20 Dee@keäšesyej 2024
‘‘pee DeeefCe meJeeËvee cespeJeeveeruee Deecebef$ele keâje’’ (ceòeÙe 22:9)
efØeÙe yebOeg-YeefieveeRvees,
¢ee Je<eeaÛÙee peeieeflekeâ efceMeve efoveemee"er ceer peer Leerce efveJe[ueer Deens, leer MegYeJele&ceeveeleerue ueive meceejbYeeÛÙee cespeJeeveerÛÙee °evleeJe¤ve IesCÙeele Deeueer Deens (ceòeÙe 22:1-14). Deecebef$eleebveer Deeceb$eCe veekeâejuÙeeJej keâLesleerue cegKÙe hee$e, jepee, DeeheuÙee mesJekeâebvee meebielees : ‘‘cnCetve legcner ÛeJnešŸeeJej peeTve efpelekesâ legcnebme Dee{Uleerue eflelekeäÙeebme ueiveeÛÙee cespeJeeveerme yeesueJee’’ (JeÛeve 9). ¢ee °evleeÛee DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee mJele:ÛÙee peerJeveeÛÙee meboYee&le ¢ee cenòJeeÛÙee heefjÛÚsoeÛee efJeÛeej kesâuÙeeme DeeheCe megJeelee& ØeÛeejeÛes Deveskeâ cenòJeeÛes hewuet DeesUKet Mekeâlees. ØeYet ef¡emleeÛes efceMevejer efMe<Ùe ¢ee veelÙeeves DeeheuÙee meJeeËmee"er ns efJeMes<ele: JesUesJesUer efometve Ùesles. efmeve[ ØeJeemeeÛÙee MesJešÛÙee šhhÙeele, ‘‘Skeâlee, menYeeie, efceMeve’’ ¢ee efmeve[ÛÙee yeÇeroJeekeäÙeeÛÙee Meyoeble, ÛeÛe& efleÛÙee ØeeLeefcekeâ keâeÙee&Jej hegvne ue#e keWâefõle keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjles, pes DeepeÛÙee peieele MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej Deens.
1) ‘‘pee DeeefCe Deeceb$eCe Åee!’’ hejcesÕejeves meppe kesâuesuÙee cespeJeeveeruee Flejebvee Deecebef$ele keâjCÙeemee"er DeLekeâ ØeÙelve keâjCÙeeÛes efceMeve.
jepeeves DeeheuÙee mesJekeâebvee efouesuÙee Dee%esle DeeheuÙeeuee efceMeveÛes ùoÙe JÙekeäle keâjCeejs oesve Meyo meehe[leele: ‘‘yeensj peeCes’’ DeeefCe ‘‘Deeceb$eCe osCes.’’
ØeLece, DeeheCe ns ue#eele "sJeues heeefnpes keâer, DeeOeer heengCÙeebvee jepeeÛes Deeceb$eCe osCÙeemee"er mesJekeâebvee hee"Jeues iesues nesles (JeÛeves 3-4), cnCetve efceMeve cnCepes meJe& Œeer-heg®<eebvee hejcesÕejeuee YesšCÙeemee"er DeeefCe lÙeeÛÙeeMeer mebJeeo meeOeCÙeemee"er Deecebef$ele keâjCÙeeme Skeâ DeLekeâ ØeÙelve Deens. ve Lekeâlee! Øesce DeeefCe ceneve oÙesves mece=æ Demeuesuee hejcesÕej melele meJe& Œeer-heg®<eebvee YesšCÙeemee"er DeeefCe lÙeebÛeer Goemeervelee efkebâJee vekeâej ¢eeuee meeceesje peeTvener lÙeebvee DeeheuÙee jepÙeeÛee Deevebo IeCÙeemee"er Deeceb$eCe osCÙeemee"er efveIelees. ÙesMet ef¡emle, Gòece ceW{heeU DeeefCe efhelÙeeves hee"Jeuesuee, FœeeSue ueeskeâebÛÙee njJeuesuÙee ceW{jeÛÙee MeesOeele efveIeeuee DeeefCe Deieoer otjJej efJeKegjuesuÙee ceW{jebheÙeËle heesnesÛeCÙeemee"er lÙeeuee Depetve heg{s peeCÙeeÛeer FÛÚe nesleer (Ùeesneve 10:16). hegve®lLeeveeÛÙee DeeOeer DeeefCe hegve®lLeeveeveblejner lÙeeves DeeheuÙee efMe<Ùeebvee meebefieleues, ‘‘pee!’’ DeMee Øekeâejs ØeYet ÙesMetves efMe<Ùeebvee mJele:ÛÙee efceMeveceOÙes meeceerue keâ¤ve Iesleues (uetkeâ 10:3; ceeke&â 16:15). ØeYet hejcesÕejekeâ[tve efceUeuesuÙee efceMeveMeer Skeâefve‰ jentve, De[ÛeCeer DeeefCe De[LeàÙeebmeceesj keâOeerner ve Lekeâlee efkebâJee veejepe ve neslee ÛeÛe& DeeheuÙee efceMevemee"er melele he=LJeerÛÙee efoiebleeheÙeËle peele jenerue.
ØeYet ef¡emleeÛÙee DeeJeenveeuee Øeeflemeeo osTve pÙeebveer meJe& iees°eRÛee lÙeeie keâ¤ve, DeeheuÙee ceele=Yetceerheemetve otj peeTve, megJeelee& pÙee ueeskeâebheÙeËle heesnÛeueer veJnleer DeMee ef"keâeCeer megJeelee& heesnÛeuÙeeyeöue ceer DeMee meJe& efceMeveNÙeebÛes ¢ee efveefceòeeves DeeYeej ceevelees. efØeÙe efce$eebvees, legceÛes Goej mecehe&Ce cnCepes ØeYet ÙesMetves DeeheuÙee efMe<Ùeebvee meesheJeuesuÙee meJe& je°^ebmee"er (Ad gentes) efceMeve legceÛÙee yeebefOeuekeâerÛeer cetle& DeefYeJÙekeäleer Deens : ‘‘pee DeeefCe meJe& je°^ebleerue ueeskeâebvee efMe<Ùe keâje’’ (ceòeÙe 28:19). he=LJeerÛÙee šeskeâebheÙeËle MegYeJele&ceeve ØeÛeejeÛÙee keâeÙee&mee"er veJeerve DeeefCe DemebKÙe efceMevejer heeÛeejCeebyeöue Deecner ØeeLe&vee keâjerle jenlees DeeefCe osJeeÛes DeeYeej ceevelees.
DeeheCe ns efJeme¤ veÙes keâer, ØelÙeskeâ ef¡emleer JÙekeäleeruee meJe& heefjefmLeleerle MegYeJele&ceeveeÛeer mJele:Ûeer mee#e osTve ¢ee meecegoeefÙekeâ efceMeveceOÙes Yeeie IesCÙeeÛes DeeJeenve kesâues peeles, pesCeskeâ¤ve mebhetCe& ÛeÛe& efleÛÙee ØeYet DeeefCe ieg¤men DeepeÛÙee peieeÛÙee keâeveekeâesheNÙeele heesnÛet Mekesâue. ‘‘ÛeÛe&ceOeerue DeepeÛeer heefjefmLeleer DeMeer Deens keâer, ØeYet ÙesMet ojJeepee "es"eJele jenlees, hejbleg Deeletve, …pesCeskeâ¤ve DeeheCe lÙeeuee yeensj he[t osT! yeNÙeeÛeoe Deeheues ÛeÛe& Skeâ ‘leg®bie’ ÛeÛe& yeveles pes ØeYetuee yeensj he[t osle veener. DeeheCe lÙeeuee ‘mJele:mee"er’ "sJelees. ØeYet lej efceMevemee"er Deeuee neslee DeeefCe DeeheCe efceMevejer JneJes DeMeer lÙeeÛeer FÛÚe Deens’’ (ef[ke@âmšjer Heâe@j o uesDešer, He@âefceueer DeB[ ueeF&Heâ, Éeje DeeÙeesefpele heefj<eosleerue menYeeieeRvee Yee<eCe – 19 HesâyeÇgJeejer 2023). yeeefhlemcee Iesleuesues DeeheCe meJe&peCe DeeheuÙee peerJeveeleerue efmLeleervegmeej ef¡emleer Oecee&ÛÙee meg®JeeleerÛÙee efceMeveØeceeCes Skeâe veJÙee efceMevejer ÛeUJeUerÛes GodIeešve keâjCÙeemee"er meppe nesT Ùee!
°evleeleerue jepeeÛÙee Dee%eskeâ[s heene, lesLes mesJekeâebvee SJe{sÛe meebefieleues peele veener keâer, ‘‘pee’’, heCe lÙeebvee nsosKeerue meebefieleues peeles keâer, ‘‘Deeceb$eCe keâje!’’ Je ‘‘ueiveeuee Ùee!’’ (ceòeÙe 22:4). ÙesLes DeeheCe hejcesÕejeves DeeheuÙeeJej meesheJeuesuÙee efceMeveÛee, keâceer cenòJeeÛee veJns, DeeCeKeer Skeâ hewuet heent Mekeâlees. DeeheCe keâuhevee ke⤠Mekeâlees keâer, mesJekeâebveer jepeeÛes Deeceb$eCe lJejsves heCe DelÙeble Deeojeves Je oÙeeUtheCes efoues. lÙeeÛeØeceeCes, ØelÙeskeâ ceeCemeeheÙeËle MegYeJele&ceeve heesnesÛeefJeCÙeeÛes efceMeve pÙeeÛÙee veeJeeves GheosMe efouee peele Deens, lÙeeÛee lÙeeÛe ‘‘MewueerÛes’’ DevegkeâjCe keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens. ‘‘osJeeÛÙee leejCeoeÙeer ØesceeÛee ÛeebiegueheCee, ÙesMet ef¡emle pees cejCe heeJeuee DeeefCe ce=leebceOetve G"uee, lÙeeÛÙeeceOÙes Øekeâš Peeuee Deens’’ (FJeevpesueer ieeJeefoÙegce 36), ns peieeuee Ieesef<ele keâjCÙeeÛes keâeÙe& efceMevejer efMe<Ùeebveer Deeveboeves, Goejlesves Je hejeshekeâejeves kesâues heeefnpes pes lÙeebÛÙeeleerue heefJe$e DeelcÙeeÛeer HeâUs Deensle (ieueleer 5:22). ns keâeÙe& oyeeJe DeeCetve, kegâjIees[er keâ¤ve efkebâJee OeceeËlej keâ¤ve veJns, lej peJeUerkeâlee, keâ®Cee DeeefCe keâesceuelee ¢eebveer kesâues heeefnpes, DeMee Øekeâejs ns keâeÙe& osJeeÛeer mJele:Ûeer keâeÙe& keâjCÙeeÛeer heæle Øeefleefyebefyele keâjles.
2) ‘‘ueiveeÛeer cespeJeeveer.’’ ef¡emle DeeefCe ÛeÛe& ¢eebÛÙee efceMeveÛee Smke@âšesuee@efpekeâue DeeefCe ÙegKeefjmšerkeâ DeeÙeece.
°ebleeceOÙes jepee mesJekeâebvee DeeheuÙee cegueeÛÙee ueivemeceejbYeeÛes Deeceb$eCe osCÙeeme meebielees. leer cespeJeeveer cnCepes Smke@âšesuee@efpekeâue cespeJeeveerÛes Øeefleefyebye Deens. osJeeÛÙee jepÙeele Debeflece leejCeeÛeer ner Øeeflecee Deens, peer Deepener ceefmene DeeefCe osJeeÛee heg$e, ÙesMet ¢eeÛÙee Deeieceveeves hetCe& nesles, pÙeeves Deecneuee efJehegue ØeceeCeele peerJeve efoues Deens (Ùeesneve 10:10). ns Gòece õe#eejmeemeefnle ÛeefJe° DeVeeves meppe kesâuesuÙee šsyeueÉejs oMe&efJeues peeles, pesJne hejcesÕej ce=lÙet keâeÙeceÛee veenermee keâjerue (ÙeMeÙee 25:6-8).
ØeYet ef¡emleeÛes keâeÙe& keâeUeÛÙee heefjhetCe&lesMeer efveieef[le Deens, pes lÙeeves DeeheuÙee efceMevekeâeÙee&ÛÙee ØeejbYeer peenerj kesâues : ‘‘keâeUeÛeer hetCe&lee Peeueer Deens DeeefCe osJeeÛes jepÙe peJeU Deeues Deens’’ (ceeke&â 1:15). ØeYet ef¡emleeÛÙee efMe<Ùeebvee lÙeebÛÙee ØeYetÛes DeeefCe ieg¤Ûes ns efceMeve heg{s Ûeeuet "sJeCÙeemee"er yeesueeJeues Deens. ÙesLes DeeheCe ÛeÛe&ÛÙee efceMevejer ØemeejeÛÙee Smke@âšesuee@efpekeâue Ûeefj$Ùeeyeöue efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosÛÙee efMekeâJeCeerÛee efJeÛeej keâjlees : ‘‘efceMevejer keâeÙee&Ûee keâeU ØeYetÛÙee heefnuÙee ÙesCÙeeheemetve les ogmeNÙee ÙesCÙeeojcÙeeve Deens…, keâejCe ØeYet ÙesCÙeehetJeea meJe& je°^ebvee megJeelexÛeer Iees<eCee Peeueer heeefnpes (ceeke&â 13:10)’’ (Ad gentes 9).
DeeheuÙeeuee ceenerle Deens keâer, heefnuÙee ef¡emleer ueeskeâebceOÙes efceMevejer Glmeeneuee Skeâ MeefkeäleMeeueer Smkesâšesuee@efpekeâue DeeÙeece neslee. MegYeJele&ceeveeÛÙee ØeÛeejeÛeer efvekeâ[ lÙeebvee peeCeJeueer. Deepener ne Âef°keâesve jeKeCes cenòJeeÛes Deens, keâejCe ‘‘ØeYet peJeU Deens’’, ns pÙeebvee ceenerle Deens, lÙeebÛÙee Deeveboeves DeeefCe OÙesÙeekeâ[s JeešÛeeue keâjCeeNÙeebÛÙee DeeMesves MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej keâjCÙeele meeneÙÙe neles keâer, DeeheCe meJe&peCe ef¡emleeyejesyej osJeeÛÙee jepÙeele lÙeeÛÙee ueiveeÛÙee cespeJeeveeruee GheefmLele jent. GheYeesieJeeo, mJeeLeea, Deejece, mebheòeerÛee mee"e DeeefCe JÙeefkeäleJeeo DeMee efJeefJeOe ‘‘cespeJeeveer’’ peie DeeheuÙeemeceesj "sJele Demeleevee, MegYeJele&ceeve ØelÙeskeâeuee F&Õejer cespeJeeveeruee yeesueeJeles, pÙeele osJeeMeer DeeefCe FlejebMeer mebJeeo meeOeleevee Deevebo, meeneÙÙe, vÙeeÙe DeeefCe yebOeglee oMe&efJeueer peeles.
ØeYet ef¡emleeÛeer osCeieer DemeuesuÙee peerJeveeÛeer heefjhetCe&lee Deepener ØeYet YeespeveeceOÙes, cnCepes efcemmeeyeefueoeveeceOÙes GheefmLele Deens. ner peerJeveeÛeer heefjhetCe&lee ÛeÛe& ØeYetÛÙee Dee%esves lÙeeÛee mcejCeeLe& meepejer keâjles. DeeheuÙee megJeelee& ØeÛeejeÛÙee efceMeveceOÙes meJeeËmee"er GheueyOe DemeuesuÙee Smke@âšesuee@efpekeâue cespeJeeveerÛes Deeceb$eCe ns efcemmeeyeefueoeve JesoerÛÙee Deeceb$eCeeMeer DeebleefjkeâefjlÙee pees[uesues Deens, pesLes hejcesÕej lÙeeÛÙee efoJÙe Meyoebves DeeefCe lÙeeÛÙee Mejerjeves Je jkeäleeves Deeheues hees<eCe keâjlees. heeshe meesUeJes yesvesef[keäš ¢eebveer efMekeâJeuÙeeØeceeCes : ‘‘ØelÙeskeâ efcemmeeyeefueoeve GlmeJe osJeeÛÙee ueeskeâebÛÙee Smke@âšesuee@efpekeâue cesUeJÙeeÛeer hetle&lee keâjlees. DeeceÛÙeemee"er, efcemmeeyeefueoeve cespeJeeveer ner mebos°Ÿeebveer Yeekeâerle kesâuesuÙee MesJešÛÙee cespeJeeveerÛeer Kejer hetJe&keâuhevee Deens (ÙeMeÙee 25:6-9) DeeefCe veJeerve keâjejeceOÙes veceto kesâuesuÙee ‘‘keâeskeâNÙeeÛÙee ueiveeÛeer cespeJeeveer’’ Deens, peer cespeJeeveer (ØekeâšerkeâjCe 19:9) mebleebÛÙee menJeemeele Deeveboeves meepejer kesâueer peeF&ue’’ (mee›eâeceWlegce keâeefjleeleerme, 31).
heefjCeeceer, DeeheuÙee meJeeËvee ØelÙeskeâ efcemmeeyeefueoeveeuee, lÙeeÛÙee meJe& heefjceeCeebceOÙes DeeefCe efJeMes<ele: lÙeeÛÙee Smke@âšesuee@efpekeâue DeeefCe efceMevejer heefjceeCeebÛee DeefOekeâ leer›elesves DevegYeJe IesCÙeeÛes DeeJeenve kesâues peeles. ¢ee meboYee&le, ceer hegvne meebiesve keâer, ‘‘hejcesÕejeÛÙee Deble:keâjCeeheemetve meg¤ nesCeeNÙee DeeefCe meJe& ueeskeâebmee"er DemeuesuÙee efceMeveceOÙes Dees{uÙeeefMeJeeÙe DeeheCe efcemmeeyeefueoeve Jesoerkeâ[s peeT Mekeâle veener’’ (mee›eâeceWlegce keâeefjleeleerme 84). keâesefJe[veblejÛÙee keâeUele Deveskeâ mLeeefvekeâ ÛeÛexmeveer keâewlegkeâemheoefjlÙee efcemmeeyeefueoeveeÛÙee vetleveerkeâjCeemee"er neleYeej ueeJeuee Deens. ÛeÛe&ÛÙee ØelÙeskeâ meomÙeeceOÙes efceMevejer DeelcÙeeÛes hegve®ppeerJeve keâjCÙeemee"er osKeerue efcemmeeyeefueoeveeÛes vetleveerkeâjCe DeeJeMÙekeâ Demesue. DeeheCe ØelÙeskeâ efcemmeeyeefueoeveele efkeâleer efJeÕeemeeves DeeefCe ceveeheemetve Glmeeneves ns cnCeeÙeuee nJes : ‘‘ns ØeYees, let hegvne ÙesF&heÙeËle Deecner legPÙee ce=lÙetÛeer Iees<eCee keâjlees DeeefCe legPes hegve®lLeeve peenerj keâjlees.’’
2025 ¢ee pÙegefyeueer Je<ee&ÛÙee leÙeejerkeâefjlee ØeeLe&vesmee"er meceefhe&le DemeuesuÙee ¢ee Je<ee&le, ceer meJeeËvee efcemmeeyeefueoeveele Yeeie IesCÙeemee"er DeeefCe ÛeÛe&ÛÙee MegYeJele&ceeve ØeÛeejeÛÙee efceMevemee"er ØeeLe&vee keâjCÙeemee"er DeeheCe Deeheueer JeÛeveyeælee Â{ keâjeJeer ¢eemee"er Øeeslmeeefnle ke⤠FefÛÚlees. leejCeeNÙeeÛÙee Dee%esÛes heeueve keâjleevee, ÛeÛe& ØelÙeskeâ efcemmeeyeefueoeveele ‘‘legPes jepÙe ÙesJees’’ ¢ee ceeieCeermen ‘‘DeeceÛÙee mJeiee&leerue yeehee’’ ner ØeeLe&vee keâjCes LeebyeJele veener. DeMee Øekeâejs, owvebefove ØeeLe&vee DeeefCe efJeMes<ele: efcemmeeyeefueoeve DeeheuÙeeuee Ùee$eske⤠DeeefCe DeeMesÛes efceMevejer yeveJetve DeeheCe osJeeceOÙes meeJe&keâeefuekeâ peerJeveekeâ[s DeeefCe osJeeves lÙeeÛÙee meJe& ueskeâjebmee"er leÙeej kesâuesuÙee ueiveeÛÙee cespeJeeveerkeâ[s ØeJeeme keâjlees.
3) ‘‘ØelÙeskeâpeCe’’. ef¡emleeÛÙee efMe<ÙeebÛes hetCe&heCes efmevees[ue DeeefCe efceMevejer ÛeÛe&ceOeerue meeJe&ef$ekeâ efceMeve.
eflemejs DeeefCe MesJešÛes efÛebleve jepeeÛes Deeceb$eCe mJeerkeâejCeeNÙeebMeer mebyebefOele Deens : ‘‘ØelÙeskeâpeCe’’. ceer DeeJepet&ve meebefieleuÙeeØeceeCes, ‘‘ns efceMeveÛes ùoÙe Deens, les cnCepes ‘‘meJe&peCe’’, keâesCeeueener ve JeieUlee. cnCetve Deeheues ØelÙeskeâ efceMeve ef¡emleeÛÙee Deble:keâjCeeletve pevceeuee Ùesles, ¢eemee"er keâer, lees meJeeËvee DeeheuÙee mJele:keâ[s Deekeâef<e&le keâjsue’’ (heesefvšefHeâkeâue efceMevejer meesmeeÙešerÛÙee pevejue meYesuee GösMetve kesâuesues ØeyeesOeve – 3petve 2023). Deepe, efJeYeepeve DeeefCe mebIe<ee&veer efJeKegjuesuÙee peieele, ef¡emleeÛeer megJeelee& ner Skeâ meewcÙe hejbleg "ece DeeJeepe Deens pees DeeJeepe JÙekeäleeRvee Skeâceskeâebvee YesšCÙeeme, les YeeT-yenerCe Deensle, ns DeesUKeCÙeeme DeeefCe efJeefJeOelesle meecebpemÙeeves Deevebo IesCÙeeme meebielees. ‘‘DeeheuÙee leejCeeNÙee hejcesÕejeÛeer ØelÙeskeâeÛes leejCe JneJes DeeefCe lÙeebveer melÙeeÛÙee heefjhetCe& %eeveeheÙeËle heesnÛeeJes DeMeer FÛÚe Deens’’ (1efleceLÙe 2:4). lesJne, DeeheCe ns keâOeerner efJeme¤ veÙes keâer, DeeheuÙee efceMevejer keâeÙee&le DeeheuÙeeuee meJeeËvee MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej keâjCÙeeme meebefieleues peeles : ‘‘veJeerve peyeeyeoeNÙee ueeoCÙeeSsJepeer, DeeheCe DeMeeØekeâejs Jeeieues heeefnpes keâer, pes Deeheuee Deevebo Flejebyejesyej Jeešt FefÛÚleele, pes meeQoÙee&ÛÙee ef#eeflepeekeâ[s yeesš oeKeJeleele DeeefCe pes Flejebvee mJeeefo° cespeJeeveeruee Deecebef$ele keâjleele’’ (FJeevpesueer ieeJeefoÙegce, 14).
ef¡emleeÛÙee efceMevejer efMe<Ùeebvee vesnceerÛe meJe& ueeskeâebyeöue ceie lÙeebÛeer meeceeefpekeâ efkebâJee veweflekeâ efmLeleer keâenerner Demees, ceveeheemetve keâeUpeer nesleer. cespeJeeveerÛee °evle DeeheuÙeeuee meebielees keâer, jepeeÛÙee Dee%esvegmeej, mesJekeâebveer ‘‘Ûeebieues DeeefCe JeeF&š Demes pes meJe& lÙeebvee meehe[ues’’ lÙeebvee lÙeebveer Skeâ$e peceJeues (ceòeÙe 22:10). FlekesâÛe keâeÙe, lej oefjõer, JÙebie, DeebOeUs DeeefCe uebie[s (uetkeâ 14:21), Skeâe Meyoele meebieeÙeÛes lej, meceepeeves Ghesef#ele kesâuesues Deeheues meJeeËle keâefve‰ yebOeg-Yeefieveer ns jepeeÛes Keeme heengCes Demeleele. hejcesÕejeves meppe kesâuesueer lÙeeÛÙee heg$eeÛÙee ueiveeÛeer cespeJeeveer meJeeËmee"er vesnceerÛe Kegueer Demeles, keâejCe lÙeeÛes DeeheuÙee ØelÙeskeâeJejerue Øesce efJehegue DeeefCe efyeveMele& Deens. ‘‘osJeeves peieeJej SJe{er Øeerleer kesâueer keâer, lÙeeves Deeheuee Skegâuelee Skeâ heg$e efouee, DeMeemee"er keâer pees keâesCeer lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJelees lÙeeÛee veeMe nesT veÙes, lej lÙeeuee meeJe&keâeefuekeâ peerJeve Øeehle JneJes’’ (Ùeesneve 3:16). ØelÙeskeâeuee, cnCepes ØelÙeskeâ heg®<e DeeefCe ØelÙeskeâ Œeer ¢eebvee osJeeves lÙeeÛÙee ke=âhesle menYeeieer nesCÙeeÛes Deeceb$eCe efoues Deens, pÙee ke=âhescegUs heefjJele&ve DeeefCe leejCe nesles. lÙee owJeer osCeieeruee Heâkeäle ‘‘nes’’ cnCeCes, les mJeerkeâejCes DeeefCe lÙeeÉejs mJele:Ûes ¤heeblej nesT osCes. ns ‘‘ueiveeÛee hees<eeKe’’ IeeueCÙeemeejKes DeeJeMÙekeâ Deens (ceòeÙe 22:12).
meJeeËmee"er DemeuesuÙee efceMevemee"er meJeeËÛÙee yeebefOeuekeâerÛeer iejpe Deens. megJeelexÛÙee mesJesle hetCe&heCes efmevees[ue DeeefCe efceMevejer ÛeÛe&ÛÙee efoMesves Deeheuee ØeJeeme meg¤ "sJeCes DeeJeMÙekeâ Deens. efmevees[Ÿeeefuešer cetuele: efceMevejer Deens DeeefCe ¢eeGueš, efceMeve ns vesnceerÛe efmevees[ue Deens. heefjCeeceer, JewefÕekeâ ÛeÛe&ceOÙes DeeefCe mLeeefvekeâ ÛeÛexmeceOÙes Ieefve‰ efceMevejer menkeâeÙe& Deepe DeefOekeâeefOekeâ leele[erÛes DeeefCe DeeJeMÙekeâ Deens. ogmejer Jn@efškeâve heefj<eo DeeefCe ceePÙee hetJee&efOekeâeNÙeebÛÙee heeJeueeJej heeTue "sJele ceer peieYejeleerue meJe& Oece&Øeebleebvee hee@efvšefHeâkeâue efceMeve meesmeeÙešerÛÙee mesJesÛeer efMeHeâejme keâjlees. ns Oece&Øeeble ØeeLeefcekeâ meeOeveebÛes ØeefleefveefOelJe keâjleele, ‘‘pÙeeÉejs ke@âLeefuekeâ meg®JeeleerheemetveÛe KeNÙee DeLee&ves meeJe&ef$ekeâ DeeefCe efceMevejer Âef°keâesveeves Øesefjle nesleele DeeefCe ØelÙeskeâ efceMevemee"er lÙeebÛÙee iejpesvegmeej ØeYeeJeerheCes efveOeer ieesUe keâjCÙeeÛes Skeâ meeOeveosKeerue Deensle’’ (Ad gentes 38). ¢ee keâejCeemleJe, meJe& mLeeefvekeâ ÛeÛexmeceOÙes peeieeflekeâ efceMeve efoveeefoJeMeer ieesUe keâjCÙeele Deeuesues oeve hetCe&heCes SkeâelcelesÛÙee meeJe&ef$ekeâ efveOeermee"er peeles, pes oeve ÛeÛe& ‘hee@efvšefHeâkeâue meesmeeÙešer Dee@Heâ o ØeesheiesMeve Dee@Heâ o HesâLe’ Éeje meJe& efceMeveÛÙee iejpeebmee"er heeshe cenesoÙeebÛÙee veeJeeves efJelejCe keâjles. DeeheCe DeefOekeâ efmevees[ue DeeefCe DeefOekeâ efceMevejer ÛeÛe& nesCÙeeme hejcesÕejeves DeeheCeebme ceeie&oMe&ve Je meeneÙÙe keâjeJes, cnCetve DeeheCe ØeeLe&vee ke⤠Ùee (efyeMeheebÛÙee efmeve[ÛÙee meJe&meeOeejCe cenemeYesÛÙee meceejeshe meceejbYeemee"er efouesuÙee ØeJeÛeveeletve – 29 Dee@keäšesyej 2023).
MesJešer, DeeheCe Deeheueer vepej heefJe$e ceefjÙeskeâ[s JeUJet Ùee, efpeves ØeYet ÙesMetuee ieeefueueeleerue keâevee ÙesLes Skeâe ueivemeceejbYeele Deeheuee heefnuee Ûecelkeâej keâjCÙeeme meebefieleues (Ùeesneve 2:1-12). hejcesÕejeves keâeueeblejeves meJeeËmee"er leÙeej kesâuesuÙee ueiveeÛÙee cespeJeeveerÛeer hetJe&keâuhevee cnCetve ØeYet ÙesMetves veJeoechelÙeebvee DeeefCe meJe& heengCÙeebvee efJehegue ØeceeCeele veJeerve õe#eejme hegjJeuee. ef¡emleeÛÙee efMe<ÙeebÛÙee MegYeJele&ceeveeÛÙee ØeÛeejkeâeÙee&mee"er DeeheCe DeeheuÙee DeepeÛÙee Ùegieele heefJe$e ceefjÙesÛÙee ceele=ceOÙemLeermee"er efJevebleer ke⤠Ùee. DeeheuÙee ceelesÛÙee Deeveboeves DeeefCe ØesceU keâeUpeerves, keâesceuelee DeeefCe Deeheguekeâerletve pevceuesuÙee meeceLÙee&ves (FJnsvpeueer ieeJeefoÙegce, 288), DeeheuÙee leejCenej jepeeÛes Deeceb$eCe meJeeËheÙeËle heesnÛeJeCÙeemee"er DeeheCe meppe nesT Ùee. heefJe$e ceefjÙee, megJeelee& ØeÛeejeÛeer leeje, DeeceÛÙeemee"er ØeeLe&vee keâj!
jesce, meWš pee@ve ue@šjve,
25 peevesJeejer 2024, meble heewueÛÙee heefjJele&veeÛee meCe.
± heeshe øeâeefvmeme