– ef¡emleJeemeer efyeMehe S[efJeve keâesueemees
ceeveo efyeMehe, Deewjbieeyeeo
DeeleeDeeleeÛe heeshe efueDees ¢eebveer efœeÙeebÛee ÛeÛe&ceOÙes Ùesleevee hees<eeKe keâmee DemeeJee ¢eeefJe<eÙeer ØeJeÛeve efoues. lÙeeÛes he[meeo peieYej Gcešues. keâeneRveer heesheÛes meceLe&ve kesâues lej keâeneRveer DelÙeble keâ[JÙee Meyoeble heesheÛeer efveboe kesâueer. cegbyeF& mejOece&Øeebleele heesheÛÙee Yee<eCeeÛes Skeâe Oece&ieg¤bveer meceLe&ve kesâues lesJne ÙesLesner YeÙebkeâj ieoejesU ceepeuee.
heesheÛeer efveboe Peeueer efkebâJee ¢ee efJe<eÙeeJej ieoejesU ceepeuee ¢eeÛee DeLe& efœeÙeebveer ÛeÛe&ceOÙes keâesCeleener hees<eeKe Ieeuetve ÙeeJes Demee veJnlee. ne efJe<eÙe JewÙeefkeälekeâ mJeeleb$ÙeeÛee Deens. meceepeeMeer, meYÙelesMeer lÙeeÛeb osCebIesCeb ueeiele veener. keâesCeer keâmesner keâhe[s Ieeuetve meceepeele JeeJejeJeb Demeener lÙeeÛee DeLe& nesle veener.
heg®<e Demees efkebâJee œeer Demees meYÙe meceepeeuee vesnceerÛe Jeešleb keâer meJeeËveer Deeheueb Debie hegjsMee keâhe[Ÿeebveer PeeketâveÛe vesnceer meceepeele JeeJejeJeb. lemes ve kesâuÙeeme meceepeeuee lÙeeheemetve GheõJe nesF&ue, FlejebÛÙee ceveele heeheeÛes ceesn Ùesleerue, meceepeele DeveerleerÛes ØeceeCe Jee{sue ¢eeefJe<eÙeer keâesCeeÛeb ogcele veener.
yeeÙeyeueÛÙee ‘Glheòeer’ ¢ee heefnuÙee «ebLeele DeeheCe JeeÛelees keâer Deeoece Je SJee ¢ee DeeheuÙee heefnuÙee DeeF&Jeef[ueebvee pesJne DeefmlelJeele DeeCeues lesJne lÙeebÛeer Mejerjs GIe[er-veeie[er nesleer. leer oesIespeCe SkeâceskeâebÛÙee Mejerjekeâ[s heentve DeØeeflece DeeveboeÛee DevegYeJe IesT Mekeâle nesleer. hejbleg lÙeebÛÙee neletve heehe Ie[leeÛe lÙeebveer Deeheueer Mejerjs Pee[ePeg[gheeble ueheJetve "sJeCÙeeÛeer iejpe Yeemeueer Je lÙeeÛe Pee[erceOÙes lÙeebvee DebefpejeÛÙee Pee[eÛeer heeves meehe[ueer. lÙeeÛÙee meeneÙÙeeves lÙeebveer Deeheues Debie Peekeâues (Glheòeer 3,7).
veJÙee keâjejeÛÙee «ebLeele GuuesefKeuesuÙee meble hee@ueves keâefjbLe ÙesLeerue ef¡emleer meceepeeuee efueefnuesuÙee he$eele efœeÙeebveer ÛeÛe&ceOÙes Ùesleevee keâmee hees<eeKe keâjeJee ¢eeefJe<eÙeer mhe° Meyoeble ceeie&oMe&ve kesâues Deens (1keâefjbLe 11:2-16). meble hee@ueuee ns ceeie&oMe&ve keâjCÙeeÛeer iejpe Yeemeueer keâejCe yeeefhlepcee IesTve ef¡emleer Peeuesues ueeskeâ pejer veerefleceòesÛeb peerJeve peiet ueeieueer nesleer lejer lÙeeJesUÛes keâefjbLe Menj DeMueeruelesÛee Deñe yeveues nesles. lesLeerue yeNÙeeÛe efœeÙee heg®<eebvee ceesnele šekeâCÙeemee"er DeeheuÙee [eskeäÙeeJejerue kesâmeebÛeer jÛevee ceesnkeâ DemeeJeer ¢eemee"er ÙegkeälÙee-ØeÙegkeälÙee Jeehejerle Demele Je lÙeecegUs DeeOeerÛe ceke&âš Je leMeelener ceÅehÙeeÛÙee efmLeleerle Demeuesueer ceeCemes ceesneuee yeUer he[le. meble hee@ueves ¢eeJej GheeÙeÙeespevee cnCetve efœeÙeebveer Deeheueer [eskeâer keâhe[Ÿeeves Peeketâve ÛeÛe&ceOÙes ÙeeJes Demee DeeosMe efouee DeeefCe lees DeeosMe Skeâ hejbheje yeveueer Je leer Deieoer DeeleeheÙeËle Ûeeuele Deeueer.
meble hee@ue Deepe Demelee lej lÙeeueeÛe mJele:uee lÙeeÛee ne DeeosMe pegveeš Peeuee Deens Demes Jeešues Demeles Je Deepe pes œeer-heg®<e peieeleerue iepeyepeuesuÙee mecegõefkeâveeNÙeeJejerue JeeUtle Deeheueb Debie keâceerle keâceer keâhe[Ÿeebveerner ve Peekeâlee DeeceÛes Mejerj PeekeâCÙeemee"er veJns; lej DeeceÛes Mejerj GIe[b DemeeJes DeeefCe les GIe[b "sJeCÙeeÛee nkeäkeâ Deecnebuee Deens, ne DeeceÛee JÙeefkeäleiele ØeMve Deens, lesJe{b mJeeleb$Ùe Deecnebuee mJeiee&leerue hejce efhelÙeeves efoueb Deens ns oeKeefJeCÙeemee"er DebieeÛÙee "jeJeerkeâ Yeeieebvee ÚesšŸee ÚesšŸee ‘efÛebOÙee’ efÛekeâšJetve efkeâveeNÙeeJejerue JeeUtle ueesUle he[uesueer Demeleele. lÙeebvee Je lÙeeÛeb DevegkeâjCe Flej ef"keâeCeer keâjCeeNÙeebvee ‘[eskeâer PeekeâCÙeeSsJepeer Debie Peekeâle Ûeuee’, Demee veJeerve DeeosMe efouee Demelee. heeshe efueDees ¢eebveer mJele: leMeer peeCeerJe mecemle ke@âLeefuekeâ peieeuee efoueer Deens. JeemleefJekeâ leMeer peeCeerJe meJe& Yeefkeäleceeve ke@âLeefuekeâ œeerheg®<eebvee, Oece&ieg¤bvee Je Oece&YeefieveeRvee Deens Je lÙee Deveg<ebieeves ¢eeÛeer peeCeerJe Iejeleerue cegueebcegueeRvee, MeeUsleerue efJeÅeeLeea-efJeÅeeefLe&veeRvee veevee leNnsves keâ¤ve efoueer peeles.
ceePeer DeeF& peemle efMekeâuesueer veJnleer. hejbleg ceeCemeebveer Deeheueb Debie GIe[b-veeie[b šeketâve ieeJeele efHeâjeJeb efkebâJee efœeÙeebveer ÛeÛe&ceOÙes Deeheueb Debie GIe[b šeketâve ÙeeJeb ns efleuee DeeJe[le veJnleb. DeMeer ceeCemeb Deveerleer ceepeJeleele ns efleuee ceveesceve hešueb nesleb. Deecner ueneve Demeleevee ces ceefnvÙeeÛeer megóer IeeueefJeCÙeemee"er keâener ke@âLeefuekeâ œeer-heg®<e, le®Ce-le®Ceer DeeceÛÙee ieeJeer ÙeeÙeÛes. lÙeebÛÙeehewkeâer keâenerpeCe DeeheuÙee JeeieCÙeeJe¤ve oeKeJeeÙeÛes keâer Deecner Menjeleerue ceeCemeb MeneCeer Je ¢ee Kes[sieeJeele jenCeejer ceeCemeb Jes[er Deensle Je DeeheCe MeneCes Deenesle ns oeKeefJeCÙeemee"er Deeheues Debie GIe[s šeketâve je$e nesF&heÙeËle mecegõefkeâveeNÙeeJej efyeveOeemle efHeâjeÙeÛeer. lÙeebÛÙeekeâ[s yeesš oeKeJetve ceePeer DeeF& Iejele cnCeeÙeÛeer, ‘‘¢ee Menjeleerue ueeskeâebvee Dekeäkeâue keâceer Deens.’’
heeshe efueDees cnCeeues keâer, ‘‘Oece&ieg¤ hees<eeKeeefJe<eÙeer ÛeÛe&ceOÙes yeesueCÙeeme keâÛejleele.’’ heesheÛeb cnCeCeb yejesyej Deens lejerheCe hees<eeKeeefJe<eÙeer ÛeÛe&ceOÙes ve yeesuelee mebOeer efceUsue lÙee ef"keâeCeer DeeheeheuÙee leNnsves ¢eeefJe<eÙeer ceeie&oMe&ve keâjleevee ceer heeefnueb Deens.
lÙeeÛes Skeâ iebceleeroej GoenjCe ceer ÙesLes GÅe=le keâjlees. ceePÙee Skeâe Oece&ieg¤ efce$eeÛÙee ieg®oer#esÛeer megJeCe&peÙebleer meepejer keâjCÙeeÛes Oece&«eecemLeebveer "jJeues. keâeÙe&›eâceemee"er ÛeÛe&ÛÙee MeeUsÛeb YeJÙe hešebieCe efveJe[CÙeele Deeueb. cebÛeemeceesj ueeskeâebvee yemeCÙeemee"er Meskeâ[es KegÛÙee& ceeb[CÙeele DeeuÙee. KegÛÙee&Ûeer heefnueer jebie Øeefleef‰le heengCÙeebmee"er Je Oece&ieg¤bÛÙee veelesJeeF&keâebmee"er Deejef#ele keâjCÙeele Deeueer nesleer. lÙee efoJemeeÛes ceevekeâjer Oece&ieg¤ JesUsÛes hekeäkesâ. keâeÙe&›eâce meg¤ nesCÙeeÛÙee keâener efceefvešs DeeOeerÛe les DeeheuÙee DeemeveeJej mLeeveeheVe Peeues nesles. ceer lÙeebÛÙee yeepetueeÛe yemeuees neslees. Leb[erÛes efoJeme DemeuÙeecegUs DeeceÛÙee oesIeebÛÙee meceesj Leb[erheemetve yeÛeeJe keâjCÙeemee"er oesve Mee@ue "sJeCÙeele DeeuÙee neslÙee. DeÛeevekeâ HeâeojebÛÙee veelesJeeF&keâebÛee «eghe Heâeojebvee MegYesÛÚe osCÙeemee"er heg{s mejmeeJeuee. lÙee «egheceOÙes HeâeojebÛÙee Deieoer peJeUÛÙee veelÙeeleerue Skeâe ceOÙeceJeÙeerve œeerÛeb meceesjÛeb Debie GIe[b heentve Oece&ieg¤bvee ueepe Jeešueer. hejbleg Heâeojebveer keâceeueerÛeer meceÙemegÛekeâlee oeKeJetve efleuee Deheceeefvele ve keâjlee efleuee les nmele nmele cnCeeues, ‘‘neÙe! leguee Leb[er veener ueeiele keâe?’’ Demes cnCetve les efleÛÙee keâeveele keâenerlejer hegšhegšues Je meceesjÛeer Mee@ue GÛeuetve efleÛÙee neleele efoueer. efleves leer Mee@ue cegkeâešŸeeves mJeerkeâejueer Je DeeheuÙee DeemeveeJej yemetve lÙee Mee@ueves Deeheues DeOex GIe[s Mejerj Peeketâve Iesleues.
heeshe efueDees ¢eebveer hees<eeKeeefJe<eÙeer ceeie&oMe&ve keâjerle Demeleevee meg®JeeleerueeÛe Skeâe le®CeerÛeer iees° meebefieleueer. leer le®Ceer DeOe&Ješ keâhe[s Ieeuetve ÛeÛe&ceOÙes efcemmee SskeâCÙeemee"er efMejueer lesJne YeefkeäleYeeJeeves Jesoerkeâ[s DemeuesuÙee ueeskeâebÛes ue#e efleÛÙee DeOe&veive Mejerjekeâ[s iesues. ef¡emleMejerj mJeerkeâejCÙeemee"er leer heg{s mejmeeJeueer lesJnener lemesÛe Ie[ues. HeâeojebÛÙee neleele ef¡emleMejerj mee›eâeceWleeÛÙee ¤heele DemeuesuÙee ef¡emleMejerjekeâ[s Demeuesues ue#e lÙee œeerÛÙee GIe[Ÿee Mejerjekeâ[s iesues.
ner iees° meebieCÙeeÛee GösMe SkeâÛe neslee keâer efœeÙeebveer ÛeÛe&ceOÙes ØeJesMe keâjleevee lÙeebÛÙee DebieeJej Debie PeekeâCÙeehegjles keâhe[s DemeeJesle. meceepeeÛÙee veerefleceòJeeJej lÙeeÛee efJehejerle heefjCeece nesT veÙes, ¢eeÛeer keâeUpeer IÙeeJeer.
heeshe efueDees ¢eebveer keâUkeâUerves kesâuesuÙee ceeie&oMe&veecegUs mebhetCe& peieeuee hešues Demesue keâer hees<eeKe Debie PeekeâCÙeemee"er Demelees. DebieeÛeb efJeke=âle ØeoMe&ve keâjCÙeemee"er vemelees. cee$e DeeheuÙee meceepeehegjles ceer cnCesve keâer DeeheuÙee cegueer ueive ueeJeCÙeemee"er Oece&ieg¤bheg{s efkebâJee ef¡emleMejerj mee›eâecesvleemeceesj GYÙee jenleele efkebâJee efjmeshMeveÛÙee JesUer cebÛeeJej yemeleele efkebâJee ‘keâheue [evme’meejKÙee hejs[ceOÙes Yeeie Iesleele lÙeeJesUer lÙeebveer keâMee leNnsÛee hees<eeKe IeeueeJee ns "jefJeCÙeeÛes keâece yÙegšerheeue&jÛÙee ueeskeâebkeâ[s efkebâJee Iejer veJejeruee mepeefJeCÙeemee"er DeeuesuÙee œeerkeâ[s meesheJet veÙes. les "jefJeCÙeeÛeer peyeeyeoejer meYÙe meceepeekeâ[s, lÙee cegueerÛee mJeerkeâej keâjCeeNÙee veJejosJeekeâ[s Je oesvner IejÛÙee megyegæ ceeCemeebJej meesheefJeCÙeeÛeer leele[erÛeer iejpe Deens. ceeCemeeuee mJeeleb$Ùe Deens heCe les DeefveyeËæ veener. pÙee meceepeele lees jenlees, pÙeebÛÙee efpeJeeJej lees Keelees-efhelees, heÙe&šve keâjlees lÙee meceepeeØeleer lÙeeÛeer peyeeyeoejer Deens, lÙee meceepeeuee veweflekeâlesÛÙee meercesle "sJeCes lÙeeÛeb keâle&JÙe Deens ns ue#eele "sJeeJeb.
JeeÛekeânes, Ùeesie heene. ceer ¢ee uesKeeuee hetCe&efJejece osCÙeeÛÙee FÛÚsves Flemlele: hemejuesues šsyeueeJejerue uesKeeÛÙee cemegÅeeÛes keâeieo Skeâ$e pees[eÙeuee peele neslees lÙeeÛe JesUer ceuee JeejbJeej YesšCeeje, DelÙeble iejerye kegâšgbyeeleuee, yeejeJeer heeme keâ¤ve kegâ"ueelejer keâesme& keâjerle Demeuesuee meeOee, YeesUe ‘hehhet’ JeešCeeje le®Ce DeeheuÙee Skeâe efce$eeyejesyej ceePÙee Dee@efHeâmeceOÙes ØeJesMe keâjerle, ‘‘Heâeoj, keâeÙe keâjlee?’’ Demee ØeMve efJeÛeejerle ceePÙee peJeU ÙesTve GYee jeefnuee lesJne šsyeueeJej he[uesuÙee keâeieoekeâ[s yeesš oeKeJeerle ceer lÙeeuee cnCeeuees, ‘‘ns yeIe, ceer keâeÙe keâjlees les!’’ lesJne lÙeeÛes ue#e vescekesâ ‘‘hees<eeKe, Debie PeekeâCÙeemee"er!’’ ¢ee "Ukeâ De#ejele efueefnuesuÙee Meyoekeâ[s iesues DeeefCe lÙeeÛÙee ceveele keâOeerheemetve legbyegve jeefnuesuÙee ¢ee efJe<eÙeeJejerue meblehle YeeJevee JÙekeäle keâjerle lees cnCeeuee, ‘‘Deecner le®Ce efce$e jefJeJeejerÛe Skeâoe Meebleer efceUsue ¢ee DeeMesves ÛeÛe&ceOÙes peeiee Demesue lesLes yemelees. lesJne DeeceÛÙee DeJeleerYeJeleer yemeuesuÙee keâener efœeÙeebÛÙee GIe[Ÿee hee"er DeeefCe keâeneRÛÙee GIe[Ÿee Úeleer DeeefCe pemeea IeeleuesuÙee le®CeeRÛÙee hee"erJej mejUmejU ceesneuee Deeceb$eCe osCeejer DelÙeble DeefMueue, ieefueÛÚ JeekeäÙes heentve efcemmee mebhesheÙeËle Deecner keâes"s heeneJes DeeefCe keâes"s heent veÙes, Demee ØeMve Deecnebuee he[lees.’’
lÙee cegueeÛes Sskeâle Demeleevee ceer uesKeeÛÙee meg®Jeeleeruee heefnuÙee DeeF&Jeef[ueebÛÙee PeeuesuÙee $esOeeJemLesÛes JeCe&ve kesâues Deens les Dee"Jeues Je ceer ceveeleuÙee ceveele cnCeeuees keâer pesJne lÙeebvee Debie PeekeâCÙeemee"er keâehe[eÛeer iejpe Yeemeueer lesJne efiejCeieeJeÛÙee (efiejieeJe, cegbyeF&) Je ceBÛesmšjÛÙee efiejCÙee efvecee&Ce PeeuÙee veJnlÙee; lejerheCe heefnuÙee DeeF&Jeef[ueebveer Deeheueer DeyeÇt PeekeâCÙeemee"er Je YeeJeer efhe{Ÿeebmeceesj meYÙelesÛee DeeoMe& "sJeCÙeemee"er DebefpejeÛÙee heeveebveer Deeheues Debie Peekeâues hejbleg Deepe keâehe[eÛÙee efiejCÙee ojefoJeMeer SJe{b keâehe[ efvecee&Ce keâ¤vener keâener œeer-heg®<eebvee Deeheueb Debie hegjsmeb PeekeâCÙeemee"er keâehe[ meehe[t veÙes ns Deeheues ogozJe Deens Demes Jeešles.