heefJe$e lesueeÛeer efcemmee : peKeceer peieemee"er DeejesiÙeoeÙeer DeefYe<eskeâ – एप्रिल २०२३


  Heâe. ØeMeeble meu{eCee
 
 DeeheCe pesJne heefJe$e Dee"Je[Ÿeele ØeJesMe keâjlees lesJne ef¡emlemeYee DeeheuÙeeuee Oece&ieg®heoeÛÙee mJe¤heeJej ceveve-efÛebleve keâjCÙeeme heeÛeejCe keâjles. heefJe$e Dee"Je[Ÿeeleerue cebieUJeejer efkebâJee heeÙeOegCeerÛÙee DeeOeerÛÙee ieg®Jeejer Oece&Øeebleeleerue meJe& Oece&ieg¤ DeeefCe ßeæeJeble DeeheuÙee efyeMeheebmen keâefLe[^ue ÛeÛe&ceOÙes Skeâ$e Ùesleele. efleLes heefJe$e lesueeÛeer efcemmee meepejer kesâueer peeles. ns SskeäÙeeÛes oMe&keâ Demeles. ¢ee efcemmesÛes heewjesefnlÙe keâjCeeNÙee efyeMeheeb"eÙeer Oece&ieg®heoeÛeer heefjhetleea Peeuesueer Demeles. heeshecenesoÙeebveer lÙeebÛÙeeJej meesheefJeuesuÙee keâUheeÛes les ceW{heeU Demeleele.
 heefnuÙee keâener Melekeâele ef¡emlemeYesÛee pemepemee Øemeej nesle iesuee lemelemee ef¡emleer Oece&ØeJesMeeÛeer mee›eâeceWles meepejer keâjCÙeeÛee DeefOekeâej Oece&ieg¤bvee osCes efyeMeheebvee iejpesÛes Jeešt ueeieues. lÙeecegUs veJeef¡emleer ueeskeâebmee"er lesue DeeMeerJee&efole keâjCÙeeÛes keâece Oece&ieg¤ ke⤠ueeieues. Deepe Dee@efueJn Pee[eÛÙee HeâUebheemetve leÙeej keâjCÙeele Deeuesues lesue, lÙeeÛÙeele megiebOeer õJÙe efcemeUtve, DeeMeerJee&efole keâjCÙeeÛee DeefOekeâej Heâkeäle efyeMeheebvee Deens. ¢ee heefJe$e lesueeÛee Jeehej keâ¤ve mLeeefvekeâ ef¡emlemeYee efyeMeheebMeer Demeuesues Deeheues SskeäÙe Øekeâš keâjerle Demeles.
 hejcesÕejeves ceesMesuee Dee%ee efouÙeeØeceeCes Denjesve DeeefCe lÙeeÛÙee cegueebJej nele "sJetve Ùeepekeâ cnCetve lÙeebÛee DeefYe<eskeâ keâjCÙeele Deeuee. lÙeeÛeØeceeCes ieg®oer#ee mee›eâeceWle meepejs keâjleevee efyeMehecenesoÙe, ÙeepekeâeÛes nele DeefYeef<ekeäle keâjleele. ns nele MegYeJele&ceeveeÛÙee Øemeejemee"er DeeMeerJee&efole keâjCÙeele DeeuÙeeÛes oMe&efJeues peeles. hejcesÕejeves SefueÙeeueeosKeerue DeefueMeeÛee lesueeefYe<eskeâ keâjCÙeeÛeer Dee%ee efouesueer nesleer. DeeheuÙeeuee oerveebme MegYeJeelee& osCÙeemee"er hejcesÕejeves keâmee DeefYe<eskeâ kesâuesuee Deens les ÙeMeÙee mhe° keâjlees. MecegJesueeves MeewueeÛÙee [eskeäÙeeJej lesueeÛeer kegâheer Deesleueer DeeefCe hejcesÕejeves Skeâ jepee cnCetve MeewueeÛee keâmee DeefYe<eskeâ kesâuee Deens les peenerj kesâues (1MecegJesue 10:1). heg{s MecegJesueeves oeefJeouee lesueeves YejuesuÙee efMebieeves DeefYe<eskeâ kesâuee DeeefCe hejcesÕejeÛee Deelcee peesjeves oeefJeo"eÙeer, ¢ee veJeerve jepee"eÙeer mebÛee¤ ueeieuee. lÙeener veblej meeoeskeâ ¢ee Ùeepekeâeves MeueceesveÛee Skeâ jepee cnCetve DeefYe<eskeâ kesâuee (1jepes 1:39).
 DeMee ØekeâejÛÙee DeeheuÙee DeefYe<eskeâeÛeer DeeheCe pesJne Dee"JeCe keâjlees lesJne DeeheCe Skeâ peKeceer peieeceOÙes Jeeme keâjerle Deenesle ¢eeÛeer DeeheuÙeeuee leer›elesves peeCeerJe nesles. legkeâea-efmeefjÙeeceOÙes Peeuesuee ceneYeÙebkeâj Yetkebâhe, Ùeg›esâve-jefMeÙeeceOÙes meg¤ Demeuesues Ùegæ DeeefCe mebhetCe& peieYej Jee{le Demeuesueer És<eeÛeer, eflejmkeâejeÛeer Je Me$eglJeeÛeer YeeJevee DeeheuÙee meceepeeuee DeeefCe ef¡emlemeYesueemegæe heesKe¤ve keâe{erle Deens, veJns; DeeheuÙeeuee he[uesueer Yeieoe[s Gpes[ele DeeCeerle Deens. ÙesMetuee YesšCÙeeÛeer Dees{ peieeuee Jeešle Deens; hejbleg ner Yesš keâMeer Ie[tve ÙesCeej?
 hejcesÕejeves Dee%eeefheuÙee ØeceeCes ceesMesves pesJne lesueeefYe<eskeâ kesâuee lesJne les lesue lÙeeÛÙee oe{erJe¤ve DeesIeUle (oe{er ns heefjhekeäJelesÛes Øeleerkeâ) lÙeeÛÙee mkebâoheóŸeeJe¤ve (vesle=lJeeÛes Øeleerkeâ) lÙeeÛÙee ÚeleerheÙeËle (SskeäÙeeÛes Øeleerkeâ) Keeueer Glejues. ¢ee mkebâoheóŸeeJej FŒeeSueÛÙee yeeje JebMeebÛeer veeJes keâesjCÙeele Deeuesueer nesleer (mlees$e 133:2). ¢eeÛeeÛe DeLe&, Ùeepekeâeuee DeefYe<eskeâeÉejs efceUeuesuee DeeMeerJee&o FlejebheÙeËle heesnesÛeuee heeefnpes DeeefCe lÙeebÛÙeele SskeäÙe ØemLeeefhele Peeues heeefnpes. efyeMeheebvee osCÙeele DeeuesuÙee peyeeyeoejerle menYeeieer nesTve oeref#ele Oece&ieg¤ DeeheuÙee ¢ee peKeceer peieele ¢ee DeeMeerJee&oeÛes mee#eeroej yeveleele. heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer lej megoeveÛÙee je°^eefOekeâeNÙeebÛÙee heeÙeebÛes Ûegbyeve Iesleues, kesâJeU Meebleer ØemLeeefhele keâjCÙeemee"er! veesneÛÙee keâeUele Dee@efueJn Pee[eÛes heeve ÛeesÛeerle IesTve ÙesCeejs keâyeglej peueØeueÙeeveblej osJee-ceeveJeeceOeerue MeebleerÛes Øeleerkeâ yeveues. Deelee kesâJeU les keâyeglej DeeefCe leer HeâeboerÛe veJns lej Dee@efueJnÛes lesue ns MeebleerÛes efÛevn yeveuesues Deens.
 ceoj lesjsmee ¢eebveer GÛÛeejuesuÙee meeOÙee-meeshÙee Meyoeble cees"s MeneCeheCe o[uesues Deens :
 ‘‘Oece&ieg¤ vemeles lej efcemmee vemeleer,
 efcemmee vemeleer lej Yeekeâj vemeleer,
 Yeekeâj vemeleer lej ÙesMet vemelee,
 ÙesMet vemelee lej DeeheuÙee peerJeveele
 DeeefCe ¢ee he=LJeerJej Meebleer vemeleer.’’
 Oece&ieg¤ ns Øeefleef¡emle (Alter Christus) Deensle. les hejcesÕejeÛÙee ØepesÛeer (ef¡emleeÛÙee JeOetÛeer) mesJee keâjCÙeemee"er efyeMeheebveer DeefYeef<ekeäle kesâuesues lÙeebÛes nele Deensle. ØeYet ef¡emle DeeheuÙeeuee heefJe$e Oece&ieg¤ nesCÙeemee"er yeesueeJelees, ef¡emlemeYesmee"er Deeheues peerJeve Dehe&Ce keâjCÙeemee"er heeÛeejCe keâjlees. keâefLe[^ueceOÙes meepeje kesâuÙee peeCeeNÙee heefJe$e lesueeÛÙee efcemmesuee Oece&ieg¤bÛÙee ùoÙeele efJeMes<e mLeeve Demeles keâejCe DeeheuÙee ieg®oer#esÛÙee JesUer Oece&ieg¤bveer DeeheuÙee efyeMeheebvee efouesuÙee Skeâefve‰sÛÙee JeÛeveebÛes vetleveerkeâjCe les ¢ee efcemmesceOÙes keâjerle Demeleele. SKeeÅee MeslekeâNÙeeves DeeheuÙee efJeàÙeeuee Oeej ueeJeeJeer lemes ns Deens.
 ‘ef¡emleer’ ns Deeheues veeJe Deens DeeefCe lÙee veeJeele lesueeÛes jnmÙe o[uesues Deens. ‘ef¡emleer’ ne Meyo ‘ef¡emle’ ¢ee Meyoeheemetve Deeuesuee Deens. lÙeeÛee «eerkeâ Meyo ‘ef¡emlee@me’ ns efnyeÇt ØeefleMeyo ‘ceefMene’ ¢eeÛes Yee<eeblej Deens. lÙeeÛee DeLe& ‘DeefYeef<ekeäle!’ ef¡emleer DemeCes cnCepes ef¡emleekeâ[tve ÙesCes, ef¡emleeÛes nesCes, hejcesÕejekeâ[tve DeefYe<eskeâ nesCes, hejcesÕejekeâ[tve jepesheo DeeefCe Ùeepekeâheo Øeehle keâ¤ve IesCes. ¢eeÛee DeLe&, pÙeeuee Kegö osJeeves DeefYe<eskeâ kesâuesuee Deens lÙeeÛes nesCes. ne DeefYe<eskeâ kesâJeU Yeeweflekeâ mJe¤heeÛÙee lesueeves veJns lej ØelÙe#e heefJe$e DeelcÙeeves Peeuesuee Deens. Dee@efueJn lesue ns heefJe$e DeelcÙeeÛÙee Ùeesies ieYeea mebYeJeuesuÙee ÙesMetÛes Øeleerkeâ Deens.
 ØeejbYeerÛÙee ef¡emlemeYesleerue Oece&hebef[leebveer Dee@efueJnÛes Pee[ ns osJeefhelÙeeÛes, lÙeeÛes HeâU ns osJeheg$eeÛes lej lÙeeÛes lesue ns heefJe$e DeelcÙeeÛes Øeleerkeâ ceeveuesues nesles. meble DeeÙejsefveÙegme cnCeleele, osJeefhelee DeefYe<eskeâ keâjlees, osJeheg$eeuee DeefYe<eskeâ kesâuee peelees. ne DeefYe<eskeâ heefJe$e DeelcÙeeÛee Demelees. ef¡emlemeYee pesJne DeeheuÙee mee›eâeceWle efJeOeerceOÙes DeeMeerJee&efole lesueeÛee Jeehej keâjles lÙeeJesUer kewâJeejer heefJe$e DeelcÙee"eÙeer osCÙeele DeeuesuÙee leejCeeÛÙee meeceLÙee&ÛÙee DeefYeJeÛeveeÛeer heefjhetleea nesle DemeuÙeeÛes les yee¢e efÛevn yeveles. hejcesÕejeÛÙee ueeskeâebvee heefJe$e DeelcÙeeÉejs heefJe$e kesâues peeles.
 hejcesÕejeves ¢ee peerJeme=°erÛeer efveefce&leer kesâueer DeeefCe ¢ee efvemeiee&letveÛe (ceeleerheemetve) heg®<e Je Œeer ¢eebÛeer efveefce&leer kesâueer (Deeoece DeeefCe SJee). ¢ee efvemeiee&leerue Ûeej Ieškeâ mee›eâeceWleebceOÙes meceeefJe° keâjCÙeele Deeuesues Deensle : heeCeer, Yeekeâj, õe#eejme DeeefCe lesue. yeeefhlemcee mee›eâeceWleele Jeehejues peeCeejs heeCeer DeeheuÙeeuee Megæ keâjles. DeeheCe ef¡emleer yevelees DeeefCe veJeerve peerJeve peiet ueeielees. Yeekeâj ner DeeheuÙee owvebefove Meejerefjkeâ Je DeeOÙeeeflcekeâ hees<eCeemee"er DeeJeMÙekeâ Deens. õe#eejmeeÛee mebyebOe GlmeJeeMeer Deens. Dee@efueJnÛÙee lesueeuee Deveskeâ DeLe& Deensle.
 Dee@efueJn (pewletve)Ûes Pee[ he@uesmšeF&veceOÙes Je ieeefueueele cees"Ÿee ØeceeCeele Dee{Ules. Ùengoer ueeskeâebÛÙee owvebefove peerJeveele Dee@efueJnÛes lesue ner Kethe cees"er iejpe nesleer. pesJeCe leÙeej keâjCÙeemee"er, efoJÙeele IeeueCÙeemee"er, ogKeeJeuesues mveeÙet DeeefCe meebOes yejs keâjCÙeemee"er Dee@efueJn lesueeÛee Jeehej kesâuee peeF&. jepeebvee Je Ùeepekeâebvee DeefYe<eskeâ keâjCÙeemee"er lesueeÛee Jeehej kesâuee peele Demes. les Øeefle‰sÛes DeeefCe peyeeyeoejerÛes efÛevn nesles. efMeJeeÙe hejcesÕejeÛÙee meeceLÙee&Ûes Øeleerkeâ nesles. heengCÙeebÛes mJeeiele keâjCÙeekeâefjlee lÙeebÛÙee [eskeäÙeeuee lesue ueeJeues peeF&. megboj efomeCÙeemee"er [eskeäÙeeuee lesue ueeJeCÙeele ÙesF& lemesÛe ce=le Mejerj hegjCÙeeDeeOeer lÙeeuee megiebOeer õJÙes DeeefCe lesue ueeJeCÙeele Ùesle Demes. lesue ns keâhe[Ÿeele, Mejerjele DeeefCe DeelcÙeele menpe efPejheles. DeeheuÙee Meejerefjkeâ Je Deeeflcekeâ peKeceebceOÙes efMe¤ve ns lesue lÙee peKecee yeNÙee keâjles.
 heg{s ¢ee lesueeÛes keâeÙe Peeues? ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeves DeeefCe cejCeeJejerue efJepeÙeeves megiebOeer lesue ns kesâJeU ce=leebhegjlee ceÙee&efole jeefnuesues veener. les efpeJebleebmee"er Deens. lÙeecegUsÛe efyeMehe ns lesue DeeMeerJee&efole keâjleele.
 Oece&oer#eeLeeaÛes lesue (The Oil of the Catechumens) : ns ceeCemeeuee yeeefhlemcÙeeÛes OewÙe& osles. lÙeeÉejs DeeheCe MegYeJele&ceeveeÛÙee melÙeeÛes Je mJeeleb$ÙeeÛes Kejs mee#eeroej yevelees. hetJeeaÛÙee keâeUer ›eâer[ehešt DeeheuÙee Mejerjeuee ogKeehele nesT veÙes cnCetve Debieeuee lesue ueeJeerle. Ùegæeuee peeCÙeehetJeea mewefvekeâebvee lesueeÛee DeYÙebie kesâuee peeF&. DeeheuÙeeuee pÙee DeeOÙeeeflcekeâ Ùegæeuee meeceesjs peeÙeÛes Deens lÙeemee"er Deeheueer hetJe&leÙeejer JneJeer cnCetve yeeefhlemcÙeeDeeOeer DeeheuÙee Úeleeruee lesueeÛee DeefYe<eskeâ kesâuee peelees.
 ®iCeebÛes lesue (Oil of the Infirm) : kesâJeU peKecee yeNÙee keâjCÙeemee"erÛe veJns lej ¢ee peieele leejCeeÛes mee#eeroej yeveCÙeemee"er ¢ee lesueeÛee Jeehej kesâuee peelees. hetJeeaÛÙee keâeUer peKecee yeebOeCÙeeDeeOeer lÙeebvee lesue ueeJeues peeF&. Ûeebieuee Meescejesveer peKeceer ceeCemeeÛÙee peKeceebvee õe#eejme DeeefCe lesue ueeJelees DeeefCe lÙee yeebOelees. mebhetCe& MegYeJele&ceeveYej DeeheCe JeeÛelees keâer, ÙesMetves DeeheuÙee he=LJeerleueeJejerue mesJeekeâeÙee&Ûee heg<keâUmee JesU DeepeeNÙeebÛeer Megßet<ee keâjCÙeele IeeueefJeuee. Øesef<eleebveer megæe DeepeeNÙeebvee lesue ueeJeues. ®iCeeefYe<eskeâ mee›eâeceWleeÉejs ®iCeebvee Je Je=æebvee Mekeäleer Øeehle JneJeer DeeefCe lÙeebÛes Deepeej yejs JneJesle cnCetve Oece&ieg¤ ef¡emleeÛÙee Je ef¡emlemeYesÛÙee veeJeeves lÙeebvee lesue ueeJeleele.
 DeefYe<eskeâeÛes megiebOeer lesue (The Scented Oil of Chrism) : ¢ee lesueeÛee Jeehej yeeefhlemcee, Â{erkeâjCe Je ieg®oer#ee ¢ee leerve mee›eâeceWleebceOÙes kesâuee peelees. efyeMehecenesoÙe Dee@efueJnÛÙee lesueeceOÙes megiebOeer lesue efcemeUleele. lesueeÛee ne megiebOe DeeheuÙeeuee hejcesÕejeÛÙee heeefJe$Ùeeleerue iees[erÛeer Dee"JeCe keâ¤ve oslees. lÙeeveblej efyeMehe ¢ee lesueeÛÙee Yeeb[ŸeeJej Hegbâkeâj Ieeueleele. les heefJe$e DeelcÙeeÛes Øeleerkeâ nesÙe. hegve®eflLele ØeYet ÙesMet ef¡emleeves Øesef<eleebJej Hegbâkeâj Ieeleueer DeeefCe lÙeebvee cnšues : ‘‘heefJe$e DeelcÙeeÛee mJeerkeâej keâje.’’
 Deieoer yeeueheCeeheemetve DeeheuÙee peerJeveele lesueeÛee Jeehej kesâuee peelees. DeeF& yeeUeuee lesueeves ceeefueMe keâjles. lÙeecegUs lÙeeÛeer ne[s cepeyetle nesTve les Ûeeuet efHe⤠ueeieles. G<ceeIeeleeheemetve (Sun-stroke) Deeheues j#eCe JneJes cnCetve DeeheuÙee [eskeäÙeeuee lesue ueeJeues peeles. lÙeeÛeØeceeCes Deeheues DeeOÙeeeflcekeâ ceW{heeU Demeuesues Deeheues efyeMehe mewleeveer Mekeäleerheemetve Deeheues j#eCe JneJes cnCetve DeeheuÙeeuee lemesÛe Oece&ieg¤bÛÙee neleebvee lesueeÛee DeefYe<eskeâ keâjleele. DeeheuÙeeuee hejcesÕejekeâ[s peeCÙeeme DeeefCe Deeheues j#eCe keâjCÙeeme meeneÙÙe keâjCeeNÙee DeeheuÙee efyeMeheebyeöue DeeefCe Heâeojebyeöue DeeheCe hejcesÕejeuee OevÙeJeeo osT Ùee. DeeheuÙee ce=le Oece&ieg¤bÛeer Dee"JeCe ke⤠Ùee DeeefCe Je=æ Je Deepeejer Oece&ieg¤bmee"er ØeeLe&vee ke⤠Ùee. ¢ee peKeceer peieele SkeâceskeâebÛes j#eCe JneJes cnCetve DeeheCe mJele: DeejesiÙeoeÙeer DeefYe<eskeâeÛes lesue yevet Ùee.