– n<e&oe oUJeer, hejU, cegbyeF&
ef[meWyejÛee ceefnvee… Leb[er nUtnUt OegkeäÙeeÛes heebIe¤Ce hemejJet ueeieuesueer. efoJeme ueneve Je je$e cees"er. mebOÙeekeâeUerÛe keâeUesKe he[eÙeuee meg®Jeele Je efvejJe je$eerÛes jepÙe… meieUs DeeheeheuÙee Iejele Tyeoej keâhe[s Ieeuetve, pesJeCe Deešeshetve, PeesheCÙeeÛÙee leÙeejerle. yeensj DeekeâeMeele ceOÙesÛe SKeeoer ÛeeboCeer uegkeâuegkeâles DeeefCe Ùee keâeUesKeeÛÙee meeceüepÙeeme Lees[b GpeUles. Deepetyeepetuee Pee[ebpeJeU keâepeJesner Ûecekeâleevee efomeleele. efkeâleer megboj Je jcÙe #eCe! ns heenleevee [esàÙeebmeceesj Ùesles, Iees[ŸeeJej mJeej nesTve mJele:Ûee Je yeeUeÛee peerJe JeeÛeJeCÙeemee"er je$eer Leb[erle, efveJeeje MeesOele efHeâjCeejer iejesoj jeCeer cesjer… DeMee Dee[JesUer efleuee meeLe efoueer leer ÙeeÛe ÛeeboCeerves DeeefCe megKe¤he otj iees"Ÿeele efleÛee efoJÙe heg$e pevceeme ÙeeJee – ieeF&, cnMeer, MesàÙee, Pee[s-Peg[hes, ieJele ¢eebÛÙee meeefVeOÙeele… efleuee MeesOele ÙesCeeNÙee jepeebvee megæe ner ÛeeboCeer Jeeš oeKeJeles DeeefCe ceie Deeveboer Deevebo… veJeer heneš!
ner iees° meieàÙeebÛÙee heefjÛeÙeeÛeer DeensÛe. JeeF&šeJej ÛeebieuÙeeÛee efJepeÙe ns hetJee&heej Ûeeuele Deeues Deens. ceePeb yeeueheCe Keej hetJe& heefjmejele iesueb. Deieoer yeesueeÙeuee ueeieuÙeeheemetve ceer ‘HeâveeË[erme’ ns veeJe cnCeeÙeuee efMekeâues. meJe&ØeLece pÙee vÙet FbefiueMe mketâueceOÙes ceer peeÙeÛes efleLes kesâ.peer.ÛÙee efMeef#ekeâe efceme HeâveeË[erme neslÙee. Kethe ueeIeJeer Je ceeÙeeUt. cegueebvee Deeheguekeâerves efMekeâJeeÙeÛÙee Je keâeUpeer IÙeeÙeÛÙee. ceer lej melele lÙeebÛeer Meshetš. lÙeebÛÙee ceeies ceeies DemeeÙeÛeer. Jeiee&Ûee Heâesšes keâe{leeveener ceer efleÛÙee MespeejerÛe GYeer. Flekesâ ceer Deš@Ûe nesles. yengleskeâ ieesJÙeeÛÙee… DeeceÛÙee MespeejÛÙee Keesueerlemegæe Skeâ JeÙemkeâj yeeF& jeneÙeuee DeeuÙee. Debyee[e, Ûe<cee, mee[er Je heme& Demes lÙeebÛes JÙeefkeäleceòJe! meieUs lÙeebvee Deebšer cnCeeÙeuee ueeieues. oejeJej lÙeebveer veeJeeÛeer heešer ueeJeueer… lÙeeJej veeJe nesles, ‘HeâveeË[erme’. Deebšeruee oesve cegues Je oesve cegueer neslÙee. meieUs Úeve iehhee ceejeÙeÛes, nmele KesUle jeneÙeÛes. DeeceÛee cepeuee ieueieueerle JeešeÙeÛee. mebOÙeekeâeUer pesJeCeehetJeea Skeâ$e ØeeLe&vee keâjeÙeÛes. ceOÙesceOÙes "jeJeerkeâ efoJeMeer Je JesUsvegmeej DeeceÛÙee Iejer efkeâuueer "sJetve lÙee ceenerce ÛeÛe&uee peeÙeÛÙee. ceBieueesjÛÙee neslÙee lÙee…
veblej Depetve Skeâ HeâveeË[erme DeeceÛÙee Fceejleerle jeneJeÙeeme DeeuÙee. Ûeebieues ueeskeâ… ceje"er peCet… JeWieguÙee&Ûes… DeeF&-Je[erue Je yenerCe-YeeT. lÙeebÛes Deepeesyee keâOeerlejer ÙeeÙeÛes. ceecee-ceeJeMeerner ÙeeÙeÛes. meieUs Meeble Je mecepetleoej, megefMeef#ele. Deecner cegueb Skeâ$e KesUeÙeÛees. DeYÙeemener meesyele keâjeÙeÛees. lÙeebÛÙee Iejer peemJeboeÛes Pee[ nesles. leer Hegâues ceer ieCeheleeruee JeeneÙeÛes. efoJeeUer Je veeleeU oesvner meCe Deeveboeves meepejs JneÙeÛes. keâjbpÙee, MebkeâjheeUer, uee[t, MesJe, ÛekeâuÙee yeveJeeÙeuee SkeâceskeâebÛÙee Iejer peeÙeÛees… lÙeebÛÙee osJeeÛÙee efYebleerJejÛÙee jbieerle lemeefyejer, cesCeyeòeerÛee mš@C[ Je jesPejer peheceeU, ØeeLe&vee keâjCÙeeÛeer heæle ceer ueneveheCeeheemetve heenle Deeues Deens. ieg[ øeâeÙe[sÛeer iees°ner Sskeâueer nesleer.
DeMeer Deveskeâ ef¡emleer ceeCemes DeepeleeieeÙele ceePÙee peerJeveele Mespeejer, efce$e, efMe#ekeâ, [e@keäšj, Jeefj‰, Deieoer veeleueieÛe… ceuee veeskeâjerÛeer mebOeer osCeejs cee. pee@pe& HeâveeË[erme meensye! ÙeebÛes $e+Ce ve Hesâ[lee ÙesCÙeemeejKes. keâeueeblejeves ceer oeojuee JeemleJÙeeme Deeues. nUtnUt DeesUKeer Jee{le neslÙee. FLeues Øeefmeæ heesleg&ieerpe ÛeÛe& DeeceÛÙee IejepeJeUÛe nesles. SJe{er megboj Jeemlet. efMeuhekeâuee Je pegvÙee ØekeâejeÛeer keâueekegâmej Deieoer ceveeÛee "eJe IesF&ue DeMeer. Kethe ØemeVe Debleie&le mepeeJeš. yeensj DeeJeejele cees"er cenekeâeÙe Iebše! Depetve Skeâ JewefMe<šŸe cnCepes megefJeÛeejebÛee Heâuekeâ. Jele&ceeveeleuÙee Ie[ecees[eRJej DeeOeeefjle JeekeäÙes Je lÙeeletve Øeeflele nesCeeje DeLe&. ns DeepeJej peheuesues keâewMeuÙeÛe cnCeeJes.
efmeæerefJeveeÙekeâ cebefojeuee ueeietve Demeuesueer cegueeRÛeer keâe@vJnWš MeeUe. efleLeuÙee vevme, efmemšme& Je efMeef#ekeâe ce@vespeceWš meebYeeUeÙeÛÙee. ceePeer cegueieer ¢eeÛe MeeUsle peeT ueeieueer. lesJneheemetve ceer ¢eebvee peJeUtve heenle Deeues. yengleskeâ efMeef#ekeâe efJejej, JemeF&, veeueemeesheeje Yeeieele jenCeeNÙee. mekeâeUer mee[sheeÛe les mene ojcÙeeve š^sve hekeâ[tve meeleÛÙee DeeOeer MeeUsle npej Demele. ceuee Kethe veJeue JeešeÙeÛes. DeYÙeemener Úeve keâ¤ve Iesle. Fb«epeerner megboj, SskeâCÙeemeejKes. MeeUsleueer ØeeLe&vee Je efMemle Deieoer GuuesKeveerÙe. lÙeebÛes efJeefJeOe keâeÙe&›eâcener cegueeRvee Gòespeve ÅeeÙeÛes. ner 100 Je<ex pegveer MeeUe Deepener oeoj, ØeYeeosJeer Yeeieeleueer De«eieCÙe efMe#eCemebmLee Deens. FLeuÙee heefjmejele ef¡emleer meceepeeÛes hetJee&heej jenCeejs ueeskeâ Deensle. lÙeebÛeer pegveer šgceoej Iejs megboj Je megyekeâ efomele! lÙeeJejerue ueekeâ[er keâesjerJe keâece, jbiemebieleer, yeepetuee cees"e ›eâe@me, Heâeškeâ Je DeJeleerYeJeleer HegâuePee[s. veeleeU Deeuee keâer mepeeJeš, jes<eCeeF& SJe{er Pekeâhekeâ Demes keâer [esàÙeebÛes heejCes efHeâšeJes.
heCe cegbyeF& yeouele Deens. GbÛe nesle Deens. Deelee ¢ee mJeleb$e IejebÛÙee peeieer cees"cees"Ÿee ieieveÛeggbyeer Fceejleer yeebOeuÙee peele Deensle. efleLeuee Leeš lej DeewjÛe! jepeceneueemeejKeer efJepesÛÙee efoJÙeebÛeer ÛeceÛeceleer Deejeme, veeJeervÙehetCe& heeef§eceelÙe mebieerle Je veeleeUÛÙee ke@âjumeÛee efceueeHeâ, veeÛe Je ‘mesefueyeÇsMeve Deveefueefcešs[!’ peCet mJeie&ueeskeâeÛee Yeeme JneJee. ÛewlevÙe cee$e lesÛe… 24 ef[meWyejuee je$eer DeeheeheuÙee heefjJeejemeceJesle megboj keâhe[s, DeeYet<eCes, ÛekeâÛeefkeâle yetš Jeiewjs heefjOeeve keâ¤ve ef¡emleer yeebOeJe ÛeÛe&uee peele Je ØeeLe&vee cnCele. je$eer yeeje Jeepelee HeâšekeäÙeebÛee peuuees<e! efpebieue yesue… efpebieue yesueÛee iepej! ÛeÛe&ceOeerue JeeleeJejCe lej Yeejuesues… Skeâoce cemle! heejbheefjkeâ IeCeIeCeleer Iebše, DeekeâeMeele mees[uesues Hegâies, Skeâceskeâebvee MegYesÛÚe osCes, ÙesMetÛee pevce meepeje keâjCes, ef›eâye cnCepesÛe iees"ŸeeÛee osKeeJee yeveJeCes, ceeleerÛes ieeF&, MesàÙee, ceW{heeU, ceoj cesjer, yeeU ÙesMet, jepes ÙeebÛes hegleUs, meYeesJeej hemejuesues ieJele, uegkeâuegkeâCeejer ÛeeboCeer, megMeesefYele ef¡emeceme š^er FlÙeeoer. ¢ee iees°eRveer Úeve owJeer JeešeÙeÛes. ef¡emleer ueeskeâebyejesyej Deecner Flej OeceeaÙemegæe Ùeeble meeceerue nesTve cevemeeskeäle Deevebo uegšeÙeÛees. DemeeÛe Oe[ekeâe Jeebõs heef§ece, Keej Yeeieele megæe heeneJeÙeeme efceUlees. meJe&$e oerheJetve šekeâCeejer jes<eCeeF&, DeeOegefvekeâ jbieeryesjbieer hees<eeKeeleueer ieuekeâe keâjCeejer le®CeeF& lej ogmejerkeâ[s osJeeÛÙee heg$epevceeÛeer DehetJee&F&!
veeleeU ne peieYejeleuee cees"e meCe. mke@âefv[vesefJeÙee ne yeHeâe&U ØeosMe veeleeU yeeyee meeblee keäuee@peÛee ceeveuee peelees. heCe lejer peieYejele Deieoer DeeheuÙee ieeJeeieeJeeblener ef¡emeceme F&Jnuee je$eer Peesheleevee cenòJeeÛes keâece cnCepes keâe@š Je efKe[keâerpeJeU ceespes uešketâve "sJeeÙeÛes. veeleeU yeeyee iegheÛethe ÙesTve keâenerlejer Yesš osF&ue Ùee DeeMesves… DeeefCe KejbÛe Iejeleerue keâesCeerlejer meeblee nesleesÛe Je Deevebo efÉiegefCele neslees. meeblee ne ceueener efØeÙe Deens. nerÛe keäueghleer… SkeâceskeâebÛeer efvejeMee otj keâjCÙeeÛeer Je Øesceeves ceveb efpebkeâCÙeeÛeer . ner cees"er efMekeâJeCe Ùee meCeeletve efceUles. Ùee keâeUele ef¡emleer yeebOeJe yejeÛe oeveOece& keâjleele. Je=æeßece, DeveeLeeueÙes YesšJemletbveer Ye¤ve peeleele. ‘pee@Ùe Dee@Heâ efieJneRie.’ veeleeUÛes Pee[ ner nsÛe oMe&efJeles keâer Deeheues peerJeve mece=æ Je megboj keâjeJes Je ceve leepesleJeeves "sJeeJes.
ogmeNÙee efoJeMeer 25 ef[meWyejuee veeleeUÛeer megóer. Deecner meieUs efceUtve SKeeÅee ef¡emleer efce$e-cewef$eCeerÛÙee Iejer pesJeCeeÛee yesle "jJelees, ueeue efkebâJee efnjJee ¢ee ef¡emceme keâuejÛes keâhe[s Ieeuetve. vesJeNÙee, keâjbpÙee, MesJe, veevekeâšeF&, JeeF&ve, Skeâ ceebmeenejer heoeLe&… Ùeemen veeleeU meepeje keâjlees. efJnveme kebâheveerÛee Keeme ef¡emeceme kesâkeâ keâmee efJemejCeej! lees nJeeÛe. ne meCe Dee"Je[eYej meepeje nesle Demelees. Deieoer veJeJe<e& ÙesF&heÙeËle. ef[meWyejÛÙee Leb[erle cemle Meskeâesšer hesšJetve je$eer veeÛeieeCeer Je KesU Ùeele jcetve peeÙeuee nesles. veeleeU ne ceveeuee efJejbiegUe osCeeje meCe Deens… DeehleebÛÙee iee"erYesšer, jespeÛÙee keâeceeuee Lees[e Deejece, DeeefCe ceeveJepeeleerÛee leejCenej ÙesMetÛÙee Øeleer ke=âle%elee JÙekeäle keâjCÙeeÛes DeewefÛelÙener…
'Silent night, holy night
All is calm, and all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace.'
¢ee ieerleeves veeleeUÛes mJeeiele keâjCÙeeme meppe nesT… veeleeUÛÙee Je veJeJe<ee&ÛÙee MegYesÛÚe!