सुवार्ता

 – mebheeokeâ
 
 heefJe$e ceefjÙee ceelesefJe<eÙeer keâener ØeMve
 heg{s Ûeeuet…
 ØeMve-3 : veJeerve keâjej ØeYet ÙesMetÛes YeeT-yeefnCeer ¢eebÛee meboYe& oslees. ØeYet ÙesMetuee ogmejs YeeT-yeefnCeer neslÙee keâe? ke@âLeefuekeâ ÛeÛe& efMekeâJeles keâer, ÙesMet ceefjÙesÛee Skegâuelee Skeâ heg$e neslee DeeefCe ceefjÙesuee ogmejer cegues veJnleer, lej ceefjÙee Deepevce kegâceeefjkeâe jeefnueer. ke=âheÙee ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&ÛÙee ¢ee efMekeâJeCegkeâerÛes mhe°erkeâjCe ÅeeJes.
 : yeeÙeyeue hejcesÕejeÛee Meyo Deens, cnCetve lees Meyo efpeJeble DeeefCe meef›eâÙe Deens (FyeÇer 4:12). hejcesÕejeves DeeheuÙee efoJÙe Meyoebletve lÙeeÛÙee DeefmlelJeeÛes melÙe Øekeâš kesâues Deens DeeefCe lÙeeÛeer FÛÚe Deens keâer, DeeheCe lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJeeJee. hejcesÕejeÛes ØekeâšerkeâjCe ns DeeheuÙeemee"er Deens. DeeheCe hejcesÕejeÛes ØekeâšerkeâjCe DeesUKetve lÙeeÛÙee heefJe$e veeJeeJej efJeÕeeme "sJeeJee, lÙeeuee DeeheuÙee peerJeveeÛee oelee DeeefCe ØeYet cnCetve ceeveeJes nerÛe ¢eeceeieÛeer FÛÚe Deens. ÙesLes Skeâ iees° DeeheCe ue#eele IÙeeÙeuee nJeer keâer, hejcesÕej mJele:uee Øekeâš keâjleevee FœeeSue je°^eÛÙee mebmke=âleeRÉejs Øekeâš keâjlees, cnCetve hejcesÕejeÛes ØekeâšerkeâjCe Demeuesuee lÙeeÛee hejceheefJe$e Meyo, cnCepes yeeÙeyeueÛee Meyo, keâener mebmke=âleeRÛÙee heeÕe&YetceerceOÙes efueefnCÙeele Deeuee Deens, cnCetve yeeÙeyeueceOeerue keâener ienve iees<šeRmee"er lÙeebÛeer meebmke=âeflekeâ heeÕe&Yetceer osKeerue cenòJeeÛeer ceeveueer peeles. yeeÙeyeue hejcesÕejeÛes melÙe Øekeâš keâjles, cnCetve yeeÙeyeueceOÙes Øekeâš kesâuesuÙee meJe& iees°eRJej DeeheCe efJeÕeeme "sJeuee heeefnpes. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe& yeeÙeyeueceOÙes Øekeâš kesâuesues melÙeÛe efMekeâJeles DeeefCe ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&Ûeer efMekeâJeCe, efmeæevle, [e@iceepe mebhetCe&heCes yeeÙeyeueJej DeeOeeefjle Deensle. ceie DeeheuÙeeheg{s GYee Demeuesuee ØeMve, ØeYet ÙesMetÛes YeeT-yeefnCeer DeeefCe ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe ¢ee iees°er keâMeeØekeâejs mecepeeJÙee. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&uee 2000 Je<eeËÛeer hejbheje Deens DeeefCe keâesCeleerner iees° ÛeÛe&ves GleeJeUheCeeves Ieesef<ele kesâuesueer veener. SKeeoe efmeæeble (doctrine) efkebâJee [e@icee (dogma) Ieesef<ele keâjleevee ÛeÛe&ves lÙeeJej yejsÛe DeOÙeÙeve kesâuesues Demeles. yeeÙeyeueÛeer hejbheje, mebmke=âleer DeeefCe ÛeÛe&Ûeer hejbheje hetCe&heCes efJeÕeemeele IesTve, meKeesue he[leeUCeer keâ¤ve, hetCe& Kee$eer hešuÙeeveblejÛe ÛeÛe&ves Deeheues efmeæeble DeeefCe [e@iceepe Ieesef<ele kesâues Deensle. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe& efveef§eleheCes DeeefCe efveefJe&JeeoheCes Ieesef<ele keâjles keâer, heefJe$e ceefjÙee ‘‘meowJe kegâceeefjkeâe’’ (Perpetual Virgin) Deens DeeefCe ns melÙe ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&ves [e@icee cnCetve Ieesef<ele kesâuesues Deens. ¢eeÛee DeLe& 1) ceefjÙee ef¡emleeÛÙee osnOeejCeeJesUer kegâceeefjkeâe nesleer, 2) yeeU ÙesMetuee pevce efouÙeeveblejner leer kegâceeefjkeâe jeefnueer, DeeefCe 3) kegâceeefjkeâe DemeuÙeecegUs efleuee ogmejer cegues Peeueer veenerle. yeeÙeyeue ceefjÙesuee ogmejer cegues nesleer efkebâJee veJnleer ¢eeJej Lesš Yee<Ùe keâjerle veener; hejbleg Deveskeâ meble DeeefCe ef¡emleer hejbheje ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&efJe<eÙeer "emetve meebieleele. heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens ne [e@icee cnCetve Ieesef<ele keâjCÙeeme yejerÛe ÛeÛee& Peeueer nesleer. ¢eeÛee heefnuee meboYe& ÙeekeâesyeÛes De@heesef›eâHeâue MegYeJele&ceeve (F.me. 150) ¢eeceOÙes Dee{Ulees. veblej Deesjerpesve (F.me.254), meble De@LeevesefMeÙeme (F.me. 373), meble yesefPeue ceneve (F.me. 380), meble DebyeÇespe (F.me. 397), meble pesjesce (F.me. 420), meble Deiemšerve (F.me. 430) DeeefCe DeMee Deveskeâ mebleebveer heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens, ¢ee efMekeâJeCegkeâerÛes DelÙeble ØeYeeJeerheCes meceLe&ve kesâues. ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&efJe<eÙeer Deveskeâ mebleebveer "eceheCes JÙekeäle kesâuesues cele DeeefCe lÙeeyeeyeleerle ef¡emleer ßeæeJebleebÛeer Â{ Peeuesueer ßeæe heentve F.me. 553 meeueer keâe@vmšBefšveesheue ÙesLes YejuesuÙee 5JÙee SkeäÙegcesefvekeâue Oece&heefj<eosceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee "aeiparthenos" cnCepes ‘‘meowJe kegâceeefjkeâe’’ cnCetve Ieesef<ele keâjCÙeele Deeues. heg{s heeshe heefnues ceeefš&ve ¢eebveer 649 meeueer YejuesuÙee heefnuÙee ue@šjve Oece&heefj<eosceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛes keâewceeÙe& ef¡emleeÛÙee pevceeDeeOeer, pevceeojcÙeeve DeeefCe pevceeveblej DeyeeefOele jeKeCÙeele Deeues ¢ee efMekeâJeCegkeâerJej Yej efouee. ner efMekeâJeCe DeefOekeâ mhe° keâjleevee heeshe cenesoÙeebveer meebefieleues keâer, ‘‘heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens, ner efMekeâJeCe DeeheCeebme ef¡emleer hejbhejsceOetve ueeYeueer Deens, cnCetve heejbheeefjkeâefjlÙee heefJe$e ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&Ûes JeCe&ve ante partum (pevceehetJeea), in partu (pevceeojcÙeeve) DeeefCe post partum (pevceeveblej) Demes kesâues peeles. ¢eeÛee DeLe&, heefJe$e ceefjÙee ‘‘meowJe kegâceeefjkeâe’’ nesleer DeeefCe efleuee ogmejer cegueb veJnleer. Deieoer meg®Jeeleerheemetve ÛeÛe&ves ¢ee efMekeâJeCegkeâerJej ØeÛeb[ Yej efouee Deens DeeefCe melele ef¡emleer YeeefJekeâebvee efMekeâJeues Deens keâer, heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens. ÛeÛe&Ûeer heejbheeefjkeâ efMekeâJeCe ue#eele "sJetve efJemeeJÙee MelekeâeceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛÙee ‘‘meowJe kegâceeefjkeâe’’ ¢ee heejbheefjkeâ efMekeâJeCegkeâerÛeer hegvejeJe=òeer keâjleevee meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue DeeheCeebme meebieleele, ‘‘heefJe$e ceefjÙee ÙesMetÛÙee pevceehetJeea kegâceejer nesleer DeeefCe lÙeeuee pevce osleevee DeeefCe lÙeeÛÙee pevceeveblejner leer kegâceejerÛe jeefnueer. heefJe$e ceefjÙee kegâceeefjkeâe Deens, ns veJeerve keâjejeÛÙee «ebLeeÉejs meeoj kesâuesues melÙe Deens. nsÛe melÙe F.me. 553 meeueer keâe@vmšBefšveesheue ÙesLeerue Oece&heefj<eosves Ieesef<ele kesâues keâer, ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens. F.me. 649meeueer Yejuesueer ue@šjve Oece&heefj<eo osKeerue ¢eeÛe melÙeeÛeer hegvejeJe=òeer keâjleevee meebieles keâer, osJeeÛeer DeeF&, ceefjÙee, ceeveJeer nmle#esheeefMeJeeÙe heefJe$e DeelcÙeeÛÙee ke=âhee-meeceLÙee&ves iejesoj jeefnueer DeeefCe yeeU ÙesMetuee pevce osleevee efleÛes keâewceeÙe& ve° Peeues veener DeeefCe lÙeeÛÙee pevceeveblejner efleÛes keâewceeÙe& DeyeeefOele jeefnues.’’ Deveskeâ veeceJeble meble DeeefCe Deveskeâ heeshecenesoÙe ¢eebÛÙee efMekeâJeCegkeâerves mece=æ Demeuesueer ef¡emleer hejbheje DeeheCeebme melele efMekeâJeles keâer, heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens. efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosves osKeerue heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens, ¢ee efMekeâJeCegkeâerÛee hegve®ÛÛeej keâjleevee meebefieleues keâer, ‘‘ef¡emleeÛÙee pevceeves ceefjÙesÛeer keâewceeÙe& DeKeb[lee keâceer kesâueer veener, lej leer heefJe$e kesâueer.’’ ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&Ûee ke@âšsefkeâPece «ebLe heefJe$e ceefjÙesÛÙee ‘‘meowJe kegâceeefjkeâe’’ ¢ee melÙeeJej efJeÛeej ceeb[leevee mhe°heCes veceto keâjlees keâer, ÙesMet ef¡emle ne ceefjÙesÛee Skegâuelee Skeâ cegueiee neslee DeeefCe leLeekeâefLele ‘‘YeeT DeeefCe yeefnCeer’’ ns ÙesMetÛes peJeUÛes veelesJeeF&keâ (cousins) nesles (heene CCC 499-507). ef¡emlemeYesÛÙee efMekeâJeCegkeâerØeceeCes ÙesMet ef¡emle ceefjÙesÛee Skegâuelee Skeâ cegueiee Deens DeeefCe veJeerve keâjejeceOÙes JeefCe&uesues ‘‘YeeT DeeefCe yeefnCeer’’ ns ÙesMetÛes veelesJeeF&keâ Deensle lej lÙeebvee yeeÙeyeueceOÙes ÙesMetÛes ‘‘YeeT DeeefCe yeefnCeer’’ cnCetve keâe mebyeesOeCÙeele Deeues Deens?
 veJeerve keâjejeceOÙes Deveskeâ meboYe& Deensle pesLes ÙesMetÛes ‘‘YeeT’’ DeeefCe ‘‘yeefnCeer’’ Demee GuuesKe keâjCÙeele Deeuee Deens. Goe. ‘‘ne megleejeÛee heg$e vee? ¢eeÛÙee DeeF&uee ceefjÙee cnCeleele vee? Ùeekeâesye, Ùeesmes, efMeceesve Je Ùengoe ns ¢eeÛes YeeT vee? ¢eeÛÙee yeefnCeer, lÙee meJe& DeeheCeebyejesyej veenerle keâeÙe?’’ (ceòeÙe 13:55-56; ceeke&â 6:3). ¢ee oesve ef"keâeCeer ÙesMetÛes ‘‘YeeT DeeefCe yeefnCeer’’ Demee GuuesKe keâjCÙeele Deeuee Deens; lej Flej ef"keâeCeer ÙesMetÛes ‘‘YeeT’’ Demee GuuesKe keâjCÙeele Deeuee Deens (ceòeÙe 12:46-47; ceeke&â 3:31-32; Ùeesneve 2:12; 7:2-5; Øes.ke=â. 1:14; 1keâefjbLe 9:5; ieueleer 1:18). veJeerve keâjejele peJeUpeJeU veT ef"keâeCeer ÙesMetÛes ‘‘YeeT’’ DeeefCe oesve ef"keâeCeer ‘‘yeefnCeer’’ Demee GuuesKe keâjCÙeele Deeuee Deens. Ûeej YeeJeebÛeer veeJes osCÙeele Deeueer Deensle DeeefCe yeefnCeeRÛÙee veeJeeÛee GuuesKe keâjCÙeele Deeuee veener. ÙesLes ‘‘YeeT’’ DeeefCe ‘‘yenerCe’’ ¢ee MeyoebÛee DeLe& he@uesmšeF&ve- FœeeSueceOÙes keâMeeØekeâejs mecepeuee peele neslee ¢eeJej ÛeÛe&ÛÙee efMekeâJeCegkeâerÛee meej DeJeuebyetve Deens. veJeerve keâjejeÛÙee cetU «eerkeâ Yee<esceOÙes ‘‘YeeT’’ ¢ee Meyoemee"er ‘‘DeeosueHeâesme’’ (adelphos) DeeefCe ‘‘yenerCe’’ ¢ee Meyoemee"er ‘‘DeeosueHesâ’’ (adelphe) ns Meyo JeehejCÙeele Deeues Deensle. JÙeehekeâ Âef°keâesveeletve heenlee ns Meyo keâekeâYeeT/yeefnCeer, hegleCes, keâekeâe ¢eebvee mebyeesOetve osKeerue JeehejCÙeele Deeues Deensle. De@jeefcekeâ Yee<esceOÙes ‘‘YeeT’’ ¢ee Meyoemee"er ‘‘DeengF&’’ (ahui) ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens DeeefCe De@jeefcekeâ mebmke=âleerceOÙes osKeerue Flej veelesJeeF&keâebmee"er ‘‘DeengF&’’ neÛe Meyo Jeehejuee peele neslee. efJeMes<e cnCepes FyeÇer DeeefCe De@jeefcekeâ Yee<eebceOÙes "cousin" (veelesJeeF&keâ) ¢eemee"er Meyo veener Deens, cnCetve meJe& veelesJeeF&keâebvee ‘‘YeeT’’ (adelphos, brother) ¢ee MeyoevesÛe mebyeesOeCÙeele Ùesle nesles efkebâJee FyeÇer mebmke=âleerØeceeCes veelesJeeF&keâ osKeerue YeeT-yeefnCeer DemeuÙeekeâejCeeves "cousin" ne Meyo DeefmlelJeele Deeuee veener. Goe. ‘Glheòeer’ ¢ee hegmlekeâeceOÙes DeyeÇenece ueesšeme Deeheuee YeeT cnCelees, heCe JeemleJeele les keâekeâe-hegleCÙee Demeleele (Glheòeer 13:8;14:14-16). Ùeekeâesye Deeheuee ceecee ueeyeeve ¢eeuee YeeT (FyeÇerceOÙes ‘‘DeeÛe’’, ach), cnCetve mebyeesefOelees (Glheòeer 29:12,15). yeeÙeyeueceOÙes ‘veelesJeeF&keâ’ (Glheòeer 29:12,15; jesce 9:3), ‘Mespeejer’ (ceòeÙe 5:22-23) DeeefCe ‘meeJe$e YeeT’ (ceeke&â 6:17-18) ¢eebÛÙeemee"er ‘‘YeeT’’ neÛe Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens. ‘‘yenerCe’’ (adelphe) ¢ee Meyoemee"er osKeerue neÛe efveÙece ueeiet he[lees. Goe. efkeâMeÛÙee heg$eebveer lÙeebÛÙee yeefnCeeRMeer efJeJeen kesâuee; hejbleg JeemleefJekeâ heenelee lÙee lÙeebÛÙee ‘‘keâekeâyeefnCeer’’ (cousins) neslÙee (1Fefleneme 23:21-22). ‘‘YeeT DeeefCe yenerCe’’ ns Meyo FyeÇer mebmke=âleerceOÙes DelÙeble KeesueJej ®Uuesues nesles cnCetve meJe& veelesJeeF&keâebvee mebyeesefOeleevee osKeerue ‘‘YeeT’’ (adelphos) DeeefCe ‘‘yenerCe’’ (adelphe) ¢eeÛe MeyoebÛee Jeehej efve:mebkeâesÛeheCes keâjCÙeele Deeuee Deens. «eerkeâ Yee<esceOÙes "cousin" ¢ee Meyoemee"er ‘‘megpesvesme’’ (suggenes) ne Meyo DeefmlelJeele neslee DeeefCe yeeÙeyeueceOÙes lÙeeÛee ogefce&UefjlÙee Jeehej keâjCÙeele Deeuee Deens (uetkeâ 1:36,58); heCe veelesJeeF&keâebvee mebyeesOeCÙeemee"er ‘‘DeeosueHeâesme’’ DeeefCe ‘‘DeeosueHesâ’’ ¢eeÛe MeyoebÛee peemle Jeehej keâjCÙeele Deeuee Deens, keâejCe megJeelee& meebieCÙeemee"er ‘‘ceewefKekeâ hejbhejsceOÙes’’ (Oral tradition) FyeÇer DeeefCe De@jeefcekeâ Yee<eebÛeeÛe peemle Jeehej keâjCÙeele Ùesle neslee, cnCetve veJeerve keâjejeÛÙee uessKekeâebveer pes Sskeâues lesÛe lÙeebveer efuentve "sJeues. FyeÇer DeeefCe De@jeefcekeâ Yee<eebceOÙes meKKes YeeT DeeefCe veelesJeeF&keâ ¢eebÛÙeemee"er ‘‘DeeosueHeâesme DeeefCe DeeosueHesâ’’ nsÛe Meyo Jeehejues peele nesles, cnCetve veJeerve keâjejeÛÙee uesKekeâebveer pejer Deeheues efueKeeCe «eerkeâ Yee<esceOÙes kesâues Demeues lejer FyeÇer DeeefCe De@jeefcekeâ mebmke=âleeRÛÙee ‘‘YeeT DeeefCe yenerCe’’ ¢ee MeyoebÛee veelesJeeF&keâebmee"er Demeuesuee Keje DeLe& efJefeole keâjCÙeemee"er lÙeebveer ‘‘DeeosueHeâesme DeeefCe DeeosueHesâ’’ nsÛe Meyo JeehejCes hemeble kesâues. ¢ee mhe°erkeâjCeeJe¤ve DeeheuÙee ue#eele ÙesF&ue keâer, veJeerve keâjejeceOÙes GuuesKe kesâuesues ÙesMetÛes YeeT DeeefCe yeefnCeer ¢ee JeemleefJekeâjerlÙee lÙeeÛes peJeUÛes veelesJeeF&keâ nesles.
 veJeerve keâjejeceOÙes ogmejs oesve meboYe& Deensle pÙeeJe¤ve ‘‘YeeT DeeefCe yeefnCeer’’ Je ‘‘heefJe$e ceefjÙesÛes keâewceeÙe&’’ ¢eeJe¤ve JeeoefJeJeeo Peeuesuee Deens. heefnuee meboYe& Deens ceòeÙeke=âle MegYeJele&ceeveeceOÙes pesLes meebieCÙeele Deeues Deens, ‘‘lejer efleuee (ceefjÙesuee) heg$e nesF&heÙeËle lÙeeves (peesmesHeâves) peeCeues veener’’ (ceòeÙe 1:25). ¢eeÛee DeLe& Demee Deens keâe keâer, ØeYet ÙesMetÛee pevce PeeuÙeeveblej peesmesHeâ DeeefCe ceefjÙee ¢eebÛÙeeceOÙes Meejerefjkeâ mebyebOe Deeuee? ‘‘nesF&heÙeËle’’ (until) ¢ee MeyoeÛee DeLe& cetU «eerkeâ Yee<esceOÙes keâMeeØekeâejs ceeb[CÙeele Deeuee Deens? until ¢ee Meyoemee"er «eerkeâceOÙes "heos" ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens. pÙeeÛee DeLe& Heâkeäle JesUsMeer (ONLY the time) mebyebefOele Deens, nesF&heÙeËle cnCepes ‘‘Deieesoj.’’ ¢eeÛee DeLe& Demee nesle veener keâer, ‘‘veblej’’, cnCepes yeeU ÙesMetÛÙee pevceeveblej peesmesHeâ DeeefCe ceeefjÙee ¢eebÛee Meejerefjkeâ mebyebOe Deeuee. ‘‘lÙeeves efleuee peeCeues veener’’ ns ceòeÙeÛÙee efJeÛeejebceOÙes mhe° Deens, cnCepes lÙeeuee meebieeÙeÛes Deens ‘‘Heâkeäle leesheÙeËleÛe veener – heCe veblejner veener’’ (Not only until – but afferwards also he had not). yeeÙeyeueceOeerue GoenjCeebJe¤ve ¢ee iees°eRÛes meceLe&ve keâjlee ÙesF&ue : pegvÙee keâjejele meebieCÙeele Deeues Deens keâer, ‘‘MeewueÛeer keâvÙee efceKeue efnuee cejsheÙeËle keâener DehelÙe Peeues veener.’’ ¢eeÛee DeLe& Demee veener keâer, cesuÙeeveblej efleuee DehelÙes Peeueer. meble heewue efleceLÙeeuee efueefnlees, ‘‘ceer ÙesF&heÙeËle JeeÛeve, yeesOe Je efMe#eCe ¢eebkeâ[s ue#e "sJe’’ (1efleceLÙe 4:13). ¢eeÛee DeLe& Demee veener keâer, heewue hejle DeeuÙeeveblej efleceLÙeeves ¢ee iees°er mees[tve ÅeeJÙeele. mlees$ekeâej efueefnlees, ‘‘ceePÙee ØeYetuee hejcesÕej cnCelees, ceer legPes Jewjer legPes heoemeve keâjerheÙeËle ceePÙee GpeJeerkeâ[s yewme’’ (mlees$e 110:1; ceòeÙe 22:44). ¢eeÛee DeLe& Demee veener keâer, keâener keâeUheÙeËle ØeYet ÙesMet efhelÙeeÛÙee GpeJeerkeâ[s yemesue; lej Deveble keâeUemee"er ØeYet ÙesMet efhelÙeeÛÙee GpeJeerkeâ[s efJejepeceeve Deens. ¢ee GoenjCeebJe¤ve ue#eele Ùesles keâer, Yee<esceOÙes JÙekeäle keâjCÙeeÛeer ner Skeâ heæle Deens DeeefCe heefJe$e ceefjÙee DeeefCe ÙeesmesHeâ ¢eebÛÙeeefJe<eÙeer melÙe Øekeâš keâjleevee ceòeÙeves osKeerue ¢eeÛe MewueerÛee Jeehej kesâuee Deens. yeeÙeyeueceOÙes kegâ"sÛe meebieCÙeele Deeues veener keâer, ceefjÙee DeeefCe peesmesHeâ ¢eebvee cegues nesleer DeeefCe leLeekeâefLele ‘‘ÙesMetÛes YeeT-yeefnCeer’’ ¢eebvee keâOeerÛe ceefjÙesÛeer efkebâJee peesmesHeâÛeer cegues cnCeCÙeele Deeues veener. ef¡emlemeYee ¢eeJe¤ve ceefjÙesÛes keâewceeÙe& DeOeesjsefKele keâjles.
 ogmeje meboYe&, uetkeâke=âle MegYeJele&ceeveeceOÙes Deens Deens, pesLes ØeYet ÙesMetuee ceefjÙesÛee ‘‘ØeLeceheg$e’’ (firstborn) cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. Deelee keâener peCeebÛÙee celes ‘‘ØeLeceheg$e’’ cnCepes lÙeeveblej ogmejs heg$e DeeefCe keâvÙee DemeCeej; hejbleg yeeÙeyeueceOÙes ‘‘ØeLeceheg$e’’ ¢ee meb%eskeâ[s JesieàÙee Âef°keâesveeletve heeefnues peeles. FyeÇer hejbhejsceOÙes ØeLece pevceuesuÙee heg$eeuee ‘‘ØeLeceheg$e’’ cnCele Demele, cnCepes lÙeeÛÙeeveblej FlejebÛee pevce nesJees Deiej ve nesJees. hejcesÕejeves mJele: leMeer ØeLece heg$eeefJe<eÙeer Dee%ee efoueer Deens : ‘‘FœeeSue ueeskeâebceOÙes, ceveg<Ùe Je heMet ¢ee oesneWÛes ØeLece pevceuesues, cnCepes Gojebletve yeensj Deeuesues, ¢eebvee ceePÙeemee"er heefJe$e cnCetve JesieUs "sJe, les ceePes Deensle’’ (efveie&ce 13:1-2). ØeLece pevceuesuÙee heg$eeuee Ùengoer hejbhejsceOÙes mevceeve efouee peeF&, JeejMÙeeceOÙes lÙeeÛee Jeeše oghheš Demes. meble uetkeâ Ùengoer hejbhejsvegmeej ØeYet ÙesMetuee ‘‘ØeLeceheg$e’’ cnCetve mebyeesefOelees. ¢eeÛes mhe°erkeâjCe osleevee meble pesjesce DeeheCeebme meebieleele keâer, ‘‘ØeLece pevceuesuee’’ ¢eeÛee DeLe& Demee nesle veener keâer, veblej ogmejs pevceeuee Deeues. pegvÙee keâjejele leer Skeâ hejbheje nesleer, peer veJeerve keâjejeceOÙes heg{s Ûeeuet "sJeCÙeele Deeueer’’ (uetkeâ 2:7). ØeYet ÙesMetuee ceefjÙesÛee ‘‘ØeLeceheg$e’’ cnCetve cnšues Deens DeeefCe kegâ"sÛe meboYe& Dee{Ule veener keâer, ceefjÙesÛeer ogmejer cegues nesleer DeeefCe efJeMes<e cnCepes Ùengoer hejbhejsvegmeej keâewšgbefyekeâ veelesmebyebOe mhe° keâjCÙeemee"er ‘‘DeeosueHeâesme DeeefCe DeeosueHesâ’’ ¢ee MeyoebJÙeefleefjkeäle efJeMes<e Meyo Jeehejues peele veeJnles, cnCetve ¢eeJe¤ve ns mhe° nesles keâer, leLeekeâefLele ÙesMetÛes ‘‘YeeT DeeefCe yeefnCeer’’ ns lÙeeÛes veelesJeeF&keâ nesles.
 veJeerve keâjejeleerue keâener meboYe&, ‘‘efleuee heg$e nesF&heÙeËle lÙeeves efleuee peeCeues veener’’ (ceòeÙe 1:25); ceefjÙesÛee ‘‘ØeLeceheg$e’’ (uetkeâ 2:7) DeeefCe ÙesMetÛes ‘‘YeeT DeeefCe yeefnCeer’’ (ceòeÙe 13:55-56) ¢eeJe¤ve KeNÙee JeeoefJeJeeoeme ÛeewLÙee MelekeâeceOÙes meg®Jeele Peeueer. pesJne efLeDeesuee@efpeÙeve nsueefJnef[Ùegme ¢eeves efmeæeble ceeb[uee keâer, veJeerve keâjejele veceto kesâuesues ÙesMetÛes YeeT DeeefCe yeefnCeer ceefjÙesÛeer cegues nesleer. meble pesjesceves ¢ee efmeæebleeuee keâ[e[tve efJejesOe keâjleevee meebefieleues keâer, meg®Jeeleerheemetve Deesefjpeve, ÙegmesefyeDeme, SøeâeF&ce, hee@ueerkeâehe&, De@LeevesefmeÙeme, DeeÙejsefveÙegme, pemšerve ceeš&j, efmejerue Dee@Heâ pes®meuesce, efmejerue Dee@Heâ De@ueskeäPeeb[^erÙee, yesefPeue ceneve, DeByeÇespe DeMee Deveskeâ ceneve efLeDeesuee@efpeÙevmeveer efJeÕeeme "sJeuee Deens keâer, heefJe$e ceefjÙee Deepevce kegâceeefjkeâe jeefnuesueer Deens. lÙeebÛÙee efmeæebleecegUs Deveskeâ ßeæeJebleebveer nerÛe ßeæe Øekeâš kesâueer Deens. meble pesjesceves yeeÙeyeue Je ¢ee ceneve efLeDeesuee@efpeÙevmeÛee meboYe& osTve efJeÕeemehetJe&keâ meebefieleues keâer, yeeÙeyeueceOÙes veceto kesâuesues ÙesMetÛes YeeT ns ÙesMetÛÙee ceeJeMeerÛes cnCepes keäueesheeÛeer helveer ceefjÙee efnÛeer cegues nesleer (ceòeÙe 27:56) DeeefCe cnCetve les ÙesMetÛes veelesJeeF&keâ (cousins) nesles. nerÛe efMekeâJeCe heg{s ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&ceOÙes ØeÛeefuele Peeueer Deens. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe& keâesCelÙeener iees°eRÛee efmeæeble ceeb[leevee efleÛÙee"eÙeer GheueyOe DemeuesuÙee meJe& iees<šeRÛee DeeOeej Iesles. lÙeeÛÙeeceOÙes hejbhejsceOÙes GheueyOe DemeuesuÙee De@heesef›eâHeâe MegYeJele&ceeveebÛee osKeerue meceeJesMe Deens. Deveskeâ De@heesef›eâHeâe MegYeJele&ceeveebceOÙes ØeYet ÙesMetÛÙee veelesJeeF&keâebÛes meboYe& Deensle, pes veblejÛÙee ef¡emleer hejbhejsJej KeesueJej heefjCeece keâjleele. ÙeekeâesyeÛes De@heesef›eâHeâe MegYeJele&ceeve ne hejbhejsleerue keâoeefÛele heefnuee omleSsJepe Demesue pees veceto keâjlees keâer, ceefjÙee Deepevce kegâceeefjkeâe Deens, cnCepes efleuee ogmejs cegues veJnleer. Deveskeâ mebleeJej De@heesef›eâHeâue MegYeJele&ceeveeÛee KeesueJej ØeYeeJe neslee DeeefCe yeeÙeyeueceOeerue melÙe he[leeUtve heenCÙeemee"er lÙeebveer efveef§ele ¢ee omleSsJepeebÛee DeeOeej Iesleuee Deens. ÛeÛe& ¢ee omleSsJepeebkeâ[s meboYe& cnCetve heeneles. Ùeekeâesye, heeršj DeeefCe Lee@ceme ¢eebÛÙee veeJeeves Demeuesueer De@heesef›eâHeâue MegYeJele&ceeves Skeâ ogmejer hejbheje Ieesef<ele keâjleele pesLes meebieCÙeele Deeues Deens keâer, ÙesMetÛes YeeT DeeefCe yeefnCeer ¢ee peesmesHeâÛeer DeieesojÛÙee ueiveeheemetve Peeuesueer cegues nesleer. ÛeewLÙee MelekeâeceOÙes efyeMehe SefheHeâeefveÙegme ¢eebÛÙeeJej De@heesef›eâHeâe MegYeJele&ceeveeÛee yejeÛe ØeYeeJe he[uesuee, cnCetve lÙeebveer ¢ee iees°eruee ogpeesje efouee keâer, peesmesHeâÛeer DeieesojÛÙee ueiveeheemetve cegues nesleer. lÙeebveer ogmeje Skeâ cegöe ceeb[uee keâer, pej ÙesMet ØeLeceheg$e, cnCepes cees"e YeeT Demelee lej Ùengoer Oecee&ceOÙes ueneve YeeT DeeheuÙee cees"Ÿee YeeJeeÛee mevceeve keâjleele, heCe ÙesMetuee efouesueer Deheceeveemheo JeeieCetkeâ oMe&efJeles (Ùeesneve 7:1-5) keâer les lÙeeÛes meKKes YeeT veJnles; lej veelesJeeF&keâ nesles. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe& peesmesHeâÛÙee DeieesojÛÙee ueiveeyeöue Yee<Ùe keâjerle veener; lej ÙesMetÛes YeeT DeeefCe yeefnCeer lÙeeÛes veelesJeeF&keâ (cousins) nesles ¢ee efMekeâJeCegkeâerJej peemle Yej osles.
 veJeerve keâjej mhe°heCes mebkesâle oslees keâer, ÙesMet ef¡emle ne ceefjÙesÛee Skegâuelee Skeâ heg$e neslee (ceeke&â 6:3, Jesus is called the Son of Mary) DeeefCe ceefjÙesuee melele ÙesMetÛeer DeeF& cnCetveÛe mebyeesOeCÙeele Deeues Deens (Ùeesneve 2:1;19:25). pesJne ie@efyeÇSue ceneotle ceefjÙesuee YesšCÙeemee"er osJeeÛee mebosMe IesTve Ùeslees lesJne efleuee ‘‘ke=âheehetCe&’’ mebyeesOetve meebielees keâer, leer osJeheg$eeÛeer ceelee nesCeej Deens; hejbleg ceefjÙee osJeotleeuee meebieles, ‘‘ns keâmes nesF&ue? keâejCe ceuee heg®<e "eTkeâ veener?’’ (uetkeâ 1:34, I have no relations with man). ¢eeÛee DeLe& heefJe$e ceefjÙesves keâewceeÙee&Ûee ›ele Iesleuee neslee. ÙeekeâesyeÛes De@heesef›eâHeâue MegYeJele&ceeve ¢ee iees<šeruee ogpeesje osleevee mhe° keâjles keâer, ceefjÙee ueneveheCeerÛe hejcesÕejeuee Jeeefnuesueer Skeâ ‘‘meceefhe&le kegâceeefjkeâe’’ (Consecrated Virgin) nesleer DeeefCe meble peesmesHeâ ne efJeOetj neslee, pÙeeuee ceefjÙesÛes j#eCe keâjCÙeemee"er efveJe[CÙeele Deeues nesles. keâewceeÙee&Ûes ›ele IesCes ner Ùengoer hejbheje nesleer (ieCevee 30:6-7) DeeefCe DeMee cegueeRÛÙee mebj#eCeemee"er cebefojeleHexâ lÙeebvee heg®<e osCÙeele Ùesle Demele. lÙeebÛÙeeceOÙes ueive nesle Demes; heCe lÙeebÛÙeele Meejerefjkeâ mebyebOe Ùesle vemele; lej heg®<e DeeheuÙee helveerÛÙee keâewceeÙe& ›eleeÛee Deeoj keâ¤ve lÙeebvee mebj#eCe hegjJeerle Demele. ¢eeJe¤ve mhe° nesles keâer, ceefjÙee DeeefCe peesmesHeâ ¢eebÛÙeeceOeues mebyebOe keâMeeØekeâejs nesles.
 meble ceòeÙeÛÙee MegYeJele&ceeveeceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee "hé parthenos" (The Virgin), cnCepes ‘‘meowJe kegâceeefjkeâe’’ cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. ceòeÙe meebielees, ‘‘kegâceejer ieYe&Jeleer nesF&ue Je efleuee heg$e nesF&ue’’ (ceòeÙe 1:23). ns JeÛeve ÙeMeÙee mebos°ŸeeÛes Yeekeâerle Deens (ÙeMeÙee 7:14); hejbleg ÙeMeÙee lÙeeÛÙee JeÛeveeceOÙes ‘‘Deuecne’’ (almah, cnCepes le®Ce cegueieer) ne Meyo Jeehejlees. ceòeÙe pesJne ¢ee YeeefkeâleeÛee Jeehej heefJe$e ceefjÙesÛÙee yeeyeleerle keâjlees lesJne ‘‘Deuecne’’ SsJepeer ‘‘ns heejLesveesme’’ (cnCepes ‘‘meowJe kegâceeefjkeâe’’) ne MeyoØeÙeesie keâjlees, keâejCe pesJne ceòeÙeÛes MegYeJele&ceeve efueefnCÙeele Deeues efkebâJee Flej MegYeJele&ceeves efueefnCÙeele Deeueer lesJne ßeæeJebleebceOÙes ns Skeâ %eele melÙe ØeÛeefuele nesles keâer, heefJe$e ceefjÙee kegâceejer ceelee Deens DeeefCe ÙesMetÛes YeeT-yeefnCeer ns lÙeeÛes veelesJeeF&keâ Deensle. ceòeÙeke=âle MegYeJele&ceeve DeeCeKeer heg{s peeTve mhe° keâjles keâer, ÙesMetÛÙee Ûeej YeeJeebÛeer peer veeJes meebefieleueer Deensle lÙeebÛÙeeceOeerue Ùeekeâesye DeeefCe Ùeesmes ns keäueesheeÛeer helveer ceefjÙee efnÛes cegueies nesles, cnCepes les ØeYet ÙesMetÛes veelesJeeF&keâ nesles (ceòeÙe 27:56; ceeke&â 15:40; Ùeesneve 20:25).
 meble uetkeâ DeeheCeebme meebielees keâer, ÙesMetÛes DeeF&Je[erue ojJe<eea Jeuneb[Ce meCeeme Ùe®Meuescesme peele Demele. yeeU ÙesMet 12 Je<eeËÛee Demeleevee cebefojeceOÙes ceeies jenelees DeeefCe lÙeeÛes DeeF&Je[erue Skeâ efoJemeeÛeer Jeeš Ûeeuetve peeleele. pesJne lÙeebvee keâUles keâer, ÙesMet lÙeebÛÙeeyejesyej veener, lesJne les lÙeeÛee MeesOe Iesle efHeâjleele. leerve efoJemeeveblej ÙesMet lÙeebvee cebefojele meehe[lees (uetkeâ 2:41-51). ÙesLes Skeâ melÙe DeeheuÙeemeceesj ceeb[CÙeele Ùesles keâer, ÙesMet 12 Je<eeËÛee nesF&heÙeËle ÙesMet, ceefjÙee DeeefCe peesmesHeâ ns efleIesÛe nesles. lÙeebvee pej ogmejer cegues Demeleer lej leer osKeerue ojJe<eea lÙeebÛÙeeyejesyej ¢ee meCeeuee iesueer Demeleer. meble uetkeâves veceto kesâuesueer ner Iešvee mhe°heCes oMe&efJeles keâer, ÙesMet ne ceefjÙesÛee SkeâcesJe cegueiee neslee. ØeYet ÙesMetuee ogmejs ‘‘YeeT-yeefnCeer’’ veJnlÙee, ÛeÛe&Ûeer ner efMekeâJeCe Ùeesneveke=âle MegYeJele&ceeveeletve osKeerue DeOeesjefKele keâjCÙeele Deeueer Deens. ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej cejle Demeleevee DeeheuÙee DeeF&uee ÙeesneveÛÙee nJeeueer keâjlees : ‘‘heene, legPeer DeeF& DeeefCe lÙeeJesUsheemetve lÙee efMe<Ùeeves efleuee DeeheuÙee Iejer "sJetve Iesleues’’ (Ùeesneve 19:25-27). ÛeÛe&ÛÙee efhele=cenebheemetve Deveskeâ mebleebveer DeeefCe Oece&hebef[leebveer ¢ee IešvesÛeer veeWo keâjleevee meebefieleues Deens keâer, ÙesMetÛes ogmejs YeeT Demeles lej ÙesMetves DeeheuÙee DeeF&uee ÙeesneveÛÙee mebj#eCeeKeeueer meesheJeues vemeles. ceefjÙesÛes pej ogmejs heg$e Demeles lej efleuee ogmeNÙee kegâCeekeâ[s meesheJeCes ns Ùengoer hejbhejsÛÙee efJe®æ iesues Demeles, keâejCe Ùengoer hejbhejsceOÙes pÙes‰ cegueiee lÙeeÛÙeeveblej Flej YeeT DeeheuÙee DeeF&Jeef[ueebÛeer keâeUpeer Iesle Demele. peesmesHeâ DeieesojÛe cejCe heeJeuee neslee DeeefCe ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer Ie[uesueer ner Iešvee mhe°heCes oMe&efJeles keâer, ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetveblej ceefjÙee Skeâšer jeneCeej nesleer, cnCetve efleuee ÙeesneveÛÙee keâeUpeerceOÙes meesheJeCÙeele Ùesles.
 yeeÙeyeueÛeer hejbheje DeeefCe oesve npeej Je<eeËÛeer pegveer ÛeÛe&Ûeer DeKeb[erle hejbheje mhe°heCes oMe&efJeles keâer, heefJe$e ceelee ceefjÙee Deepevce kegâceeefjkeâe nesleer DeeefCe efleuee ogmejer cegues veJnleer DeeefCe ÙesMet ne efleÛee Skegâuelee Skeâ heg$e neslee. ÛeÛe& heg{s mhe° keâjles keâer, veJeerve keâjejele veceto kesâuesues ÙesMetÛes YeeT DeeefCe yeefnCeer ns lÙeeÛes peJeUÛes veelesJeeF&keâ nesles.
 yeeÙeyeueceOeerue mhe° kesâuesues meboYe& DeeefCe ef¡emleer hejbhejsletve Deveskeâ Oece&hebef[leebveer JÙekeäle kesâuesueer celes keâer, ‘‘heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe’’ (Perpetual Virgin) Deens, ¢ee efMekeâJeCegkeâerÛee Yekeäkeâce heeÙee Deens DeeefCe ¢eeJe®veÛe ÛeÛe&ves ‘‘heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe’’ ne [e@icee Ieesef<ele kesâuee Deens. hejcesÕejeves Øekeâš kesâuesuÙee melÙeeJej DeeheCe efJeÕeeme "sJeuee heeefnpes.
  – (›eâceMe:)
 [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]