सुवार्ता

 meboerhe jeTle, JemeF&
 cees. : 9158948200
 
 DeefJemcejCeerÙe : efJeÛeejØeJele&keâ DevegYeJekeâLeve
 Heâe. efJepeÙe keâesueemees, Ùes.meb. ¢eebÛeb ‘DeefJemcejCeerÙe’ ns hegmlekeâ vegkeâlebÛe ØekeâeefMele Peeueb Deens. SketâCe Ûeej mehleeneleerue leerme efJeefJeOeebieer uesKe lemesÛe ‘meble FivesefMeÙeme : Skeâ ceeieesJee’, ‘ÙesMetmebIeerÙeebÛeer iebiees$eer’, ‘peerJeveeÛee DeeÅe GösMe’, ‘meble FivesefMeÙeme Je Deelcehejer#eCeeÛeer Øeef›eâÙee’ ‘meble FivesefMeÙeme Je leerve ØeeLe&vee heæleer’, ‘meble FivesefMeÙeme Je efJeJeskeâheæleerÛeer ceeie&oMe&keâ leòJes’, ‘meble FivesefMeÙemeÛeer Øesjkeâ JeÛeves Je ØeeLe&vee’ DeeefCe ‘DeeJneve’ DeMee DeeCeKeer Dee" efJeÛeejØeJele&lekeâ uesKeebceOetve ns hegmlekeâ meekeâejues Deens.
 heefnuÙee mehleeneleerue heeÛe uesKeebceOetve Heâe. efJepeÙe keâesueemees ¢eebveer ‘Skeâ MeesOekeâ’ ¢ee uesKeeheemetve meg®Jeele kesâueer Deens. ‘meble FivesefMeÙeme’ ¢eebÛÙeeJej ns hegmlekeâ Heâe. efJepeÙe keâesueemees ¢eebveer Deefhe&le Je efueefKele kesâues Deens. heefnuÙee mehleeneleerue ‘Skeâ he§eeòeeheer’ ¢ee uesKeele les cnCeleele keâer, ‘FiveeleerÛÙee JeeÛeveele lÙeebÛÙee DeepeejheCeele, oesve hegmlekebâ Deeueer. leer cnCepes ‘ef¡emleÛeefj$e’ DeeefCe ‘meble Ûeefj$e’ lÙeeletveÛe lÙeebÛÙee peerJeveele he§eeòeeheer YeeJe heePe¤ ueeieuee. ¢eeÛe mehleeneleerue DeeCeKeer Skeâ ‘Skeâ ne[eÛee cenòJeekeâeb#eer’ ¢ee uesKeele lÙeebveer Demes cnšues Deens keâer, ‘‘JesU efveYeeJeCÙeemee"er MeewÙe&keâLee JeeÛeCÙeeÛeer FÛÚe lÙeeves DeepeejheCeele Øekeâš kesâueer.’’
 ogmeje mehleen ¢ee uesKeceeuesle uesKekeâebveer cnšues Deens keâer, ceòeÙeÛÙee MegYeJele&ceeveeleerue ef¡emle, ‘‘pes keâ°er Je Yeeje›eâeble Deensle, lÙeebvee DeeheuÙeekeâ[s yeesueeJelees Je efMekeâCÙeeme Øesefjle keâjlees.’’ lÙeeÛeØeceeCes ‘Skeâ efMekeâeT’, ‘Skeâ ef¡emleevegÙeeÙeer’, ‘Skeâ keâeceieej’, ‘Skeâ iejerye’, ‘Skeâ Dee%eeOeejkeâ’ FlÙeeoer uesKeebceOetve uesKekeâebveer, FiveeleerÛÙee ceveeleerue ‘‘ceuee ef¡emleemee"er DeeCeKeer keâeÙe keâjlee ÙesF&ue?’’ ner leUceU JÙekeäle kesâueer Deens. ‘Skeâ veslee’ ¢ee uesKeele les Fiveeleeryeöue cnCeleele keâer, ‘‘mJele:efJe<eÙeer lÙeeÛeer mecepe, lÙeeÛes DeeÛeej-efJeÛeej, YeeJevee, Âef°keâesve, lÙeeÛeer ceveesJe=òeer ¢ee meJeeËletve meghle mJe¤heele lÙeeÛÙeeceOÙes yeeCeuesues vesle=lJe Øeleerle nesleb.’’ hegmlekeâeleerue meJe&Ûe uesKe efJeÛeejhetJe&keâ kesâues Deensle.
 eflemeje mehleen ¢ee Yeeieeleerue heeÛe uesKeeble uesKekeâeves, ‘‘ef¡emleeves hejcesÕej efhelÙeeMeer mJeerkeâejuesuÙee yeebOeeruekeâerMeer keâOeerner le[pees[ kesâueer veener’’, Demes meebieleeveeÛe ‘Skeâ Pegbpeej’, ‘Skeâ DeeJnevekeâlee&’, ‘Skeâ menÛeejer Je mvesner’. ‘Skeâ mesJekeâ’ lemesÛe ‘Skeâ efve‰eJeble ¢ee uesKeebceOetve uesKekeâeves meble FivesefMeÙeme ¢eeÛÙee Deblece&veeleerue YeeJeYeeJeveebvee efJemle=leheCes JeeÛekeâebheg{s hesMe kesâues Deens. Skeâe uesKeele les cnCeleele keâer, ‘Me$etuee MejCe ve peelee DeKesjheÙeËle Pegbpe osCÙeemee"er Deeheuee keâceeb[j Je Deeheueer Heâewpe ¢eebvee lÙeevess Øesefjle kesâues. heg{s Skeâe uesKeele uesKekeâ cnCeleele keâer, SKeeÅee ceW{heeUeØeceeCes meble Fiveeleerner Deeheues meesyeleer, menÛeejer, mvesner, meeLeer ¢eebÛÙeemee"er Deeheueb mecehe&Ce keâjCÙeeme vesnceer leÙeej Demes. ns meejsÛe uesKe JeeÛekeâeuee DeeOÙeeeflcekeâ GbÛeerJej vesTve "sJeleele.
 ÛeewLee mehleenosKeerue one uesKeebÛee Deens. ¢eeleerue Skeâe uesKeele uesKekeâ cnCeleele keâer, mewleeveeuee lÙeeves hetCe& hejeYetle kesâues, DeeheuÙee peerJeveeletve hetCe& veeceMes<e kesâues. cnCetveÛe 1622 ceOÙes ef¡emleceneceb[Uele lÙeeuee Skeâ meble cnCetve ieewjefJeCÙeele Deeues. heg{s Skeâe uesKeele les cnCeleele keâer, ‘‘efØeÙepeveebÛÙee efJejesOeeuee ve pegceevelee veJeerve peerJeve ceeiee&ØeceeCes peieCÙeeme lees efveOee&jerle jeefnuee.’’ lÙeecegUs uesKekeâ cnCeleele keâer, ‘De ce@ve Dee@Heâ DeeÙeve& n@v[dme efJeLe De JnsuJnsš iueesJn’, cnCepesÛe ‘heesueeoer JÙeefkeäleceòJeeÛee ceeCetme lejerner meewcÙelesves Yejuesuee Demee ÙesMetmebIeerÙeebÛee megefheefjÙej’, DeMeer lÙeeÛeer DeesUKe meJeeËvee heefjefÛele Peeueer.’’ uesKekeâeves heg{s cnšues Deens keâer, ‘‘Skeâ DeeOÙeeeflcekeâ ceeie&oMe&keâ ¢ee veelÙeeves lees KetheÛe lejyespe neslee, efmeæ neslee.’’ ‘meJe& efJeÕeeceOÙes osJe Je osJeeceOÙes meJe& efJeÕe’ ner veJÙee peeefCeJesÛeer heneš lÙeeves cevejsmee ÙesLeerue mee#eelkeâejeceOÙes DevegYeJeueer. DeeheuÙee heefjJele&veeveblej Skeâ heefLekeâ ¢ee veelÙeeves lees peerJeveekeâ[s heent ueeieuee. ‘Skeâ DeeIee[erÛee ØeJele&keâ’ ¢ee uesKeele les cnCeleele keâer, ‘‘heefjJele&veeveblej lÙeeves DeeheuÙee Deblece&veeÛee Skeâ veJeerve ØeJeeme meg¤ kesâuee.’’ meble FivesefMeÙemeÛeb Ûeefj$e JeeÛeleevee heefjhetCe&lesmee"er Peheešuesueb Skeâ JÙeefkeäleceòJe, DeMeer DeeheuÙeeuee lÙeeÛeer DeesUKe nesles. ‘Skeâ mJehvekeâeb#eer’ ¢ee uesKeele les cnCeleele keâer, ‘‘Øesce, oÙee, #ecee, Meebleer, vÙeeÙe ¢eebveer Ùegkeäle Demes ns jepÙe efJe<ecelee veJns, lej mecelee ØemLeeefhele keâjCeejs jepÙe DemelÙe veJns, lej melÙeeÛeer Gheemevee keâjCeejs jepÙe "jues Deens.
 hegmlekeâele heg{s keâener mJeleb$e uesKeebceOetve uesKekeâeves meble FivesefMeÙemeyeöue DeefOekeâ efJemleejeves efueefnues Deens. ‘‘DeeheuÙee DeeOÙeeeflcekeâ peerJeveeÛeer JeešÛeeue keâjerle Demeleevee ØeYet ef¡emleeMeer, meveeleve melÙeeMeer Deieoer Glkeâš Je efvekeâš mJe¤heeÛeer meceerhelee lÙeebveer meelelÙeeves DevegYeJeueer, Demeb uesKekeâ cnCeleele. ‘peerJeveeÛee DeeÅe GösMe’ ¢ee uesKeele uesKekeâ cnCeleele keâer, ‘‘¢ee peieeleerue meJe& efveefce&leer ner osJeeÛeer Yesš Deens. DeeheuÙeemee"erÛe ner efveefce&leer Peeueer Deens.’’ meble FivesefMeÙeme ¢eebÛÙee leerve ØeeLe&vee heæleerJejner uesKekeâeves Yee<Ùe kesâues Deens. meble FivesefMeÙemeÛeer Deelcehejer#eCeeÛeer Øeef›eâÙee ¢eeJejner Heâe. efJepeÙe ¢eebveer efJeÛeejhetJe&keâ Yee<Ùe kesâues Deens. ‘efJeJeskeâer meble FivesefMeÙeme’ ¢eebÛÙee ceeie&oMe&keâ leòJeebJejner uesKekeâeves cenòJehetCe& Yee<Ùe kesâues Deens. meble FivesefMeÙemeÛeer Øesjkeâ JeÛeves Je ØeeLe&vee ¢eeJejner uesKekeâeves efueefnues Deens.
 hegmlekeâemee"er efueefnuesuÙee HeâesjJe[&ceOÙes Heâe. Dee@mkeâj cnCeleele keâer, ‘‘Deieoer mecehe&keâ JesUer uesKekeâeves DeeheuÙeeuee ÙeesiÙe DeMeer Yesš efoueer Deens Je lÙeeÉejs pespJeerš peerJeveceeiee&le pes pes keâener Goeòe Je megboj Deens, lÙeeÛeb mcejCe DeeheuÙeeuee keâ¤ve efoueb Deens.’’
 ØemleeJevee-1ceOÙes Heâe. Sjue HeâveeËef[me, Ùes.meb., ¢eebveer meble FivesefMeÙeme ueesÙeesuee ¢eeÛÙeeyeöue ns JeueÙeebkeâerle JÙeefkeäleceòJe DeeheuÙee Meyoeble yebefomle keâjCeb keâ"erCe Deens. lejerner Heâe. efJepeÙe keâesueemees ¢eebveer ¢ee meboYee&le mleglÙe keâeceefiejer kesâueer Deens. meble FivesefMeÙeme ¢eebÛÙee ‘DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee’ ¢ee hegmlekeâeÛeer jÛevee mecehe&keâ efJe<eÙeevegmeej Ûeej Dee"Je[Ÿeele kesâueer Deens. lÙeevegmeej ¢ee hegmlekeâeÛeerner jÛevee keâjCÙeele Deeueer Deens. ns hegmlekeâ neleele IesleuÙeeJej Deieoer menpeefjlÙee Skeâhee"er DeeheCe les hetCe& ke⤠Mekeâlees. heCe les mebLeheCes Je efÛebleveelcekeâefjlÙee JeeÛeCebÛe ÙeesiÙe "jsue, Demes cnšues Deens.
 Heâe. pees.cee.efhe"keâj, Ùes.meb. ¢eebveerosKeerue hegmlekeâeÛeer ØeMebmee keâjleevee ØemleeJevee-2ceOÙes ueesÙeesueeuee pees mee#eelkeâej Peeuee neslee, lees peerJeveeleerue cetueYetle Demee neslee. FivesefMeÙemeuee osJeeÛee Deebleefjkeâ DevegYeJe ØeehebefÛekeâ cnCetve Deeuee neslee. F&MeefJe%eeveeÛee DeYÙeeme keâjCÙeehetJeeaÛe lÙeeuee osJeeÛÙee ceveeleerue ØeJeenebÛes ØeieuYe %eeve Øeehle Peeues nesles. heg{s Heâe. efhe"skeâj cnCeleele keâer, ‘‘ÙesMetmebIeerÙeebÛeer DeeOÙeeeflcekeâlee mecepetve IesCÙeemee"er FivesefMeÙeme ueesÙeesueeÛeer ceveesJe=òeer, Âef°keâesve mecepetve IÙeeJee ueeiesue.’’ ns DevegYeJekeâLeve JeeÛeeJes DemesÛe Peeues Deens.
 ‘DeefJemcejCeerÙe’
 uesKekeâ : Heâe. efJepeÙe keâesueemees, Ùes.meb.
 cetuÙe : ®heÙes 100/-.
 The Bombay Xaverian Corporation Pvt.Ltd. Vinayalaya, Mumbai 400093.
 (Keepeieer Jeehejemee"er); he=‰s : 122
 
 cesef[šsMeve : ceve:MeebleerÛee ceeie&
 Heâe. efJepeÙe ieesvmeeueefJeme, Ùes.meb. ¢eebÛeer DeesUKe cegKÙelJes, lÙeebveer keâesefJe[ keâeUele leele[erÛeer iejpe DeesUKetve 'Be a family' ¢ee ÙegšŸegyeJejerue Ûe@veueJe¤ve ØelÙeskeâ Dee"Je[Ÿeeuee kesâuesuÙee cesef[šsMeveÛeer. Demes 19 cesef[šsMeve lÙeebveer kesâues. lÙeebÛeer DeeCeKeer DeesUKe cnCepes les Gòece efÛe$ekeâej Deensle. DeeheuÙee efÛe$ekeâuesÛÙee ceeOÙeceeletve lÙeebveer FiveeleerÛÙee DeOÙeelceeMeer meebie[ Ieeuetve efoueer Deens. DeeheuÙeeleerue yeeuekeâ-heeuekeâ DeeefCe Øeew{ YetefcekesâÛee meceleesue keâmee meeOeeJee, ¢eeÛesner ceeie&oMe&ve ¢ee cesef[šsMeveÉejs efceUles.
 ØeejbYeerÛe DeeheuÙee ØemleeJevesle uesKekeâ cnCeleele keâer, ‘‘DeepeÛÙee ¢ee leeCeleCeeJeeÛÙee Ùegieele Deeheues peerJeve ns DeefleMeÙe OekeâeOekeâerÛes Je OeeJeheUerÛes Peeues Deens, DeMeeJesUer ceeCemeeuee Deveskeâ mecemÙeebvee meeceesjs peeJes ueeieles. keâewšgbefyekeâ Je meeceeefpekeâ DeMee Deveskeâ DeeJneveebvee meeceesjs peeleevee Deveskeâoe DeeefLe&keâ mebIe<e& DeeJeemetve meceesj GYes jenleele. peerJeve DeefOekeâeefOekeâ iegbleeiegbleerÛes yevele peeles. DeMee JesUer peerJeve vekeâesmes Jeešt ueeieles DeeefCe ceie ceeCemeeuee Deeheuee owvebefove peerJeveele kegâCeeÛeelejer DeeOeej nJeenJeemee Jeešt ueeielees.’’ ¢eeÛe uesKekeâeÛÙee efJeÛeejeceOetve meoj hegmlekeâ meekeâejues Deens. SketâCe 19 uesKeebceOetve meoj hegmlekeâ meekeâejues Deens.
 cesef[šsMeve ¢eeÛe Meer<e&keâebleie&le ns meejs uesKe Heâe. efJepeÙe ieesvmeeueefJeme ¢eebveer efueefnues Deensle. meg®Jeeleeruee ‘ØesjCesÛes oesve Meyo’-ns efJeÕeefÛe ceePes Iej’ ¢ee keâewlegkeâhej uesKeele pees.cee.efhe"skeâj Ùes.meb. ¢eebveer ¢ee hegmlekeâeyeöue Ûeebieueb Yee<Ùe kesâueb Deens. lÙeele les cnCeleele keâer, ‘‘leebef$ekeâ °Ÿee DeepeÛeb peie Heâej peJeU Ùesle Ûeeueueb Deens. ØeJeemeeÛÙee °erves DeepeÛes peie peCet DeekegbâÛeve heeJele Ûeeueues Deens. Heâe. efJepeÙe ¢eebveer ¢ee meboYee&le DeeheuÙeeheg{s cesef[šsMeveÛee ceeie& ceeb[uee Deens.
 cesef[šsMeve-1ceOeerue ‘efJeheMÙevee OÙeeve’ ¢ee uesKeele uesKekeâ cnCeleele keâer, ‘‘Deepe DeeheCe meJe&Ûe DeMeeble, DeOeerj, DemeneÙÙe Demes Yejkeâšle Deenesle. meJeeËvee nJeer DemeCeejer ner ceve:Meebleer keâener keâeU Meeble yemeCÙeeves DeeheuÙeeuee efceUt Mekesâue.
 ‘Mejerjeyeöue ke=âle%elee’ ¢ee cesef[šsMeveceOÙes uesKekeâ cnCeleele keâer, Deeheues peerJeve hejcesÕejekeâ[tve efceUeuesueer DecetuÙe osCeieer Deens.
 heg{erue cesef[šsMeveceOÙes les cnCeleele keâer, ‘‘he=LJeerJejerue peerJeve hejcesÕejeÛÙee Øeerleerle jenCÙeemee"er Deens. DeMee ¢ee Øeerleerle jenCes cnCepes mlegleerceÙe, DeeojeLeea DeeefCe mesJeeceÙeer peerJeve peieCes nesÙe.
 ‘DeelceYeeve’ceOÙes uesKekeâ cnCeleele keâer, ‘‘peeCeerJehetJe&keâ og:Keeletve cegkeäle nesCÙeemee"er DeeefCe megKeekeâ[s JeešÛeeue keâjCÙeemee"er DeeheuÙeeuee hejcesÕejeves Yejhetj Mekeäleer efoueer Deens.’’
 ‘peerJeveeÛee DeemJeeo’ ceOÙes uesKekeâ cnCeleele keâer, ‘‘¢ee me=°erleerue hebÛeceneYetleebÛee heefjCeece DeeheuÙee MejerjeJej nesle Demelees. keâeve, veekeâ, [esUs, lJeÛee DeeefCe peerYe ¢ee heeÛe FbefõÙeebÉejs ¢ee me=°eryejesyej Deeheues Ieefve° veeles DeeheCe yeveJele Demelees.’’
 Skeâe«elesÛes cenòJe Heâeojebveer ÛeebieuÙee Øekeâejs efJeMeo kesâues Deens. les cnCeleele keâer, ‘‘JesieJesieàÙee Ie[ecees[eRcegUs Deeheues ceve ÛeueefyeÛeue nesle Demeles. Deveskeâ leeCeleCeeJe ceveele IesTve DeeheCe peiele Demelees. lÙeecegUsÛe Skeâe«elee meeOeCÙeemee"er Meeble yemeCesÛe vesnceer DeeJeMÙekeâ Demeles. Meeble yemeCes cnCepes mleyOelee. ‘ce=lÙetJej efÛebleve’ ns Dee"Jes cesef[šsMevener uesKekeâebveer peeCeerJehetJe&keâ efueefnueb Deens. ¢ee uesKeele les cnCeleele keâer, ‘‘ceeveJeeÛÙee ceveele meJeeËle cees"er Yeerleer pej keâesCeleer Demesue lej leer cnCepes ce=lÙetÛeer Yeerleer.’’
 ‘Deblece&veeÛeer Meebleer’ ¢ee cesef[šsMeveceOÙes uesKekeâ cnCeleele keâer, ‘‘cees"cees"s Øekeâuhe GYeejCÙeemee"er DeeheCe Deveskeâ Ùeespevee DeeKelees. Oeveoewuele, mebheòeer ieesUe keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjlees. DeMee ¢ee SsÕeÙe&hetCe& peerJeveeuee DeeheCe pej cesef[šsMeveÛeer pees[ efoueer lej nsÛe peerJeve DeefOekeâ Deeveboer, megKeer, meceeOeeveer Je ÛewlevÙeceÙe yevesue.’’ ‘Deebleefjkeâ mJeeleb$Ùe’ ¢ee cesef[šsMeveceOÙes DeeheuÙee Deebleefjkeâ mJeeleb$ÙeeÛÙee ceeiee&le ÙesCeeNÙee mene De[LeàÙeebJej uesKekeâeves ÛeÛee& kesâueer Deens. ‘JewefÕekeâ yebOeglJe’, ‘Deebleefjkeâ DeeJeepe’, ‘DeeheuÙeeleerue yeeuekeâeJej Øesce Yeeie 1-2’ ¢ee uesKeebceOetvener lÙeebveer cesef[šsMeveÛes cenòJe efJeMeo kesâues Deens.
 ¢ee hegmlekeâeceOetve JeeÛekeâeuee DeeefCe meJeeËveeÛe cesef[šsMeveÛÙee meboYee&le Skeâ cenòJeeÛee mebosMe efceUlees. lees cnCepes mekeâejelcekeâ Je efvejeMe ve neslee peieCes. JeeÛeveerÙe hegmlekeâ JeeÛekeâebvee efouÙeeyeöue Heâe. efJepeÙe ieesvmeeueefJeme ¢eebÛes DeefYevebove Je DeeYeej! mecehe&keâ cegKehe=‰ner Heâe. efJepeÙe ¢eebÛebÛe Deens.
 ‘cesef[šsMeve’
 uesKekeâ : Heâe. efJepeÙe ieesvmeeueefJeme, Ùes.meb.
 cetuÙe : ®heÙes 100/-.
 The Bombay Xaverian Corporation Pvt.Ltd. Vinayalaya, Mumbai 400093.
 (Keepeieer Jeehejemee"er); he=‰s : 60