej efKeUuesuees Deens DeeefCe ¢eeheg{s ceer peiele veener; lej ef¡emle, ceePee ØeYet ceePÙee"eÙeer peielees’’ (ieueleer 3:20). meJe& JeeF&š ke=âlÙeebÛee lÙeeie keâ¤ve ØeYet ef¡emleeuee ceePÙee peerJeveeceOÙes ØeLece mLeeve osCÙeeme ceer leÙeej Deens keâe?
 yeejeJes mLeeve : ØeYet ÙesMe ›egâmeeJej ØeeCe mees[lees (Jesus dies on the cross)
 yeejeJes mLeeve ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛee ›egâmeeJejerue ce=lÙet Ieesef<ele keâjles. ØeYet ÙesMetÛee ›etâme ner Skeâ Ssefleneefmekeâ DeeefCe JewefÕekeâ Iešvee nesleer. peieeÛÙee leejCeemee"er hejcesÕejeÛee heg$e mJele:uee ›egâmeeJej Dehe&Ce keâjlees. DeeheuÙee efhelÙeeÛÙee FÛÚsØeceeCes ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej šebieuesuee Deens. ›egâmeer efKeUuesuÙee oesve uegše¤bÛÙee ceOÙes ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUCÙeele Ùesles, DeMeemee"er keâer, ‘‘DehejeOÙeebceOÙes lees ieCeuesuee neslee’’ ne MeeŒeuesKe hetCe& JneJee (ceeke&â 15:27-28; ÙeMeÙee 53:12). ØeYet ÙesMetÛee DeJeceeve keâjCÙeemee"er lÙeeÛÙee ›egâmeeÛÙee ceeLÙeeJej Skeâ heešer ueeJeCÙeele Deeueer Deens, pÙeeJej efueefnCÙeele Deeues Deens : ‘‘veePejsLekeâj ÙesMet, ÙengÅeebÛee jepee.’’ ner heešer «eerkeâ, ue@efšve DeeefCe FyeÇer ¢ee leerve Yee<eebceOÙes efueefnCÙeele Deeueer nesleer. lÙeeJesUsuee «eerkeâ DeeefCe ue@efšve ¢ee Deeblejje°^erÙe Yee<ee neslÙee DeeefCe FyeÇer ner Ùengoer ueeskeâebÛeer Yee<ee nesleer. pejer ner heešer ØeYet ÙesMetÛee Gheneme DeeefCe Leóe keâjCÙeemee"er ueeJeueer nesleer, lejer lÙeeceOetve Skeâ Deveceesue melÙe Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deens, les cnCepes, ØeYet ÙesMet Heâkeäle ÙengÅeebÛeeÛe veJns; lej mebhetCe& efJeÕeeÛee jepee Deens. ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej cejCeØeeÙe Ùeelevee Yeesiele Demeleevee Deveskeâ ueeskeâebveer lÙeeÛeer efveboe keâjerle cnšues, ‘‘Dejs cebefoj cees[tve leerve efoJemeeble yeebOeCeeNÙee, let osJeeÛee heg$e Demeueeme lej mJele:Ûee yeÛeeJe keâj DeeefCe ›egâmeeJe¤ve Keeueer Glej. lemesÛe cegKÙe Ùeepekeâ, MeeŒeer DeeefCe Je[erue ¢eebveerner lÙeeÛeer Leóe keâjerle cnšues, ‘‘lÙeeves ogmeNÙeebvee JeeÛeefJeues; lÙeeuee mJele:uee JeeÛeJelee Ùesle veener; lees FŒeeSueÛee jepee Deens; lÙeeves Deelee ›egâmeeJe¤ve Keeueer GlejeJes, cnCepes Deecner lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJet’’ (ceòeÙe 27:39-42).
 ›egâmeeJej efKeUuesuee ef¡emle Øesce, #ecee DeeefCe Dee%eeOeejkeâheCeeÛee Skeâ Gòece DeeoMe& Deens. DeeheuÙee leejCeemee"er lÙeeves efhelÙeeÛeer Dee%ee ØeceeCe ceeveueer DeeefCe mJele:uee ›egâmeeJej efKeUJetve Iesleues. mJeieeaÙe efhelÙeeves peieeÛÙee leejCeemee"er DeeheuÙee SkegâuelÙee Skeâ heg$eeÛee lÙeeie kesâuee. ne lÙeeie ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue DeejesUerves mhe° keâjCÙeele Deeuee Deens : ‘‘ceePÙee osJee, ceePÙee osJee, let ceePee lÙeeie keâe kesâuee?’’ (ceòeÙe 27:46; ceeke&â 15:34; mlees$e 22:1). ›egâmeeJej Deme¢e JesoveebceOÙes Demeleevee ØeYet ÙesMetves peieeuee KeNÙee ØesceeÛes oMe&ve Ie[Jeues. DeeheuÙee ceejskeâNÙeebmee"er ØeYet ÙesMetves efhelÙeepeJeU #ecesÛeer ÙeeÛevee kesâueer : ‘‘ns yeehee, lÙeebvee #ecee keâj, keâejCe les keâeÙe keâjleele les lÙeebvee mecepele veener’’ (uetkeâ 23:34). DeeheuÙee GpeJÙee neleeJejerue he§eeòeeheer Ûeesjeuee ØeYet ÙesMetves mJeie&jepÙeeÛes JeÛeve efoues : ‘‘ceer leguee KeefÛele meebielees, Deepe let ceePÙeeyejesyej mJeiee&le DemeMeerue’’ (uetkeâ 23:43). Deeheueer DeeF& DeeefCe efMe<ÙeebJejerue ØesceeKeelej ØeYet ÙesMet DeeheuÙee DeeF&uee DeeefCe Ùeesneveuee SkeâceskeâebÛÙee neleer meesheJelees : ‘‘yeeF&, heene, legPee cegueiee – heene, legPeer DeeF&’’ (Ùeesneve 19:26-27).
 ØeYet ÙesMetuee leejCeeÛes keâeÙe& hetCe& keâjCÙeeÛeer leneve ueeieueer nesleer DeeefCe leer leneve lees ›egâmeeJej cejle Demeleevee Øekeâš keâjlees, ‘‘ceuee leneve ueeieueer Deens’’, MeeŒeuesKe hetCe& JneJee DeeefCe leejCekeâeÙe& hetCe& JneJes cnCetve ØeYet ÙesMet Demes yeesueuee. DeeheuÙee yeefueoeveeves ØeYet ÙesMetves leejCeeÛeer leneve YeeieJeueer (Ùeesneve 19:28; mlees$e 69:21). ¢eeveblej hejcesÕej efhelÙeeves DeeheuÙeeJej meesheJeuesues leejCeeÛes keâeÙe& DeeheCe hetCe& kesâues Deens, cnCetve ØeYet ÙesMet cnCelees, ‘‘hetCe& Peeues Deens’’ (Ùeesneve 19:30) DeeefCe cemlekeâ ueJeJetve Deeheuee Deelcee efhelÙeeuee meceefhe&le keâjlees : ‘‘ns yeehee, ceer Deeheuee Deelcee legPÙee neleer meesheJelees.’’ ¢eeveblej ØeYet ÙesMet Deeheuee ØeeCe mees[lees (uetkeâ 23:46).
 hejcesÕej, pees mJele: ‘‘peerJeve’’ Deens, lees DeeheuÙeemee"er cejCe heeJeuee. peerJeveeves ce=lÙetuee keâJešeUues. ØeYet ÙesMetÛee ce=lÙet Flej meeceevÙe ueeskeâebÛÙee ce=lÙetmeejKee veJnlee; lej lÙeeÛee ce=lÙet JewefMe°ŸehetCe& neslee. ce=lÙet veenermee keâjCÙeemee"er DeeefCe peieeÛes leejCe keâjCÙeemee"er ØeYet ÙesMetves keäuesMeoeÙekeâ ce=lÙetÛee mJeerkeâej kesâuee. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee JewefMe°ŸehetCe& ce=lÙetÛeer peieeuee mee#e osCÙeemee"er MegYeJele&ceevekeâejebveer ØeYet ÙesMetÛee pesJne ce=lÙet Peeuee lesJne Ie[uesuÙee Iešveebhewkeâer Ûeej DeYetlehetCe& IešveebÛeer veeWo kesâueer Deens :
 1) ‘‘osMeYej DebOeej he[uee’’ (ceòeÙe 27:45; ceeke&â 15:33; uetkeâ 23:44) : ogheejÛÙee Øenjer ØeYet ÙesMet cejCÙeeDeieesoj osMeYej DebOeej he[lees. pegvÙee keâjjejeceOÙes DebOeej ns hejcesÕejeÛÙee vÙeeÙeeÛes Øeleerkeâ ceeveues peeles (Deeceesme 5:18; 8:9). FœeeSueer ueeskeâebvee cegkeäle keâjCÙeemee"er hejcesÕejeves FefpehleJej efveefye[ DebOe:keâejeÛeer heer[e hee"Jeueer nesleer (efveie&ce 10:21-22) DeeefCe ¢ee heer[sveblej hejcesÕej ØeLeceJelmeeÛÙee ce=lÙetÛeer heer[e hee"Jelees (efveie&ce 11:4-5). ce=lÙethetJeea DebOeej. ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetJesUerosKeerue nsÛe Ie[ues. hejcesÕej efhelÙeeves DeeheuÙee SkegâuelÙee Skeâ heg$eeJej DeeceÛeer heehes ueeoueer. ØeYet ÙesMetves DeeceÛÙee heeheebmee"er efhelÙeeves lÙeeÛÙeeJej ueeouesuee vÙeeÙe (judgement) menve kesâuee (heene, ieueleer 3:13; 1keâefjbLe 5:21; 1 hes$e 2:24).
 2) ‘‘heefJe$emLeeveeleerue he[oe Jejheemetve KeeueheÙeËle Heâeštve ogYeeieuee’’ (ceòeÙe 27:51; ceeke&â 15:38; uetkeâ 23:45) : he[oe Jejheemetve KeeueheÙeËle HeâešCes ns keâesCelÙee ceeveJeeÛes veJns; lej hejcesÕejeÛes keâeÙe& nesles (FyeÇer 9:12,10:19-20), cnCepes heeheebcegUs ceeCemeeÛee hejcesÕejeyejesyej legšuesuee mebyebOe ØeYet ÙesMetÛÙee heeheebÛÙee yeefueoeveemee"er kesâuesuÙee YejheeF&cegUs hegvne ØemLeeefhele keâjCÙeele Deeuee.
 3) ‘‘cees"e Yetceerkebâhe Peeuee DeeefCe Ke[keâ Hegâšues’’ (ceòeÙe 27:51) : YetceerkebâheeÛee mebyebOe hejcesÕejeÛÙee ØekeâšerkeâjCeeyejesyej pees[CÙeele Deeuee Deens. hejcesÕej pesJne efmeveeÙe heJe&leeJej Glejuee lesJne meJe& heJe&le LejLe¤ ueeieuee (efveie&ce 19:18). keâeueJeejerJejerue Yetceerkebâhe oMe&efJelees keâer ØeYet ÙesMet hejcesÕejeÛes ØekeâšerkeâjCe Deens DeeefCe leejCeeÛeer Ùeespevee ef¡emleeceOÙes hetCe& Peeueer Deens.
 4) ‘‘Le[ieer GIe[ueer DeeefCe cesuesuÙee ueeskeâebÛeer Mejerjs G"Jeueer iesueer’’ (ceòeÙe 27:52) : cesuesuÙee }eskeâebÛes hegve®lLeeve ne ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetÛee ØeYeeJe Deens DeeefCe ØeYet ÙesMetves ce=lÙetJej efceUJeuesuee efJepeÙe Deens. cesuesuÙee ueeskeâebÛeer G"Jeuesueer Mejerjs DeeheuÙeeceOÙes hegve®lLeeveeÛeer DeeMee peeie=le keâjleele. ¢ee Ie[uesuÙee iees°er heentve MeleeefOeheleerves mee#e efoueer keâer, ‘‘KejesKej ne (ÙesMet) osJeeÛee heg$e neslee’’ (ceòeÙe 27:54).
 ØeYet ÙesMetÛee ›egâmeeJejerue ce=lÙet ne DeeheuÙee meJeeËÛÙee leejCeemee"er neslee, DebOekeâejceÙe peieeuee ØekeâeMe osCÙeemee"er neslee. ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetceOÙes Deeheues peerJeve meeceeJeuesues Deens DeeefCe ueepe Je efveboe ¢eeÛes ›egâmeeÛes efÛevn DeeheuÙee leejCeeÛes efÛevn yeveues Deens. peKeNÙee mebos°Ÿeeves ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetÛÙee peJeUpeJeU 500 Je<ex Deieesoj ns heeefnues DeeefCe Yeekeâerle kesâues, ‘‘pÙeeuee lÙeebveer efJebefOeues lÙeeÛÙeekeâ[s les heeneleerue’’ (peKeNÙee 12:10; Ùeesneve 19:37). ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetkeâ[s ueeskeâ leejCeeÛÙee DeeMesves heeneleerue. meble Ùeesneve mee#e oslees keâer, ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJe¤ve hejcesÕejeves leejCeeÛes DeeCeKeer Skeâ efÛevn Øekeâš kesâues : ‘‘efMeheeÙeeves ØeYet ÙesMetÛÙee kegâMeerle Yeeuee Yeesmekeâuee DeeefCe ueeieuesÛe jkeäle Je heeCeer yeensj Deeues’’ (Ùeesneve 19:34-35). ØeYet ÙesMetÛÙee ùoÙeeletve jkeäle DeeefCe heeCeer ¤heele peerJeveeÛee Peje DeKebef[leheCes Jeent ueeieuee. yeeefhlemcee DeeefCe efcemmeeyeefueoeve ¢ee mee›eâeceWleeÉejs jkeäle DeeefCe heeCeer ¢eebÛee Peje DeepeheÙeËle Jeenele Deens. ØeYet ÙesMet ceuee ¢ee PeNÙeeletve peerJeveeÛes heeCeer efheCÙeemee"er yeesueeJele Deens. yeejeJes mLeeve : ‘‘ØeYet ÙesMetÛee ›egâmeeJejerue ce=lÙet’’ ceuee keâeÙe oeKeJelees? ne ce=lÙet ceePÙeemee"er neslee, ceuee peerJeve osCÙeemee"er neslee. ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeepeJeU ÙesTve lÙeeÛes DeeYeej ceeveCÙeemee"er, lÙeeÛÙee ›egâmeeÛeer Yekeäleer keâjCÙeemee"er ceePÙeekeâ[s JesU Deens keâe? efkebâyengvee ceer Lees[eHeâej JesU keâe{t Mekeâlees keâe?
 lesjeJes mLeeve : ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJe¤ve Keeueer keâe{leele (Jesus is taken down from the cross)
 ›egâmeeJej šebieuesuee Demeleevee ØeYet ÙesMetÛeer efveboe keâjCeeNÙeebveer meebefieleues, ‘‘›egâmeeJe¤ve Keeueer Glej’’, hejbleg ØeYet ÙesMet ›egâmeeJe¤ve Keeueer Deeuee veener; lej lees ›egâmeeJejÛe cejCe heeJeuee. lÙeeÛÙeeyejesyej ›egâmeeJej efKeUuesuÙee oesIeebÛes heeÙe cees[CÙeele Ùesleele, heCe ØeYet ÙesMet cejCe heeJeuÙeecegUs lÙeeÛes heeÙe cees[ues peele veener (cee$e lÙeeÛÙee ce=lÙetÛeer Kee$eer keâjCÙeemee"er efMeheeF& lÙeeÛÙee kegâMeerle Yeeuee Yeesmekeâlees). ØeYet ÙesMetÛes heeÙe cees[ues peele veenerle, ¢eeJe¤ve lees KejesKej ‘‘heemkeâeÛee keâeskeâje’’ (Paschal Lamb) neslee, ns Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deens, keâejCe heemkeâeÛÙee keâeskeâNÙeeÛes ne[ cees[ues peele vemes (efveie&ce 12:46).
 ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej cejle Demeleevee yeNÙeeÛe ueeskeâebveer lÙeeÛeer Ûes°e kesâueer, heCe lÙeeÛeyejesyej lÙeeuee meeLe osCeeje Skeâ «egheosKeerue ›egâmeeheeMeer GYee neslee, lÙeebÛÙeeceOÙes lÙeeÛeer DeeF& ceefjÙee, ceefjÙee ceeioeuesve, lÙeeÛeer ceeJeMeer, keäueesheeÛeer helveer ceeefjÙee DeeefCe lÙeeÛee efMe<Ùe Ùeesneve ns nesles (Ùeesneve 19:25-27). ØeYet ÙesMetÛee ce=lÙet PeeuÙeeveblej DeefjceLeeF&Ûee ÙeesmesHeâ ¢eebveer efheueelekeâ[s peeTve lÙeeÛes Mejerj hegjCÙeemee"er ÅeeÙeuee lÙeeuee efJevebleer kesâueer. efheueeleves hejJeeveieer efouÙeeveblej ÙeesmesHeâmen efvekeâesosce ¢ee oesIeebveer efceUtve ØeYet ÙesMetÛes Mejerj Deeojeves ›egâmeeJe¤ve Keeueer GlejJeues DeeefCe Deeheueer ef¡emleer hejbheje meebieles keâer, lÙeebveer les Mejerj lÙeeÛeer DeeF& ceefjÙee efnÛÙee nJeeueer kesâues. pÙee kegâMeerle DeeheuÙee yeeUeuee efleves Øesceeves Oejues DeeefCe keâJešeUues Deepe lÙeeÛe kegâMeerle heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛee ce=leosn Oejerle Deens. ¢eehes#ee cees"s og:Ke keâesCeeÛes Demet Mekeâles? heefJe$e ceefjÙesÛÙee leer›e og:KeeÛee ne #eCe 15JÙee MelekeâeceOÙes Øeefmeæ efMeuhekeâej ceeÙekeâue DeBpesuees ¢eebveer ‘‘efheSlee’’ (pieta cnCepes the pity) ns efMeuhe keâe{tve efšheCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens. ØeYet ÙesMetÛee og:KeYeesie Deelee mebheuee Deens, heCe lÙeeÛÙee DeeF&Ûes og:Ke Depetve Ûeeuet Deens. KejesKej, efMeceesveves meebefieleuÙeeØeceeCes leueJeej efleÛÙee ùoÙeeuee Yeesmeketâve Deejheej iesueer Deens. ØeÛeb[ JesoveebceOÙes DeeefCe og:KeeÛes Deßet {eUerle efleves DeeheuÙee heg$eeuee DeeheuÙee GjeMeer Oejues Deens. DeeheuÙee heg$eeuee og:KeeÛÙee meeiejele yeg[JeCeeNÙee ›egâmeeÛes efÛevn heefJe$e ceefjÙesÛÙee Deble:keâjCeele Gcešues Deens. leer Deelee DeeheuÙee heg$eeÛÙee peKeceebkeâ[s DeeefCe lÙeeÛÙee ce=le Mejerjekeâ[s heenele Deens. efleÛes meeblJeve keâjCÙeemee"er kegâCeer veener, leer DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KeeceOÙes hetCe&heCes menYeeieer Peeueer Deens. IeeÙeeU PeeuesuÙee DeeheuÙee heg$eeÛÙee MejerjeJej ceveve-efÛebleve keâjCeejer heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËmee"er Skeâ Gòece DeeoMe& Deens keâer DeeheCe ØeYet ÙesMetkeâ[s keâmes heenelees. og:Keer ceelee ceefjÙee DeeheCee meJeeËme meebieles, ‘‘heene ceePÙee IeeÙeeU DeeefCe ce=le PeeuesuÙee heg$eekeâ[s, legceÛÙee heeheebcegUs lees IeeÙeeU Peeuee. legcneuee leejCe efceUJetve osCÙeemee"er lÙeeves ce=lÙet mJeerkeâejuee.’’ og:Keer ceelesefJe<eÙeer ceuee Øesce DeeefCe Deeheguekeâer Jeešles keâe? heefJe$e ceefjÙesJejerue Deeheueer efve<"e DeeefCe Yekeäleer oMe&efJeles keâer peMeer leer DeeheuÙee heg$eeÛÙee ce=lÙetmeceÙeer "eceheCes GYeer jeefnueer leMeerÛe leer DeeheuÙee cejCeeÛÙee JesUer osKeerue DeeheuÙee "eÙeer Deeheuee yeÛeeJe keâjCÙeemee"er GYeer jenerue. meble DeeheCeebme meebieleele keâer heefJe$e ceefjÙesÛÙee KeNÙee DeeefCe efJeÕeemet mesJekeâeÛee veeMe nesCeej veener. heefJe$e ceefjÙesves ØeLece ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee ùoÙeele, veblej Gojele DeeefCe Deelee DeeheuÙee GjeMeer efJehegue Øesceeves mJeerkeâejues. heefJe$e ceefjÙesÛee ne DeeoMe& efiejJeCÙeemee"er hejcesÕej DeeheCee meJeeËvee mebOeer osle Demelees : heefJe$e keâcÙegefveÙeveceOÙes. heefJe$e ceefjÙesØeceeCes ØeYet ÙesMetÛÙee Deefle heefJe$e MejerjeÛee mevceeve keâ¤ve lÙeeuee ceePÙee ùoÙeele DeeefCe GjeMeer Øesceeves mJeerkeâejCÙeeme ceer leÙeej Deens keâe?
 ÛeewoeJes mLeeve : ØeYet ÙesMetuee Le[iÙeeceOÙes "sJeleele (Jesus is laid in the tomb)
 ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛÙee JeešsJej lÙeeÛÙeeyejesyej Ûeeuele Deeuesues DeeefCe lÙeeÛÙee yejesyej efJeÕeemet jeefnuesues Deieoer ceespekesâ efJeÕeemetpeve heefJe$e ceelee ceefjÙesuee DeeheuÙee heg$eeuee hegjCÙeeÛÙee leÙeejermee"er ceole keâjleele. ÙeesmesHeâ DeefjceLeeF&keâj leeieeÛes veJeerve JeŒe IesTve Ùeslees, lej efvekeâesosce iebOejme DeeefCe Deie¤ (aloes) ¢eebÛes megceejs MebYej jòeue efceßeCe IesTve Ùeslees. ÙengÅeebÛÙee GòejkeâeÙee&ÛÙee efjleerØeceeCes ØeYet ÙesMetÛÙee Mejerjeuee megiebOeer õJÙes ueeJeuÙeeveblej lÙeeuee leeieeÛÙee JeŒeele iegb[eUtve ÙeesmesHeâ DeefjceLeeF&keâjÛÙee ceeuekeâerÛÙee veJeerve keâyejsceOÙes "sJeleele DeeefCe keâyejsÛÙee leeW[eJej OeeW[ ueeJetve leer yebo keâjleele (ceòeÙe 27:59-60; ceeke&â 15:46; uetkeâ 23:53; Ùeesneve 19:39-42). pÙeeuee [eskesâ šskeâeJeÙeeme peeiee veJnleer, lÙeeuee Deelee hegjCÙeemee"er mJele:Ûeer keâyej osKeerue veJnleer. pesJne ØeYet ÙesMetÛee pevce Peeuee lesJne lÙeeÛÙee DeeF&ves lÙeeuee yeeUblÙeeves iegb[eUtve ieJneCeerle "sJeues (uetkeâ 2:7) DeeefCe Deelee lÙeeÛÙee ce=lÙetveblej lÙeeuee leeieeÛÙee JeŒeeceOÙes iegb[eUtve keâyejsceOÙes "sJeCÙeele Ùesles. ØeYet ÙesMetuee keâyejyebo kesâuÙeeveblej meJe&keâener mebheues keâe? yeNÙeeÛe peCeebvee lemes Jeešues DeeefCe efJeMes<ekeâ¤ve ØeYet ÙesMetÛÙee Deieoer peJeUÛÙee efce$eebvee, lÙeeÛÙee efMe<ÙeebveeosKeerue Demes Jeešues keâer Deelee meJe&keâener mebheues Deens. heCe ÙesLes meJe&keâener mebheues veener, lej ØeYet ÙesMetÛee ce=lÙet efJepeÙeeceOÙes ¤heeblejerle nesCeej Deens. ØeYet ÙesMet ce=lÙetJej efJepeÙe efceUJetve hegvne G"Ceej Deens. ØeYet ÙesMetves Deveskeâ JesUe DeeheuÙee efMe<Ùeebvee lÙeeÛÙee ce=lÙetefJe<eÙeer DeeefCe hegve®lLeeveeefJe<eÙeer meebefieleues nesles. mlees$ekeâej osKeerue ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeefJe<eÙeer DeeieeT meebietve "sJelees : ‘‘let ceePee peerJe DeOeesueeskeâeble jent osCeej veenerme, let DeeheuÙee Yekeäleeme kegâpeCÙeeÛee DevegYeJe ÙesT osCeej veenerme’’ (mlees$e 16:10; Øes.ke=â. 2:31). ØeYet ÙesMet mJele: ‘‘peerJeve’’ Deens, cnCetve ce=lÙetÛee lÙeeÛÙeeJej keâesCeleeÛe ØeYeeJe ÛeeueCeej veener.
 ØeYet ÙesMetÛÙee GòejkeâeÙee&Øemebieer ØeYet ÙesMetÛes mJele:Ûes Meyo hetCe& nesleele : ‘‘ceer legcneuee KeefÛele KeefÛele meebielees, ieJneÛee oeCee peefceveerle he[tve cesuee veener, lej lees SkeâšeÛe jenelees DeeefCe cesuee lej heg<keâU heerkeâ oslees’’ (Ùeesneve 12:24). cejCe heeJeuesuee DeeefCe Le[iÙeeceOÙes hegjuesuee ØeYet ÙesMet ef¡emle lees ieJneÛee oeCee Deens pees heg<keâU heerkeâ osCeej Deens. lÙeeÛÙee hegve®lLeeveeÛÙee ce=lÙetJejerue efJepeÙeeves mJeie&jepÙeemee"er heg<keâU heerkeâ efceUCeej Deens.
 hejcesÕejeÛee ieJneÛee oeCee – ØeYet ÙesMet ef¡emle – peerJeveeÛeer efpeJeble Yeekeâj Deens. ›egâmeeJejerue ÙeeleveeceÙe kegbâ[eceOÙes ne ieJneÛee oeCee cejCe heeJeuee DeeefCe DeeheuÙeemee"er peerJeveeÛeer Yeekeâj yeveCÙeemee"er heer" Peeuee. ØeYet ÙesMetÛÙee hegjCÙeeceOÙes peerJeveeÛÙee YeekeâjerÛes, cnCepes heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeÛes jnmÙe Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deens.
 meble Ùeesneve DeeheCeebme meebielees keâer, ØeYet ÙesMetÛeer keâyej Skeâe yeeiesceOÙes nesleer. ØeYet ÙesMetÛÙee hegjCÙeeØemebieer efJeßeece Yetceer (cemetery) ‘‘yeeie’’ yeveles. ¢ee yeeiesÛee Lesš mebyebOe Sosve yeeiesMeer pees[CÙeele Deeuee Deens, pesLes DeeheuÙee heefnuÙee DeeF&Jeef[ueebveer hejcesÕejeefJe®æ heehe keâ¤ve peerJeveeÛeer osCeieer veekeâejueer DeeefCe ce=lÙet lÙeebÛÙee heojele he[uee. heCe, Deelee leerÛe peerJeveeÛeer osCeieer DeeheCeebme hejle efceUJetve osCÙeemee"er ØeYet ÙesMetuee yeeiesleerue keâyejsceOÙes hegjCÙeele Ùesles. ¢eeÛee DeLe&, Deelee Lees[ŸeeÛe DeJeOeerle ce=lÙetÛee veeÙeveeš nesCeej Deens DeeefCe ce=lÙetÛes efJepeÙeele ¤heeblej nesTve ØeYet ÙesMet JewYeJeeves hegvne G"Ceej Deens. yeeiesleerue keâyej ce=lÙetJejerue efJepeÙeeÛes, cnCepes hegve®lLeeveeÛes Øeleerkeâ oMe&efJeles. ÛeewoeJes mLeeve DeeheCeebme keâeÙe efMekeâJeles? pejer ÛeewoeJÙee mLeeveeceOÙes ØeYet ÙesMetuee Le[iÙeele "sJeues Demeues lejer DeeheCe pesJne ØeYet ÙesMetÛÙee Le[iÙeepeJeU Ùeslees, lesJne les Le[ies DeeheCeebme efjkeâeces efomeles. efjkeâeceer keâyej oMe&efJeles keâer ØeYet ÙesMet hegve®eflLele Peeuee Deens. Deeheuee efJeÕeeme ne ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙet DeeefCe Le[iÙeeheÙeËle ceÙee&efole veener; lej lees lÙee keâyejsheueerkeâ[s Deens : ØeYet ÙesMetves DeeheCeebme ce=lÙetJejerue efJepeÙeeves hegve®lLeeveeÛes ueeskeâ yeveJeues Deens.
 µµµ ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer 14 mLeeves DeepeosKeerue 2000 Je<ee&veblej efkeâleer yeesuekeâer Deensle. ØelÙeskeâ mLeeveeJejerue Keesue ceveve-efÛebleve DeeheCeebme Deebleefjkeâ DevegYeJeeÛeer peeCeerJe keâ¤ve osles keâer DeeheCe mJele: ØeYet ÙesMet ef¡emleeyejesyej, heefJe$e ceefjÙee ceelesyejesyej DeeefCe Flej Oeeefce&keâ efŒeÙeebyejesyej ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuele Deenesle. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ner ef¡emlemeYesves DeeheCee meJeeËvee efouesueer Skeâ Deveceesue osCeieer Deens. kegâ"sner DeeefCe keâOeerner DeeheCe JewÙeefkeälekeâefjlÙee DeeefCe meecegoeefÙekeâefjlÙee ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ke⤠Mekeâlees. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer keâjCes cnCepes ØeYet ÙesMetÛÙee ÙeeleveeceÙe og:KeeceOÙes menYeeieer nesCes nesÙe. efJeÕeemeeves kesâuesueer Yekeäleer DeeheCeebme peeCeerJe keâ¤ve osles keâer DeeheuÙeeuee peerJeve efceUJetve osCÙeemee"er ØeYet ÙesMetves efkeâleer cees"Ÿee ØeceeCeele Ùeelevee YeesieuÙee. ØelÙeskeâ ›egâmeeÛÙee mLeeveeJej DeeheCeebme ØeYet ÙesMet Yesšlees DeeefCe DeeheCeebme efoueemee oslees keâer ner ›egâmeeÛeer Jeeš ceer legceÛÙeemee"er Ûeeuele Deens. ØeYet ÙesMet meebielees keâer, ceer meowJe legceÛÙee yejesyej Deens DeeefCe legcneuee legceÛee ›etâme JeenCÙeemee"er ceole keâjerle Deens. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer DeeheCeebme efMekeâJeles keâer DeeheCe heefJe$e ceefjÙee DeeefCe Flej Oeeefce&keâ efŒeÙee ¢eebÛÙeemeejKes DemeeJes, pÙee ØeYet ÙesMetyejesyej ›egâmeeÛeer Jeeš ÛeeueCÙeemee"er IeeyejuÙee veenerle. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ceuee meeÙeceve efmejsefvekeâjØeceeCes ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛÙee ›etâme JeenCÙeeme ceole keâjCÙeeÛeer Jeeš oeKeJeles. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ceuee efMekeâJeles keâer, ceer JesjesefvekeâeØeceeCes Oee[meer yeveeJes DeeefCe melele ceePÙee YeeJee-yeefnCeeRceOÙes ef¡emleeÛee efJeõthe Peeuesuee Ûesnje hegmeeJee. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ceuee hejcesÕejeÛÙee JeeF&šebJejerue efJepeÙeeÛeer DeeefCe lÙeeÛÙee ceeveJeeJejerue efJehegue ØesceeÛeer Dee"JeCe keâ¤ve osles.
 ›egâmeeÛÙee JeešsceOÙes ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛee ›etâme ns DelÙeble cenòJeeÛes efÛevn Deens. ne ›etâme DeeheuÙee leejCeeÛes efÛevn Deens, pÙeeÉejs hejcesÕejeÛes Øesce DeeefCe lÙeeÛeer Deceehe oÙee Øekeâš keâjCÙeele Deeueer Deens. ne ›etâme ÙengÅeebmee"er De[KeUCe Je nsuuesCÙeebmee"er cetKe&heCee Deens, heCe pÙeebvee heeÛeejCe Peeues Deens, DeMee meJeeËmee"er hejcesÕejeÛes meeceLÙe& DeeefCe %eeve Demee Deens (1keâefjbLe 1:23-24). ›egâmeeÛÙee JeešsÉejs ØeYet ÙesMetves DeeheuÙeemeceesj Skeâ Gòece GoenjCe Ieeuetve efoues Deens keâer DeeheCe DeeheuÙee peerJeveeÛeer Jeeš keâMee Øekeâejs ÛeeueeJeer. YekeäleerhetJe&keâ Ûeeueuesueer ›egâmeeÛeer Jeeš DeeheCeebme DeeheuÙee heeheebÛeer Dee"JeCe keâ¤ve osles DeeefCe oMe&efJeles keâer hejcesÕejeves DeeheCeebme mJeiee&mee"er efvecee&Ce kesâues Deens, cnCetve DeeheCe peieeÛee veJns; lej mJeiee&keâ[s vesCeeNÙee ›egâmeeÛÙee JeešsÛee ceeie& OejeJee. ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛee, DeeceÛÙee leejCeeÛÙee efÛevneÛee Deecnebuee DeefYeceeve Demeuee heeefnpes.
 [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]