Je=òeefJenej – जानेवारी २०२६


 Oeeefce&keâ
 Heâeeflecee ceelesÛeer ie=nYesš
 veeveYeeš : 1 Dee@keäšesyej jespeer meeÙebkeâeUer veeveYeešÛÙee ÛeÛe&ceOetve peJeUpeJeU 23 Heâeeflecee ceelesÛÙee Fcespeer ieeJeheefjJeejeleerue ØelÙeskeâ Iejele Yesšermee"er efveIeeuÙee. ØelÙeskeâ ieeJeheefjJeejeleerue kegâšgbyeiešele jesPejerÛÙee ØeeLe&vesÛes mJej Iegcet ueeieues. SkeâeÛe JesUer 23 ef"keâeCeer nesCeejer heefJe$e ceefjÙesÛeer jesPejer… mebhetCe& veeveYeešceOeerue 500 les 600 YeeefJekeâ SkeâeÛe JesUer DeeheeheuÙee ieeJeheefjJeejele ØeeLe&vee keâjerle Skeâ$e yemet ueeieues. ceesyeeF&ueÛeer peeiee ØeeLe&vesÛÙee hegmlekeâeves DeeefCe yeeÙeyeueves Iesleueer. Deeheehemeeleerue JeeoecegUs SkeâceskeâebÛÙee IejÛeer heeÙejer ve Ûe{Ceejs ØeeLe&vesmee"er Skeâ$e Deeues. meueesKee Jee{uee. peJeUpeJeU Skeâ ceefnveeYej ÛeeueuesuÙee ¢ee DeeOÙeeeflcekeâ Ghe›eâceeÛee MesJeš Skeâ veesJnWyejuee meJe& mebleebÛÙee meCeeÛÙee efoJeMeer heefJe$e efcemmeeyeefueoeves Peeuee.
 Heâeeflecee ceelesÛÙee ie=nYesšerÛee Skeâ mleglÙe Ghe›eâce veeveYeeš ÛeÛe&Ûes ØecegKe Oece&ieg¤ Heâe. DebyeÇespe DeeefCe meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤ Heâe. efueDees ¢eebveer jeyeefJeuee. ¢ee DevegYeJeecegUs DeeceÛÙee cegKeeletve Meyo Gcešues, ‘‘ceePÙee ØeYetÛÙee ceelesves ceePÙee Iejer ÙeeJes ne ceeve ceuee keâes"tve?’’ (uetkeâ 1:43)
  – heeUkeâerÙe meYeemeo, veeveYeeš
 Â{erkeâjCe mJeerkeâejuesuÙee cegueebÛee mvesncesUeJee
 YegF&ieeJe : jefJeJeej 7 ef[meWyej jespeer heefJe$e kegâšgbyeeÛes ÛeÛe&, YegF&ieeJe ÙesLes petve 2025 ceOÙes Â{erkeâjCe mee›eâeceWle mJeerkeâejuesuÙee cegueebmee"er peerJeve pÙeesleerleHexâ mvesncesUeJee DeeÙeesefpele kesâuee neslee. efvece&U ef[vejerleerue 93 ÙegJekeâebveer menYeeie Iesleuee. cesUeJÙeemee"er JemeF& Oece&ØeebleeÛes ceW{heeU efyeMehe Lee@ceme ef[meespee, meJe& Oece&ieg¤, Â{erkeâjCe efMe#ekeâ lemesÛe peerJeve pÙeesleerÛes mebÛeeuekeâ Heâe. efveuesMe legmkeâevees GheefmLele nesles.
 YegF&ieeJe Oece&«eeceeleerue ÙegJekeâebveer ØeeLe&vee kesâueer. Heâe. efveuesMe ¢eebveer keâeÙe&›eâceeÛes ØeemleeefJekeâ kesâues. efvece&U ef[vejerÛes [erve Heâe. pee@ve efve«esue ¢eebveer DeepeÛÙee ÙegJekeâebheg{erue DeeJneves, Jee{lÙee DeelcenlÙee, vekeâej heÛeefJeCÙeeÛeer Yeerleer DeMee Deveskeâ efJe<eÙeebJej efJeMes<e Tneheesn kesâuee. lÙeeveblej meWš pee@ve hee@ue ÛeÛe&, veeueemeesheeje ÙesLeerue [eÙevee efšÛej ¢eebveer DeesUKe hejs[ Iesleueer. ‘heefJe$e DeelcÙeeÛeer yeeje HeâUs’ ¢ee efJe<eÙeeJej DeeOeeefjle iešÛeÛee& IesCÙeele Deeueer. Â{erkeâjCe mee›eâeceWle mJeerkeâejuÙeecegUs ÙegJekeâebÛÙee peerJeveele Peeuesues yeoue ¢ee efJe<eÙeeJej leerve cegueebveer mee#e efoueer. lÙeeveblej efyeMehe Lee@ceme ef[meespee ¢eebveer meWš øeâeefvmeme PesefJeÙej DeeefCe meWš FivesefMeÙeme Dee@Heâ ueesÙeesuee ¢eebÛeer GoenjCes osTve lÙeebveer DeeheuÙee peerJeveele yeoue keâ¤ve DeeheCe ÙesMetÛÙee peJeU keâmes iesuees, ns mecehe&keâjerlÙee ceeb[ues. ÙegJekeâebMeer mebJeeo meeOetve lÙeebÛÙee MebkeâebÛes efvejmeve kesâues. ¢eeJesUer YegF&ieeJe Oece&«eeceeÛes ØecegKe Oece&ieg¤ Heâe. efJepeÙe ueesheerme ¢eebveer DeefleMeÙe Gòece JÙeJemLee kesâueer nesleer. megefvelee hejsje ¢eebveer DeeYeej ceeveues.
  – megefvelee yeve&[& hejsje, ieeme
 meeefneflÙekeâ
 Heâe. øeâeefvmeme efoefyeÇšes ¢eebÛee mce=eflepeeiej
 veboeKeeue : JemeF&Ûes megheg$e DeeefCe ceneje°^eleerue KÙeeleveece meeefneflÙekeâ ef¡emleJeemeer Heâeoj øeâeefvmeme efoefyeÇšes ¢eebÛee pevceefove 4 ef[meWyej jespeer lÙeebÛÙee kegâšgbyeerÙeebveer ‘mce=eflepeeiej’ cnCetve meepeje kesâuee. ¢ee Øemebieer Úieve veeF&keâ, Heâe. De@C[^Ÿet je@ef[^ipe, Heâe. jsceb[ ®ceeJe, øeâeefvmeme ef[cesuees, jsceb[ ceÛÙee[es, meeÙeceve ceeefš&ve, Debleesve hejsje, pee@ve ieesvmeeueefJeme ¢eebveer Heâeoj efoefyeÇšes ¢eebÛÙee mce=leeRvee GpeeUe efouee. lemesÛe meeefneflÙekeâ Ùeesieoeveeyeöue meeÙeceve ceeefš&ve, uesKekeâ DeBLeveer hejsje DeeefCe pee@ve ieesvmeeueefJeme ¢eebÛee lÙeebÛÙee kegâšgbyeerÙeebÛÙee Jeleerves Meeue, ßeerHeâU Je ceevehe$e osTve mevceeve keâjCÙeele Deeuee. keâeÙe&›eâceeÛes met$emebÛeeueve Deuekeâe je@ef[^ipe ¢eebveer kesâues. keâeÙe&›eâceeÛes efveÙeespeve ØeyeesOeve Øeefle‰eve DeeefCe Heâe. efoefyeÇšes kegâšgbyeerÙe ¢eebveer kesâues nesles.
 ‘megJeelee&’ efJelejkeâ DeeefCe heefjJeej mvesncesUeJee
 efiejerpe : jefJeJeej 30 veesJnWyej jespeer ‘megJeelee&’ efJelejkeâ DeeefCe heefjJeej mvesncesUeJee mebheVe Peeuee. ¢eeJesUer mebheeokeâ Heâe. ([e@.) peesSue ef[kegâvee Je Ghemebheeokeâ Heâe. je@yeš& ieesvmeeuJeerme GheefmLele nesles. 200 meYeemeoebveer GlmHetâle& menYeeie Iesleuee. efJelejkeâ keâecexefuevee ueesheerme ¢eebÛÙee ØeeLe&vesves cesUeJÙeeme ØeejbYe Peeuee. ØeemleeefJekeâ keâjleevee Heâe. peesSue ef[kegâvee cnCeeues keâer megJeelee& 70Je<eeËÛÙee JeešÛeeueerle efJelejkeâebÛee Jeeše efmebneÛee Deens. 70 Je<eeËÛÙee efveefceòeeves Deepe Deecner efJelejkeâebvee mebmcejCeerÙe Yesš osle Deenesle.
 ¢eeØemebieer megJeelee& efJelejkeâ Debleesve ef[cesuees, uegF&me [eÙeme, jengue hejsje, øeâeefvmeme je@ef[^ipe, pee@vmeve ef[ceesvšer, jsceer keâesÙeuees, uegkeâme hejsje, cesjer uegpeyees, ceeÙekeâue JeePe, JesueWšeF&ve jesPeeefjÙees, DeeÙeefjve ef[cesuees, meeÙeceve vegveerme, pee@ve keâesueemees ¢eebveer DevegYeJe keâLeve kesâues. Ghemebheeokeâ Heâe. je@yeš& ieesvmeeuJeerme cnCeeues keâer hetJeea DeeheCe 12 npeej megJeelee& Debkeâ ØekeâeefMele keâjerle neslees. Deelee DeeheCe 16 npeej Debkeâ ØekeâeefMele keâjerle Deenesle. Deelee ‘megJeelee&’ Debkeâele cegKehe=‰eheemetve Peeuesuee yeoue efometve Ùesle Deens. ‘megJeelee&’ceOetve Ûeewkeâme Deenej osCÙeeÛee mebheeokeâ ceb[UeÛee ØeÙelve Deens. meceejeshe keâjleevee Heâe. peessSue ef[kegâvee cnCeeues keâer veeleeU Debkeâ JesUsJej DeeCeCÙeeÛee Deeheuee ØeÙelve Deens. meJeeËvee hegve§e OevÙeJeeo efoues. Deeuyeš& ef[efmeuJee ¢eebveer DeeYeej ceeveues. MesJešer meJeeËvee YesšJemlet osCÙeele Deeueer.
 ef¡emleer ceje"er meeefnlÙe mebcesueve DeeefCe hegjmkeâej
 veeefMekeâ : 27Jes ef¡emleer ceje"er meeefnlÙe mebcesueve 9 les 12 peeves. 2026 ojcÙeeve veeefMekeâ ÙesLes DeeÙeesefpele kesâues Deens. efveÙeesefpele mebcesueveeOÙe#e keâJeer meeÙeceve ceeefš&ve ¢eebveer hegjmkeâejebÛeer Iees<eCee kesâuesueer Deens. ‘megJeelee&’ Ûes ceepeer mebheeokeâ cee@efvme. øeâeefvmeme keâesefjÙee Je ef¡emleer meeefnlÙe ÛeUJeUerÛes megefveue Dee{eJe ¢eebvee ‘peerJeve ieewjJe’ hegjmkeâejeves mevceeefvele keâjCÙeele ÙesCeej Deens. keâeobyejerkeâej meveer heešesUs ¢eebvee ‘meeefnlÙeYet<eCe’ hegjmkeâej; iePeuekeâej jceCe jCeefoJes ¢eebvee ‘meeefnlÙe›eleer’ hegjmkeâej; uesefKekeâe cegkeälee efšUkeâ ¢eebvee ‘meeefnlÙe ieewjJe’ hegjmkeâej cnCetve efveJe[ keâjCÙeele Deeuesueer Deens. ‘megJeelee&’heefjJeejeleHexâ meJeeËÛes DeefYevebove!
 he$ekeâej meboerhe hebef[le ¢eebÛes DeefYevebove
 JemeF& : JemeF& he$ekeâej mebIeeÛÙee meueie eflemeNÙeeboe DeOÙe#eheoer pÙes‰ he$ekeâej meboerhe hebef[le ¢eebÛeer efyeveefJejesOe efveJe[ Peeuesueer Deens. ‘megJeelee&’ heefjJeejeleHexâ DeefYevebove!
 [e@. ÛeboveefMeJes ¢eebvee ‘ueeskeâkeâuee’ hegjmkeâej
 veeefMekeâ : cegbyeF& efJeÅeeheer"eÛÙee ueeskeâkeâuee efJeYeeieeÛes ØecegKe [e@.ieCesMe ÛeboveefMeJes ¢eebvee ÙeboeÛee ‘meeefneflÙekeâ [e@. Mebkeâj yeesNne[s ueeskeâkeâuee hegjmkeâej’ peenerj keâjCÙeele Deeuee Deens. efiejCee ieewjJe Øeefle‰eveÛÙee Jeleerves 17 peeves. 2026uee DeeÙeesefpele De. Yee. Meskeâesšer ueeskeâkeâuee meeefnlÙe mebcesueveele ne hegjmkeâej Øeoeve keâjCÙeele ÙesCeej Deens. [e@. ieCesMe ÛeboveefMeJes iesueer oer[ oMekeâebheemetve ueeskeâkeâuesÛeer hejbheje peesheemele Deensle. ‘megJeelee&’ heefjJeejeleHexâ DeefYevebove!
 hegmlekeâ ØekeâeMeve
 efJejej : «ebLeeueer ¢ee ØekeâeMeve mebmLesÛee 51Jee JeeÛekeâ efove ieg®Jeej 11 ef[meWyej jespeer efJeJee keâe@uespe, efJejej ÙesLes mebheVe Peeuee. lÙee JesUer JemeF&Ûes KÙeeleveece keâLeekeâej DeeefCe ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeÛes meuueeieej mš@vueer ieesvmeeueefJeme ¢eebÛÙee ‘DeyeesueerÛes yeesue’ DeeefCe ‘ieerle’ veeleeU DebkeâeÛes mebheeokeâ uesmueer mes. [eÙeme ¢eebÛÙee ‘meeBie Dee@ue Fbef[Ùee’ ¢ee hegmlekeâebÛes ØekeâeMeve meguesKevekeâej DeÛÙegle heeueJe ¢eebÛÙee nmles Peeues. ‘megJeelee&’ heefjJeejeleHexâ GYeÙeleebÛes DeefYevebove!
 hegmlekeâ ØekeâeMeve
 DeeieeMeer : keâJeer peesmesHeâ meeuJeeoesj hejsje ¢eebÛes ‘peerJeve Meyo megceves’ ¢ee keâefJeleemeb«eneÛes ØekeâeMeve ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeÛes mebheeokeâ Heâe. ([e@.) peesSue ef[kegâvee ¢eebÛÙee MegYenmles 9 ef[meWyej jespeer keâjCÙeele Deeues. ¢ee Øemebieer cee@efvme. øeâeefvmeme keâesefjÙee, pÙeesleer ceelee ÛeÛe&Ûes ØecegKe Oece&ieg¤ Heâe. De@veekeäuesš ef[cesuees, meeneÙÙekeâ Oece&ieg¤ Heâe. SefPe[me HeâuekeâeJe GheefmLele nesles. keâeÙe&›eâceeÛes met$emebÛeeueve yeefyelee ieesvmeeueefJeme ¢eebveer kesâues.
 Mew#eefCekeâ
 heLeveešŸe mheOee&
 veboeKeeue : meWš peesmesHeâ keâefve‰ ceneefJeÅeeueÙeeÛÙee megJeCe& ceneslmeJeer Je<ee&Ûes DeewefÛelÙe meeOetve cebieU. 2 ef[meWyej jespeer Deeblej MeeuesÙe heLeveešŸe mheOexÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues nesles. ¢ee keâeÙe&›eâceemee"er DeOÙe#e cnCetve mebmLesÛes mebÛeeuekeâ Heâe.[e@efcCekeâ ef[DeeefyeÇDees, ØecegKe heengCes ceepeer meYeeheleer [e@efcCekeâ ®ceeJe, mebmLesÛes ØeeÛeeÙe& Heâe. efJepeÙe ueesyees, JemeF& Oece&ØeebleeÛes efMe#eCe mebÛeeuekeâ Heâe. Øeoerhe [eyejs, efveJe=òe ØeeÛeeÙe& ([e@.) Heâe.mee@ueesceve je@ef[^ipe Je Heâe. yeÇeÙeve [eÙeme GheefmLele nesles. oerhe ØepJeueveeves Je ØeeLe&vesves keâeÙe&›eâceeÛeer meg®Jeele Peeueer. cesefuJeve mejebveer mJeeiele Je DeesUKe keâ¤ve efoueer. keâeÙe&›eâceeÛes ØeemleeefJekeâ keâjleevee ØeeÛeeÙe& Heâe. efJepeÙe ueesyees cnCeeues, ‘‘meceepeele mekeâejelcekeâ yeoue Ie[JeCes, pevepeeie=leer keâjCes ne heLeveešŸeeÛee cegKÙe GösMe Demelees DeeefCe ¢eemee"erÛe ¢ee mheOexÛes DeeÙeespeve Deens.’’
 ‘‘keâuesÛee DeeefJe<keâej ne melÙeeuee DeefOekeâ peJeU keâjlees. peerJeve meeQoÙe& melÙe Deelcemeele keâjCÙeeÛee mebosMe heLeveešŸeeletve efceUlees,’’ Demes Øeefleheeove keâjerle mebmLesÛes mebÛeeuekeâ Heâe. [e@efcCekeâ ef[DeeefyeÇDees ¢eebveer mheOexÛes GodIeešve kesâues. SketâCe one MeeUebveer ¢ee mheOexle Yeeie Iesleuee.
 heefnuee ›eâceebkeâ : pee@ve 23Jes ceje"er mketâue, DeeieeMeer
 efÉleerÙe ›eâceebkeâ : meWš ieesvmeeuees ieeefme&Ùee mketâue, ieeme
 le=leerÙe ›eâceebkeâ : meWš pescme neÙemketâue, DeeieeMeer
 GòespeveeLe& : keâeMeeryeeF& heešerue efJeÅeecebefoj, efJejej ¢ee MeeUsuee efceUeues. Glke=â° efoioMe&veeÛee ceeve pee@ve 23Jes ceje"er mketâue, DeeieeMeer ÙesLeerue Hesâefuekeäme ef[meespee ¢eebvee efceUeuee. pÙeeslmvee [eyejs, Sefjkeâe legmkeâevees ¢eebveer met$emebÛeeueve kesâues. JesueWefšvee ueesheerme ¢eebveer DeeYeej ceeveues.
 DeeoMe& efMe#ekeâ ceneheewj hegjmkeâej
 meeb[esj : ye=nvcegbyeF& ceneveiejheeefuekeâe MeeUsle keâeÙe&jle DemeuesuÙee DeekeäšCe ieeJe heefjJeejeleerue ceerveue Deefveue hejsje ¢eebvee 2025 Ûee efMe#eCe efJeYeeieeleHexâ ‘DeeoMe& efMe#ekeâ ceneheewj hegjmkeâej’ Øeoeve keâjCÙeele Deeuee Deens. ‘megJeelee&’ heefjJeejeleHexâ DeefYevebove!
 JewefÕekeâ FbefpeefveDeefjbie efue[j hegjmkeâej
 YegF&ieeJe : ÙesLeerue ke@âjesue efueveme [eyejs (ef[cesuees) ¢eebveer 2025Ûee peeieeflekeâ heeleUerJejerue 128 osMeebleie&le 1760 mee@HeäšJesDej FbefpeefveDejceOetve ‘JewefÕekeâ FbefpeefveDeefjbie efue[j’ ne ceeveeÛee hegjmkeâej heškeâeJeuee Deens. ‘megJeelee&’ heefjJeejeleHexâ neefo&keâ DeefYevebove!
 meebmke=âeflekeâ
 JeOee&heve efove
 DeeieeMeer : meble pescme pÙes‰ veeieefjkeâ mesJee mebIeeÛee 27Jee JeOee&heve efove ieg®Jeej 04 ef[meWyej jespeer yeeU ÙesMet meWšj, cesjYeeš, DeeieeMeer ÙesLes mebheVe Peeuee. keâeÙe&›eâceeÛeer meg®Jeele Heâe. je@yeerve ef[efmeuJee ¢eebveer meepejer kesâuesuÙee heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeves Peeueer. keâeÙe&›eâceeÛes DeOÙe#e [eÙeiees keâesefjÙee ¢eebÛee melkeâej Heâe. efHeâueerhe ueesheerme ¢eebÛÙee nmles lej megpeelee legmkeâevees ¢eebÛee melkeâej [eÙeiees keâesefjÙee ¢eebÛÙee nmles keâjCÙeele Deeuee.
 ceevÙeJejebÛeer DeesUKe efieueje@Ùe hejsje ¢eebveer keâ¤ve efoueer. ØeemleeefJekeâ Heâe. je@yeerve ef[efmeuJee ¢eebveer kesâues. met$emebÛeeueve efmeefjue efcevespeerme ¢eebveer kesâues DeeefCe efJeuøesâ[ hejsje ¢eebveer DeeYeej ceeveues.
 DeeefoJeemeer œeerheg®<eebÛee cesUeJee
 veeUe : hemeeÙeoeve keWâõ, veeUe ÙesLes veeUe-melheeUe efJeYeeieebleerue DeeefoJeemeer œeer-heg®<eebÛee cesUeJee jefJeJeej 7 ef[meWyej jespeer mebOÙeekeâeUer meepeje Peeuee. Deveskeâ œeer-heg®<eebveer Deieoer ceeskeâàÙee ceveeves Deeheues efJeÛeej ceeb[ues. Deepe meJe& cegueebvee MeeUsle hee"JeeÙeÛee ØeÙelve kesâuee peele Deens. cee$e oneJeerveblej keâener ØeMve GodYeJeleele. mLeeefvekeâebÛes ceeie&oMe&ve Je menkeâeÙe& vemeuÙeeves yeNÙeeÛe cegueebÛÙee efMe#eCeeJej heefjCeece neslees Je Keb[ he[lees. mLeeefvekeâebÛÙee Jee[erle jentve Je<ee&vegJe<ex Ieece ieeUtve ¢ee ueeskeâebvee Skeâ iegb"eosKeerue peceerve efceUt Mekeâueer veener DeeefCe lÙeecegUsÛe lÙeebÛes ßece Hegâkeâš iesues. efMejueÙeJee[er ÙesLeerue Skeâe ceeCemeeuee cee$e lÙeele ÙeMe Deeues DeeefCe lÙeecegUs lÙeebveer lÙee ef"keâeCeer DeeheuÙee cegueebmee"er megboj Iej yeebOeues.
 Deepe ÙesLeerue cegueerosKeerue Kethe efMekeâle Deensle. hewMeeDeYeeJeer oneJeerveblej lÙeebvee keâener DeeefLe&keâ De[LeUs Ùesleele hejbleg meceepemesJekeâebÛee DeYeeJe efomelees. Sme.Jner.heer. lÙeebÛÙeekeâ[s OeeJe IesT Mekeâle veener keâe? oeveMetj ueeskeâ ceole keâjeÙeuee leÙeej Demeleele; hejbleg lesner ¢ee ueeskeâebefJe<eÙeer De%eeve Deensle keâeÙe? one kegâšgbyeevee Iejs efceUeueer; hejbleg ogmejer one kegâšgbyes Depegvener Jeeš heenle Deensle. mejkeâejer meesÙeer Je megefJeOee yeNÙeeÛe Demeleele hejbleg De%eeveeheesšer lÙeebvee lÙee ceenerle vemeleele Je lÙeebÛÙeeheÙeËle heesnesÛele veener. cegueebÛÙee efMe#eCeeefJe<eÙeer keâener Ùeespevee Deensle lÙee Ùeespevee lÙeebÛÙeeheÙeËle heesnesÛeJeCÙeeÛee DeeheCe ØeÙelve kesâuee lej vekeäkeâerÛe lÙeebvee efnccele efceUsue.
  -efpeceer
 SÛeheerJner ØeefleyebOe uemeerkeâjCe ceesnerce
 GcejeUs : jsJn. Heâe. De@C[^Ÿet keâesueemees cescees. cesef[keâue Demees., GcejeUs DeeÙeesefpele ‘heeueIej Deke@â[ceer hesef[Ùeeš^erkeâ’ÛÙee menÙeesieeves GcejeUs ÙesLes 30 veesJnW. jespeer SÛeheerJner ØeefleyebOekeâ uemeerkeâjCe ceesnerce jeyeefJeueer. ¢eele JemeF&Yejeleerue 250 cegueer Je ceefnueebveer menYeeie veeWoefJeuee. ¢eekeâeceer [e@.MewuesMe yeejesš ¢eebÛes efJeMes<e menkeâeÙe& ueeYeues.
 menJesovee
 oefnmej : ceneje°^ Jesuebkeâveer Ùee$eske⤠mebIešvesÛes ceepeer GheeOÙe#e DeeefCe ef›eâÙeeMeerue pÙes‰ meomÙe Ûeeueea ef[efmeuJee ¢eebÛes 10 ef[meWyej jespeer efveOeve Peeues. ¢ee mebIešvesÛÙee GYeejCeermee"er lÙeebveer YejerJe Ùeesieoeve efouesues Deens.
 cegbyeF& : pÙes‰ meceepeJeeoer keâeÙe&keâlex yeyeve ef[meespee THe&â ce@vÙegDeue DeBLeesveer ef[meespee ¢eebÛes 21 ef[meWyej jespeer JeÙeeÛÙee 101JÙee Je<eea efveOeve Peeues. lÙeebveer JeÙeeÛÙee 18JÙee Je<eea Yeejle Úes[es Deeboesueveele meef›eâÙe menYeeie Iesleuee neslee. je°^ mesJeeoue, efceue cepeotj meYee, Øepee meceepeJeeoer he#e, ieesJee efJeceesÛeve meefceleer, mebÙegkeäle ceneje°^ meefceleer, DeeefCeyeeCeer efJejesOeer Deeboesueve ¢eebceOÙes lÙeebÛee meef›eâÙe menYeeie neslee. 1980meeueer ceeueJeCeceOÙes ye@. veeLe hew mesJeebieCeeÛÙee GYeejCeerle lÙeebÛes Ùeesieoeve ueeKe ceesueeÛes Deens.
 ieescmeDeeUer : ‘megJeelee&’ efJelejkeâ ßeer. megefveue je@ef[^ipe ¢eebÛes Je[erue ßeer. ceveJesue pee@ve je@ef[^ipe (jebyeeF&) ¢eebÛes 10 ef[meWyej jespeer JeÙeeÛÙee 85JÙee Je<eea efveOeve Peeues.
 ‘megJeelee&’ heefjJeejeleHexâ lÙeebvee YeeJehetCe& ßeæebpeueer!