JemeF& Oece&Øeebleeleerue Oece&ieg¤bÛÙee vesceCegkeâe
1. Heâe. Deesefveue Heâjespe, ØecegKe Oece&ieg¤,meble øeâeefvmeme PesefJeDej ÛeÛe&, efiejerpe Je ce@vespej, meble øeâeefvmeme PesefJeDej efJeÅeeueÙe, efiejerpe.
2.Heâe. uegF&me ef[efyeÇšes, ØecegKe Oece&ieg¤, meble heeršj ÛeÛe&, Devee&Ue; ce@vespej, meble heeršj FbefiueMe ceeref[Ùece neÙemketâue Je meble heeršj ceje"er ceeref[Ùece ØeeÙecejer mketâue, Devee&Ue.
3.Heâe. jepesMe ueesheerme, ØecegKe Oece&ieg¤, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj Je JemeF& Oece&ØeebleerÙe DeLe&JÙeJemLeehekeâ (heg{s Ûeeuet).
4.Heâe. pÙeesSue ef[kegâvne, ØecegKe Oece&ieg¤, DeJej ues[er Dee@Heâ cemeea ÛeÛe&, cemexme Je JemeF& Oece&ØeebleerÙe efJnkeâj pevejue (heg{s Ûeeuet).
5.Heâe. heeršj Deeuces[e, efØemš Fve-Ûeepe&, DeJej ues[er Dee@Heâ nsuLe meWšj, jepees[er.
6.Heâe. Dee@efuJeve legmkeâevees, ØecegKe Oece&ieg¤, FvHebâš efpePeme ÛeÛe&, SJnjMeeF&ve efmešer Je mebÛeeuekeâ- Oece&ØeebleerÙe Gheemevee meefceleer (heg{s Ûeeuet).
7.Heâe. Deeefmeme je@ef[^ipe (Sme.pes.), ØecegKe Oece&ieg¤, meble ceeÙekeâue ÛeÛe&, ceeefCekeâhetj.
8.Heâe. veeruece ueesheerme (Sme.pes.), ØecegKe Oece&ieg¤, efvelÙe meeneÙÙekeâ ceelee ÛeÛe&, leueemejer.
9.Heâe. Deefpele yeekeämuee (Sme.meerr.pes.), ØecegKe Oece&ieg¤, ef[JneF&ve cemeea ÛeÛe&, efYeJeb[er.
10.Heâe. De@veekeäuesš ef[cesuees (Sme.[er.yeer.), efØemš Fve-Ûeepe&, pÙeesleer ceelee ÛeÛe&, pÙeesleer.
11.Heâe. Lee@ceme ueesheerme, JÙeJemLeehekeâ, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee keâe@uespe Dee@Heâ Deešd&me De@C[ keâe@ceme&, JemeF& Je efveJeeme, ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
12.Heâe. je@efyeve [eÙeme, mebÛeeuekeâ, [eÙeesefmePeve keâefceMeve Heâe@j yesefmekeâ SkeäuesefPeÙeue keâcÙegefvešer (cetueieeceer ef¡emleer meceepe, SCC) Je JemeF& meefJe&me Dee@Heâ keâcÙegefveDeve šerceuee meeneÙÙe Je efveJeeme, ‘DeelceMeesOe’ oMe&ve keWâõ, meeb[esj.
13.Heâe. ØekeâeMe ®ceeJe, mebÛeeuekeâ, ‘JemeF& peveefnle keWâõ (keâeefjleeme JemeF&) Je meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, meble ceoj lesjspee ÛeÛe&, efJejej Jesmš (heg{s Ûeeuet).
14.Heâe. uegF&me HeâveeË[erme, mebÛeeuekeâ, ‘metÙeexoÙe’Deeßece š^mš, ceesKee[e.
15Heâe. yuesPe kesâUkeâj, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
16.Heâe. je@efyeve IeesvmeeueefJeme, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, FvHebâš efpePeme ÛeÛe&, SJnjMeeF&ve efmešer.
17.Heâe. ye@efhšmš [eyejs, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, meble heeršj ÛeÛe&, JemeF& keâesUerJee[e.
18.Heâe. pÙees hejsje, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, meble heeršj ÛeÛe&, JemeF& keâesUerJee[e.
19.Heâe. jcesMe ef[meespee, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, meble heeršj ÛeÛe&, JemeF& keâesUerJee[e.
20.Heâe. Lee@ceme DeuHeâevmees, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, meble heeršj ÛeÛe&, JemeF& keâesUerJee[e.
21.Heâe. Deeuyeš& ef[efmeuJee, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, meble je@keâ ÛeÛe&, ieesefKeJejs.
22.Heâe. pee@ve kegâMesj, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, DeJej ues[er Dee@Heâ jcesoer ßeeF&ve, jcesoer.
23.Heâe. mee@ueesceve je@ef[^ipe, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, nesueer efmhejerš ÛeÛe&, veboeKeeue.
24.Heâe. efJeÕeeme ogcee[e, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, hejceefhelee ÛeÛe&, ieebieCeieeJe.
25.Heâe. pee@ve Heâjespe (Sme.pes.), meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
26.Heâe. uegF&me ueesyees (Sme.pes.), meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, efvelÙe meeneÙÙekeâ ceelee ÛeÛe&, leueemejer.
27.Heâe. pe@keämeve ef[meespee (Sme.pes.), meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, cesjer ceoj Dee@Heâ iee@[, Gheueeš.
28.Heâe. efJeuÙece HeâuekeâebJe (Sme.[er.yeer.), meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤ Je JÙeJemLeehekeâ, cesjer nsuhe Dee@Heâ ef¡e§evme ÛeÛe&, veeÙeieeJe F&mš.
29.Heâe. peesmesHeâ meesJeejerme (Sme.[er.yeer.), meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤, jsPegjskeäMeve ÛeÛe&, efJejej F&mš.
30.Heâe. jesPeeefjDees Sme., (Sce.Sme.SHeâ.Sme.), efØeefvmeheue, meble øeâeefvmeme ef[ mesume mketâue Je meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤ meble øeâeefvmeme ef[ mesume ÛeÛe&, veeueemeesheeje F&mš.
31.Heâe. Hesâefuekeäme De¤ue (Sme.Jner.[er.), efØeHesâkeäš Je Keefpeveoej, Sme. Jner. [er. efMe<ÙeeueÙe Je ALKA, efiejerpe.
32.Heâe. Jn@ueWšeF&ve heeJekeâj, JeemleJÙe – DeJej ues[er Dee@Heâ cemeea ÛeÛe&, cemexme.
33.Heâe. efJeuÙece Heâjsje, JeemleJÙe – meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
34.Heâe. peesmesHeâ efhe"skeâj (Sme.pes.), JeemleJÙe – meble FivesefMeÙeme ueesÙeesuee ÛeÛe&, Debyee[er.
35.Heâe. efueveme ef[cesuees (Sme.pes.), JÙeJemLeehekeâ, Øesceebpeueer, ieeme.
(Jejerue vesceCegkeâe 1 petve 2024heemetve keâeÙee&efvJele nesleerue
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
DeefOeke=âle – 2
ceefmeneÛee DeefYe<eskeâ
(ef›eâPece efcemmeeJesUer efouesues ØeJeÛeve)
meble uetkeâ DeeheuÙee MegYeJele&ceeveeletve ØeYet ÙesMetÛes peerJeve keâmes ceeb[lees? meble uetkeâuee Deeheues ue#e veePejsLeÛÙee efmevesiee@ieceOeerue Skeâe IešvesJej keWâefõle keâjeÙeÛes Deens, keâejCe ¢ee Iešvesle DeeheuÙeeuee ØeYet ÙesMetÛee DepeW[e efkebâJee lÙeeÛes efceMeve mhe°heCes DeeKeuesues efomeles. efmevesiee@ieuee Yesš osCeeNÙee jyyeeruee ØeJeÛeveeÉejs osJeeÛÙee JeÛeveeJej ceveve-efÛebleve efkebâJee lÙeeÛes efJeJesÛeve keâjCÙeeme hejJeeveieer osCÙeeÛeer ØeLee nesleer. ØeYet ÙesMet MeyyeeLe efoJeMeer veePejsLeceOeerue efmevesiee@ieceOÙes iesuee DeeefCe lesLes peceuesuÙee ueeskeâebmee"er ÙeMeÙee mebos°ŸeeÛÙee «ebLeeceOeerue Skeâ cenòJeeÛee Gleeje JeeÛeCÙeemee"er lees GYee jeefnuee. ne Gleeje JeeÛeuÙeeveblej efmevesiee@ieceOeerue meJeeËÛeer vepej ØeYet ÙesMetJej efKeUueer DeeefCe les Deeheehemeeble cnCet ueeieues : ‘‘lees keâeÙe yeesueCeej Deens yejs?’’ Deecner ¢ee ceeCemeeuee DeesUKelees, Deecner lÙeeuee veePejsLeceOÙes cees"s nesleevee heeefnues Deens DeeefCe lees keâener keâeUemee"er ÙesLetve efveIetve peeTve keâHeâCe&ntce ÙesLes jenele neslee. lÙeeves kesâuesuÙee DelegueveerÙe mesJesÛÙee meJe& DeHeâJee DeeefCe keâLee Deecner SskeâuÙee Deensle. ieeefueueeceOÙes lÙeeves kesâuesues Ûecelkeâej DeeefCe heeref[leebvee efouesues DeejesiÙeoeve ¢eebefJe<eÙeer Deecner Sskeâues Deens. Deelee lees DeeheuÙee mJele:ÛÙee ieeJeeleerue efmevesiee@ieceOÙes ØeLeceÛe GheosMe keâjCeej Deens.
‘‘lees keâeÙe yeesueCeej Deens yejs?’’ DeLee&leÛe, mebhetCe& heefJe$e MeeŒeeceOÙes veeWoJeuesues ns meJeeËle ueneve ØeJeÛeve Deens. ØeYet ÙesMet Keeueer yemeuee DeeefCe lÙeeÛÙeekeâ[s efvejKetve heenCeeNÙee efmevesiee@ieceOeerue ueeskeâebvee ØeYet ÙesMet cnCeeuee, ‘‘ne MeeŒeuesKe Deepe legcner Sskeâle Demeleevee hetCe& Peeuee Deens.’’ Deecesve! ØeYet ÙesMetÛÙee ØeJeÛeveeÛee MesJeš neslees. peCet keâener ØeYet ÙesMet ueeskeâebvee meebiele neslee : ‘‘ÙeMeÙee mebos°Ÿeeves Ieesef<ele kesâuesues ceefmeneÛes efceMeve (mebheVe Peeuesues) legcner vegkeâlesÛe Sskeâues Deens (heene, uetkeâ 4:18-19). ¢ee je°^eleerue ueeskeâ Meskeâ[es Je<eeËheemetve ne YeefJe<ÙemetÛekeâ Gleeje JeeÛele Deeues Deensle. FœeeSueÛes ueeskeâ efhe{Ÿeevedefhe{Ÿee hejcesÕejeÛee DeefYeef<ekeäle, hejcesÕejeÛee Gæejkeâlee& DeeefCe hejcesÕejeÛee efJepeslee ÙesCÙeeÛeer Jeeš heenele nesles. Deepe lees legcnebceOÙes npej Deens, legcner ¢ee Ie[eruee lÙeeÛes Sskeâle Deenele.’’ ¢ee meJe& Melekeâebveblej pesJne hejcesÕejeÛee DeefYeef<ekeäle (ceefmene) Øekeâš Peeuee, lesJne lÙeeÛÙee ieeJeeleerue ueeskeâebveer lÙeeuee DeesUKeues veener. ¢ee ueeskeâebÛeer Øeefleef›eâÙee keâeÙe nesleer? ueeskeâebveer MeeŒeuesKeeleerue Meyo Sskeâues, lÙeeÛÙeekeâ[s heeefnues, les Dee§eÙe&Ûeefkeâle Peeues; hejbleg les lÙeeÛÙeeefJe<eÙeer De[KeUues DeeefCe cnCeeues, ‘‘ne peesmesHeâÛee cegueiee veener keâe?’’ veePejsLeceOÙes ØeYet ÙesMetuee ‘‘Dee@jsšj Dee@Heâ o FÙej’’ ne hegjmkeâej Øeehle Peeuee veener; lej Gueš, lÙeeÛesÛe ueeskeâ lÙeeÛee JeOe keâjeÙeuee yeIele nesles. DeeheuÙeeefJe<eÙeer DeeheCeebme keâeÙe Jeešles? DeeheCe ØeYet ÙesMetefMeJeeÙe Deeveboer jent Mekeâlees keâe, keâer Deeheueer Yeive ùoÙes yejer keâjCÙeemee"er DeeefCe DeeheCeebme cegkeäle keâjCÙeemee"er lÙeeuee hee"JeCÙeele Deeues Deens, ns DeeheCe ceevÙe keâjCeej?
ef¡emleer efJeÕeemeeÛÙee Deieoer keWâõmLeeveer DeeheuÙeeuee Dee{UCeejs meJeeËle cees"s jnmÙe cnCepes heefJe$e $ewkeäÙeeÛes jnmÙe Deens. heefJe$e $ewkeäÙeeÛÙee ieg{lesceOÙes osnOeejCeeÛes (IncarnationÛes) ienve jnmÙe o[uesues Deens. pesJne DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee he=LJeerJejerue mesJeekeâeÙee&keâ[s heenelees lesJne DeeheCe ne ØeMve efJeÛeejuee heeefnpes : ‘‘veJeerve keâjejele veeWoJeuesues DeodYegle Ûecelkeâej ØeYet ÙesMet keâesCelÙee meeceLÙee&ves ke⤠Mekeâuee?’’ yeeÙeyeueceOÙes ØeYet ÙesMetJÙeefleefjkeäle Ûecelkeâej kesâuesues Flej ueeskeâosKeerue DeeheCeebme Dee{Uleele. Deecner ceesMes, SefueÙee, DeefueMee DeeefCe veJeerve keâjejeleerue Øesef<ele ¢eebÛÙeeceOÙes Ûecelkeâej keâjCÙeeÛeer #ecelee nesleer, ns heenelees. ØeYet ÙesMetves kesâuesues Ûecelkeâej ns lÙeeÛÙee owJeer mJeYeeJeeÛes ØekeâšerkeâjCe nesles keâe? cnCepesÛe, ceeveJeer ÙesMetÉejs keâeÙe& keâjCeeNÙee heefJe$e $ewkeäÙeeceOeerue ogmeNÙee JÙekeäleerves ner keâeÙex me#ece kesâueer nesleer efkebâJee ØeYet ÙesMetÛee ceeveJeer mJeYeeJe lÙeeÛÙeeJej efJemeeJeuesuÙee heefJe$e DeelcÙeeÛÙee meeceLÙee&ves Ûecelkeâej keâjCÙeeme me#ece neslee? ‘‘ef¡emle’’ ns veeJe ‘‘ceefmene’’mee"er pegvÙee keâjejeleerue MeyoeÛes Heâkeäle «eerkeâ Yee<eeblej Deens DeeefCe lÙeeÛee MeyoMe: DeLe& Deens, ‘‘DeefYeef<ekeäle.’’ ØeYet ÙesMet DeeheuÙee meJeeËvee cegkeäleerÛeer Iees<eCee keâjCÙeemee"er Deeuee neslee, pes mJeYeeJeeves heeheeÛÙee DeeJesieebÛes iegueece Deensle.
hejcesÕejeÛÙee DeelcÙeeefMeJeeÙe ef¡emleer peerJeve DemetÛe Mekeâle veener; lÙeeÛÙee DeefYe<eskeâeefMeJeeÙe heefJe$elee ÙesT Mekeâle veener. heefJe$e Deelcee DeeheuÙee peerJeveeÛÙee keWâõmLeeveer Deens DeeefCe Deepe ÙeepekeâlJeeÛÙee mLeehevesÛÙee efoJeMeer DeeheCe DeeheuÙeeÛe mesJesÛÙee GiecemLeeveer heefJe$e DeelcÙeeÛeer GheefmLeleer DeeefCe ØelÙeskeâ ÙeepekeâeÛes peerJeve DeeefCe ÛewlevÙe ceevÙe keâjlees. heefJe$e ceoj ÛeÛe& DeeheCeebme heefJe$e Deelcee ‘‘peerJeve osCeeje’’ Deens, Demes keâyetue keâjCÙeeme efMekeâJeles. heefJe$e ceefjÙesÛÙee Gojele PeeuesuÙee ØeYet ÙesMetÛÙee ØeejbefYekeâ DeefYe<eskeâeveblej, heefJe$e Deelcee pee@[&ve veoerceOÙes ØeYet ÙesMetJej Glejuee. lÙeeveblej, meble yesefPeue ¢eebveer mhe° kesâuÙeeØeceeCes, ‘‘[ef¡emleeÛes] heÇlÙeskeâ keâeÙe& heefJe$e DeelcÙeeÛÙee men-GheefmLeleerves kesâues iesues.’’ heefJe$e DeelcÙeeÛÙee DeefYe<eskeâeÛÙee meeceLÙee&ves ØeYet ÙesMetves GheosMe kesâuee DeeefCe efÛevns Ie[Jetve DeeCeueer; lÙee DeefYe<eskeâeyeöue OevÙeJeeo! ‘‘lÙeeÛÙeeletve meeceLÙe& efveIetve les meJeeËme efvejesieer keâjerle nesles’’ (uetkeâ 6:19).
‘‘hejcesÕej osJeeÛee Deelcee ceePÙeeJej Deeuee Deens, keâejCe hejcesÕejeves ceuee DeefYe<eskeâ kesâuee Deens; lÙeeves ceuee hee"Jeues Deens’’, ns melÙe megJeelee&, cegkeäleer, DeejesiÙeoeve DeeefCe ke=âhee osCÙeemee"er Ûeeuet jeneles, lÙeeceOÙes keâOeer Keb[ he[uesuee veener (heene, ÙeMeÙee 61:1-2; uetkeâ 4:18-19). Skeâe JeekeäÙeele meebieeÙeÛes PeeuÙeeme, ‘pesLes GCeerJe Deens lesLes SskeäÙe DeeCeCes.’ meble yesefPeueves cnšuÙeeØeceeCes : ‘‘Deelcee SskeäÙe Deens’’ DeeefCe DeelceeÛe SskeäÙe DeeCelees. meble yesefPeue veceto keâjleele keâer, meJeeËle cenòJeeÛes cnCepes mJeiee&le, ‘‘hejcesÕejeÛÙee mesJesle cene-JewefÕekeâ MekeäleeRÛÙee hejmhej mecevJeÙeele meJe& cenekeâeÙe DeeefCe DeJeCe&veerÙe SskeäÙe heefJe$e DeelcÙeeÛÙee DeefOekeâejeefMeJeeÙe peleve keâjCes DeMekeäÙe Deens.’’ SskeäÙe efvecee&Ce keâjCes ner heefJe$e DeelcÙeeÛeer FÛÚe Deens DeeefCe pÙeebvee lÙeeves DeefYe<eskeâ kesâuee Deens lÙeebÛes SskeäÙe heefJe$e Deelcee FefÛÚlees.
yebOetbvees, Deeheehemeeble SskeäÙe efvecee&Ce keâjCes ne kesâJeU ÛeÛe&ÛÙee mebjÛevesÛÙee keâeÙe&ØeCeeueerle megOeejCee keâjCÙeeÛee Skeâ Ûeebieuee ceeie& Deens Demes veener, lees #eefCekeâ ve=lÙe efkebâJee OeesjCe efkebâJee meYÙelesÛee efJe<eÙe veener, lej leer heefJe$e DeelcÙeeÛÙee peerJeveeÛeer Deebleefjkeâ ceeieCeer Deens. pesJne DeeheCe DeveeJeOeeveeves, efJeYeepeveeÛeer meeOeves yevelees lesJne DeeheCe SskeäÙe DemeuesuÙee heefJe$e DeelcÙeeefJe®æ heehe keâjlees. Goe. iee@efmehe, ¢eeÛee heeshe øeâeefvmeme JeejbJeej GuuesKe keâjleele. pesJne keâOeer DeeheCe Me$etÛee KesU KesUlees, pees Me$et keâOeer GIe[ŸeeJej Ùesle veener, pÙeeuee iee@efmehe keâjeÙeuee DeeefCe šesceCes ceejeÙeuee DeeJe[les, pees he#eheele DeeefCe iešyeepeeruee Gòespeve oslees, DeefJeÕeeme, efvejeMee DeeefCe Yeerleer Jee{Jelees. ke=âheÙee heefJe$e DeelcÙeeÛee DeefYe<eskeâ DeeefCe heefJe$e ceoj ÛeÛe&Ûee Peiee celeYeso, iešefJeYeepeve efkebâJee Ûe@efjšer Je menJeeme ¢eebÛÙee DeYeeJeeves DeMegæ nesCeej veener, ¢eeÛeer DeeheCe keâeUpeer IesT Ùee. DeeheCe ns ue#eele "sJet Ùee keâer, heefJe$e Deelcee ‘‘Deecner osJeeÛes’’ cnCetve mecegoeÙeeuee – mJele:ÛÙee iejpeebyeöue FÛÚe, mJele:ÛÙee DeefYe®Ûeervegmeej Dee%eeOeejkeâlee DeeefCe mJele:ÛÙee nkeäkeâebyeöue veceülee – Demee ‘‘Deekeâej’’ osCÙeeuee ØeeOeevÙe oslees. SskeäÙe peheCÙeemee"er DeeheCe Skeâceskeâebvee ceole ke⤠Ùee – nsÛe Deeheues OÙesÙe Deens – Flejebheemetve veJns, lej ØelÙeskeâeves mJele:heemetve meg®Jeele keâjeÙeuee nJeer. Ûeuee mJele:uee efJeÛee¤ Ùee : ceePÙee Meyoeble, ceePÙee efšhheCÙeebceOÙes ceer ‘‘Jne@šdme De@he’’Jej pes keâener yeesuelees DeeefCe efueefnlees lÙeele heefJe$e DeelcÙeeÛeer ceesnj (seal) Deens keâer peieeÛeer ceesnj Deens? DeeheCe Heâeojebveer vesnceerÛe Flejebkeâ[s oÙeeUt YeeJevesves heeefnues heeefnpes. DeeheCeÛe pej šerkeâe keâjCeejs DeeefCe yeesšs oeKeJeCeejs Peeuees lej DeeheuÙee ueeskeâebvee SskeäÙe kegâ"s efceUsue? efkeâleer ueeskeâ DeeheuÙeeMeer mebheke&â meeOeCÙeele DeÙeMemJeer "jleele efkebâJee DeeheuÙeeheemetve otj jenleele, keâejCe ÛeÛe&ceOÙes lÙeebÛes mJeeiele nesle veener DeeefCe lÙeebvee Øesce efceUle veener. lÙeebÛÙeekeâ[s mebMeÙeeves heeefnues peeles DeeefCe lÙeebÛee vÙeeÙe kesâuee peelees. osJeeÛÙee veeJeeves DeeheCe vesnceerÛe mJeeiele keâjCeejs DeeefCe #eceeMeerue nesT Ùee. DeeheCe ns ue#eele "sJet Ùee keâer efÛe[efÛe[ercegUs DeeefCe melele le›eâej kesâuÙeeves Ûeebieues HeâU efceUle veener, lÙeeSsJepeer Deeheues ØeyeesOeve efyeIe[les, pes SskeäÙe meeOeCeeNÙee osJeeÛeer mee#e osCÙeemee"er DemeeÙeuee nJes. meJeeËle cenòJeeÛes cnCepes, ¢eecegUs DeeheCe heefJe$e DeelcÙeeuee efKeVe keâjlees DeeefCe meble heewue DeeheCeebme DeeJeenve keâjlees keâer, DeeheCe heefJe$e DeelcÙeeuee efKeVe ke⤠veÙes (FefHeâme 4:30).
hejcesÕejeÛee Deelcee lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJeCeeNÙeebvee efvejeMe keâjle veener. lees DeeheCeebme Meebleerves Ye¤ve keâe{es DeeefCe lÙeeves DeeheuÙeeceOÙes meg¤ kesâuesues Ûeebieues keâeÙe& hetCe& keâjes, cnCepes DeeheCe heefJe$e DeelcÙeeÛÙee DeefYe<eskeâeÛes mee#eeroej DeeefCe lÙeeÛÙee SskeäÙeeÛes Øesef<ele nesT.
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
DeefOeke=âle – 3
heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer he@jerMe efØemšvee GösMetve efueefnuesues he$e
efØeÙe Oece&ieg¤ yebOetbvees,
‘‘efmeve[mee"er he@jerMe efØemš’’Ûeer Deeblejje°^erÙe meYee DeeefCe lÙeele menYeeieer PeeuesuÙee legcneb meJeeËyejesyejÛee mebJeeo ¢eecegUs peieYejeleerue meJe& he@jerMe efØemšmee"er ØeeLe&vee keâjCÙeeÛeer ceuee mebOeer efceUeueer. DelÙeble Deeheguekeâerves ceer legcneb meJeeËvee ¢ee he$eeÉejs mebyeesefOele Deens.
ns meJe& Deieoer #eguuekeâ JeešCÙeemeejKes Deens, lejer lÙeeves melÙe keâceer nesle veener keâer, ÛeÛe& legceÛÙee meceefhe&le DeMee heeUkeâerÙe mesJeekeâeÙee&efMeJeeÙe keâOeerÛe heg{s peeT Mekeâues vemeles. cnCetve Flej meJe& iees°eRhetJeea, legcner ojjespe keâjerle DemeuesuÙee legceÛÙee Goej mesJesyeöue Je lÙeeÉejs meJe& ØekeâejÛÙee ceeleerle MegYeJele&ceeveeÛeer yeerpes hesjCÙeemee"er legcner Iesle DemeuesuÙee heefjßeceeyeöue ceer legceÛeer ØeMebmee keâ¤ve ceePeer ke=âle%elee JÙekeäle ke⤠FefÛÚlees (meboYe& : ceeke&â 4:1-25).
¢ee meYesÛÙee efoJemeeble PeeuesuÙee ÛeÛexceOÙes legcner DevegYeJeuÙeeØeceeCes, pÙee Oece&«eeceeble legcner heeUkeâerÙe mesJeekeâeÙe& keâjlee, pemes SKeeÅee cees"Ÿee MenjeÛÙee meercesJejerue Oece&«eece – pes ceuee JewÙeefkeälejerlÙee yegSveesme DeeF&jsmeheemetve ceenerle Deens – efkebâJee SKeeÅee Kethe efJeMeeue ØeebleeÛee Yeeie Demeuesues heCe Deieoer efJejU efkebâJee legjUkeâ ueeskeâJemleer Demeuesues Oece&«eece, ¢eeble keâceeueerÛeer efYeVelee Demeles. pemes, ÙegjesheerÙe osMeebleerue MenjeÛeer ceOÙeJeleea ef"keâeCes Je efleLeuÙee ØeeÛeerve ef¡emlecebefojs peerCee&JemLesle Demetve lesLes ueeshe heeJele DemeuesuÙee ef¡emleer mecegoeÙeele meepejs nesCeejs GlmeJe Je Skeâe nJesMeerj ceeskeâàÙee peeiesle cees"Ÿee Je=#eeÛÙee meeJeueerle he#ÙeebÛÙee efkeâueefyeueešele ueneve cegueebÛÙee iegbpeveele meepejs nesCeejs GlmeJe!
he@jerMe efØemš ßeæeJebleebÛes peerJeve Deieoer peJeUtve vÙeenUle Demeleele. lÙeecegUs ßeæeJebleebÛee Deevebo, og:Ke-keâ°, lÙeebÛÙee iejpee, lemesÛe GheueyOe meeOeveebÛeer ceÙee&oe ¢eebefJe<eÙeer lÙeebvee ÛeebieueerÛe peeCe Demeles. cnCetveÛe, menØeJeemeer ef¡emlemeYesuee heeUkeâerÙe keâeÙe& keâjCeeNÙee he@jerMe efØemšÛeer DeeJeMÙekeâlee Demeles. heeUkeâerÙe keâeÙe& keâjCeeNÙee Oece&ieg¤befMeJeeÙe, eflemeNÙee menœekeâeleerue ef¡emlemeYeskeâ[tve, hejcesÕejeuee DeefYeØesle Demeuesuee, meJeeËvee meesyele IesTve DeeceÛee ßeæsÛee menØeJeeme keâmee keâjeÙeÛee, ns Deecner keâOeerÛe efMeketâ MekeâCeej veener.
yeeefhlemcee Iesleuesues meJe&peCe peesheÙeËle "UkeâheCes MegYeJele&ceeve ØemeejeÛÙee SkeâeÛe OÙesÙeeves Peheešues peele veenerle, leesheÙeËle Deeheueer ef¡emlemeYee ner KeNÙee DeLee&ves menØeJeemeer Je efceMevejer yevetÛe Mekeâle veener. pej Oece&«eecesÛe menØeJeemeer Je efceMevejer vemeleerue, lej ceie ef¡emlemeYee keâMeer Demet Mekesâue? ¢ee meboYee&le efyeMeheebÛÙee efmeve[ÛÙee 16JÙee meJe&meeOeejCe meYesÛÙee heefnuÙee me$eeÛee mecehe&keâ DenJeeue DeefleMeÙe mhe° Deens. Oece&«eeceebveer, lÙeebÛÙee meJe& DeemLeeheve Je mebmLeebmeefnle, kesâJeU lÙeebÛÙee mebmLeelcekeâ iejpeebÛÙee Je mJele:uee efØeÙe DemeuesuÙee Ghe›eâceeble iegbletve ve he[lee, meJe&ØeLece, pes ßeæeJeble lÙeebÛÙee meceepeele, mecetnele, keâewšgbefyekeâ peerJeveele Je keâeceeÛÙee ef"keâeCeer efJeefJeOe Øekeâejs heeUkeâerÙe keâeÙe& keâjCÙeeÛee keâmeesMeerves ØeÙelve keâjerle Demeleele lÙeebÛÙee hee"erMeer "eceheCes GYes jeefnues heeefnpes. Oece&«eeces ner DeMeer ef"keâeCes Peeueer heeefnpesle keâer, pesLetve yeeefhlemcee Iesleuesues Deveskeâ ßeæeJeble efceMevekeâeÙee&ves Øesefjle nesTve yeensj he[ues heeefnpesle DeeefCe hejcesÕejeves kesâuesuÙee ceneve ke=âlÙeebÛeer meJeeËvee mee#e osCÙeemee"er Deeveboer nesTve hejleues heeefnpesle (meboYe& : uetkeâ 10:17).
heeUkeâ ¢ee veelÙeeves, Deecner ßeæeJebleebÛÙee pÙee mecegoeÙeeÛeer mesJee keâjlees lÙeebvee ØeeLe&vesves, efJeJeskeâJe=òeerves Je Øesef<eleerÙe DeeJesMeeves keâeÙece meesyele keâjerle efceMevejer Je menØeJeemeer ef¡emlemeYesÛÙee Dehes#esvegmeej keâeÙe& keâjCÙeemee"er ner nekeâ Deens. ns pemes heeshe, efyeMehme DeeefCe jesceve kegâefjÙee ¢eebÛÙeemee"er DeeJneveelcekeâ Deens, lemesÛe ns DeeJneve he@jerMe efØemšmeceesj osKeerue "sJeCÙeele Deeues Deens. pÙee ØeYetves DeeheuÙeeuee yeesueeJeues Deens DeeefCe DeeheuÙeeuee DeefYeef<ekeäle kesâues Deens, lees ØeYet Deepe DeeheuÙeeuee lÙeeÛÙee DeelcÙeeÛee DeeJeepe SskeâCÙeeme DeeefCe lÙeeves oeKeefJeuesuÙee efoMesves heg{s peeCÙeeme meebiele Deens. DeMeeJesUer, Skeâe iees°eRyeöue DeeheCe Kee$eer yeeUiet Mekeâlees keâer, lees DeeheuÙeeuee lÙeeÛÙee ke=âhesheemetve keâOeerner JebefÛele "sJeCeej veener. ns ceeie&›eâceCe keâjerle Demeleevee Deecnebuee keâUsue keâer DeeceÛÙee mesJeekeâeÙee&heemetve Deecnebuee yenkeâJeCeeNÙee yeeyeeRheemetve keâmes otj jeneJes. lemesÛe DeeceÛÙee heeÛeejCeeÛee Demmeue ieeYee, osJeeÛÙee MeyoeÛeer Iees<eCee DeeefCe efcemmeemee"er peceuesuee mecegoeÙe ¢ee iees°eRÛee efveef§eleÛe Deecnebuee hegveMeexOe ueeiesue.
¢eemleJe, ceer legcneuee he@jerMe efØemš cnCetve ns heeÛeejCe mJeerkeâejCÙeemee"er DeeefCe menØeJeemeer Je efceMevejer ef¡emlemeYesÛÙee GYeejCeerÛes Gefö° meeOÙe keâjCÙeemee"er Glmeeneves mJele:uee hetCe&heCes Peesketâve osCÙeemee"er Deecebef$ele keâjlees. ¢eemee"er, ceer leerve metÛevee osT FefÛÚlees, pÙee legceÛÙee peerJeveMewueermee"er Je heeUkeâ cnCetve keâeÙe& keâjCÙeeme ceole ke⤠Mekeâleerue :-
1. meJe&ØeLece ceer legcnebuee efJeefMe° keâeÙee&mee"erÛeer Demeuesueer legceÛeer JewÙeefkeälekeâ DeeJe[ yeepetuee "sJetve, hejcesÕejeÛee heefJe$e Deelcee, lÙeeÛÙee ØepesceOÙes cegkeälenmles hesjerle DemeuesuÙee efJeefJeOe oeveebÛee MeesOe IesTve lÙeeÛee meogheÙeesie keâ¤ve IesCÙeemee"er meebiesve. ØeehebefÛekeâebvee Øeehle DemeuesuÙee Deveskeâ JejoeveebÛee, ceie leer efkeâleerner #eguuekeâ Jee YeJÙe-efoJÙe Demees, lÙeebÛee efJeÕeemeeves MeesOe IesCes ns Heâej efvekeâ[erÛes Deens (Jn@efškeâveÛeer ogmejer Oece&heefj<eo – meJe&hebLeerÙe cenemeYee – Oece&ieg¤bÛes peerJeve Je heeUkeâerÙe keâeÙee&efJe<eÙekeâ peenerjveecee – Presbyterorum Ordinis, 9) pes ceeveJeer peerJeveeÛÙee meJe& yeeyeleerle Je heefjefmLeleerle Oece&Øemeej keâjCÙeemee"er DeheefjneÙe& Deens. ceuee Kee$eer Deens keâer DeMee Øekeâejs legcner ØeehebefÛekeâebleerue Deveskeâ meghle iegCeebÛee Keefpevee Gpes[ele DeeCetve lÙeeÛee megÙeesiÙe GheÙeesie kesâuÙeeme MegYeJele&ceeveØemeejeÛÙee DeeJneveelcekeâ keâeÙee&le legcner Skeâšs he[Ceej veenerle. efMeJeeÙe, lÙeeÉejs legcner KeNÙee DeLee&ves ØesceU efhelee DemeuÙeeÛee Deevebo DevegYeJeeue, pes FlejebJej JeÛe&mJe ieepeJele veenerle, lej Œeer-heg®<e ¢ee oesneWleerue meceeve, ceneve DeeefCe ceewuÙeJeeve iegCeebÛee Je MekeäÙeleebÛee MeesOe IesTve lÙeebvee melkeâejCeer ueeJeleele.
2. ceer legcnebuee ceveeheemetve megÛeJelees keâer, ‘‘DeelcÙeeMeer mebJeeo meeOetve’’ legcner meecegoeefÙekeâ efJeJeskeâ-efJeÛeejeÛeer keâuee efMekeâe, peer meÅeeÛÙee efmeve[ÛÙee SketâCe ØeJeemeele Je keâeÙe&JeenerceOÙes Kethe GheÙegkeäle "jueer Deens. ceuee Kee$eer Deens keâer, kesâJeU Oece&«eece heeUkeâerÙe ceb[UeÛÙee keâeÙee&le veener, lej Deveskeâ #es$eelener legcnebuee lÙeeÛee efveef§ele ueeYe nesF&ue. efmeve[ÛÙee mebMues<eCe DenJeeueeves mhe° kesâuÙeeØeceeCes ef¡emlemeYesÛÙee heeUkeâerÙe keâeÙee&ceOÙes meejemeej efJeJeskeâ-efJeÛeej ne Heâej cenòJeeÛee Ieškeâ Deens. ‘‘ef¡emlemeYesÛÙee peerJeveeuee DeefOekeâ "UkeâheCes GpeeUe osCÙeemee"er efJeefJeOe ØekeâejÛes heeUkeâerÙe keâeÙe& keâjleevee meejemeej efJeJeskeâ-efJeÛeej keâjCÙeeÛeer heæle vesnceer DeJeuebefyeueer peeCes Heâej cenòJeeÛes Deens. ¢eecegUs, ßeæeJebleebÛÙee mecegoeÙeeceOÙes GheueyOe DemeuesuÙee efJeefJeOe keâuee-iegCeebvee DeefOekeâ ÛeebieuÙee Øekeâejs DeesUKetve, lÙeevegmeej lÙeebÛÙeele JesieJesieàÙee keâeÙee&Ûes Je peyeeyeoeNÙeebÛes Jeešhe keâjlee ÙesF&ue DeeefCe heefJe$e DeelcÙeeÛÙee ØekeâeMeele heeUkeâerÙe keâeÙee&Ûeer DeeKeCeer Je DebceueyepeeJeCeer keâjCÙeeme ceole nesF&ue’’ (2.1).
3. MesJešer, ceer legcneuee efJevebleer ke⤠FefÛÚlees keâer, legcner keâjerle Demeuesueer ØelÙeskeâ iees° legcner Deeheehemeeble Je legceÛÙee efyeMeheebyejesyej efJeÛeejefJeefveceÙe Je yebOeglJeeÛÙee YeeJevesves keâje. ner DeMeer Skeâ iees° Deens peer ‘‘legceÛÙeeheeMeer DemeuesuÙee hejcesÕejeÛÙee osCeiÙee DeefOekeâ peesceeves ØepJeefuele keâje’’ (2efleceLeer 1:6), ¢ee efJe<eÙeeveg<ebieeves ceeieÛÙee HesâyeÇgJeejerceOÙes jesce ÙesLes YejuesuÙee, (pÙeeceOÙes 18 osMeebletve Deeuesues 800ntve DeefOekeâ efyeMehme, Oece&ieg¤, ØeehebefÛekeâ, ›elemLe Œeer-heg®<e menYeeieer Peeues nesles.) Fbšjve@Meveue keâe@vHeâjvme Heâe@j o hece&vebš Heâe@cexMeve Dee@Heâ efØemšceOetve Øekeâ<ee&ves meceesj Deeueer. cegUele DeeheCe heg$e DeeefCe YeeT PeeuÙeeefMeJeeÙe KeNÙee DeLee&ves ‘efhelee’ (Father) nesTÛe MekeâCeej veener. lemesÛe, meJe&ØeLece, Deecner mJele: DeeceÛÙee peerJeveele lÙeevegmeej JeeieuÙeeefMeJeeÙe, DeeceÛÙeekeâ[s meesheefJeuesuÙee ßeæeJebleebÛÙee keâUheeceOÙes SskeäÙe Je menYeeieeÛeer YeeJevee Jee{erme ueeJet MekeâCeej veener. ceuee hegjshetj peeCeerJe Deens keâer, DeeceÛÙee heeUkeâerÙe keâeÙee&ÛÙee Flej DeeJneveelcekeâ peyeeyeoeNÙee hesueleevee mJele:uee DeMee Øekeâejs yeebOetve IesCes ns Lees[s keâ"erCe Jeešt Mekeâles, Deieoer JesUsÛee DeheJÙeÙe osKeerue Jeešt Mekeâlees, heCe melÙe ns Deieoer ¢eeÛÙee Gueš Deens : KejesKej, kesâJeU ¢eeØekeâejs DeeceÛeer efJeÕeemeen&lee efšketâve jenerue, DevÙeLee DeeheCe keâjerle Demeuesues keâeÙe& DeeheuÙee hetJe&megjeRveer kesâuesues meJe& heefjßece OegUerme efceUJeCeejs "jsue.
kesâJeU menØeJeemeer DeeefCe efceMevejer ef¡emlemeYesueeÛe he@jerMe efØemšÛeer iejpe Deens Demes veener, lej 2021-2024 ceOÙes efmeve[Ûeer peer Øeef›eâÙee meg¤ Deens, ‘‘menØeJeemeer ef¡emlemeYesmee"er : SskeäÙe, menYeeie, efceMeve’’ lÙeele ÙeslÙee Dee@keäšesyejceOÙes nesT IeeleuesuÙee 16JÙee Dee@ef[&vejer pevejue DemeWyueer Dee@Heâ o efmeve[ Dee@Heâ efyeMehme ¢ee ogmeNÙee me$eekeâ[s Deecner [esUs ueeJetve yemeuesuees Deenesle DeeefCe lÙee me$eeÛeer leÙeejer keâjCÙeemee"er Deecnebuee legceÛes cnCeCes SskeâCÙeeÛeer iejpe Deens.
¢ee keâejCeemleJe, ceer ‘‘he@jerMe efØemš Heâe@j o efmeve[’’ ¢ee Deeblejje°^erÙe meYesle Yeeie IesleuesuÙeebvee, legcner Deeheehemeeble DeeefCe Iejer hejleuÙeeveblej, legceÛÙee menkeâejer he@jerMe efØemšyejesyej efmevees[@efuešerÛes efceMevejer nesCÙeemee"er Deecebef$ele keâjlees. ceer legcnebuee, menØeJeemeer Je efceMevejer ceveesJe=òeerves, he@jerMe efØemšÛÙee heeUkeâerÙe keâeÙee&ÛÙee vetleveerkeâjCeemee"er, efÛebleve keâjCÙeeme Øeeslmeenve oslees DeeefCe FvmšÍceWšgce ueeyeesefjme (Instrumentum Laboris) ÛÙee leÙeejerÛÙee °erves legceÛÙee efJeefMe° ÙeesieoeveeÛÙee mebkeâueveemee"er efmeve[ÛÙee pevejue meefÛeJeebvee menkeâeÙe& keâje. meÅeeÛÙee Deeblejje°^erÙe meYesÛee GösMe, he@jerMe efØemšÛes cnCeCes SskeâCes ne neslee; hejbleg les Deepe hetCe& nesT Mekeâle veener, Deecneuee legceÛes cnCeCes SskeâCes meg¤ "sJeCÙeeÛeer iejpe Deens.
efØeÙe yebOetbvees, ¢ee Øeef›eâÙesle ceer legceÛÙee hee"erMeer Deens, pÙeeceOÙes ceer mJele: Yeeie Iesle Deens. ceer legcneb meJeeËvee ceveeheemetve DeeMeerJee&o oslees DeeefCe lÙee yeouÙeele ceuee legceÛÙee Ieefve° peJeUerkeâerÛeer DeeefCe ØeeLe&vesÛeer iejpe Deens. DeeheCe mJele:uee OevÙe kegâceejer ceefjÙee nesospesef$eÙee (Hodegetria), DeJej ues[er Dee@Heâ o Jes efnÛÙee neleer meesheJet Ùee. ceefjÙee DeeheuÙeeuee ceeie& oeKeJeles; leer DeeheuÙeeuee ØeYet ÙesMetkeâ[s IesTve peeles, pees ceeie&, melÙe DeeefCe peerJeve Deens.
± heeshe øeâeefvmeme
DeefOeke=âle -4
DeeÛe&efyeMeheebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce
(meueielee jeneJeer cnCetve SefØeue 2024 ceOÙes Øeefmeæ kesâuesues keâeÙe&›eâce veJeerve keâeÙe&›eâceemeefnle Øeefmeæ keâjCÙeele Ùesle Deensle.)
20 SefØeue (me. 10.30 les og. 2.00):yeouÙeemebyebOeer Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
21 SefØeue mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee,JemeF&leerue efJeefJeOe ÛeÛe&ceOÙes Oece&ieg¤ cnCetve mesJeekeâeÙe& kesâuesuÙee ef¡e.Heâe. yeve&[ Yeb[ejer ¢eebÛÙee pevceMeleeyoerefveefceòe, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
mebOÙee. 6.00:DeOÙe#e, ef¡e.Heâe. yeve&[ Yeb[ejer ¢eebÛÙee pevceMeleeyoerefveefceòe DeeÙeesefpele cesUeJee, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
22 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle meble efhešj ÛeÛe&, Devee&Ue.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ ueg[d&me ÛeÛe&, efMeue&Ùe.
23 SefØeue me. 10.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (leueemejer, ieebieCeieeJe, DeeMeeie[ Je JejKeb[e Oece&«eece), DeJej ues[er Dee@Heâ hejhesÛÙegDeue mekeâj, leueemejer.
24 SefØeue me. 10.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ jesPejer ÛeÛe&, Jee[e.
25 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (efJejej Jesmš, heeueIej, ceeve-yeesF&mej Je [neCet Oece&«eece), meble ceoj lesjspee ÛeÛe&, efJejej Jesmš.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (DeeieeMeer Je pÙeesleer Oece&«eece), meble pescme ÛeÛe&, DeeieeMeer.
26 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, ef¡emlejepee ÛeÛe&, yeesUeRpe.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble hee@ue ÛeÛe&, veeveYeeš.
(mebOÙee. 6.30 les 8.00) : DeOÙe#e, keâe@uespe Dee@Heâ keâvmeuešme&Ûeer meYee, peerJeve oMe&ve keWâõ, efiejerpe.
27 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble pee@ve hee@ue ogmejs ÛeÛe& (Éeje meble øeâeefvmeme [er mesume mketâue ne@ue, veeueemeesheeje Jesmš.)
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ Jesuebkeâveer ÛeÛe&, ceoxme.
28 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer efš^efvešer ÛeÛe&, ieescmeDeeUer.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer ›eâe@me ÛeÛe&, efvece&U.
29 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, ieeme.
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer He@âefceueer ÛeÛe&, YegF&ieeJe.
30 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, cesjer nsuhe Dee@Heâ ef¡e§evme ÛeÛe&, veeÙeieeJe F&.
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
(ces-petve2024 ¢ee ceefnvÙeemee"er DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Heâsefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce heg{erue ØeceeCes)
1 ces (me. 11.00 les og. 2.00): yeouÙeemebyebOeer Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee 4.30:yeouÙeemebyebOeer Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee 6.00:Oece&ØeebleerÙe DeLe& JÙeJemLeehekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
2 ces me. 10.30:JemeF& Oece&ØeebleeÛes Heâe. Jn@ueWšeF&ve heeJekeâj ¢eebÛÙee 75JÙee Jee{efoJemeeefveefceòe heefJe$e efcemmee, efkeâuueeyeboj, JemeF& keâesUerJee[e.
(mebOÙee. 3.00 les 4.30):DeeheuÙee osMeeÛÙee meeJe&Yeewefcekeâ ØeeLe&vee ÛeUJeUermee"er ÙegveeÙešs[ ef¡e§eve ØesDej Heâe@j Fbef[ÙeeÛÙee (UCPI) Dee@veueeF&ve meYesle menYeeie, efyeMehme neTme, yejecehetj.
3 ces me. 11.00 :keâener Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
me. 11.30:yeouÙeemebyebOeer Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
4 ces me. 10.15 :heeÛeejCeeJej efÛebleve keâjCeeNÙee ÙegJekeâeuee ceeie&oMe&ve, efyeMehme neTme, yejecehetj.
me. 11.10 :keâener ØeehebefÛekeâebmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
me. 12.00 :Skeâe Oece&ieg¤meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 4.00 :Skeâe jepekeâerÙe veslÙeemeceJesle Yesš, efyeMehme neTme, yejecehetj.
5 ces mebOÙee. 5.00:DeblÙeefJeOeer efcemmee, DeJej ues[er Dee@Heâ «esme keâefLe[^ue, heehe[er.
6-10 ces:‘keâeefjleeme Fbef[Ùee’ pevejue yee@[er efceefšbie, yeBieueg¤.
11 ces me. 11.30:‘megJeelee&’ Je ‘Meebefleotle’ÛÙee mebheeokeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
og. 12.00:ÛesVeF& ØeesefJnvmeÛÙee pespJeerš Oece&ieg¤meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 6.00:heefJe$e efcemmee (ØeYetÛes mJeiee&jesnCe), meble ceeÙekeâue ÛeÛe&, ceeefCekeâhetj Je ÙegJee peuuees<eeÛÙee keâeÙe&›eâceele menYeeie, ceeefCekeâhetj.
14 ces me. 11.00 :Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
og. 12.00 :Skeâe Oece&ieg¤meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 5.00 :Skeâe jepekeâerÙe veslÙeeÛeer efyeMehme neTmeuee Yesš, yejecehetj.
19 ces me. 7.30:heefJe$e efcemmee, hesvšskeâe@mš meesnUe (Oece&«eeceeslmeJe), heefJe$e DeelcÙeeÛes ÛeÛe&, veboeKeeue.
(mebOÙee. 4.30 les 6.30) : DeOÙe#e Je ceeie&oMe&ve, Oece&Øeebleer hesvšskeâe@mš cesUeJee, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
21-24 ces:JemeF& Oece&Øeebleemee"er DeYÙeeme keâjerle Demeuesues 5 mesefceveefjÙevme, pes 4 efoJeme efyeMeheebyejesyej jenCeej Deensle, lÙeebÛÙeeyejesyej mebJeeo Je lÙeebvee ceeie&oMe&ve, efyeMehme neTme, yejecehetj.
1 petve me. 7.15:veesJnsveeÛeer heefJe$e efcemmee, ßeeF&ve Dee@Heâ DeJej ues[er Dee@Heâ jsces[erpe, jcesoer.
3 petve (mebOÙee. 3.00 les 4.30):DeeheuÙee osMeeÛÙee meeJe&Yeewefcekeâ ØeeLe&vee ÛeUJeUermee"er ÙegveeÙešs[ ef¡e§eve ØesDej Heâe@j Fbef[ÙeeÛÙee (UCPI) Dee@veueeF&ve meYesle menYeeie, efyeMehme neTme, yejecehetj.
10-16 petve:jesceceOeerue keâener ef[ke@âmšjerpevee Yesš.
17-21 petve:‘‘š^evmehejvmeer De@C[ DekeâeTbšsefyeefuešer Fve o ke@âLeefuekeâ ÛeÛe& : De Øe@keäšerkeâue peveea’’ ¢ee Jeke&âMee@heceOÙes ceeie&oMe&ve Je menYeeie, jesce.
24-27 petve:‘mš[er Dee@Heâ efjefuepeve De@C[ efueyešea’mee"er Øeefmeæ DemeuesuÙee Acton University ves DeeÙeesefpele kesâuesuÙee keâe@vHeâjvme ([sef[kesâšs[ št keâveskeäšeRie cee@jue De@C[ efjefueefpeÙeme efØeefvmeheume št Fkeâe@vee@efcekeâ De@C[ heme&veue efueyešea)ceOÙes ceeie&oMe&ve Je menYeeie, «e@C[ j@efhe[dme, efceefÛeieve mšsš, Decesefjkeâe.
28 petve – 8 peguew:vÙetÙee@ke&âceOÙes keâeÙe& kesâuesuÙee he@jerMeuee Yesš.
21-26 peguew:Oece&ØeebleerÙe HeâeojebÛÙee heefnuÙee ye@ÛeÛÙee efjefš^šceOÙes menYeeie, ‘melmebie’, peerJeve efJekeâeme mesJee š^mš, keâesefMebyeer, efYeJeb[er.
28peguew -2 Dee@iemš:Oece&ØeebleerÙe HeâeojebÛÙee ogmeNÙee ye@ÛeÛÙee efjefš^šceOÙes menYeeie, ‘melmebie’, peerJeve efJekeâeme mesJee š^mš, keâesefMebyeer, efYeJeb[er.
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebvee pevceefoJemeeÛÙee neefo&keâ MegYesÛÚe!
efoveebkeâ 6 petve 2024 jespeer DeeheuÙee JemeF& Oece&ØeebleeÛes DeeOÙeeeflcekeâ ceW{heeU DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es lÙeebÛee 76Jee pevceefoJeme meepeje keâjerle Deensle. JemeF& Oece&ØeebleeÛÙee Jeleerves DeeheuÙee DeeÛe&efyeMeheebvee pevceefoJemeeÛÙee neefo&keâ MegYesÛÚe!
DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme, DeeheCe iesueer mee[s Ûeewoe Je<ex JemeF& Oece&ØeebleeÛes ceW{heeU cnCetve keâeÙe& keâjerle Deenele. JewefÕekeâ ef¡emlemeYesleerue DeeheuÙee keâeÙee&ÛÙee DevegYeJeeÛee DeeefCe DeeheuÙee leuueKe yegefæceòesÛee Je meceefhe&le keâ"esj heefjßeceeÛee JemeF& Oece&ØeebleeÛÙee DeeOÙeeeflcekeâ Øeieleermee"er Kethe HeâeÙeoe Peeuee Deens. DeeheuÙee DeeMeerJee&oeves DeeefCe ØeeLe&vesves JemeF& Oece&ØeebleeÛeer DeeOÙeeeflcekeâ JeešÛeeue melele heg{s Ûeeuet jenerue.
efØeÙe DeeÛe&efyeMehe, DeeheuÙee DeeÙeg<Ùeele DeeheCeeme ueeYeuesuÙee peerJeveeÛÙee DeeefCe DeejesiÙeeÛÙee osCeieeryeöue lemesÛe DeeheCe iesueer Deveskeâ Je<ex ÛeÛe&mee"er osle DemeuesuÙee DeeheuÙee YejerJe Ùeesieoeveeyeöue hejcesÕejeuee OevÙeJeeo! Deeheues heeUkeâerÙe keâeÙe& DemesÛe heg{s Ûeeuet jeneJes Je DeeheCeeme megÂ{ DeejesiÙe Je Ûeebieues DeeÙeg<Ùe ueeYeeJes cnCetve F&ÕejÛejCeer efJeveceü ØeeLe&vee!
Happy Birthday Dear Archbishop Felix!