heefjmebJeeo – डिसेंबर २०२२


  ef¡emcemekeâ[s heenCÙeeÛee Âef°keâesve
 
 1. MeeUkeâjer cegues
 De) ceuee ieJemeuesuee ef¡emceme
 ceer FÙeòee heeÛeJeerceOÙes efMekeâles. Skeâoce ueneve DemeuÙeeheemetve ‘efpebieue yesume, efpebieue yesume’ ns ieeCes ceer SskeâeÙeÛeer. veeÛeCeeje meeblee keäuee@pe DeeheuÙee cees"Ÿee ye@iesceOetve efieHeäšdme Je Ûee@keâuesšdme JeešeÙeÛee. MeeUsuee megóer, kesâkeäme, Kethe-Kethe KeeT Je veJeerve keâhe[s DeeefCe meeblee keäuee@peÛeb ÙesCeb cnCepesÛe ‘ef¡emceme’ Demes ceuee Jeešs.
 Depetve Lees[er cees"er Peeues DeeefCe ceuee mecepeues keâer ef¡emceme cnCepes peieeÛee leejkeâ ef¡emle ÙesMet ¢eeÛee pevce. ef¡emceme keâeUele ceuee pes nJes lÙeeÛeer ceer cees"er efuemš keâjeÙeÛes DeeefCe meeblee lÙee meJe& iees°er iegheÛethe ceePÙeemee"er "sJetve peeÙeÛee. heCe ceuee Deelee mecepeues Deens keâer, ceePee Keje meeblee cnCepes ceePes cecceer-[@[er.
 2020-22 ceOÙes keâesjesvee keâeUele DeeheuÙee meJeeËvee Skeâ cees"e Oe[e efceUeuee. Deveskeâ ueeskeâebveer peerJe ieceeJeues. Kethe cegues DeveeLe Peeueer. ueeskeâebÛÙee veeskeâNÙee iesuÙee. Jne@šdme De@heJej efJnef[Deespe Je yeelecÙee yeIetve Kethe JeeF&š Jeešt ueeieues. DeMee heefjefmLeleerle Kethe ueeskeâ efnceleerves ceoleeruee OeeJetve iesues. Deew<eOes, pesJeCe, peerJeveeJeMÙekeâ Jemlet, heeref[leebvee Je iejpetbvee hegjJet ueeieues. ns yeIetve, ‘Keje Deevebo IesCÙeehes#ee osCÙeele Demelees’ ns ceuee Gceieues. ceermegæe ceePes Heâerš ve nesCeejs keâhe[s, KesUCeer iejerye cegueebvee efoueer. ns kesâuÙeecegUs ceuee DelÙeevebo Peeuee. Deieoer meebleekeâ[tve efieHeäš efceUeuÙeeJej neslees lemee.
 efce$eebvees, ef¡emcemeyeöueÛee ceePee Âef°keâesve hetCe&heCes yeoueuee. ef¡emceme cnCepes kesâJeU ‘ef¡emlepevce’ meepeje keâjCesÛe veener lej ef¡emleeÛeer cetuÙes cnCepesÛe Øesce, oÙee, #ecee Je Meebleer ¢eebvee DeeheuÙee peerJeveele Deelcemeele keâ¤ve DeeÛejCeele DeeCeCes nesÙe. n@hheer ef¡emceme!
  – pesefveme nsje@u[ ef[meespee, meelees[er, efiejerpe.
 
 ye) veeleeU meCeeyeöueÛee ceePee mecepe
 ceuee JeešeÙeÛeb meebleekeäuee@pe, YesšJemlet, veJeerve keâhe[s, Úeve Úeve KeeT, kesâkeâ cnCepes ‘veeleeU’! peesheÙeËle ceer ke@âšsefkeâPece keäueemeuee peele veJnles leesheÙeËle ceuee Jeešle Demes keâer, meJe&peCe Skeâ$e ÙesTve ne meCe mebhetCe& peieYej cees"Ÿee peuuees<eele keâe meepeje keâjleele? DeeefCe ceePee Jee{efoJeme Iejele Heâkeäle Lees[ŸeeÛe efce$e-cewef$eCeer DeeefCe keâener veelesJeeF&keâ ¢eebÛÙeemeesyeleÛe keâe meepeje keâjleele?
 Deelee peMeer ceer cees"er nesle iesues lemes nUtnUt ceePÙee DeeF&-yeeyeebkeâ[tve DeeefCe ke@âšsefkeâPece efšÛejkeâ[tve ceuee mecepeues keâer Keje veeleeU cnCepes keâeÙe? ‘ÙesMet’ keâesCe Deens? lees ¢ee peieeceOÙes keâe Deeuee? ‘ÙesMet’ ne efpeJeble osJeeÛee heg$e Deens. DeKeb[ ceeveJepeeleerÛes leejCe keâjCÙeemee"er, heeheebheemetve cegkeäle keâjCÙeemee"er, heeheebÛeer #ecee keâjCÙeemee"er lees ¢ee peieeceOÙes Deeuee Deens. ceuee ¢ee ueneve JeÙeele ns meJe& mecepeCÙeeme Lees[s DeJeIe[ iesues; heCe Skeâ iees° cee$e ue#eele Deeueer keâer ‘ÙesMet’ ef¡emleeves ›egâmeeJej Deeheues yeefueoeve efoues cnCetve DeeheCe FLes he=LJeerJej megjef#ele Deenesle.
 25 ef[meWyej ne ØeYet ÙesMetÛee pevceefoJeme Deens DeeefCe Deecner ef¡emleer yeebOeJe lees cees"Ÿee peuuees<eele meepeje keâjlees. mebhetCe& IejeÛeer meeHeâmeHeâeF& keâjlees, Iejele yeensj efoJÙeebÛeer jes<eCeeF& keâjlees. DeeceÛÙee JemeF& Yeeieele lej jmlÙeeJejmegæe jes<eCeeF& Demeles. Deecner iees[Oees[ heoeLe& yeveJelees, veJeerve keâhe[s Ieeuelees, Skeâceskeâebvee MegYesÛÚe oslees, ÛeÛe&ceOÙes, MenjeceOÙes ÙesMetÛÙee DeeieceveeÛeer ieeCeer ieelees.
 Deelee ceuee Keje DeefYeceeve Jeešlees keâer ceePÙee Iejeleerue Je yeensjerue efoJÙeebÛÙee jes<eCeeF&ves, KeNÙee ØekeâeMeeves DeeceÛeb Iej Yejueb Deens. ceePÙee ØeYetÛee ØekeâeMe pees Oeveiejebvee, leerve jepeebvee efomeuee leesÛe ØekeâeMe ceePÙee Iejele he[uee Deens, lÙee efoJÙe leeNÙeeÛee. peCet ØeYetÛÙee DeeieceveeÛeer yeeleceer ØelÙeskeâ Je<eea ØelÙeskeâ ceveg<Ùeeuee efceUle Deens. ceie lees keâesCelÙeener peeleerÛee, Oecee&Ûee, jbieeÛee Je JebMeeÛee Demees.
 ef[meWyej ceefnvee Deeuee keâer ceuee Kethe Glmeen Jeešlees. ceer DeeF&uee efleÛÙee keâeceele ceole keâjles, oeoeuee [skeâesjsMeve keâjCÙeemee"er ceole keâjles. Deecner Jnjeb[Ÿeele Skeâ ÚesšerMeer ieJneCe leÙeej keâjlees. DeeceÛes DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es cnCeleele keâer, ‘‘ØelÙeskeâ Iejele ieJneCe ner yeveueerÛe heeefnpes. ÙesMetÛee pevce IejeIejele PeeueeÛe heeefnpes. keâejCe lees meJeeËmee"er Deeuee Deens. Heâkeäle ef¡emleer yeebOeJeebmee"erÛe veJns.’’
 Deepe ceer yeeje Je<eeËÛeer Deens DeeefCe ceuee mecepeues Deens keâer, ØeYet ÙesMetÛÙee DeeMeerJee&oeves ceer les meJe& ke⤠Mekeâles. keâejCe ØeYet ÙesMet ne DeeceÛee oelee Deens.
 DeeF&ves ceuee ÙesMet pevceeÛeer iees° meebefieleueer Deens. ceerner kegâletnueeves lees efoJÙe leeje DeekeâeMeele MeesOele Demeles. legcneuee Keesšb Jeešsue heCe ojJe<eea 24 ef[meWyejÛÙee je$eer lees leeje ceuee DeekeâeMeele efomelees DeeefCe ceePÙee ÛesnNÙeeJej Skeâ efmcele nemÙe Demeles DeeefCe ceer iegCeiegCeles,
 ‘ieeF&ÛÙee iees"Ÿeele ef¡emle pevceuee,
 hetJe&sÛÙee ÛeeboCÙeele leeje GieJeuee.’
  – cesjerue [@efveSue kegâšervnes, meble ceoj lesjspee ÛeÛe&, efJejej Jesmš.
 
 keâ) yeeU ÙesMetÛee pevce : DeeveboeÛee GlmeJe
 veeleeU ne GlmeJeeÛee, ceewpecepesÛee DeeefCe Oeeefce&keâ efoJeme Demelees. Deeheuee ØeYet ÙesMet ¢eeÛee lees pevceefoJeme. lÙeeefveefceòeeves Deecnebuee veeleeUÛeer jpee efceUles. lÙee megóerÛeer Deecner Deelegjlesves Jeeš heenlees. DeeceÛÙee MeeUsle ef¡emceme heešea Demeles. leerner Deecner Svpee@Ùe keâjlees. veeleeUÛÙee efoJeMeer efcemmesuee peeCÙeemee"er Deecnebuee veJes keâhe[s efceUleele. DeeheuÙee yeLe& [sÛÙee efoJeMeer DeeheuÙeeuee DeeheuÙee DeeF&Jeef[ueebkeâ[tve, efce$eebkeâ[tve DeeefCe veelesJeeF&keâebkeâ[tve efieHeäš efceUleele. hejbleg ef¡emceme ¢ee ØeYet ÙesMetÛÙee pevceefoJeMeer meeblee keäuee@peÉejs Deecnebuee ØeYet ÙesMetkeâ[tve efieHeäš efceUle Demeleele cnCetve Deecner ef¡emcemeÛeer Jeeš heenlees.
 ef¡emcememee"er Deecner DeeceÛes Iej mJeÛÚ keâjlees DeeefCe les mepeJelees. ieeF&Ûee iees"e yeveJelees. ef¡emceme š^erÛeer mepeeJeš keâjlees. DeeceÛeer DeeF& DeeefCe Deepeer Kethe efoJeme DeeOeerÛe mJeeršdme yeveJeleele. Deecner veeleeUÛÙee efoJeMeer DeeceÛÙee efce$eebvee Je MespeeNÙeebvee iees[Oees[ heoeLe& Jeešlees. kesâJeU DeeceÛÙee IejerÛe veener lej DeeceÛÙee keâcÙegefvešerceOÙes meJe&peCe Skeâ$e ÙesTve veeleeUÛee iees"e DeeefCe ef¡emcemeÛee mšej leÙeej keâjleele.
  KeNÙee DeLee&ves ef¡emceme cnCepes osJeeves peieeJej SJe{er Øeerleer kesâueer keâer lÙeeves Deeheuee Skegâuelee Skeâ heg$e efouee. (Ùeesneve3:16). hejcesÕejeÛes DeeheuÙeeJej Kethe Øesce Deens. lÙeeÛes DeeheuÙeeJej pes Øesce Deens lÙeeÛeer leguevee he=LJeerJejerue keâesCelÙeener iees°erMeer DeeheuÙeeuee keâjlee ÙesCeej veener. ¢ee peieeleerue ueeskeâebÛes leejCe keâjCÙeemee"er hejcesÕej osn¤heeves Mejerj OeejCe keâ¤ve Ùee peieele Deeuee DeeefCe DeeheuÙeemeejKes ceeveJeer peerJeve peieuee. meJe& De[erDe[ÛeCeeRletve iesuee DeeefCe ›egâmeeJej cejCe helkeâ¤ve lÙeeves DeeheuÙeemee"er mJele:Ûes yeefueoeve kesâues.
 DeeheCe DeeiecevekeâeUele DeeheuÙee kegâšgbyeele Je mJele:ÛÙee Deble:keâjCeele ØeYet ÙesMetÛes mJeeiele keâjCÙeeÛeer leÙeejer keâjerle Demelees. pejer ef¡emle oesve npeej Je<eeËhetJeea ÙesTve iesuesuee Demeuee lejer ØelÙeskeâ ef¡emcemeuee lees DeeheuÙee Deble:keâjCeele pevce Iesle Demelees.
 yeeueheCeer Deecnebuee ef¡emceme cnCepes kesâJeU Skeâ meCe Deens Demes Jeešs, heCe pemepemes Deecner cees"s nesle iesuees lemee ef¡emcemekeâ[s heenCÙeeÛee DeeceÛee Âef°keâesve yeouele iesuee. ØeYet ÙesMet ne kesâJeU osJeeÛes ¤he vemetve lees DeeceÛÙee peerJeveele meowJe DeeceÛee efpebJele osJe yevetve DeeceÛÙeeyejesyej JeešÛeeue keâjerle Demelees. veeleeU cnCepes kesâJeU iees[Oees[ heoeLe& leÙeej keâ¤ve les JeešCes veJns, veeleeU iees"e DeeefCe mšej leÙeej keâjCes Je Ûeebieues pesJeCe leÙeej keâ¤ve KeeCes-efheCes veJns; lej DeeheuÙee Deble:keâjCeeÛeer leÙeejer keâjCes, DeeheuÙee peerJeveele yeoue Ie[Jetve DeeCeCes, ueeskeâebkeâ[s Je meceepeekeâ[s heenCÙeeÛee Âef°keâesve yeoueCes nesÙe. DeepeÛÙee OekeäkeâeyegkeäkeâerÛÙee peerJeveele DeeheCe ØeYet ÙesMetuee njJetve yemeuesues Deenesle. DeMeeJesUer DeeheCe Deeheues jenCeerceeve GbÛeeJeCÙeemee"er je$ebefoJeme keâece keâjerle jenlees DeeefCe DeeheuÙee DeeOÙeeeflcekeâ peerJeveekeâ[s ogue&#e keâjlees. ÙeboeÛee veeleeU DeeheCeeuee hegvne Skeâoe hejcesÕejekeâ[s ÙesCÙeeÛeer mebOeer osle Deens. DeeheCe meJe& efcemmesceOÙes menYeeieer nesCÙeemee"er efpeJeble osJeeÛes Iej DemeuesuÙee ÛeÛe&ceOÙes Skeâ$e ÙesT Ùee. ef¡emleMejerj mJeerkeâe¤ve ØeYet ÙesMetuee hegvne Skeâoe DeeheuÙee ùoÙeele Je peerJeveele pevce Ieslee ÙeeJee cnCet leÙeejer ke⤠Ùee.
  – efJnefJeÙeve Je Jnsvesmee iue@[efJeve DeÙÙej, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
 
  2. ÙegJekeâ-ÙegJeleer
 De) veeleeU meJeeËvee pees[lees
 25 ef[meWyej cnCepes veeleeU! ef¡emceme!! DeLee&le ÙesMetÛee pevceeslmeJe!!! DeMeer efMekeâJeCe yeeueJeÙeeleÛe ceePÙee kegâšgbyeerÙeebkeâ[tve efceUeueer DeeefCe DeeheuÙee leejCeeNÙeeÛee pevceefove cnCetve 25 ef[meWyej ne efoJeme keâeÙeceÛee ceveeJej keâesjuee iesuee.
 ueneveheCeer ef¡emceme cnCepes MeeUsuee Dee"Je[eYej megóer. cnCetve Heâej ceewpe JeešeÙeÛeer. lÙeeÛeyejesyej IejeÛeer mepeeJeš, jes<eCeeF& keâjCes, ieeF&Ûee iees"e yeveJeCes, ef¡emceme š^er mepeJeCes, meebleekeäuee@peÛeer šesheer Je keâhe[s Ieeuetve meieUerkeâ[s efcejJeCes, ke@âjue efmebefiebieceOÙes menYeeieer nesCes, veJeerve keâhe[s Ieeuetve cecceer-[@[eRyejesyej efcemmeeuee peeCes, efMeJeeÙe veeleeUefveefceòes ieeJeheefjJeejele nesCeeNÙee JesieJesieàÙee Ghe›eâceeble menYeeieer nesCes Ùeeletve Kethe Deevebo efceUeÙeÛee DeeefCe ne veeleeUÛee meCe Je ner veeleeUÛeer megóer keâOeerÛe mebhet veÙes Demes ceveesceve JeešeÙeÛes.
 cee$e pemepemes yeeueheCe me¤ve ceer efkeâMeesjeJemLesle heoehe&Ce kesâues lemelemee ceePee ef¡emcemekeâ[s heenCÙeeÛee Âef°keâesve yeouele iesuee efkebâJee DeefOekeâ JÙeehekeâ yevele iesuee. ef¡emceme cnCepes kesâJeU JejJejÛee efoKeeTheCee veJns efkebâJee meepejerkeâjCe veJns; lej veeleeU ne DeeMee, Deevebo, Øesce Je Meebleer Ùee Ûeej F&Õejer DevegYetleeRÛee efceueehe Deens DeeefCe veeleeUÛÙee efveefceòeeves Ùee Ûeej ceneve osCeiÙee yeeUÙesMet DeeheuÙee peerJeveele IesTve Ùesle Demelees ¢eeÛeer peeCeerJe nesT ueeieueer. ceeveJepeeleerÛÙee leejCeemee"er osJe ceeveJe¤he IesTve YetleueeJej DeJelejuee Ùee #eCeeÛeer peeCeerJe cnCepes veeleeU. osJe DeeheuÙee ueeskeâebJej efkeâleer Øesce keâjlees ¢eeÛes cetefle&ceble GoenjCe cnCepes veeleeU.
 lemes heeefnues lej ef¡emleer Ùee veelÙeeves ef¡emcemeÛes DeeheuÙee ØelÙeskeâeÛÙee peerJeveele DevevÙemeeOeejCe cenòJe Deens. ceueemegæe ef¡emceme ne meCe Deveskeâ Debieebveer cenòJehetCe& Jeešlees keâejCe ueneve-Leesj meJeeËveeÛe ne meCe Skeâ$e pees[tve "sJelees. ke@âjue efmebefiebie Je veeleeU iees"e yeveefJeCes ¢eeefveefceòeeves keâe nesF&vee ieeJeeleerue meJe& MeeUkeâjer cegues Je ÙegJeeJeie& Skeâ$e Ùesleele. lÙeebÛÙeele efJeÛeejebÛeer, keâuheveebÛeer osJeeCe-IesJeeCe nesles. efJeÛeejeuee ke=âleerÛeer pees[ efceUles DeeefCe ceie lÙeeletve megboj keâueeefJe<keâej heeneJeÙeeme efceUleele. lÙeeefMeJeeÙe ef¡emcemeefveefceòes ieeJeheefjJeejele KesUeÛes, jesPejerÛes DeeÙeespeve kesâues peeles lÙeecegUs hejmhejmebJeeo Je menkeâeÙe& Jee{erme ueeieles Je KesUercesUerÛes JeeleeJejCe meieUerkeâ[s heneJeÙeeme efceUles.
 ef¡emcemeÛÙee ceOÙeje$eer efcemmeeÛeer lej ceePÙeemeejKÙee ÙegJeeefhe{eruee KetheÛe Dees{ Jeešles. keâejCe iegueeyeer Leb[er Je meJe&$e jes<eCeeF& DeMee ceblejuesuÙee JeeleeJejCeele veJeerve keâhe[s DeeefCe Lees[emee veóe-heóe keâ¤ve ÛeÛe&uee peeCÙeeÛeer jbiele vÙeejerÛe Demeles. lemesÛe efcemmee mebheuÙeeveblej Skeâceskeâebvee MegYesÛÚe (ØelÙe#e) osleevee ceveeheemetve Deevebo Jeešlees.
 ojJe<eea ef¡emceme ne meCe Ùeslees. cee$e ØelÙeskeâ JesUer lees Skeâ JesieUe DevegYeJe osTve peelees. keâOeer DeeveboeÛeer efMeoesjer yevetve Ùeslees, keâOeer DeeMesÛeer uekesâj yevetve Ùeslees, keâOeer ØesceeÛee hetue yevetve Ùeslees lej keâOeer MeebleerÛee otle yevetve Ùeslees. SJe{s cee$e vekeäkeâer, yeouelÙee keâeUevegmeej Je Jee{lÙee JeÙeevegmeej ef¡emceme ne vesnceerÛe veJÙee Âef°keâesveeletve ceuee Gceiele Demelees.
  – mesje efjÛe[& ef[efyeÇšes, pesuee[er, veboeKeeue
 
 
 ye) ef¡emceme : YeefJeleJÙeeÛee Glmeen
 ‘‘ef¡emceme ne DeeveboeÛee, Skeâceskeâebvee YesšJemlet osCÙeeÛee DeeefCe keâewšgbefyekeâ SskeäÙeeÛee keâeU Deens.’’
 ef¡emceme ne Je<e&Yejeleerue Kethe cenòJeeÛee Je meJeexòece keâeU Deens. ØeYet ÙesMetÛee pevceeslmeJe meJe&$e DeeefCe meJe&peCe cees"Ÿee Deeveboeves meepeje keâjleele. jes<eCeeF& DeeefCe mepeeJeš ÙeebcegUs meieUerkeâ[s GlmeeneÛes JeeleeJejCe leÙeej nesles. mebhetCe& Je<e&Yej DeeheCe veeleeUÛÙee meCeeÛeer Deelegjlesves Jeeš heenlees. ne kesâJeU meesnUe veener lej YeefkeäleYeeJeeÛee Glmeen Deens. mebhetCe& kegâšgbye Skeâ$e ÙesTve iees[Oees[ keâjleele Je ieeF&Ûee iees"e mepeJeleele. ØelÙeskeâ Iej GpeUtve efveIeles. mebhetCe& Menj megboj Je DeeieUsJesieUs efomet ueeieles. cee$e ne meesnUe keâmee meepeje keâjeÙeÛee ne ØelÙeskeâeÛee JewÙeefkeälekeâ efveCe&Ùe Demelees.
 veeleeUÛee meCe JesieJesieàÙee ceeieeËveer meepeje kesâuee peelees. keâener ueeskeâ hejbheje peesheemeleele, keâener efcemmeeuee peeleele, lej keâener ueeskeâ efcemmeehes#ee heešeauee DeefOekeâ cenòJe osleele. keâeneRvee veJeerve keâhe[s Je YesšJemlet efceUeuÙeecegUs les YeuelÙeeÛe KegMeerle Demeleele. veeleeUÛÙee meCeeefveefceòes DeeheuÙee DeJeleerYeJeleer DemeuesuÙee ueeskeâebMeer Demeuesues Deeheues veeles Yekeäkeâce keâjCÙeeÛeer DeeheuÙeeuee mebOeer Demeles. lÙeebvee DeeheCe Deevebefole ke⤠Mekeâlees efkebâJee oÙeeUtheCeeves JeeieJet Mekeâlees. ueeskeâ Keeme pesJeCe leÙeej keâjleele, kesâkeâ yeveefJeleele, kegâkeâerpe leÙeej keâjleele. heengCes, veelesJeeF&keâ Skeâ$e ÙesTve ÙesMetÛee pevceefove meepeje keâjleele. ne DeeveboeÛee meesnUe mebhetCe& peieYej meepeje kesâuee peelees. veesJnWyejÛÙee DeKesjerheemetveÛe veeleeUÛes he[Iece Jeepet ueeieleele. mebhetCe& JeeleeJejCe YeejeJetve šekeâCeejs Demeles. cegueebvee lej veeleeUÛeer megóer efceUeuÙeecegUs lÙeebÛÙeemee"er ef¡emceme cnCepes DeeveboeÛeer heJe&Ceer Demeles. cees"ŸeebJej cee$e IejeÛeer meeHeâmeHeâeF& keâjCes, ÙesMetyeeUemee"er ieeF&Ûee iees"e leÙeej keâjCes DeMee peyeeyeoeNÙee Demeleele. cegueebvee meeblee keäuee@pekeâ[tve YesšJemlet efceUCeej cnCetve lÙeebvee Deevebo Peeuesuee Demelees.
 ef¡emcememee"er leÙeejermegæe peesjoej meg¤ Demeles. ke@âjue efmebieeRie keâjerle ÙesMetpevceeÛeer megJeelee& hemejefJele ueeskeâ ef"keâef"keâeCeer efHeâjle Demeleele. keâener ueeskeâ ef¡emcemeÛÙee Deeveboele ieesjieefjyeebvee menYeeieer keâ¤ve Iesleele. keâesefJe[ÛÙee keâeUele Deeheueer ÛeÛexme yebo nesleer. meJe&$e MegkeâMegkeâeš neslee, lesJne DeeceÛÙee kegâšgbyeeves ieghleheCes meeblee keäuee@peÛÙee ®heeves DeeefoJeemeer yeebOeJeebvee Yesš efoueer. Deecner lÙeebÛÙeeyejesyej DeeceÛÙee Heâece&Jej (MesleeJej) jeefnuees. meeblee keäuee@pemeejKee ueeue-heeb{je JesMe keâ¤ve Deecner lÙeebÛÙeekeâ[s iesuees. Kethe ceppee Deeueer. Deecner JesieJesieUs iescme Iesleues, veeÛeuees, lÙeebvee mve@keäme efoues, lÙeebÛÙee ÛesnNÙeeJejÛee Deevebo heentve KeNÙee DeLee&ves Deecnebuee veeleeUÛee Deevebo efceUeuee. KejbÛe, ne veeleeU DeefJemcejCeerÙe neslee.
 ef¡emceme ne DeeveboeÛeer osJeeCeIesJeeCe keâjCÙeeÛee meCe! DeeheCe Flejebvee osle jeefnues heeefnpes DeeefCe ceole kesâueer heeefnpes. DeeheuÙee oÙeeUtheCeeÛÙee ke=âleercegUs SKeeÅeeÛeb peerJeve DeefOekeâ megboj yevet Mekeâles. Flejebvee ceole keâjCes Skeâ Heâej cees"er iees° Demeles. DeeheuÙeeuee pes keâener keâjeÙeÛes Deens, les DeeheCe Deieoer ceveeheemetve keâjeÙeuee nJes. veeleeUkeâ[s heenCÙeeÛee ØelÙeskeâeÛee Âef°keâesve JesieJesieUe Demelees DeeefCe ØelÙeskeâ peCe DeeheeheuÙee hejerves veeleeUÛee Deevebo meepeje keâjerle Demelees. veeleeU meepeje keâjeÙeÛee lej DeeheCe ÙesMet ef¡emleeuee DeeheuÙee Deble:keâjCeele peeiee ÅeeÙeuee nJeer DeeefCe DeeheuÙee kegâšgbyeeyejesyej Je efce$eceb[Ueryejesyej lÙeeÛes Øesce Je lÙeeÛee Deevebo Jeeštve IÙeeÙeuee nJee.
  – efmecejve jsceb[ IeesvmeeuJeerme, GcejeUs
 
 keâ) ef¡emceme : osJeeCeIesJeeCeerÛee meesnUe
 ‘efjbie o yesume, efjbie o yesume
 uesš o nesue Jeu[& vees
 ¡eeFmš Fpe yee@ve& Fve yesLeuesnsce.’
 heg<keâU Je<eeËheemetve ef¡emcemeÛÙee efoJeMeer Deemecebleele efveveeole Demeuesues ns ef¡emceme ke@âjue efkebâJee veeleeU ieerle! ÛeÛe&ÛÙee yesume JeepeefJeuÙee peele Demeleevee ØelÙeskeâ ef¡emleer kegâšgbyeele ÙesMet yeeUeÛes cees"Ÿee peuuees<eele ØesceYejs mJeeiele kesâues peeles. ef¡emceme ne keâener Keepeieer meesnUe veener. FlejebMeer mecesš keâ¤ve hejcesÕejebkeâ[tve leejCeØeehleer keâ¤ve IesCÙeeÛee lees keâeU Demelees. peieYej ef"keâef"keâeCeer ef¡emceme meepeje kesâuee peelees. keâener ueeskeâebmee"er lees Skeâ Oeeefce&keâ megóerÛee efoJeme Demelees. keâener ef"keâeCeer ef¡emleer Je Deef¡emleer yeebOeJe Skeâ$e ÙesTve veeleeU meepeje keâjleele. JesieJesieàÙee osMeeble ef¡emcemeÛÙee JesieJesieàÙee hejbheje Demeleele. cee$e YesšJemlet efkebâJee keâe[d&me ¢eebÛeer osJeeCeIesJeeCe keâjCes, ÛeÛe&ceOÙes veeleeUÛÙee efcemmesceOÙes menYeeieer nesCes, ke@âjue efmebieeRie keâjCes ¢eecegUs ¢ee meCeeÛÙee hejbhejsÛes oMe&ve meJe&$e Ie[les. Deef¡emleer yeebOeJeebceOÙes veeleeU meCeeefJe<eÙeer Demeuesuee Glmeen heentve cnCeeJesmes Jeešles, ‘ef¡emceme ne ef¡emleer ueeskeâebhegjlee ceÙee&efole veener.’
 kesâJeU Iesle jenCes ne ef¡emcemeÛee nslet veener, lej osle peeÙeÛes ne ef¡emcemeÛee Keje mebosMe Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee pevceeves efvejeMe«emleebvee DeeMee efceUeueer, YegkesâuÙeebvee Yeekeâj efceUeueer DeeefCe efvejeOeejebvee Iejoej efceUeues. ef¡emceme ne ØesceeÛee meesnUe Deens, ns DeeheCeebme "eTkeâ Deens keâe? nesÙe, ef¡emceme ne ØesceeÛeer osJeeCeIesJeeCe keâjCÙeeÛee meesnUe Deens. Deeheuee mJeiee&leerue efhelee DeeefCe Deeheuee leejCeeje ÙesMet ef¡emle ner ¢ee ØesceeÛeer ceneve GoenjCes Deensle. DeeheuÙeeuee efØeÙe Demeuesues yeeÙeyeue DeeheuÙeeuee efMekeâefJeles keâer, ‘‘osJeeves peieeJej SJe{er Øeerleer kesâueer keâer, lÙeeves Deeheuee Skegâuelee Skeâ heg$e efouee DeMeemee"er keâer, pees lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJelees lÙeeÛee veeMe nesT veÙes lej leuee meeJe&keâeefuekeâ peerJeve Øeehle JneJes.’’
 ef¡emcemeuee DeeheuÙeeuee veJes keâhe[s, iees[Oees[ DeeefCe YesšJemlet ¢eebÛÙee ¤heeves Kethe Øesce efceUles, hejbleg Flejebvee Øesce osCÙeeÛeb keâeÙe? DeeheuÙeeuee pej DeeheuÙee kegâšgbyeekeâ[tve Je efce$eebkeâ[tve Yejhetj Øesce efceUle Demesue lej pÙeebvee ØesceeÛeer cegUerÛe DeeMee veener DeMee ueeskeâebyejesyej DeeheCe ne Deevebo keâe yejs Jeeštve IesT veÙes? ef¡emceme ne Je=æeßeces, DeveeLeeueÙes, ceeflecebo, ke@âvmej«emle ueeskeâebvee Øesce osCÙeeÛee meCe nesÙe. lÙeebvee keâesCeer yeef#emes efkebâJee YesšJemlet osle veener. lÙeecegUs DeMee ueeskeâebvee legceÛes Øesce Je legceÛee Deevebo efouÙeeme legcner DeeÙeg<Ùeeleerue meJeeËle cees"e veeleeU meepeje kesâuÙeemeejKes nesF&ue. DeeheuÙee ØesceeÛeer osJeeCeIesJeeCe keâje. keâejCe ÙesMet cnCelees, ‘‘ceer legcnebuee veJeerve Dee%ee oslees, peMeer ceer legcnebJej Øeerleer kesâueer Deens, leMeerÛe legcnerner SkeâceskeâebJej Øeerleer keâje.’’
 hejcesÕejeJej Øesce keâje, DeeheuÙee kegâšgbyeeJej Øesce keâje. DeeheuÙee efce$eheefjJeejeJej Øesce keâje, ieesjieefjyeebmee"er ØeeLe&vee keâje, meJeeËJej Øesce keâje. cesjer ef¡emceme!
  – jsveermee efmeuJee, ieesefKeJejs
 
 
 3. ØeehebefÛekeâ Øeew{ JÙekeäleer
 De) ef¡emceme : Deeveboer peerJeve peieCÙeeÛee ceeie&
 DeeceÛÙee meceepeeuee ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛeer DeesUKe øeâeefvmemkeâve efceMeveNÙeebkeâ[tve megceejs 90-95 Je<eeËhetJeea Peeueer. ØeLece Gheueeš, OeesOeuehee[e ÙesLes ‘ef¡emlejepee’ ÛeÛe& GYeejCÙeele Deeues. lesJneheemetve ØeYet ÙesMetÛee ‘pevceefove’ meecegoeefÙekeâefjlÙee meepeje nesT ueeieuee. hee[Ÿeehee[Ÿeebleerue ueeskeâ Skeâ$e ÙesTve ‘ef¡emceme’ Deeveboeves meepeje kesâuee peeT ueeieuee. heg{s leueemejer ÙesLes pespJeerš Oece&ieg¤bveer keâeÙe& neleer IesTve ‘efvelÙe meeneÙÙekeâ ceelee’ ÛeÛe& GYeejCÙeele Deeues. lÙeebveer iejerye DeeefoJeemeer meceepeemee"er hee[Ÿeehee[ŸeebJej, ogie&ce Yeeieeble ØeeLeefcekeâ SkeâefMe#ekeâer MeeUe GIe[uÙee, leueemejeruee hetCe& ØeeLeefcekeâ MeeUe keWâõ GIe[ues. hee[ŸeebJejerue cegueebÛÙee heeÛeJeerveblejÛÙee efMe#eCeemee"er Jemeefleie=n keâe{ues. efmemšjebÛÙee ceoleerves cegueeRÛes Jemeefleie=n Je oJeeKeevee GIe[CÙeele Deeuee. heg{s Deveskeâ efceMeveNÙeebveer Deeheues mebhetCe& peerJeve ¢ee keâeÙee&mee"er Jeentve Iesleues. cegueebÛÙee ceoleerves meecegoeefÙekeâefjlÙee ‘ef¡emceme’ meepeje kesâuee peeT ueeieuee. meJe&Ûe ueeskeâ lÙeeÛeer Deelegjlesves Jeeš heent ueeieues. nUtnUt meesnàÙeeÛes mJe¤he lÙeeuee Øeehle Peeues.
 DeeceÛes ueeskeâ GlmeJeefØeÙe, Skeâ$e ÙesCÙeele lÙeebvee Heâej Deevebo Jeešs. ‘leejhee’ JeeÅeeÛes HeâejÛe Deekeâ<e&Ce. leejhÙeeJej Meskeâ[es ueeskeâebvee Skeâ$e DeeCetve mecetneves, leeueele veeÛeeÙeÛee Deevebo efceUle Demes. heg®<e-efŒeÙee, le®Ce-le®Ceer, yeeuekesâ meJe&Ûe ueeskeâ Yeeve njhetve veeÛe-ieeCÙeeceOÙes menYeeieer nesle. ef¡emceme efveefceòeeves meies-meesÙejs, efce$e-cewef$eCeer meJe&Ûe meceepe Skeâ$e ÙesT ueeieuee. Jemeefleie=neleerue ceguee-cegueeRceeHe&âle veeleeUÛes keâLeevekeâ veešŸeeÉejs, veeÛeeÉejs, keâerle&veeÉejs, efmevescee Je mueeF&[ Mees ¢eebÉejs ueeskeâebheÙeËle heesnÛeefJeues. meJeeËceOÙes veeJeervÙe nesles, Deevebo neslee, meceeOeeve nesles. ueeskeâ lÙeele mecejme nesle. og:KeeÛÙee Øemebieeveer les JÙeefLele nesle. DeeveboeÛÙee Øemebieeveer les njJetve peele. DeeheuÙee peerJeveeMeer meebie[ Ieeuet ueeiele.
 meeJekeâejebÛÙee Jes"efyeieejerle, iegueeceefiejerle Meskeâ[es Je<ex keâ°ceÙe peerJeve, GheeMeerheesšer, ieefjyeerle jenCeeNÙee meceepeeuee ns meJe& mJehveJele Jeešle nesles. peerJeve megboj, Deeveboer, meceeOeeveer Demet Mekeâles. peieele oÙeeUt, ceeÙeeUt, ØesceU ceeCemes Demet Mekeâleele, ¢eeÛeer keâuheveeÛe lÙeebvee veJnleer. peerJeve cnCepes vesnceerÛe keâ°ceÙe iegueeceefiejer, Gheemeceejer, Deepeej ¢eebveer Yejuesues Deens, lÙeeuee heÙee&Ùe veener. yeeueheCeeheemetve ueneve YeeJee-yeefnCeeRÛeer yeeUieer, yekeâjer-iegjebÛes ieesJeejer, Mesleele Je jeveele veebiej efHeâjJeCes, pebieueele keâ° keâjCes, Jee[-Jeef[ueebØeceeCes Jes"efyeieejer keâjeÙeÛeer ¢eeefMeJeeÙe JesieUs peerJeve Demet Mekeâles ¢eeÛeer keâuheveeheCe DeeceÛes ueeskeâ ke⤠Mekeâle veJnles.
 veener cnšues lejer meceepeele keâener meCe meepejs nesle Demele. lÙeele efoJeeUer, ieeJeosJe (JeeIeÙee) Je nesUer Je keâewšgbefyekeâ meCe cnCetve keâesUer KeeCes, PeesUer yeebOeCes Je ueivemeesnUs ¢eeceOÙes Deeveboehes#ee Yeerleer peemle JeešeÙeÛeer. efoJeeUeruee Je[erueceb[Uer [eWiejeJej osJeeuee efoJee ueeJeCÙeemee"er peele. efleLes Debieele Jeejs ÙesTve les ‘Pegvele’ les ‘Jeejs’ Iejer IesTve Ùesle, IejJeeueer lÙeebÛeer Deejleer keâe{le Demes. MesleeÛÙee yeebOeeJej hetJe&peebÛÙee veeJes Demeuesues Jeerj Ûes[e ¢eebvee efoJee ueeJele, Oeej šekeâle vewJesÅe oeKeJele. ceie mebieleer yemetve ÛeJeUer-Yeekeâjer Keele. ieeJe-osJeeuee mebhetCe& je$eYej peeiejCe keâjle. Yeiele [ekeâe JeepeJetve keâJeves ieele. yekeâje-keâeWye[e keâehele. nesUeruee vešJes efveIele, leeW[euee keâeUs Heâemetve veeÛele, efJeefÛe$e DeeJeepe keâe{le. yeeÙee-heesjeRÛÙee ceeies vešJes hee"er ueeiele. meJe&Ûe De%eele Yeerleerves ns meCe Yejuesues Jeešle. efoJeeUeruee Skeâ pees[ veJeerve keâhe[s Iesleues peele, Je<e&Yejemee"er yeeÙeebvee ÛeesUer uegie[s Iesleues peeF&. lÙeemee"er meeJekeâejekeâ[tve cepegjerÛÙee veeJes, ieJele keâeheCeerÛÙee veeJes DeeieeT hewmes Iesleues peele. efMe#eCe keâeÙe les ceenerle veener. GlheVeeÛes keâener ceeie& veJnles. Mesleeleerue efhekeâuesues OeevÙe meeJekeâejeuee Keb[, KeeJešer keâpe& Ye¤ve osCÙeeleÛe KeÛe& nesF&. veblej Je<e&Yej keâCesjer, Deebyeerue, kegâUe, kebâocegUs, jeveHeâUs ¢eebÛÙeeJej Yetkeâ YeeieJeueer peele Demes.
 ØeYet ef¡emle ne peieeÛee ØekeâeMe lÙeeÛÙee pevceefoveecegUs ‘FcÙeevÙegSue’ cnCepes Deecnebyejesyej osJe; lees ieeF&ÛÙee iees"Ÿeele pevceuee. heefnueer megJeelee& ceW{heeUebvee efceUeueer. lees jepeebÛee jepee cnCetve leerve jepes YesšeÙeuee ÙesTve lÙeeÛes ØekeâšerkeâjCe Peeues. lÙeeÛeer efMekeâJeCe, ØesceeÛee mebosMe osJejepÙeeÛeer Iees<eCee ner ‘ef¡emceme’ÛÙee meCeecegUsÛe DeeceÛÙee ueeskeâebvee mecepele-Gcepele iesueer. nUtnUt DeeceÛes oie[eÛes osJe, PegveCeejs Yeiele mees[tve Deecner ef¡emleeuee mJeerkeâejCes hemeble kesâues. DeeceÛÙee meceepeeleerue DeefMeef#ele DeeÙeebvee iegjebÛÙee iees"ŸeeÛeeÛe cegueebÛÙee pevceemee"er Je vneT-KeeT IeeueCÙeemee"er peemle DeeOeej JneÙeÛee. ueneveheCeeheemetveÛe ieeF&-iegjebÛeer peJeUerkeâ JneÙeÛeer. MesàÙee ÛeejeÙeuee lÙeebÛÙeemeesyele jeveele peeÙeÛes. efvemeiee&Jej Øesce keâjeÙeÛes. ueneve-meneve Deepeejemee"er Jeveew<eOeer JeehejeÙeÛÙee. DeVeeÛeer veemee[er keâjeÙeÛeer veener. Jeef[ueOeeNÙeebvee ceeve ÅeeÙeÛee, ØeeceeefCekeâ peerJeve peieeÙeÛes ¢eeÛes yeeUkeâ[t ueneveheCeeheemetveÛe DeeceÛÙee meceepeeleerue cegueebvee efceUle nesles les ÙesMetÛÙee peerJeveeMeer Je efMekeâJeCegkeâerMeer efceUles-pegUles DemeuÙeecegUs ef¡emleer peerJeve peieCÙeeme Deecnebuee DeeJe[t ueeieues.
 Deepe ÙesMet ef¡emleecegUs Deecnebuee Ûeebieues efMe#eCe efceUt ueeieues Deens. peieeÛeer DeesUKe nesT ueeieueer Deens. Deeveboer peerJeve peieCÙeeÛee ceeie& Deecnebuee ef¡emcemeves oeKeJeuee Deens. DeeceÛee DeeefoJeemeer meceepe ¢ee DeeheuÙee osMeemee"er ‘DeeoMe& meceepe’ cnCetve ÙeslÙee keâener Je<ee&le efvecee&Ce nesT Mekesâue ¢eele Mebkeâe veener.
  – ßeer. osJeoòe ceeuekeâjer, meeJejesueer, leueemejer
 
 ye) veeleeUÛes DeOÙeelce
 ‘‘ØeejbYeer Meyo neslee DeeefCe Meyo osJeemen neslee DeeefCe Meyo osJe neslee. Meyo osner Peeuee DeeefCe lÙeeves DeecnebceOÙes Jemleer kesâueer DeeefCe Deecner lÙeeÛes ieewjJe heeefnues.’’ ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveeleerue DeOÙeeÙe 1 ceOeerue ns JeÛeve DeepeÛÙee DeeOegefvekeâ keâeUeleerue ef¡emlepeÙebleer meepejer keâjleevee kegâ"slejer njJeuesues, yeepetuee meejCÙeele Deeuesues efometve Ùesles. Keeme keâ¤ve le®Ce Jeiee&le ns efometve Ùesles.
 yeeÙeyeueÛÙee ØelÙeskeâ heeveeheeveele DeeheCe JeeÛelees keâer osJe DeeheCeeJej efkeâleer Øesce keâjerle Deens DeeefCe lÙeeÛee keâUme cnCepes oesve npeej Je<eeËhetJeea hejcesÕej efhelÙeeves peieeuee efouesueer Deveceesue osCeieer cnCepesÛe lÙeeÛee Skegâuelee Skeâ heg$e ØeYet ÙesMet ef¡emle. hejbleg DeepeÛÙee ef¡emcemeuee JÙeeJemeeefÙekeâ mJe¤he Deeues Deens. ef¡emcemeceOeerue ef¡emle yeepetuee mee¤ve ef¡emlepeÙebleer meepejer nesleevee efomeles. lÙeeceOÙes cees"cees"Ÿee heešŸee&, cees"cees"er yeef#emes, veeÛeieeCeer, ceewpecepee, KeeCesefheCes, [^smesme Je efHeâucme FlÙeeoer iees°eRvee iejpeshes#ee peemle cenòJe efoues peeles. ØeYet ÙesMet ef¡emleeves ceeveJeeÛÙee heeheebmee"er Je leejCeemee"er kesâuesues yeefueoeve lemesÛe lÙeeves kesâuesueer cenlke=âlÙes Je lÙeeÛeer efMekeâJeCe ¢eeÛee peieeuee efJemej he[le Deens. ef¡emleer cnCetve ceer ef¡emleeÛeer DeesUKe peieeuee keâ¤ve osCes ns ceePes keâle&JÙe Deens DeeefCe leMeer ØeYetÛeer Dee%ee Deens ¢eekeâ[s ceeCemeeÛes ue#e jeefnues veener, nerÛe Keble Deens. ef¡emceme meepeje keâjleevee DeeheuÙee kegâšgbyeeuee keâMeeÛeer iejpe Deens ns peeCeCes, lÙeebÛÙeeyejesyej JesU IeeueefJeCes, veelesmebyebOe DeefOekeâ megÂ{ keâjCes, ØelÙeskeâ JÙekeäleeruee Øesceeves YesšCes, pÙeebvee iejpe Deens DeMeebmee"er YesšJemlet DeeCeCes, ef¡emleeÛeer cetuÙes peesheemeCes cnCepesÛe ef¡emlekeWâefõle ef¡emceme meesnUe meepeje keâjCes. ne DeeveboeÛee meCe meepeje keâjerle Demeleevee ØeYet ÙesMetves peieeJej pes Øesce kesâues lees ØesceeÛee mebosMe FlejebheÙeËle heesnÛeefJeuee peeJee. ef¡emleeefMeJeeÙe ef¡emceme meepeje nesT Mekeâle veener keâejCe efpeLes ef¡emle Deens efleLesÛe ef¡emceme Deens. iees"Ÿeeleerue ÙesMetyeeU keWâõmLeeveer DemeeJes.
  – kesâefJeve Heâjsje, heeueer
 
 4. [e@keäšj
 ÙesMet yeeU : meJe&ßes‰ JewÅe
 DeejesiÙe #es$eeble keâece keâjCeejs [e@keäšme&, vemexme ¢eebÛÙeemeceesj ceneve DeeoMe& DemeCes ner Deepe keâeUeÛeer iejpe Deens. Heäuee@jsvme veeF&efšbiesue, Lee@ceme yeevee&[es, ceoj lesjsmee ¢eebvee vekeäkeâer keâes"tve ØesjCee efceUeueer? Kegö ØeYet ÙesMet ef¡emleekeâ[tve! Deepe ÙesMet ef¡emleemeejKee ogmeje keâesCeleener ßes‰ DeeoMe& DeeheuÙeemeceesj DemetÛe Mekeâle veener. Deeheuee ØeYet, ÙesMet ef¡emle ¢eeÛÙeekeâ[tve DeeheCe yeNÙeeÛe iees°er efMeketâ Mekeâlees :
 ÙesMet, Skeâ ceneve DeejesiÙeoelee : DeejesiÙe #es$eele keâece keâjCeeNÙeebmee"er ÙesMet ne Skeâ DeefÉleerÙe Je GefÛele Demee DeeoMe& Deens. keâejCe lÙeeÛÙee he=LJeerJejerue keâeÙee&le lees heg<keâU iejpet DeeefCe Deepeejer JÙekeäleeRÛÙee mebhekeâe&le Deeuee. lees DeejesiÙeoeveeÛÙee keâeceele yejeÛe meef›eâÙe neslee. ØeejbYeerÛÙee ef¡emlemeYesleerue Oece&-efheleecenebveer lÙeeuee ‘owJeer JewÅe’ DeMeer meeLe& GheeOeer efouesueer Deens.
 ÙesMetÛÙee DeejesiÙeoeveeÛÙee keâeÙee&le ves$eefÛeefkeâlmee (lÙeeves DeebOeàÙeebÛes [esUs GIe[ues) keâeve-veekeâ-Iemee efÛeefkeâlmee (lÙeeves yeefnNÙeebvee ßeJeCeMekeäleer Je cegkeäÙeebvee JeeÛee efoueer), lJeÛeejesie (kegâ‰jesiÙeebvee lÙeeves Megæ kesâues), hegveJe&meve (he#eeIeeleer ceeCemeeuee lÙeeves DeeheuÙee heeÙeebJej GYes kesâues), neleeÛeer MeŒeef›eâÙee (nele JeeUuesuÙee ceeCemeeuee lÙeeves yejs kesâues) hueeefmškeâ mepe&jer DeeefCe efjkeâvmš^keäMeve (pÙee oemeeÛee keâeve hes$eeves DeeheuÙee leueJeejerves Úešuesuee neslee lÙeeuee lÙeeves yejs kesâues), vÙegje@uee@peer (HesâHeâjskeâjer cegueeuee lÙeeves yejs kesâues), Deefleo#elee (MeleeefOeheleerÛÙee cejeÙeuee šskeâuesuÙee Ûeekeâjeuee lÙeeves yejs kesâues), DeMee efJeefJeOe DeejesiÙeefJeYeeieebÛee meceeJesMe neslee. ogmeNÙee Meyoeble meebieeÙeÛes lej, ÙesMet ne DeeheuÙeeuee DeejesiÙeoeve osCÙeemee"er Je Deeheues peerJeve megKeer keâjCÙeemee"er pevceuee neslee.
 iesuÙee Deveskeâ Melekeâeble efJeMes<ele: iesuÙee keâener oMekeâeble, JewÅekeâ #es$eele heg<keâUmes yeoue nesle Deensle. cee$e Demes Demetvener iejpet JÙekeäleer DeeefCe efleuee ceole keâjCÙeeÛes meeceLÙe& Demeuesueer JÙekeäleer ¢eebÛÙeeceOÙes pees JÙeefkeäleiele mebJeeo Ie[lees lÙeeÛeer peeiee keâMeevesner Iesleuesueer veener. DeeheuÙee DeejesiÙemesJeebkeâ[s ÙeesiÙe °erves heenlee les Deeheues Skeâ heeÛeejCe Deens DemesÛe cnCeeJes ueeiesue.
 ÙesMetÛÙee mesJeekeâeÙee&Ûes DevegkeâjCe keâ¤ve DeeheCe ®iCeebvee Meejerefjkeâ °Ÿee, ceeveefmekeâ °Ÿee DeeefCe DeeOÙeeeflcekeâ °Ÿee yejs nesCÙeemee"er ceole ke⤠Mekeâlees.
 ÙesMet, veweflekeâlesÛee ceneve efMe#ekeâ : efJeÉeve hebef[leebceOÙes ÙesMetefJe<eÙeer pes Deekeâ<e&Ce efometve Ùesles les kesâJeU lÙeeÛÙee Deueewefkeâkeâ keâeÙee&cegUs efkebâJee DeefOekeâejJeeCeerves efouesuÙee efMekeâJeCegkeâercegUs vemetve lÙeeÛÙee Deueewefkeâkeâ veweflekeâ peerJeveecegUs nesÙe. ÙesMet ne ‘‘hejcesÕejeÛÙee heeefJe$ÙeeÛes JÙeefkeäleiele ØekeâšerkeâjCe Deens’’, ner leòJeefve‰eÛe DeeheuÙeeuee lÙeeÛes DevegkeâjCe keâjCÙeemee"er keâejCeerYetle "jCeejer ØecegKe iees° Deens. les kesâJeU veerefleMeeŒeeÛes ceneve efMe#ekeâ veJnles; lej leer ØelÙe#e veweflekeâ peerJeve peieCeejer ceneve JÙekeäleer nesleer.
 iesueer 500ntve DeefOekeâ Je<ex Peeueer. DeeOegefvekeâ keâeUeleerue hegjeJÙeeJej DeeOeeefjle Demeuesues Deew<eOeMeeŒe leeefòJekeâ °Ÿee DeeefCe Oeeefce&keâ°Ÿee DeeheuÙee cetU Gieceeheemetve otj peele Deens DeeefCe lÙeecegUs JewÅekeâMeeŒeeÛee DeeOÙeeeflcekeâ Je peerJeveefve‰ keWâõefyebot vepejsDee[ nesle Deens Demee keâeneRÛee oeJee Deens.
 iesuÙee oMekeâeleerue mebMeesOeveeDebleer Demes efometve Deeuesues Deens keâer [e@keäšjebÛeer JewÙeefkeälekeâ leMeerÛe Oeeefce&keâ cetuÙes ¢eebÛee ØeYeeJe –
 1) ®iCeeMeer DemeuesuÙee lÙeebÛÙee veelesmebyebOeeJej, 2) lÙeebÛÙee veweflekeâ YetefcekesâJej DeeefCe mJele:ÛÙee JÙeJemeeÙeeefJe<eÙeer DemeuesuÙee Âef°keâesveeJej he[le Demelees.
 efÉOee ceve:efmLeleerle Demeleevee [e@keäšjebveer ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes DevegkeâjCe keâjerle yeeÙeyeueJej DeeOeejuesueer peer veereflecetuÙes JÙeefkeäleMe: Deelcemeele kesâuesueer Demeleele lÙeebÛes heeueve keâjeJes, lÙeebveer kesâJeU JewÅekeâ-MeeŒeeefJe<eÙeer DemeuesuÙee ceeefnleerJej efJemebyetve jent veÙes.
  – [e@. yuee@všve Je [e@. keäuee@ef[Ùee [eÙeme, jcesoer
 
  5. Jekeâerue
 veeleeU : ef¡emlekeWâefõle peerJeve
 ‘G"e ØeYetÛes mJeeiele keâjCÙee,
 ceeie& ØeYetÛee mepeJee, ceeie& ØeYetÛee mepeJee.’’
 ef[meWyej ceefnvee meg¤ Peeuee keâer DeeheCee meJeeËvee veeleeU meCeeÛes JesOe ueeieleele. ØemeVe, Leb[erÛes JeeleeJejCe, meieUerkeâ[s Deeveboer-Deevebo, jes<eCeeF&… peCet JemeF& veiejer mepeuesueer Demeles. ueneveheCeer Deecner veeleeUÛÙee meCeeÛee ØelÙeskeâ #eCe Deeveboeves YejYe¤ve peieeÙeÛees. veJeerve keâhe[s, IejeceOÙes leÙeej kesâues peeCeejs iees[-Oees[ heoeLe& (keâjbpÙee, MebkeâjheeàÙee, veevekeâšeF&, keâue-keâue, kesâkeâ) ceebmeenejer pesJeCeeÛee DeemJeeo… meejs keâener DeJeCe&veerÙe. mebOÙeekeâeUer ieeJeheefjJeejele cetueieeceerleHexâ DeeÙeesefpele kesâues peeCeejs KesUeÛes, mebieerle ve=lÙeeÛes keâeÙe&›eâce. ueneveheCeer Jeešle nesles keâer veeleeUÛee Dee"Je[e mebhetÛe veÙes. DeLee&le, ueneveheCeer ceePee veeleeU meCeekeâ[s heenCÙeeÛee Âef°keâesve DeefleMeÙe Yeeweflekeâ, peeieeflekeâ Demee neslee.
 Deelee Øeew{heCeer ceePee veeleeU meCeekeâ[s heenCÙeeÛee Âef°keâesve hetCe&heCes DeeOÙeeeflcekeâ Peeuesuee Deens. ef¡emlekesâeEõle peerJeve cnCepes veeleeU. ØeYet ÙesMetÛee pevce ieeF&ÛÙee iees"Ÿeele Peeuee. oerveeme MegYeJele&ceeve meebieCÙeemee"er, Oe¤ve vesuesuÙeebÛeer megškeâe keâjCÙeemee"er, DeebOeàÙeeme °er osCÙeemee"er yeeU ÙesMetÛee pevce Peeuesuee Deens, ns Kejb melÙe GceieuÙeecegUs Deelee ceer Je ceePes kegâšgbye veeleeU meCeeÛee Deevebo JesieàÙee Øekeâejs meepeje keâjlees. ¢ee keâeUele DeeceÛÙee ieeJeele heeueIej-yeesF&mejntve keâeceeefveefceòeeves DeeefoJeemeer yeebOeJe Ùesleele. Deecner ¢ee DeeefoJeemeer yeebOeJeemeesyele meCe meepeje keâjlees. iesuÙee one Je<eeËheemetve Deecner 25 ef[meWyejuee mekeâeUer 10 les 12.30 ¢ee JesUsle DeeefoJeemeer Je JebefÛele yeebOeJeemee"er (ueneve cegues, Øeew{, pÙes‰ F.) efJeefJeOe keâeÙe&›eâceeÛes DeeÙeespeve keâjlees. lÙeele KesU, ve=lÙe, mebieerle FlÙeeoer keâeÙe&›eâceebÛee meceeJesMe Demelees. ye#eerme Jeešhe, YesšJemlet oslees Je MesJešer meJeeËvee ef¡emlepevceeÛee ØesceeÛee, MeebleerÛee mebosMe osTve GheefmLele meJe& DeeefoJeemeer yeebOeJeebmeceJesle mvesnYeespeve Iesleues peeles lesJne ¢ee DeeefoJeemeer yeebOeJeebÛÙee ÛesnsNÙeeJejerue nemÙe heentve ef¡emlepevceeÛÙee meesnàÙeeÛes meeLe&keâ PeeuÙeemeejKes Jeešles. mebOÙeekeâeUer meJe& kegâšgbyeeleerue meomÙe ieeJeheefjJeejeleerue Je ieeJeeleerue veeleeU osKeeJee heenlees. ØeYetÛes oMe&ve IesTve je$eer menkegâšgbye pesJeCe Ieslees. Deelee veeleeU meCeekeâ[s heenCÙeeÛee Âef°keâesve ef¡emlekeWâefõle PeeuÙeecegUs ceveeuee JesieUe Deevebo efceUlees.
  – De@[. Deeuyeš& [eyejs, YegF&ieeJe
 
 
 6. Oece&Yeefieveer
  veeleeU : meJe&mheMeea DevegYeJe
 ceer Skeâ ›elemLe efmemšj cnCetve DeeefCe lÙeele efMeef#ekeâe DemeuÙeeves Menjer-«eeceerCe Demee oesvneRkeâ[uee DevegYeJe ceePÙee hee"erMeer Deens. Menjebleerue ef¡emceme DeeefCe Kes[sieeJeebleerue veeleeU meCe oesvnerner ceer DevegYeJeues Deensle. Deeheuee osMeÛe efJekeâefmele ‘Fbef[Ùee’veer efJekeâmeveMeerue ‘Yeejle’ Demee DeeefLe&keâ °Ÿee efJeYeeieuee Deens. lesJne lesLeerue meCeeJeejebJejner lees Heâjkeâ, heefjCeece menpe efometve Ùeslees.
 ceuee Dee"Jeles ceer Skeâe hee[ŸeeJej nesles. legjUkeâ ef¡emleer ueeskeâJemleer nesleer. lesLeerue ÙegJekeâebveer ‘ef¡emle pevce ieJneCe’ ¢ee efJe<eÙeeJej meef›eâÙe menYeeie Iesleuee neslee. efMeJeeÙe lÙee Yeeieeleerue DeefOekeâejer Jeie& efleLes MegYesÛÚe Yesš osCeej nesles. Oece&, peele, hebLe DeLeJee Øeeble Ùee heueerkeâ[s peeTve ef¡emle ne DeefKeue ceeveJepeeleermee"er YetleueeJej DeJelejuee. ÙesMetÛee iees"e efve ef¡emle ieJneCe leÙeej keâjCÙeeDeeOeer heefnuee Dee"Je[e DeeceÛee Øeef›eâÙesleerue leÙeejerÛee neslee. ceeveJelesÛÙee pJeueble efJe<eÙeeuee vÙeeÙe osCÙeemee"er lÙee Dee"Je[Ÿeele Deecner ÙegJekeâele meceepe- peeie=leermee"er ÛeÛee& Ie[Jetve DeeCeueer. ‘ns efJeÕeefÛe ceePes Iej’, ¢ee jsMeceer veelÙeeves ne iees"e leÙeej keâjCÙeele Deeuee neslee. ‘‘meyekeâe cebieue, meyekeâe cebieue, meyekeâe cebieue nesÙes js ~ Fme Oejleer kesâ meYeer Skeâ ØeeCeer megefKeÙee nesÙes js ~~’’ ner YeeJevee DeeceÛÙee Deble:keâjCeele GmeUle nesleer. ÙegJekeâebÛes efJeÛeej, ÙegJekeâebÛeer keâuee, DeeefoJeemeer Deeš&, meJe& iegCeebvee JeeJe osTve lÙeebÛÙeeleerue meghle keâueebvee Ûeeuevee efoueer DeeefCe hebOeje efoJemeebÛÙee cesnveleerveblej DeLe&hetCe& DeMee osKeeJÙeeefveMeer ieJneCe GYeer jeefnueer. meenefpekeâÛe keâ°euee HeâU ueeieues. mheOexle ÙegJekeâeÛÙee keâuesuee me=peveMeeruelesuee oeo efceUeueer. mebosMeeÛeer DeeefCe lÙeebÛÙee peeie=leerÛeerner oKeue Iesleueer iesueer. MeemeveeÛÙee «eeceerCe DeejesiÙe KeelÙeevesner ieJneCeeruee Yesš efoueer. hebÛe›eâesMeerle yeesueyeeuee Peeuee. IejesIejer mebosMe heesnesÛeuee. keâesCelee Demesue yejs? ne mebosMe neslee ‘mJeiee&le hejcesÕejeuee ieewjJe DeeefCe he=LJeerJej meppeveeuee Meebleer’. Kes[ŸeebceOÙes ÙesMet yeeUeJejerue ßeæsyejesyej efve mebosMeeyejesyejÛe ke@âjue efmebieeRieyejesyejÛe meceepepeeie=leer ieerles, ef›eâyeyejesyejÛe Iejkegâue yeebOeCeer, ef¡emceme š^eryejesyejÛe Pee[s ueeJee, Pee[s peieJee DeMee heÙee&JejCe hetjkeâ ÙeespevesÛeer ceeefnleer efoueer iesueer.
 efvemeie& cnCepes osJeeÛÙee ØesceeÛes Øeefleefyebye nesÙe. efpeLes efvemeie& peesheemeuee Deens, ne DevegYeJe ceuee vesnceerÛe peJeUtve Deeuee. veeleeU meCeelener ceer lees DevegYeJeuee. ceer pesJne cegbyeF&meejKÙee leejebefkeâle Menjeleerue MeeUeble efMekeâJeerle Demes, lesJne meCeeJeejeuee efve FlejJesUerner kegâšgbyeebvee Yesšer osle Demes. lÙeebÛÙee og:Ke-Jesovee DeepeejheCe peeCetve Iesle Demes. Menjeble iejpeJebleebÛÙeener Iejer Yesšer osTve lÙeebÛes SkeâekeâerheCe ceer DevegYeJeues Deens. Iejele Oeve-oewuele Deens; heCe meCeeJeejeuee cegues hejosMeele Deensle. efJnef[Dees keâe@ueJej veeleeU mehleenele DeeheuÙee cegueebvee, megveebvee, veeleJeb[ebvee heentve Skeâebleele DeeJeb"e efieUCeejs, Deßet {eUCeejs, Skeâekeâer Goemeerve Deepeer-Deepeesyee ceer heeefnues Deensle. ‘og:efKeleebÛÙee OeeJeueer meeblJevee’’ DeeefCe ceeJeme yenerCe SefuePeeyesLeÛÙee Yesšer IejÛee ne heefJe$e ceefjÙesÛee Deevebo DevegYeJe ceerner Yej veeleeU meCeeÛÙee ceesmeceele Iesleuee Deens. Je=æeßeceele Deßetle, yeeuekeâebÛÙee DeveeLeeueÙeeleerue mheMee&le, meJe&OeceeaÙeebvee IeškeâeYej veeleeU meCeeÛee Deevebo, mebosMe osTve, ieerles ieeTve lÙeebvee efjPeefJeues Deens.
 keâesjesvee keâeUele mJele:ÛÙee peerJeeÛeer heJee& ve keâjlee Flejebvee ne@efmhešueheÙeËle heesnesÛeefJeCÙeeme kesâuesueer ceole, ogye&ue efŒeÙeebvee efouesues keâece, yeskeâej le®Ceebvee efouesuee DeeMesÛee efkeâjCe, DeepeeNÙeebvee Yesštve efouesueer ØesceeÛeer vepej, jbpeuÙee-ieebpeuesuÙeebvee oeKeefJeuesueer keâ®Cee, efoJemeje$e MeeUsle ieesjiejerye efJeÅeeLÙeeËvee efMekeâJetve hesšefJeuesuee %eeveeÛee efoJee, Peeshe[heóer ns efceMeve ceevetve mJele:uee Peesketâve efouÙeeÛee Deevebo! peCet Jeešle nesleb DeMee ØelÙeskeâ ueneve ke=âleerle Skeâ veJeerve keâeWye meesvesjer ØekeâeMeele GieJele nesles. neÛe ceePÙeemee"er ef¡emceme nesÙe. ef¡emleeØeceeCes meoemeJe&oe meJe&mJeer, meJeeËmee"er yeveCes neÛe veeleeUÛee KejeKegje Deevebo nesÙe.
 keâJeer yeesjkeâjebveer meebefieleuÙeeØeceeCes ‘efoJÙelJeeÛeer pesLes ØeefÛeleer lesLes keâj ceePes pegUleer.’ ceeCegmekeâermeejKee Oece& veener. pÙeebÛeb keâesCeer veener DeeefCe pes kegâCeeÛes veenerle, lÙeebÛes DeeheCe yeveCes ¢eeefMeJeeÙe cees"b keâce& veener DeeefCe ceeveJelesmeejKeer mesJee veener. yeeU ÙesMetuee pevce osCeeNÙee heefJe$e ceefjÙesÛeer efJeefJeOe ¤hes Deepe DeeheCe peieele henelees. heefJe$e ceelesÛÙee ¢ee DevegYeJeele, Deeveboele efve Jesovesle Menjer, veeiejer, meeiejer, [eWiejer Yeeieele megKe-og:KeeÛee meJe&mheMeea DevegYeJe osJeeves ceePÙee ›elemLe peerJeveele efouee. lÙeeyeöue ceer peerJeveele osJeeÛÙee Deveble Øesceeyeöue ke=âleeLe&, ke=âle%e Deens. ceePÙee ›elemLe heeÛeejCe peerJeveele meceeOeeveer Deens.
  – efme. Deuekeâe ueesheerme, leueemejer
 
 
 7. Oece&ieg¤
 veeleeU : DeeOÙeeeflcekeâ Deevebo
 ‘‘G"e nes efJeÕeemeer Deeveboer Gunemeer
 ØeYetheeÙeer OeeJee yesLeuesceeMeer
 jepee otleebÛee jener DeecnebheeMeer
 efve‰sves DeejeOetÙee, efve‰sves DeejeOetÙee,
 efve‰sves DeejeOetÙee, mJeeceeruee!’’
 meeNÙee peieYejeleerue ef¡emleer ueeskeâebceOÙes ef¡emcemeÛÙee nbieeceele Skeâ DeeieUsJesieUs JeeleeJejCe efvecee&Ce keâjCeejs ns veeleeU ieerle!
 ‘G"e nes efJeÕeemeer’ ns yeeU ÙesMetÛÙee oMe&veemee"er Deecebef$ele keâjCeejs lÙeehewkeâerÛe Skeâ ieerle!
 ceePÙee yeeueheCeer DeeleemeejKes meer.[er. efkebâJee S.ceer.huesDej otjÛe; heCe Dee@ef[Dees ke@âmesšner GheueyOe veJnlÙee. heefnues metj Ssketâ ÙeeÙeÛes 24 ef[meWyejÛÙee mebOÙeekeâeUer 4.30les 5.00 ojcÙeeve osJeUeletve ueeJeuÙee peeCeeNÙee ueeT[ mheerkeâjJe¤ve (YeeWiee)! Skeâoe ns ieerle Ssketâ Deeues keâer DeeceÛeer ueieyeie meg¤ JneÙeÛeer leer ÛeÛe&ceOÙes peeCÙeemee"er. lÙeeDeeOeer veeleeU iees"Ÿeemeceesj mepeeJeš keâjCÙeeÛeer peyeeyeoejer Deecneb yeeueieesheeUebÛeer DemeeÙeÛeer. lÙee mebOÙeekeâeUer megefMeef#ele, efvej#ej, iejerye, ueneve-Leesj DeMee meJe& mlejeJejerue ueeskeâ veeleeU iees"ŸeeÛÙee leÙeejeruee ueeieeÙeÛes. ceuee Dee"Jeles keâer jmlÙeeÛÙee heueerkeâ[s Demeuesueer Deef¡emleer (efnbot) ceb[Uerner veeleeU iees"e leÙeej keâjCÙeemee"er DeeceÛÙee ceoleeruee ÙeeÙeÛes. FlekesâÛe veJns, lej ÛeÛe&ceOetve je$eer oer[ÛÙee megceejeme hejleuÙeeJej iees"ŸeepeJeU ØeeLe&vee keâjCÙeemee"er mebhetCe& ieeJeheefjJeej pecele Demes. lÙeele efnbot ceb[Uerner DeeJepet&ve Leebyeuesueer DemeeÙeÛeer. DeLee&le, Deecneb yeeueieesheeUeÛeb ue#e ueeieuesueb DemeeÙeÛeb les ÛeÛe&ceOÙes kesâuÙee peeCeeNÙee ‘ieeF&ÛÙee iees"Ÿeekeâ[s!’ keâejCe lÙeeceOeerue Fceepeer ieeJeheefjJeejeleerue ieeF&ÛÙee iees"Ÿeeleerue Fceepeerhes#ee Deekeâejeves cees"Ÿee DemeeÙeÛÙee. Deveskeâ DeekeâeMekebâoerue DeeefCe Lees[erHeâej keâe Demesvee hejbleg jbieeryesjbieer jes<eCeeF& DemeeÙeÛeer. ieeJeheefjJeejele iejerye heefjefmLeleercegUs SkeâÛe lesJe{e leeje DemeeÙeÛee, pÙeeÛÙee ueKKe ØekeâeMeele ieJneCeerle heng[uesuee yeeU ÙesMet GpeUtve efveIeeÙeÛee. lÙeeJesUer meJeeËÛÙeeÛe Iejer Jeerpe veJnleer. lÙeecegUs meJe&$e DebOeej DemeeÙeÛee. cee$e lÙee DebOeejelener cneleejer-keâesleejer DeeheuÙee veeleJeb[ebmen ieeF&ÛÙee iees"ŸeepeJeU ØeeLe&vee keâjCÙeemee"er pecele. peCetkeâener veeleeUÛee keâeU mebhetÛe veÙes Demes JeešeÙeÛes.
 nUtnUt heefjefmLeleer yeouet ueeieueer. Deepe ØelÙeskeâ Iejemeceesj DeeefCe ieeJeheefjJeejeleerue ceOÙeYeeieer jes<eCeeF&ves ØekeâeMeceeve Demee iees"e heeneÙeuee efceUlees. DeepeÛÙee keâeUele ef¡emcemeÛÙee meCeeÛes JÙeeheejerkeâjCe nesT heenle Deens, ner yeeye ue#eele IesCes iejpesÛes Deens. yeouelÙee keâeUele Deepe meieàÙeeÛe iees°eRvee yeepeejer mJe¤he Ùesle Deens. Deepe veeleeU iees"s pejer yeveJeues peele Demeues lejer les mheOexÛÙee GösMeeves. ceePee GösMe Demee veener keâer veJÙee efhe{erÛÙee keâuhekeâlesuee Ûeeuevee ÅeeÙeÛeer veener; hejbleg yeNÙeeÛe ef"keâeCeer mheOexle ›eâceebkeâ heškeâeJeCÙeeÛÙee GösMeeves SKeeÅee efJe<eÙeeuee Oe¤ve veeleeU iees"e yeveJeuee peelees. lÙeele oeKeJeues peeCeejs veeJeervÙehetCe& Demes efJeefJeOe ÂMÙes YetlekeâeUeleerue DeeefCe Jele&ceevekeâeUeleerue Heâjkeâ, efvejefvejeàÙee DeewÅeesefiekeâ meeOeveebÛee Jeehej ¢ee meJeeËceOÙes yeeU ÙesMet kegâ"slejer keâesheNÙeele he[uesuee Demelees. meJeeËÛes ue#e Flej mepeeJešerkeâ[s DeeefCe keâuhekeâ DeMee ÂMÙeebkeâ[s JesOeuesues Demeles.
 lesjeJÙee Melekeâele veeleeU iees"ŸeeÛÙee Øeefleke=âleerÛee pevekeâ meble øeâeefvmeme Deefmemeer ¢eebveer pÙee GösMeeves heefnuee osKeeJee leÙeej kesâuee lees GösMe DeeheCe efJemejle Ûeeueuees Deenesle keâe? ef¡emceme meCeeÛee meKeesue DeLe& DeeheuÙeeuee ÙeesneveeÛÙee MegYeJele&ceeveele 1:1-18ceOÙes JeeÛeeÙeuee efceUlees. Flej MegYeJele&ceeveeØeceeCes ÙeesneveeÛÙee MegYeJele&ceeveele ieeF&ÛÙee iees"Ÿeeleerue ieJneCe, iegjs-{esjs, ceW{heeU, osJeotle efkebâyengvee ceefjÙee DeeefCe ÙeesmesHeâner heeneÙeuee efceUle veener lej Øesef<ele Ùeesneve Deeheues ue#e ÙesMetkeâ[s keWâefõle keâjlees, pees mebhetCe& ef¡emcemeÛee ceOÙeefyebot Deens (The ultimate centre of Christmas).
 ‘‘Meyo osn Peeuee DeeefCe lees DeecnebceOÙes ÙesTve jeefnuee.’’ ÙesMetÉejs hejcesÕejeves Deeheueer mJele:Ûeer DeesUKe, Deeheueb Øesce DeeefCe DeefKeue ceeveJepeeleermee"er Deeheuee nslet Øekeâš kesâuee Deens. Ùeesneve MegYeJele&ceeveeÛÙee meg®Jeeleeruee efouesues Øesceieerle hetCe&heCes ØekeâeMeeves Yejuesues Deens. ¢ee ieerleeÉejs hejcesÕej efhelee DeeefCe lÙeeceOÙes Demeuesues Øesce pes ceeveJeeyejesyej JeešCÙeeme Deeuesues lees Deevebo DeeheCe meepeje keâjerle Demelees. ne meeOeemegOee Deevebo veener, lej heeheeÛÙee DebOeejeletve ØekeâeMeeÛes cetue cnCetve DeeheuÙeeuee peer DeesUKe Øeehle Peeueer lees ne Deevebo Deens.
 veeleeU iees"ŸeeÛeer Øeefleke=âleer yeveJetve ne Deevebo DeeheCe meepeje keâjerle Demelees, lÙeele menYeeie meieàÙeebÛee nJee. ¢ee veeleeU iees"ŸeeYeesJeleer jespe mebOÙeekeâeUer Skeâ kegâšgbye cnCetve Deeheueb SskeäÙe meepejs ke⤠Ùee. iegjebÛÙee iees"Ÿeele ÙesMetves pevce Iesleuee. veeleeUÛee iees"e leÙeej keâjleevee meeOesheCeeÛes Yeeve "sJet Ùee. ÙesMetuee mheOexheemetve otj "sJet Ùee. DeeOÙeeeflcekeâ DeeveboeefMeJeeÙe, ogmeNÙee kegâ"uÙeener yeef#emeebÛeer Dehes#ee ve keâjlee FlejebÛÙeener Deeveboele menYeeieer nesT Ùee.
 n@hheer ef¡emceme!
  – Heâe. efmePej [eyejs