DeLe&hetCe& veeleeU
keâeUeÛÙee meg®Jeeleerheemetve Deveskeâ Oece& GoÙeeme Deeues. Deepemegæe efvejefvejeUs Oece& heeUCeeNÙee ueeskeâebÛeer mebKÙee Kethe cees"er Deens. OeceeËÛee DeYÙeeme keâjCeeNÙeebceOÙes ‘‘Oece& osJe-keWâefõle DemeeJee keâer ceveg<Ùe-keWâefõle DemeeJee’’ ¢eeefJe<eÙeerÛeer ÛeÛee& DeeefCe JeeoefJeJeeo Kethe jbieuesuee ceer DevegYeJeuee Deens. Oece& ne ceeCemeemee"er Demeuee heeefnpes Je Oece& ne osJeeÛeer hetpeeDeÛee&, mlegleer Je ØeeLe&vee keâjCÙeemee"er ØeeOeevÙeeves DemeeJee DeMee ØekeâejÛes hejmhejefJejesOeer Dee«en Oece& heeUCeeNÙeebkeâ[tve kesâues peeleele Demee debate ÛeeuetÛe jeefnuee Deens.
ef¡emleer Oece& Fnueeskeâer Deens keâer hejueeskeâer? ueewefkeâkeâ keâer Deueewefkeâkeâ? Ssefnkeâ keâer Yeeweflekeâ? cebieue iees°eRJej °er ueeJeCeeje keâer Decebieue DeMee ceeveJeer peerJeveeYeesJeleer IegšceUCeeje? JÙeeJeneefjkeâ keâer DeeOÙeeeflcekeâ? ef¡emleer Oecee&Ûee Fefleneme Je meeceeefpekeâ jÛevee ner peieeheemetve Deefuehle jenCeejer iees<š veener ns megæe ceevÙe keâjeJes ueeiesue.
ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee pevceeheemetve ef¡emleer Oecee&Ûeer meg®Jeele Peeueer. DeLee&le, ØeYet ef¡emle Heâkeäle Skeâ ceveg<Ùe veJnles; mee#eele ‘‘hejcesÕejeÛee SkeâcesJe Demee pevceuesuee (GlheVe kesâuesuee veJns) heg$e, SkeâÛe ØeYet ÙesMet ef¡emle’’ pees ‘‘Deecne ceeveJeebmee"er DeeefCe DeeceÛÙee leejCeemee"er mJeiee&letve Glejuee, DeeefCe lÙeeves heefJe$e DeelcÙeeÛÙee Ùeesieeves kegâceejer ceefjÙesheemetve Mejerj OeejCe kesâues DeeefCe lees ceveg<Ùe Peeuee’’ Demes ØeeÛeerve ef¡emleer hejbheje ßeæsves ceeveles.
hejcesÕejeÛes Øesce mee#eele Fnueeskeâer DeJelejues; hejcesÕej Yeeweflekeâ peieeMeer Skeâ¤he Peeuee. cnCetve veeleeU ne mee#eele ne[e-ceebmeeÛee ceveg<Ùe PeeuesuÙee hejcesÕejeÛÙee ØesceeÛÙee GOeUheóerÛee cenemeesnUe Deens Demes cnCeCes JeeJeies "jCeej veener. ceeCemeele hejcesÕej Je hejcesÕejele ceeCetme DeMeer ef¡emleeÛeer DeesUKe keâ¤ve efoueer peeles. ceeveJeer mJeYeeJe DeeefCe F&Õejer mJeYeeJe ¢eebceOÙes kegâ"uÙeener ØekeâejÛee ieeWOeU ve neslee – oesvner mJeYeeJe mhe°heCes SkeâeÛe ef¡emleele pees[ues iesues. mJeiee&ves he=LJeeruee Deeefuebieve efoues; he=LJeerves mJeiee&uee efce"er ceejueer. he=LJeerJejerue DebOeejeceOÙes ceeveJelesuee ØekeâeefMele keâjCeeje, ceeveJeeÛÙee he=LJeerJejerue ØeJeemeeuee meeLe-meesyele osCeeje Je ceeveJeer peerJeveeÛee DeLe& GIe[ keâ¤ve osCeeje, meJe& Feflenemeeuee mebheVeleskeâ[s vesCeeje DeMeer ØeYet ef¡emleeÛeer DeesUKe meJeeËvee keâ¤ve efoueer peeles.
Skeâe yeepetuee, veeleeU-meesnUe DeeheCeeuee veešŸeceÙe Feflenemeekeâ[s Deekeâef<e&le keâjlees; cnCepes heeheebÛÙee peKeceebveer IeeÙeeU Peeuesueer DeeheCe ceeCemes, hejce melÙeeÛÙee MeesOeele ÛeeÛehe[Ceejs DeeheCe ¢ee peieeleerue heecej ØeJeemeer ßeæe heeUtve DeeheuÙee peerJeveeuee DeLe& osle Demelees; leejCe nesCÙeemee"er DeeheCe osJeeÛeer keâ®Cee Yeekeâerle Demelees. ogmeNÙee yeepetuee, DeeheCee ceeCemeebÛÙee MeesOeele DeeuesuÙee hejcesÕejeÛÙee ÛeebiegueheCeeJej DeeheCe efÛebleve keâjerle, DeeheuÙee peerJeveeuee melÙeeÛee keâCee osCeeje hejcesÕej Øesceeves Deeheueer meesyele keâjerle jeneJee DeeefCe lÙeeÛÙee Ieefve‰ veelÙeele jentve lÙeeÛÙee ceeÙesÛee mheMe& ÛeeKeerle keâ°ceÙe Je Yeeje›eâeble peerJeveele efoueemee DeeheCe DevegYeJelees.
veeleeU meesnUe DevegYeJeCÙeemee"er uetkeâke=âle MegYeJele&ceeveele JeCe&ve kesâuÙeevegmeej Iejele, ieeJeele Je meeJe&peefvekeâ ef"keâeCeer ‘‘ØeYet ÙesMetÛÙee pevceeÛee osKeeJee’’ jÛeCÙeeÛeer DeefmemeerÛÙee meble øeâeefvmemeves meg¤ kesâuesueer hejbheje JemeF&le Kethe Øeefmeæer efceUJeuesueer jerle yeveueer Deens. ‘‘(yesLeuesnsceele) Demeleevee Demes Peeues keâer, (ceefjÙesÛes) efoJeme hetCe& Yejues; DeeefCe efleuee efleÛee ØeLeceheg$e Peeuee; lÙeeuee (ceefjÙesves) yeeUblÙeeves iegb[eUtve ieJneCeerle "sefJeues; keâejCe lÙeebvee GleejMeeUsle peeiee veJnleer’’ (uetkeâ 2:6-7). ns meble uetkeâÛes JeCe&ve ØeceeCe ceevetve ‘‘iees"e’’ keâjeJee Demes heeshe øeâeefvmeme efMekeâefJeleele (Deeoefcejeueeyeerues efmeivegce, ef¡emle-pevce osKeeJÙeeÛee DeLe& DeeefCe cenòJe ¢eeefJe<eÙeeJejerue yeesOehe$e, 2019). ceve:keâefuhelesuee GpeeUe Je DeepeÛÙee heefjefmLeleeruee Oe¤ve veeJeervÙehetCe& osKeeJee pe¤j DemeeJee. lejerheCe, yeeUblÙeeves iegb[eUtve ieJneCeerle "sefJeuesues yeeuekeâ meeQoÙe&hetCe& lemesÛe Deieoer meeOesheCeele osKeeJÙeeÛÙee keWâõmLeeveer DemeCes DeeJeMÙekeâ Deens. veeleeU Iešvesle efomeCeeje hejcesÕejeÛee meeOesheCee Je ceeCegmekeâer DeeheCee meJe& ceeveJeebvee efceUeuesueer ke=âhesÛeer osCeieer Deens; ¢ee ke=âhescegUs DeeheuÙee Deble:keâjCeeletve Je ceveeletve peerJeveeefJe<eÙeer mee"uesues vewjeMÙe (pessimism) yeensj he[Ces DeielÙeeÛes Deens. Deepe ¢ee vewjeMÙeeÛeer HewâueeJele peieele meJeeakeâ[s DevegYeJeÙeeme Ùesles. DeeheuÙee ceveeuee DemJemLe keâjCeeje ieeWOeU, DeeheCe peerJeveele DeheÙeMe Je nej ve Keelee, nekeâuetve osCÙeeÛeer Mekeäleer DeeheCeeuee hejcesÕejekeâ[tve efceUt Mekeâles. veceü DeeefCe iejerye yeveuesuÙee, Peeketâve jeefnuesuee Je nleyeue JeešCeeNÙee lÙee hejcesÕej-yeeuekeâekeâ[tve DeeheCeeuee ke=âhee Øeehle nesTve DeeheCe DeeuesuÙee peerJeve-heefjefmLeleerMeer cegkeâeyeuee ke⤠Mekeâlees Je lÙee heefjefmLeleerJej efJepeÙe efceUJet Mekeâlees. DeeheCeemee"erÛe hejcesÕej-Meyo mee#eele ceveg<Ùe Peeuee Je DeeheCeebceOÙes jeefnuee.
ØeYet ef¡emleele hejcesÕej Yeeweflekeâ peieeMeer Skeâ¤he Peeuee Demes ceer cnCeeuees, les Kejs Demeues lejer lÙee efJeÛeejeÛee iewjDeLe& keâesCeer keâe{t veÙes. keâejCe, ‘‘efpelekeäÙeebveer lÙeeÛee (osnOeejer PeeuesuÙee hejcesÕej heg$eeÛee) mJeerkeâej kesâuee eflelekeäÙeebvee cnCepes lÙeeÛÙee veeJeeJej efJeÕeeme "sJeCeeNÙeebvee lÙeeves osJeeÛeer cegues nesCÙeeÛee DeefOekeâej efouee’’ (Ùeesneve 1:11). mJeiee&letve he=LJeerJej DeJelejuesuee hejcesÕej ceeveJeeuee mJeiee&le IesTve peeCÙeemee"er osnOeejer Peeuee. veeleeUÛes jnmÙe Heâkeäle keâener efoJemeebkeâjlee YeeJeefvekeâ yevetve lÙee meesnàÙeeÛes ¤heeblej ÛebieUJeeoeuee oejs Kegueer keâjCÙeemee"er veener. ‘‘efJekeâle IÙee, Jeeheje, Hesâkeâe’’ Demes keâ¤ve ‘‘DeeheuÙee meeceevÙe IejeÛeer’’ (he=LJeerÛeer) keâÛejehesšer keâjCÙeemee"er veeleeU ns efveefceòe yeveeÙeuee vekeâes. Demee veeleeU ef¡emleer ßeæsuee Oe¤ve meepeje nesle veener. cnCetve peieeÛÙee ceeveefmekeâlesuee (worldly mentality) DeeU IeeueCes ef¡emleer ßeæeJebleebveer Deeheues keâle&JÙe mecepeues heeefnpes. DeMee ceeveefmekeâlescegUs ÛekeâekeâCeejer, GpeUCeejer DeeefCe ØekeâeMeCeejer ef¡emleer ßeæe {eWieer peerJeve yeveles; keâejCe, ef¡emleer ßeæsÛee ieeYee cnCepes, ‘‘Meyo osner Peeuee, DeeefCe lÙeeves DeecnebceOÙes Jemleer kesâueer, DeeefCe Deecner lÙeeÛes ieewjJe heeefnues. les efhelÙeeheemetve DeeuesuÙee SkegâuelÙee SkeâeÛes ieewjJe DemeeJes Demes Deveg«en Je melÙe ¢eebveer heefjhetCe& nesles’’ (Ùeesneve 1:14).
veeleeUkeâeUer keâesceue, ceeÙeeUt, oÙeeUt, ke=âheeJeble Je meewcÙe JeeleeJejCe leÙeej nesCes iejpesÛes Deens. DeepeÛÙee peieeuee lÙeeÛeer KetheÛe GCeerJe Yeemeles. ceeveJelesÛeer JÙeeKÙee keâjleevee ceeÙeeUt Je oÙeeUt ue#eCes ceesueeÛeer "jleele. ceeCegmekeâerÛee DeYeeJe ne DeepeÛÙee peieeuee pe[uesuee jesie Deens. keâejCe meeceevÙe JÙekeäleeruee ßes‰ cetuÙeeves ieCeues peele veener. hewmee Je Jemlet peemle cenòJeeÛÙee mecepeuÙee peeleele. JÙekeäleer peCet GheÙeesieeÛÙee veenerle, iejerye pemes meceepeeuee [esF&pe[ Jeešleele lemes; lÙeeÛeyejesyej efoJÙeebie, DeeF&ÛÙee heesšele ieYe& Oe¤ve Jee{Ceejs yeeU meceepeeuee vekeâesmes Peeues Deensle. Iejele Deepeer-DeepeesyeebÛeer De[ÛeCe PeeuÙeemeejKes lÙeebÛÙeeJej yeefIeleues peeles. ceie DeMee Âef°keâesveeletve heeefnuÙeeJej ‘‘Jemlet peMee Iesleele Je Jeehe¤ve Hesâkeâleele’’ lemes DeMee Ieškeâebvee JeeieefJeues peeles. ner ‘‘Hesâketâve Åee mebmke=âleer’’ Deepe Heâkeäle DeVeÛe Hesâketâve osle veener, lej JÙekeäleeRveeosKeerue Hesâketâve osles.
DeeheCe Deeheuee yeIeCÙeeÛee Âef°keâesve yeoueCÙeemee"er veeleeU Deens. hejcesÕej FlejebJej Deble:keâjCeeÛÙee Ûe#etbveer yeIele Demelees. keâesCeer Deeheuee mheOe&keâ Deens DeMee Yeerleerves hejcesÕej Jeeiele vemelees. DeepeÛeer mebmke=âleer hejmhejele efYebleer yeebOeCÙeemee"er ØeÙelveele Demeuesueer efomeles. Deble:keâjCeele efYebleer yeebOetve, DeeheCe FlejebJej les Deeleues keâer yeensjÛes Demes ØeMve efJeÛeejlees. ceie DeMeemee"er DeeheCe DeeheuÙeeYeesJeleer kegbâheCe Ieeuelees Je lÙeebheemetve JesieUs jentve SkeâuekeâeW[s peieCÙeeÛee ØeÙelve keâjlees.
veeleeU iees"Ÿeemeceesj GYes jentve DeeheCe efÛebleve ke⤠Ùee Je ceveeuee ve DeeJe[Ceejs keâener ØeMve efJeÛee¤ Ùee : ‘‘ceePeer ef¡emleer Deefmcelee (Christian identity) ogmeNÙee JÙekeäleeRheemetve JesieUer jeneCÙeeves leÙeej nesles keâe? ceePÙee ef¡emleer DeefmcelesÛee heeÙee ceer ogmeNÙee JÙekeäleeruee ceePÙee peerJeveeletve yeensj keâe{tve DeMee efJeÛeejeJej jÛelees keâe? peneueceleJeeoer (extremist), veejepe, ›eâesefOele (resentful), Dee›eâcekeâ je°^Jeeo Demeuesues mebkegâefÛele ueeskeâefØeÙe ieš (agressive nationalism – closed populist groups), cetueleòJeJeeoer Demeefn<Ceglee (fundamentalist intolerance), JebMeJeeo (racism), meejKeerÛe efJeÛeejmejCeer DemeCeeNÙee Je hetJe&«en DeeefCe És<e Jee{JeCeeNÙee JÙekeäleeRÛes ef[efpešue ieš (digital groups among persons who think alike and foment prejudice and hate),DeMee ØekeâejÛeer ceer ceePeer ef¡emleer Deefmcelee leÙeej kesâueer Deens keâe? lÙee osKeeJÙeeleerue iees"ŸeeJej ue#e keWâefõle ke⤠Ùee. les ÙesMetyeeU keâeÙe efMekeâJeles?
ceeCemeeves keâmes peieeJes ns efMekeâefJeCÙeemee"er hejcesÕej ceveg<Ùe Peeuee. ØelÙeskeâ Je<eea veeleeU meepeje kesâuee peelees. keâeÙe efMekeâlees DeeheCe? Deeheueer ef¡emleer Deefmcelee kegbâheCe Ieeuetve yebo Demelee keâecee veÙes. Deeheueer ef¡emleer Deefmcelee meJeeËvee meesyele IesCÙeemee"er – efJeMes<ekeâ¤ve jbpeuÙee-ieebpeuÙeebvee Deeheues keâjCÙeemee"er – ceeskeâàÙee ceveeÛeer, ØeeceeefCekeâ, efve<keâhešer, meJeeËyejesyej mebJeeo meeOeCÙeemee"er o#e Je lelhej DemeCeejer, Goej, me{U neleeÛeer, KeguÙee Deble:keâjCeeÛeer DemeCes Deepe DelÙeble leele[erÛeer iejpe yeveueer Deens.
veeleeU iees"Ÿeeleerue ÙesMetyeeUekeâ[s ke=âhesÛeer osCeieer ceeiet Ùee : hejcesÕejeuee peeCeCÙeeÛeer leer›e Glkebâ"e, hejcesÕejeÛee DevegYeJe IesTve Lekeäkeâ nesCÙeeÛeer efpeö, hejcesÕejeÛÙee meeefVeOÙeele peerJeveeÛeer veJeueeF& DevegYeJeCÙeeÛeer Yetkeâ ¢eemee"er ke=âhesÛeer osCeieer ceeiet Ùee. efkeâleer oÙeeUt, efkeâleer ceeÙeeUt, efkeâleer meewcÙe, efkeâleer megboj Deeheuee hejcesÕej – lÙeeuee YesšCÙeemee"er Deelegjlesves lÙeeÛÙeemeceesj #eCeYej GYes Demet Ùee. efkeâleer meceerhe! efkeâleer veepetkeâ hejcesÕejeÛee menJeeme, hejcesÕejeÛes Øesce! Happy Christmas!
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
DeefOeke=âle – 2
MegYeJele&ceeveeÛeer Iees<eCee keâje
(Praedicate Evangelium)
1) ØemleeJevee : DeeheuÙee heesheheoeÛÙee oneJÙee Je<ee&Ûeer meg®Jeele keâjerle Demeleevee efoveebkeâ 19 ceeÛe& 2022 jespeer meble peesmesHeâÛÙee meCeeÛÙee efoJeMeer heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer "Praedicate Evangelium" ns Deeheues Øesef<eleerÙe Iešveehe$e Øeme=le kesâues. efceMevejer Je=òeerves jesceve kegâefjÙee (heeshecenesoÙeebvee lÙeebÛÙee JewefÕekeâ heeUkeâerÙe peyeeyeoejerle ceole keâjCÙeemee"er Demeuesues keâeef[&veume, DeeÛe&efyeMehme, efyeMehme, Heâeome&, yeÇome&, efmemšme& DeeefCe ØeehebefÛekeâ Œeer-heg®<e) Ûes keâeÙe& ÛeeueeJes ¢eemee"er lÙeeÛÙee keâeÙe&ØeCeeueerle Je jÛevesle pes yeoue keâjCÙeele Deeuesues Deensle lÙeeÛeer DebceueyepeeJeCeer keâjCÙeemee"er efueefnCÙeele DeeuesuÙee ¢ee omleSsJepeeÛeer yejeÛe keâeU Jeeš heeefnueer peele nesleer. jesceve kegâefjÙeeÛeer ner veJeerve Øesef<eleerÙe Iešvee cnCepes heeshe øeâeefvmeme ¢eebÛÙee keâejefkeâoealeerue cewueeÛee oie[ "jeJeer DeMeerÛe Deens. lÙeele jesceve kegâefjÙeeuee "esme efceMevejer efoMee osCeejs ceeie&oMe&ve keâjCÙeele Deeuesues Deens DeeefCe meble heeshe ogmejs pee@ve hee@ue ¢eebveer 28 petve 1988 jespeer Øeme=le kesâuesuÙee 'Pastor bonus' (Gòece ceW{heeU) ¢ee Øesef<eleerÙe Iešvesleerue cenòJehetCe& DeeefCe ue#eCeerÙe yeoue lÙeele DebleYet&le keâjCÙeele Deeuesues Deensle. Praedicate Evangelium ns 5 petve 2022 jespeer keâeÙee&efvJele Peeuesues Demetve les Pastor bonus ¢ee Øesef<eleerÙe Iešvesuee jöyeeleue (abrogate) "jefJeCeejs Deens. jesceve kegâefjÙee ns heeshe cenesoÙeebÛÙee veeJeeves Je DeefOekeâejeves ef¡emlemeYesÛÙee YeuesheCeemee"er Je mesJesmee"er keâeÙe& keâjerle Demeuesues me#ece Demes ØeMeemekeâerÙe Dee@efHeâme Demetve 'Praedicate Evangelium' ne jesceve kegâefjÙeeÛeer Iešvee Je DeefOekeâej "jefJeCeeje efJeMes<e keâeÙeoe nesÙe (Oece&keâeÙeoe, ›eâ. 360).
¢ee veJeerve Øesef<eleerÙe IešvesceOÙes MegYeJele&ceeveeÛeer Iees<eCee keâjCÙeeuee DeeefCe ef¡emlemeYesÛÙee efceMevejer ØeJe=òeeruee jesceve kegâefjÙeeÛÙee keâeÙee&le De«emLeeve osCÙeele Deeuesues Deens. lÙeecegUs jesceve kegâefjÙeeÛÙee keâeÙe&ØeCeeueerle Deecetuee«e yeoue Peeuesuee Demetve megJeelee&Øemeej ¢ee ÛeÛe&ÛÙee efceMevekeâeÙee&uee jesceve kegâefjÙeeÛÙee ØeMeemekeâerÙe jÛevesle keWâõmLeeve osCÙeele Deeuesues Deens. efJeMes<e cenòJeeÛeer iees° cnCepes ¢ee Øesef<eleerÙe IešvesceOÙes ØeehebefÛekeâ Œeer-heg®<eebvee ÛeÛe&ÛÙee ØeMeemeveeceOÙes DeeefCe peyeeyeoejerceOÙes cenòJeeÛes mLeeve osCÙeele Deeuesues Deens, lemesÛe DeuheJeÙeerve cegueebÛÙee megjef#elelesuee ceOÙeJeleea mLeeve osCÙeele Deeuesues Deens. lÙeele ef¡emlemeYesÛÙee peerJeveeleerue menØeJeemeeÛes (synodality) cenòJe DeOeesjsefKele keâjCÙeele Deeuesues Deens. efyeMehe heefj<eoebÛes cenòJe "emetve meebiele DemeleeveeÛe ner Iešvee ÛeÛe&ceOeerue ØeMeemeveeÛes efJekeWâõerkeâjCe keâjCÙeeuee Ûeeuevee osles. iesuÙee oMekeâYejele lÙeeleerue yeNÙeeÛeMee iees°er ØelÙe#e Deceueele DeeCeCÙeele DeeuesuÙee Deensle. Debeflece omleSsJepeele keâener cenòJehetCe& yeoue keâjCÙeele Deeuesues Demetve kegâefjÙeeÛes OÙesÙe-efoMee OeesjCe megJeelee& ØemeejeMeer, mesJesMeer keâmes megmebiele DemeeJes, lÙeele ‘keâefjDeefjPece’Ûee ueJeuesMener vemeeJee DeeefCe les keâmes DeÅeÙeeJele DemeeJes ns mhe° keâjCÙeele Deeuesues Deens. Ghejefveefo&° veJeerve Øesef<eleerÙe IešvesÛÙee keâener cenòJeeÛÙee JewefMe°Ÿeebvee DeewheÛeeefjkeâ ¤he osleevee, jesceve kegâefjÙeele peer megOeejCee keâjCÙeele Deeuesueer Deens efleÛÙee ceeies heeshe øeâeefvmeme ¢eebÛeer efJeÛeejmejCeer o[uesueer Deens ¢eeJej Yej osCÙeele Deeuesuee Deens. lÙeecegUs ner Iešvee yeeefhlemcee PeeuesuÙee meJe& ef¡emleer ueeskeâebvee – lÙeele jesceve kegâefjÙeeleerue DeefOekeâeNÙeebÛeener meceeJesMe neslees – ÛeÛe&ÛÙee keâeÙe&ØeCeeueerle heeshe øeâeefvmemeÛeer ceveesJe=òeer DebieerkeâejCÙeemee"er mhe°heCes nekeâ osCÙeele Deeuesueer Deens.
2) Praedicate Evangelium Ûeer Lees[keäÙeele heeÕe&Yetceer : 2013 ceOÙes heeshe øeâeefvmeme ¢eebÛeer heesheheoer efveJe[ keâjCÙeele Deeueer. ceeÛe& 2013 ceOÙes heesheÛÙee efveJe[erDeeOeer PeeuesuÙee meYeebceOÙes keâeef[&veumeveer jesceve kegâefjÙeeceOÙes Kethe megOeejCee Ie[Jetve DeeCeCÙeeÛeer iejpe JÙekeäle kesâuesueer nesleer. heesheheoer ÙesleeÛe heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer ¢ee ceneve keâeÙee&uee nele Ieeleuee. DeeheuÙee heesheheoer lÙeebveer meJe&ØeLece neleer IesleuesuÙee Deveskeâ keâeÙeeËceOÙes keâeef[&veumeÛeer keâewefvmeue mLeeheve keâjCes ner cenòJeeÛeer ke=âleer nesleer. ¢ee keâewefvmeueuee "C9 Cardinals" Ùee veeJeeves DeesUKeues peeles. lÙeeJesUer jesceve kegâefjÙeeÛee keâejYeej pÙee Øesef<eleerÙe Iešvesvegmeej ÛeeueefJeuee peele neslee lÙee Pastor bonus ÛÙee megOeeefjle DeeJe=òeerÛee DeYÙeeme Øekeâuhe neleer IesCÙeeÛes DeeosMe heeshecenesoÙeebveer keâeef[&veumeÛÙee keâewefvmeueuee efoues. Ùee veJÙee IešvesÛÙee ØemleeJevesle heesheveer meebefieleuÙeeØeceeCes iesuÙee 500 Je<eeËle kesâJeU heeÛeJÙeeboe Demee Øekeâuhe neleer IesCÙeele Deeuesuee Deens.
veT Je<eeËÛÙee ØeoerIe& ØeJeemeeveblej Ùee ØekeâuheeÛeer HeâUs efometve ÙesT ueeieueer. keâeef[&veumeÛÙee keâewefvmeueves 2018 meeueer veJeerve IešvesÛee heefnuee cemegoe leÙeej kesâuee. lees meJe& osMeebleerue efyeMeheebÛÙee je°^erÙe heefj<eoebkeâ[s, jesceve kegâefjÙeeleerue Oece&efJeYeeieebkeâ[s (dicasteries), heewJee&lÙe ef¡emleceb[àÙeeleerue efmeve[keâ[s, cespej megefheefjDeme&ÛÙee heefj<eoebkeâ[s DeeefCe keâener hee@efvšefHeâkeâue ÙegefveJnefme&šeRkeâ[s Øeefleef›eâÙeebmee"er 2019 meeueer hee"efJeCÙeele Deeuee. HesâyeÇgJeejer 2020 ceOÙes ¢ee omleSsJepeeÛÙee megOeeefjle DeeJe=òeerÛes meKeesue hegveJee&Ûeve keâjCÙeemee"er, keâeef[&veumeÛÙee keâewefvmeueÛeer meYee yeesueeJeCÙeele Deeueer. peevesJeejer 2021 heÙeËle heesheveer jesceve kegâefjÙeeceOÙes ue#eCeerÙe yeoue Ie[Jetve DeeCeues : lÙeele Jn@efškeâveÛee DeLe&JÙeJenej, DeLe&ØeMeemeveemee"er keâewefvmeue leÙeej keâjCes, DeLe&JÙeJemLesmee"er meefÛeJeeueÙe DeeefCe Dee@ef[šj pevejuemee"er Dee@efHeâme leÙeej keâjCes DeMeer Øeieleer nesle iesueer. meJe& ueeskeâebÛÙee megJeeefle&keâjCeemee"er Demeuesuee DeeÙeesie heesheÛÙee veJe-megJeelee& Øemeej keâewefvmeueceOÙes efJeueerve keâjCÙeele Deeuee. lemesÛe ke@âLeefuekeâ efMe#eCeeÛee DeeÙeesie DeeefCe mebmke=âleermee"er keâeÙe&jle Demeuesuee Jn@efškeâveÛee DeeÙeesie Skeâ$e keâjCÙeele Deeues. MesJešer, DeeleeheÙeËle PeeuesuÙee meJe& megOeejCee Skeâef$ele keâ¤ve 19 ceeÛe& 2022 jespeer Praedicate Evangelium ner veJeerve Øesef<eleerÙe Iešvee leÙeej keâjCes MekeäÙe Peeues.
3) Praedicate Evangelium ÛÙee pe[Ce-Ie[Ceerleerue keâener cenòJeeÛeer Iešvee : veJeerve Øesef<eleerÙe Iešveehe$eeceOÙes megÛeefJeCÙeele DeeuesuÙee heg<keâUMee megOeejCee 2013heemetve heeshe øeâeefvmeme ¢eebÛÙee heesheheoeÛÙee heefnuÙee mee[s-Dee" Je<eeËÛÙee keâejefkeâoeale šhhÙee-šhhÙeeves peenerj keâjCÙeele DeeuesuÙee neslÙee. lÙeevegmeej keâener Dee@efHeâmesme SkeâceskeâebceOÙes efJeueerve keâjCÙeele Deeueer DeeefCe heefJe$e Oece&heer"eÛÙee DeLe&ØeMeemekeâerÙe mebmLeebceOÙes keâener yeoue keâjCÙeele Deeues : Jn@efškeâveÛee keâeÙeoe DeeefCe lÙeeÛeer Ùeb$eCee Ùeeyeeyeleerle heesheveer keâener ngketâceveeces (decree) peenerj kesâues. lesner ¢ee veJeerve Øesef<eleerÙe Iešveehe$eeceOÙes meceeefJe° keâjCÙeele Deeuesues Deensle. lÙeecegUs Ùee Iešveehe$eeleerue yeoueebÛee DeYÙeeme keâjCÙeeDeeOeer Praedicate Evangelium ns Iešveehe$e Øemeeefjle keâjCÙeehetJeea heesheveer JesUesJesUer kesâuesues Hesâjyeoue mecepetve IesCes GefÛele "jsue.
3.1) DeLe&ØeMeemekeâerÙe megOeejCee : megOeejCeebvee meg®Jeele Jn@efškeâveceOeerue DeeefLe&keâ DeeefCe DeLe&ØeMeemekeâerÙe mebmLeebheemetve Peeueer. F.me. 2014 meeueer heesheveer DeeefLe&keâ JÙeJenej heenCÙeemee"er keâewefvmeue vesceueer. jesceve kegâefjÙeeceOeerue efJeefJeOe Oece&efJeYeeieebÛee DeeefLe&keâ JÙeJenej keâmee Ûeeuelees lÙeeÛeer osKejsKe keâjCÙeeÛes Je lees neleeUCÙeeÛes keâece Ùee keâewefvmeueJej meesheefJeCÙeele Deeuesues nesles. lÙeeÛeJesUer heesheveer heefJe$e Oece&heer"eÛÙee (Holy See) DeeefCe Jn@efškeâve efmešer je°^eÛÙee DeeefLe&keâ Je ØeMeemekeâerÙe keâeÙee&Meer mecevJeÙe meeOeCÙeemee"er DeLe&ØeMeemekeâerÙe meefÛeJeeueÙe (Secretariat) mLeeheve kesâues.
3.2) mebheke&â, kegâšgbye, efJekeâeme : ‘‘meOÙeeÛÙee mebheke&â ceeOÙeceebÛÙee meboYee&le’’ Skeâ DeÅeeosMe (Motu proprio) keâe{tve Ùeener #es$eele meefÛeJeeueÙe mLeeheve keâjCÙeemee"er 27 petve 2015 jespeer DeeCeKeer Skeâ heeTue GÛeueues. heg{s lÙeeÛes ¤heeblej mebheke&â ceeOÙeceeMeer keâeÙe&jle DemeuesuÙee Oece&efJeYeeieeceOÙes (Dicastery for communication) keâjCÙeele Deeues. lÙeele SketâCe 9 JesieJesieàÙee IeškeâebÛee meceeJesMe keâjCÙeele Deeuee. ne veJeerve Oece&efJeYeeie 2018heemetve ØeehebefÛekeâ ØecegKeeÛÙee vesle=lJeeKeeueer keâeÙe&jle Deens.
15 Dee@iemš 2016 jespeer ‘mes[Ÿetuee ceelesj’ (Sedula mater) ¢ee veeJeeÛee DeÅeeosMe Øeefmeæ keâ¤ve heeshecenesoÙeebveer ØeehebefÛekeâ, kegâšgbye DeeefCe peerJeve Ùeebmee"er Skeâ Oece&efJeYeeie meg¤ kesâuee. lÙeele ØeehebefÛekeâ Je kegâšgbye Ùeebkeâefjlee keâeÙe&jle DemeuesuÙee keâewefvmeue Skeâef$ele keâjCÙeele DeeuÙee. ne Oece&efJeYeeie peerJeve, ØeehebefÛekeâebÛes Øesef<elekeâeÙe&, ÙegJekeâebÛeer heeUkeâerÙe keâeUpeer, kegâšgbye DeeefCe lÙeeÛes efceMevekeâeÙe& lemesÛe ceeveJeer peerJeveeÛes mebj#eCe Je mebJeOe&ve Ùeeyeeyeleerle keâeÙe& keâjCÙeeme lelhej Demelees.
17 Dee@iemš 2016 jespeermegæe ‘ngceevegce Øees«esefmeÙeesvesce’ (Humanum progressionem) veeJeeÛee DeÅeeosMe Øeefmeæ keâ¤ve ceeveJeer peerJeveeÛee meJeeËieerCe efJekeâeme meeOeCÙeemee"er Skeâ Oece&efJeYeeie meg¤ kesâuee. lÙeele vÙeeÙe Je Meebleer DeeÙeesie, mLeueebleefjle Je SledösMeerÙe ueeskeâebÛÙee heeUkeâerÙe keâeUpeermee"er keâeÙe&jle Demeuesuee DeeÙeesie, DeejesiÙemesJee osCeeNÙeebmee"er keâeÙe&jle Demeuesuee DeejesiÙe efJeYeeie ¢ee meJeeËÛes Skeâef$ekeâjCe keâjCÙeele Deeues. neÛe Oece&efJeYeeie Deeblejje°^erÙe heeleUerJej keâeÙe&jle DemeuesuÙee ‘keâeefjleeme Fbšjve@Meveeueerme’ mebmLesmee"er peyeeyeoej Deens.
11 HesâyeÇgJeejer 2022 jespeer DeeCeKeer Skeâ heg{Ûes heeTue GÛeueues iesues. ‘efHeâ[sce mesjJeejs’ (Fidem servare) ne DeÅeeosMe peejer keâ¤ve ßeæe efmeæevleemee"er keâeÙe&jle DemeuesuÙee ‘keâeB«eeriesMeve Heâe@j o [e@keäš^erve Dee@Heâ HesâLe’ ¢ee ceneDeeÙeesieeÛÙee Debleie&le mebjÛevesle heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer yeoue kesâuee. [e@keäš^eÙeveue (Oece&mewæeefvlekeâ) DeeefCe ef[efmehueervejer (efMemleefJe<eÙekeâ) ns efJeYeeie Skeâceskeâebheemetve Deueie kesâues. lÙee ØelÙeskeâeJej Skeâe mes›esâšjerÛeer vesceCetkeâ keâjCÙeele Deeueer. meOÙee Oece&efJeYeeieeÛÙee ØecegKeebvee oesve meeneÙÙekeâ Demeleele. Deelee kesâuesuÙee megOeejCesvegmeej [e@keäš^eÙeveue efJeYeeieeuee Je ßeæsÛÙee Øemeejemee"er ne efJeYeeie yepeeJeerle DemeuesuÙee Yetefcekesâuee ÙeesiÙe les cenòJe osCÙeeÛee heeshecenesoÙeebÛee ceveesoÙe Deens. lÙeele efMemleefJe<eÙekeâ ke=âleer ceeies he[Ceej veenerle ÙeeÛeerner keâeUpeer IesCÙeele Deeuesueer Deens, keâejCe heg<keâU oMekeâebÛÙee cesnveleerveblej Je ceeveJeer meeOeve-meeceg«eerÛee / keâueeiegCeebÛee Jeehej keâ¤ve iewjke=âlÙeebÛeer ØekeâjCes leheemeCÙeele Ùesle Deensle.
4) Praedicate Evangelium Ûeer jÛevee : ¢ee Iešveehe$eeÛes SketâCe Dekeâje ØecegKe Yeeie Deensle. heefnuÙee leerve Yeeieeble ØemleeJevee, jesceve kegâefjÙeeÛÙee mesJesÛeer leòJes Je efvekeâ<e DeeefCe jesceve kegâefjÙeeÛÙee jepÙekeâejYeejeÛes meJe&meeceevÙe keâeÙeos (›eâ. 1-43) osCÙeele Deeuesues Deensle. GJe&efjle YeeieeceOÙes mes›esâšefjÙeš Dee@Heâ mšsš, Oece&efJeYeeie, vÙeeÙe, DeLe&efJeYeeie, Dee@efHeâmesme, De@[Jneskesâšdme DeeefCe Oece&heer"eMeer mebyebefOele DemeuesuÙee mebmLee DeeefCe leelhegjles efveÙece ¢eebÛee meceeJesMe keâjCÙeele Deeuesuee Deens.
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
DeefOeke=âle – 3
DeeblejOeceeaÙe megmebJeeo DeeÙeesie
ef¡emleer DeeefCe efnbot : cew$eerhetCe& peerJeve DeeefCe menpeyeeyeoejer ¢eebvee Skeâef$eleheCes Ûeeuevee osCÙeemee"er.
efoJeeUer mebosMe 2022
Jn@efškeâve efmešer
efØeÙe efnbot efce$enes,
DeeleeheÙeËle ‘DeeblejOeceeaÙe megmebJeeoemee"er keâeÙe&jle Demeuesueer Jn@efškeâveÛÙee Oece&heer"eÛeer heefj<eo’ ¢ee veeJeeves heefjefÛele Demeuesuee ‘DeeblejOeceeaÙe megmebJeeo DeeÙeesie’, DeeheCee meJeeËvee Ùeboe 24 Dee@keäšesyej jespeer meepeNÙee kesâuÙee peeCeeNÙee oerheeJeueer meCeeÛÙee neefo&keâ MegYesÛÚe osle Deens. ne ØekeâeMeeÛee meesnUe legcneb meJeeËvee, legceÛÙee kegâšgbyeerÙeebvee, meceepeeuee DeeefCe JÙeehekeâ mecegoeÙeeuee ke=âhesves DeeefCe Deeveboeves GpeUtve keâe{es!
peieeleerue efJeefJeOe YeeieebceOÙes Oeeefce&keâ, meebmke=âeflekeâ, JeebefMekeâ DeeefCe Yeeef<ekeâ efJe<eÙeebJe¤ve pes leCeeJe, mebIe<e& DeeefCe efnbmeeÛeejeÛes Øekeâej Ie[le Deensle, lemesÛe mheOee&lcekeâ, Øeefmeefæueesueghe DeeefCe efJemleejJeeoer mJe¤heeÛes jepekeâejCe leehele Deens, yengmebKÙeekeâ DeeefCe DeuhemebKÙeekeâ ceesefncee Je ØemeejceeOÙeceebÛee iewjJeehej keâjCeejs Ieškeâ lÙeele pes lesue Deeslele Deensle lÙeecegUs meceepeeleerue yebOeglJeeÛeer YeeJevee Je MeebleleehetCe& menpeerJeve OeeskeäÙeele Deeuesues Deens DeeefCe ner DeeheCeeb meJeeËmee"er Skeâ efÛeblesÛeer yeeye yevele Deens. ¢ee heeÕe&YetceerJej Deeheehemeeble efce$elJeeÛeer Je menpeyeeyeoejerÛeer YeeJevee Jee{erme ueeJeCes ns DeeJeMÙekeâ, DeefveJeeÙe& DeeefCe DelÙeble cenòJeeÛes Deens. Deeheueer mece=æ hejbheje ue#eele Ieslee, DeeheCe ef¡emleer DeeefCe efnbot oesneWveer efceUtve Skeâef$eleheCes ner efce$elJeeÛeer Je menpeyeeyeoejerÛeer YeeJevee keâMeer peesheemelee ÙesF&ue ¢ee efJe<eÙeeJej Deecner Deeheues keâener efJeÛeej FLes ceeb[t FefÛÚlees.
cew$eerhetCe& peerJeve, Meebleer-meueesKÙeeÛes peerJeve efkebâJee iegCÙee-ieesefJeboeves Skeâ$e veeboCes ner Skeâ efpeJebleheCeeÛeer KetCe Deens. ØelÙeskeâeÛes DeefÉleerÙe JesieUsheCe, efJeefJeOelee Je celeYeso ¢eebÛeer peeCeerJe "sJetve DeeheuÙeeuee Deeheehemeeble Deeoj, Øesce DeeefCe efJeÕeeme ns meodiegCe Jee{erme ueeJeeÙeÛes Deensle. Skeâerkeâ[s DeeheuÙeeuee ceeCemee-ceeCemeebceOÙes cew$eerhetCe& DeeefCe yebOeglJeeÛes megÂ{ DeeefCe MeebleleehetCe& mebyebOe peesheemeeÙeÛes Deensle lej ogmejerkeâ[s ceeveJe DeeefCe efvemeie& ÙeebceOÙes meueesKÙeeÛes mebyebOe peesheemeCÙeeÛeer keâuee efJekeâefmele keâjeÙeÛeer Deens. ner ke=âleer DeeheuÙee owvebefove keâeceekeâepeeÛee Yeeie yeveJeeÙeÛeer Deens. lÙeemee"er JewÙeefkeälekeâ mebheke&â, megmebJeeo, Ssketâve IesCes, Skeâceskeâebkeâ[tve efMekeâCes, mebÙece, Oeerj DeeefCe efÛekeâešer yeeUieCes DeeefCe heeshe øeâeefvmeme cnCeleele lÙeeØeceeCes, ‘‘efpeLes hejmhej mebyebOe Deensle, efpeLes SskeäÙe Deens DeeefCe yebOegØeerleer Deens efleLes peerJeve Deens’’, ns leòJe DebieerkeâejCes iejpesÛes Deens ( Fratelli Tutti – 2020, No. 87).
efce$elJeeÛeer YeeJevee peesheemeeÙeÛeer cnCepes SkeâceskeâebÛeer Je ¢ee me=°erÛeer keâeUpeer IesCÙeeÛeer Skeâef$eleheCes menpeyeeyeoejer mJeerkeâejeÙeÛeer. meeJe&peefvekeâ efnle peesheemeCÙeeÛÙee Goeòe nsletves, Øesceeves, yebOegYeeJeeves DeeefCe menpeyeeyeoejerÛÙee YeeJevesves SkeâceskeâebÛÙee neleele nele Ieeuetve Je KeebÅeeuee Keeboe ueeJetve Skeâef$eleheCes JeešÛeeue keâjCÙeeÛeer DeeefCe keâeÙe& keâjCÙeeÛeer leÙeejer "sJeCes nesÙe. meJeeËÛÙee efnleemee"er keâle&JÙeefve‰sÛÙee YeeJevesves Deeheeheues Ùeesieoeve osCÙeeJÙeefleefjkeäle DeeheuÙee DeJeleerYeJeleer JeeJejCeeNÙee ueeskeâebceOÙes ØelÙeskeâ JÙekeäleerÛÙee Øeefle‰sefJe<eÙeer Je lÙeeletve heePejCeeNÙee ceeveJeer nkeäkeâebefJe<eÙeer DeeojYeeJe Jee{Jetve efce$elJeeÛeer YeeJevee DeeheCe ØelÙe#e ke=âleerle GlejJet Mekeâlees. lÙeeÉejs meeceeefpekeâ keâuÙeeCe, meJeeËÛee meJeeËieerCe efJekeâeme, meJeeËMeer Je efvemeiee&Meer Meebleerves jenCes FlÙeeoer Gefö°s DeeheCe iee"t Mekeâlees. efce$elJeeÛeer YeeJevee peesheemeCÙeeÛÙee ¢ee keâeÙee&le DeeheuÙeeuee De[LeUs Ùesleerue keâejCe DeeheuÙee meceepeele efJeefJeOe ØekeâejÛes celeYeso Deensle, DeelcekeWâefõle ØeJe=òeer Deens. DeMee heefjefmLeleerle DeeheCe efvejeMe nesTve ÛeeueCeej veener, lej Skeâ$e jentve Flejebmeceesj ØesjCeeoeÙeer Demee DeeoMe& GYee keâjeÙeÛee Deens.
pÙeeØeceeCes kegâšgbyeeleerue ceelee-efhelee Je yegpegie& DeeheuÙee cegueebceOÙes Je ÙegJekeâ-ÙegJeleeRceOÙes efce$elJe Je menpeyeeyeoejer ner Goeòe cetuÙes ®peefJeCÙeeÛÙee keâeceer cenòJeeÛes Ùeesieoeve osle Demeleele, lÙeeØeceeCesÛe mebhetCe& peieYej hemejuesuÙee efvejefvejeàÙee Oeefce&ÙeebÛÙee Oeeefce&keâ veslÙeebÛee heefjJeej, Mew#eefCekeâ mebmLee, ØemeejceeOÙeces, mejkeâejer Je Demejkeâejer mebIešvee ¢eebveer lÙeebÛÙeeheeMeer GheueyOe Demeuesueer meeOevemeece«eer Jeehe¤ve efce$elJeeÛeer Je menpeyeeyeoejerÛeer cetuÙes peveceeCemeeble ®peefJeCÙeemee"er Skeâef$eleheCes Pešues heeefnpes. efMeJeeÙe heeshe øeâeefvmeme ¢eebÛÙee celes, ‘‘DeeblejOeceeaÙe megmebJeeo ns mee#eele ‘hejcesÕejeves DeeheuÙeeuee efouesues keâeUeÛes efÛevn’ Deens. peieele Meebleer Je yebOeglJeeÛeer YeeJevee Jee{erme ueeJeCÙeemee"er lÙeeves megÛeefJeuesuee lees Kee$eerueeÙekeâ Demee ceeie& Deens’’ (DeeblejOeceeaÙe efJeÛeejefJeefveceÙeeJej yeesueeefJeCÙeele DeeuesuÙee peeieeflekeâ heeleUerJejerue Ùengoer mebIešvesÛÙee ØeefleefveOeeRvee MegYesÛÚe osleevee, heeshe øeâeefvmeme, 30 petve 2022). efJeefJeOe Oeeefce&keâ hejbheje peesheemeCeeNÙee ueeskeâebvee yebOeglJe, SskeäÙe DeeefCe meeJe&peefvekeâ efnleemee"er Skeâelcelee ner cetuÙes peleve keâjCÙeemee"er ne ceeie& efveef§eleÛe ØesjCeeoeÙeer Je eflelekesâÛe DeeJneveelcekeâ "jCeejs Skeâ ØeYeeJeer meeOeve Deens.
DeeheeheuÙee Oece&ßeæsle Je efve‰sle cegUeJeuesues Demes DeeheCe DeeheuÙee Oeeefce&keâ meceepeeÛes vesles cnCetve ceeveJeer heefjJeejeÛÙee DeeefCe Deeheues meeceeefÙekeâ Iej DemeuesuÙee OejleerceelesÛÙee keâuÙeeCeemee"er efnbot Je ef¡emleer lemesÛe Flej Oeefce&Ùeebmen Je efnleefÛeblekeâebmen Skeâ$e ÙesT Ùee. DeeheuÙee meeceeefÙekeâ efÛeblee Je peyeeyeoeNÙee Skeâef$eleheCes neleeUt Ùee. JewÙeefkeälekeâ Je meecegoeefÙekeâjerlÙee DeeheuÙee ¢ee ogefveÙesuee Skeâ megjef#ele efveJeememLeeve yeveefJeCÙeemee"er efce$elJeeÛeer Je menpeyeeyeoejerÛeer YeeJevee Jee{erme ueeJeCÙeemee"er DeeefCe lÙeeÉejs meJeeËvee MeebleerÛes Je DeeveboeÛes peerJeve peielee ÙeeJes cnCetve Skeâef$eleheCes keâeÙe& ke⤠Ùee.
DeeheCee meJeeËvee oerheeJeueerÛÙee MegYekeâecevee!
efceiesue Sbpeue keâeef[&veue DeeÙegmees efiekeämees MCCJ
ØecegKe
cee@efvme. Fbogveerue pevekeâjlves keâesef[LegJeekeäketâ kebâieveceueies
meefÛeJe
DeefOeke=âle -4
DeeÛe&efyeMeheebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce
(meueielee jeneJeer cnCetve veesJnWyej 2022 ceOÙes Øeefmeæ kesâuesues keâeÙe&›eâce veJeerve keâeÙe&›eâceemeefnle Øeefmeæ keâjCÙeele Ùesle Deensle.)
14 veesJnW. me. 10.00:heefJe$e efcemmee (keâeef[&veue «esMeme cesceesefjÙeue ne@efmhešueuee 40Je<ex hetCe& PeeuÙeeyeöue), yebieueer, meeb[esj.
me. 11.00:DeOÙe#e, keâeef[&veue «esMeme cesceesefjÙeue ne@efmhešueÛÙee 40JÙee Je<ee&yeöue DeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce, yebieueer, meeb[esj.
15-23 veesJnW.:U.N. ves meheesš& kesâuesuÙee jeF&šdme Dee@Heâ efÛeu[^veJejerue efceefšbieceOÙes menYeeie, jesce.
24 veesJnW.:Oecee&jece efJeÅee#es$ececeOÙes ØecegKe Jekeäles, yebieueg¤.
25 veesJnW.:Le[& ef[meSefyeefuešer ve@Meveue keâe@vHeâjvmeceOÙes ‘‘š^speme& Dee@Heâ o ÛeÛe& : jskeâieveeF&pe, mesefueyeÇsš, Fvekeäueg[’’ ¢ee efJe<eÙeeJej Yee<eCe Je menYeeie, nwõeyeeo.
26 veesJnW. me. 10.30:efMeue&Ùe Oece&«eeceeÛÙee ØecegKe Oece&ieg¤meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 4.30:Skeâe ØeehebefÛekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 5.30:‘megJeelee&’ÛÙee mebheeokeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 7.00:veJeerve megOeeefjle ceje"er efcemmee«ebLeevegmeej heefJe$e efcemmee (Deeieceve keâeUeleerue 1uee jefJeJeej) DeJej ues[er Dee@Heâ «esme keâefLe[^ue, heehe[er.
27 veesJnW. me. 10.00:DeOÙe#e, U.N. ves Øeeslmeeefnle kesâuesuÙee ‘‘jeF&šdme Dee@Heâ o efÛeu[^ve’’ efoJemeeefveefceòe (20 veesJnWyej) efÛeu[^vme j@ueer, meble SefuePeeyesLe neÙemketâue «eeTb[, nesUer.
me. 11.30:eflemeNÙee DehelÙeeÛee yeeefhlemcee efJeOeer, jcesoer ceelee leerLe&mLeeve, jcesoer.
mebOÙee. 4.00:DeOÙe#e, Oece&ØeebleerÙe efmeve[ meefceleerÛeer meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 6.30:efJnef[Dees keâe@vHeâjvmeÉejs Fbšjve@Meveue meYesle menYeeie.
28 veesJnW. me. 10.30:Oece&ØeebleerÙe DeLe&JÙeJemLeehekeâ Je ceeueceòee meefceleerÛes mebÛeeuekeâ ¢eebÛÙeemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
og. 12.00:keâener ØeehebefÛekeâebmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
(ef[meW. 2022-peeves. 2023 ¢ee ceefnvÙeebmee"er DeeÛe&efyeMehe Heâsefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce heg{erue ØeceeCes)
29 veesJns. – 9ef[meW.:efveefMejsvMeg yegefæmš ns[ ¢eebÛÙeemeceJesle meYee, peheeve.
12-13 ef[meW.:G20 FbšjHesâLe Heâesjce meYesceOÙes menYeeie, DeyegOeeyeer.
14 ef[meW. me. 9.30:DeOÙe#e, Oece&ØeebleerÙe efMe#eCe efoveeefveefceòe keâeÙe&›eâce, Heâe. yeve&[ Yeb[ejer ne@ue, osJeleueeJe.
16 ef[meW. :Jesmšve& efjpeve efyeMehme keâewefvmeue (WRBC) ÛÙee meYesceOÙess menYeeie, melmebie, peerJeveefJekeâeme mesJee Deeßece, keâesefMebyeer, efYeJeb[er.
17 ef[meW. mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe ef[keâve efJeefJeÙeve ueesheerme (pespJeerš) ¢eebÛee ieg®oer#eeefJeOeer, meble ceeÙekeâue ÛeÛe&, ceeefCekeâhetj.
18 ef[meW. (me. 7.00 les og. 1.30): Jesmšve& efjpeve efyeMehme keâewefvmeue (WRBC)ÛÙee meYesceOÙes menYeeie, melmebie, peerJeve efJekeâeme mesJee Deeßece, keâesefMebyeer, efYeJeb[er.
mebOÙee. 6 les 8.00 :DeeÛe&efyeMehme neTme, Heâesš&, cegbyeF&.
19 ef[meW.:veJÙeeves efveJe[tve DeeuesuÙee C.B.C.I. ÛÙee heoeefOekeâeNÙeebmeceJesle meYee, C.B.C.I. meWšj, veJeer efouueer.
24 ef[meW. je$eer 8.00:heefJe$e efcemmee (ef¡emceme ceer[veeF&š efcemmee).
25 ef[meW. me. 8.00:heefJe$e efcemmee (ef¡emceme henešsÛeer efcemmee).
me. 9.30:heefJe$e efcemmee (ef¡emceme efoJemeeÛeer efcemmee).
(mebOÙee. 4.30 les 6.30): ef¡emcemeefveefceòe DeeblejOeceeaÙe ØeeLe&vee cesUeJee (Flej ef¡e§eve ÛeÛexme/SkeäuesefPeÙeue keâcÙegefvešerpe Je Flej OeceeaÙe yeebOeJe) efyeMehme neTme, yejecehetj.
27 ef[meW. mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee, Heâe. øeâeefvmeme efoefyeÇšes DeeefCe Heâe. [e@ceefCekeâ Heâjieespe ¢eebÛÙee ieg®oer#esÛÙee megJeCe&ceneslmeJeeefveefceòes, heefJe$e DeelcÙeeÛes ÛeÛe&, veboeKeeue.
28 ef[meW. mebOÙee. 5.00:DeOÙe#e, ‘Gceso’ ceOeerue efoJÙeebie yeebOeJeebmee"er ef¡emcemeefveefceòe Jeeef<e&keâ keâeÙe&›eâce, ‘Gceso’, [eÙeesefmePeve meWšj, YegF&ieeJe Heâeše.
31 ef[meW. (je$eer 9.00 les 10.00) : 2022 ceOÙes hejcesÕejeÛÙee efceUeuesuÙee DeeMeerJee&oeyeöue DeeYeej ceeveCÙeemee"er heefJe$e leemeeceOÙes menYeeie, DeJej ues[er Dee@Heâ «esme keâefLe[^ue, heehe[er.
je$eer 10.00 :heefJe$e efcemmee (ceoj Dee@Heâ iee@[, meesnUe), DeJej ues[er Dee@Heâ «esme keâefLe[^ue, heehe[er.
1peeves. me. 9.00 :heefJe$e efcemmee DeeefCe ueive mee›eâeceWle, jcesoer ceelee leerLe&mLeeve, jcesoer.
8peeves. me. 9.00 :heefJe$e efcemmee DeeefCe ueive mee›eâeceWle, jcesoer ceelee leerLe&mLeeve, jcesoer.
14 peeves. mebOÙee. 5.00 :heefJe$e efcemmee DeeefCe ef[keâve efyeÇpee@ue ueesheerme (OFM, ke@âhÙegefÛeve) ¢eebÛee ieg®oer#eeefJeOeer, meble pescme ÛeÛe&, DeeieeMeer.
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
DeefOeke=âle – 5
DeeiecevekeâeUeleerue Yetkeâ Je jesiejeF& efveJeejCe ceesnerce
meeueeyeeoØeceeCes Ùeboener DeeheuÙee Yetkeâ Je Deepeej«emle yeebOeJeebmee"er DeeheuÙee Oece&Øeebleeleerue YeeefJekeâebvee DeeiecevekeâeUele oeveOece& keâjCÙeeÛes DeeJeenve keâjCÙeele Ùesle Deens. osJeeÛÙee DeewoeÙee&cegUs DeeheCe ¢ee peieeleerue ÛeebieuÙee iees°eRÛee ueeYe Ieslees. heCe keâener ueeskeâ ¢ee ueeYeebheemetve JebefÛele jeneleele. lÙeebÛÙee efyekeâš heefjefmLeleerle lÙeebvee ceoleerÛee nele osCes Deeheues ef¡emleer keâle&JÙe "jles. keâejCe les DeeheuesÛe yeebOeJe Deensle. ¢ee DeeiecevekeâeUele lÙeebÛeer Dee"JeCe "sJetve DeeheuÙee GlheVeeÛee keâener efnmmee lÙeebÛÙeemee"er oeve ke⤠Ùee. DeeF&Jeef[ueebveer DeeheuÙee cegueebvee lÙeeieemee"er Øeeslmeeefnle keâ¤ve oeveOece& keâjCÙeeme ØeJe=òe keâjeJes. Deeheues Ûeskeâ 'Diocesan Trust Vasai' ÛÙee veeJeeves keâe{eJesle. ¢eeefJe<eÙeerÛeer metÛevee DeeiecevekeâeUeleerue heefnuÙee jefJeJeejer efcemmeebJej keâjCÙeele Deeueer Deens.
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛes neefo&keâ DeefYevebove!
Deeheues mevceeveveerÙe DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛeer C.B.C.I. (ke@âLeefuekeâ efyeMehme keâe@vHeâjvme Dee@Heâ Fbef[Ùee) ÛÙee cenemeefÛeJeheoer (Secretary General) hegvne efveJe[ Peeueer Deens. ¢ee efveÙegkeäleeryeöue DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ¢eebÛes ceveeheemetve neefo&keâ DeefYevebove! YeejleerÙe ÛeÛe&ÛÙee je°^erÙe mlejeJej lÙeebvee osCÙeele DeeuesuÙee ¢ee Deefleefjkeäle peyeeyeoejermee"er DeeÛe&efyeMeheebvee ØeeLe&veeceÙe MegYesÛÚe! ÛeÛe&ÛÙee keâuÙeeCeemee"er Deeheues heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce heej hee[CÙeemee"er DeeheCeeme hejcesÕejeÛee efJehegue DeeMeerJee&o ueeYees nerÛe DeeheuÙee ØeYegÛejCeer efJeveceü ØeeLe&vee!