सुवार्ता

 -Heâe. ([e@.) je@yeš& yeer.ef[meespee
  yenejs, leueemejer
 ce=lÙetÛÙee keâeUesKeeleer} efokÙe mee#eelkeâej
 ‘meesØeâesefveÙetme ÙegpesyeerÙetme efnSjesefvecetme’ Demes ueebyeueÛekeâ veeke Demeuesuee pesjesce F.me. 340mee}er ÙegieesmueeefknÙeeceOÙes pevceeuee Deeuee. meeefo&keâÛee yeesveesmegme ¢ee DeeheuÙee efce$eemeesyele lees jesce ÙesLes efMe#eCeeuee iesuee Demeleevee lesLes lÙeeves }@efšve DeeefCe «eerkeâ ¢ee Yee<eebkej ØeYeglke efceUefkeues. ogo&wkeeves lesLeerue keâener efkeke=âle Ûee}erjerleeRÛee lÙeeÛÙeekej Flekeâe Ye[erceej Peeuee keâer lees ¢ee DehejeOeerheCeeÛÙee Yeekevesves De#ejMe: nesjheUtve efveIeeuee. DeeheuÙee meomeodefkeJeskeâeÛeer šesÛeCeer meewcÙe keâjCÙeemee"er lees Øesef<ele DeeefCe jkeälemee#eer mebleebÛÙee Le[iÙeebvee Yesšer osT ueeieuee. les cnCeleele, ‘‘meke&$e ce=lÙetÛee YeÙebkeâj keâeUesKe hemejuesuee Demeleevee lesLeerue YeÙeeCe Meeblelee ceePes keâeUerpe keâehetve peele nesleer.’’ ner efMekeâkeCe osCeeNÙee ef¡emleer Oecee&Ûeer lÙeeuee YeerleerÛe keešt ueeieueer. hejbleg Skeâ efokeme lÙeeuee peeCekeues keâer ce=lÙet ne Meskeš DemetÛe Mekeâle veener. ¢ee peerkeveeveblej keâenerlejer Demeues heeefnpes lejÛe ce=leebÛÙee Le[iÙeebvee Yesš osCÙeele keâenerlejer DeLe& Deens. ¢ee efokÙe mee#eelkeâejeÛeer Dee"keCe cnCetve lÙeeves DeeheuÙee Keesueerle efueKeeCeeÛÙee šsyeueekej ceeCemeeÛeer keâkešer "skeueer. uekekeâjÛe lÙeeves yeeefhlemcee Iesleuee. FlekesâÛe veener lej lees efkejkeäleerÛes peerkeve peieCÙeemee"er pebieueele jent ueeieuee. FLesÛe lÙeeuee keeÛeve DeeefCe uesKeveeÛeer Deeke[ keešt ueeieueer. F. me. 380mee}er lÙeeuee Oece&ieg®heoeÛeer oer#ee osCÙeele Deeueer.
 Yee<ee ØeYet meble pesjesce
 heg{s lees Skeâe OeceeËleefjle Ùengoer ceeCemeekeâ[tve Meem$eMegæ efnyeÇt efMekeâuee DeeefCe DeblÙegefKeÙeeleerue Ùengoer ef¡emleer ueeskeâebÛÙee mebhekeâe&le jentve pegvÙee keâjejeleerue efnyeÇt Oece&«ebLeebÛeer lees heejeÙeCes keâ™ ueeieuee. heeshe oceememe heefnues ¢eebveer ueiesÛe pesjesce ¢eebvee jesce ceOÙes yeesueeketve Iesleues. efleLes lÙeeuee heeshe oceememeÛee mes›eâsšjer cnCetve heeÛe ke<e&s keâeÙe& keâjCÙeeÛeer mebOeer efceUeueer. lÙeeÛÙeekej yeeÙeyeueÛÙee ue@efšve Yee<eeblejeÛeer peyeeyeoejer meesheefkeCÙeele Deeueer. lÙeemee"er lÙeebvee yesLeuesnsce ÙesLes hee"efkeCÙeele Deeues. F. me. 382 mee}er lÙeebveer ns keâece meg¤ kesâues DeeefCe 405 meeueer les hetCe&lkeeme vesues.
 yeeÙeyeue hebef[le meble pesjesce
 meble pesjesce ns lÙeebÛÙee keâeUeleerue efkeKÙeele yeeÙeyeue hebef[le cnCetve Øeefmeæ nesles. lÙeebveer efnyeÇt, DejsceeF&keâ DeeefCe «eerkeâ Yee<eebletve yeeÙeyeueÛes }@efšve Yee<esle Yee<eeblej kesâues. yeeÙeyeueÛÙee keâener hegmlekeâebÛes Yeeb<eelej ue@efšve Yee<esle Peeues nesles. cee$e les ‘mes hešt DeepeeRle’ ¢ee «eerkeâ yeeÙeyeue ke™ve keâjCÙeele Deeuesues nesles. pesjesceves Lesš efnyeÇt Yee<esletve mebhetCe&, pegvee keâjej ue@efšveceOÙes DeeCeuee. pesjesce ¢eebveer kesâuesues Yee<eeblej }eskeâebveer ùoÙeeMeer keâkešeUues. lÙeecegUs les ‘knuiesš’ (}eskeâefØeÙe) ¢ee veekeeves Øeefmeæ Peeues. heg{s ceeefš&ve uÙegLej ¢eebveer 1534 ceOÙes yeeÙeyeueÛes pece&ve Yee<esle Yee<eeblej keâjleevee cekeäkeâeyeer 1 DeeefCe 2, leesyeerle, pÙegef[Le, yee®Ke, yesveefmeje DeeefCe %eeve«ebLe ¢eebmeejKeer hegmlekesâ keieUueer. lÙeecegUs 1548 les 1563 ojcÙeeve PeeuesuÙee š^WšÛÙee efkeÕeheefj<eosle ef¡emlemeYesves mebhetCe& yeeÙeyeueÛÙee hegmlekeâebÛeer mebefnlee (Ùeeoer) peenerj kesâueer. les keâjleevee ef¡emlemeYesves pesjesceÛes ‘knuiesš’ ns DeefOeke=âle DemeuÙeeÛes peenerj kesâues. Deepe lÙeeke™veÛe yeeÙeyeueÛeer keâ@Leefuekeâ Deeke=òeer Debeflece mke™heele DeeheuÙee neleer Deeuesueer Deens.
 meble pesjesceÛÙee celes, ‘‘heefke$e Meem$eeÛes keeÛeve keâjCÙeeDeeOeer DeeheCe ØeeLe&vee kesâueer heeefnpes DeeefCe ØeeLe&vee kesâuÙeeveblej DeeheCe heefke$eMeem$e keeÛeues heeefnpes'’ ¢ee lÙeeÛÙee Meyoebletve meble DebyeÇespeÛes efkeÛeejner ØeefleOkeefvele nesleele : ‘‘peskne DeeheCe ØeeLe&vee keâjlees leskne DeeheCe oskeeMeer yeesuelees DeeefCe peskne DeeheCe yeeÙeyeue keeÛelees leskne oske DeeheuÙeeMeer yeesuelees.'’
 efmeænmle uesKekeâ
 Øesef<eleebÛÙee keâeUeheemetve mkeleŠÛÙee keâeUeheÙeËle nesTve iesuesuÙee meke& uesKekeâebÛeer Je lÙeebÛÙee meeefnlÙeeÛeer meboYe& metÛeer lÙeeves leÙeej kesâueer. ¢ee meboYe& metÛeerÛee GheÙeesie Lesš efKeÇmleer ßeæe Øemeeefjle keâjCÙeemee"er DeeefCe efleÛÙeekej nesCeejs nuues hejleketve ueekeCÙeemee"er efkeâlÙeskeâ Melekesâ kesâuee peele neslee. efkeMes<ele: heefnuÙee keâener Melekeâeble peskne ef¡emleer efueKeeCeekeâ[s legÛÚlesves heeefnues peeF& leskne ner meboYe&metÛeer heentve cees"-cees"Ÿee meeefneflÙekeâebÛes Oeeyes oCeeCeues.
 lÙeeveblejÛeer hebOeje ke<e&s pesjesceves yeeÙeyeueceOeerue keâener cenòkeeÛÙee hegmlekeâebkej Yee<Ùe efueefnCÙeele Deeheues DekeIes DeeÙeg<Ùe kesÛeues. ¢ee Yee<Ùeekej efnyeÇt efkeÛeejmejCeerÛee ØeÛeb[ ØeYeeke DemeuÙeeÛes efometve Ùesles.
 pesjesceves efueefnuesueer he$es lÙeeÛÙee efkeodJeòesÛee efpelee peeielee hegjekee ceeveueer peeleele. lÙeele efkeodJeòeeØeÛegj Yee<Ùe, veweflekeâ ceeie&oMe&ve, ogŠefKeleebÛes meeblkeve keâjCeejs uesKe, DeeheuÙee efce$eebvee efouesues ceewefuekeâ meuues, lelkeâeueerve efkeke=âleeRkej Dees{uesues leeMesjs, efkejkeäle ke=òeerÛeer efMeheâejme, Oeeefce&keâ peerkeve Mewueer, DeeOÙeeeflcekeâ ØeieleerÛee DeeuesKe, cejCeesòej peerkeve, leejCe, DeMee efkeefkeOe Debieebveer lÙeeves DeeheuÙee ueeskeâebvee ceeie&oMe&ve kesâuesues Deens.
 efkeÉòee DeeefCe veceÇlee
 meble pesjesce efpelekesâ efkeodJeeve nesles eflelekesâÛe les veceÇ osKeerue nesles. ef¡emlemeYesÛÙee owvebefove ØeeLe&vee hegmlekeâeceOÙes osCÙeele Deeuesues meble pesjesceÛes ØekeÛeve lÙeeÛÙee ¢ee efkeodJeòesÛes DeeefCe veceÇlesÛes efpeles peeieles GoenjCe Deens. les cnCeleele, ‘‘ØeYetves Dee%eeefheuÙeeØeceeCes ceer Meem$e Oegb[eUlees DeeefCe ‘MeesOee cnCepes meehe[sue' ¢ee lÙeeÛÙee keÛeveeÛee DevegYeke Ieslees. DevÙeLee ÙengÅeebØeceeCes ceueener ØeYetÛes ns Meyo Sskeâekes ueeieleerue : ‘‘legcner Meem$e DeeefCe oskeeÛes meeceLÙe& peeCeerle vemeuÙeecegUs mebYeÇceele he[uee Deenele.’' meble hee@} cnCelees, ‘‘ef¡emle ns oskeeÛes meeceLÙe& DeeefCe oskeeÛes %eeve Demee Deens.’' lÙeecegUs Meem$eeefke<eÙeerÛes De%eeve cnCepes oskeeÛÙee meeceLÙee&efke<eÙeerÛes De%eeve Deens. yeeÙeyeueefke<eÙeerÛes De%eeve cnCepes ef¡emleeefke<eÙeerÛes De%eeve nesÙe. lÙeemee"erÛe ceer ‘‘ØelÙeskeâ Meem$eer pees oskeeÛÙee jepÙeeÛee efMe<Ùe Peeuee Deens DeeefCe pees DeeheuÙee Yeeb[ejeletve vekÙee DeeefCe pegvÙee kemlet keâe{CeeNÙee ie=nmLeemeejKee Deens’' lÙeeÛes DevegkeâjCe keâjerve. ÙeMeÙeeÛÙee hegmlekeâele lej ÙesMetefke<eÙeerÛÙee ceneve jnmÙeebÛee mee"e o[uesuee Deens. ¢ee heeveebceOÙes FcceevegS} cnšuesuee DeeefCe kegâceejerheemetve pevceuesuee ÙesMet ¢eeÛee pevce, lÙeeÛes keâeÙe&, lÙeeÛes ogŠKemenve, cejCe DeeefCe hegve®lLeeve DeMee meke& jnmÙeeÛes Yeekeâerle keâjCÙeele Deeuesues Deens.’’
 DeeCeKeer Skeâ efokÙe mee#eelkeâej
 veeleeU meCeeÛeer hetke&mebOÙee. meble pesjesce DeeheuÙee DeYÙeeefmekesâle DeeheuÙee Yee<eeblejeÛÙee keâeceeke™ve MeskešÛee nele efheâjkeerle nesles. lÙeekesUer lÙeebvee ÙesMetyeeUeÛes oMe&ve Peeues. ÙesMetyeeUeves lÙeeÛÙeekeâ[s kee{efokemeeefveefceòes Yesškemlet ceeefieleueer. pesjesce ¢eebveer Deeheues meke& keâeyee[keâ<š Deesletve leÙeej kesâuesues Yee<eeblejeÛes keâece cees"Ÿee DeefYeceeveeves ÙesMetyeeUeuee Dehe&Ce kesâues. lÙeekesUer ÙesMetyeeUeves lÙeeuee meebefieleues, ‘‘ce}e legPeer meke& heehes Dehe&Ce keâj. leer ceer ceePÙee Deefleheefke$e ùoÙeeÛÙee ØesceeÛÙee Yeóerle peeUtve šekeâerve DeeefCe leguee heeefke$ÙeeÛes kejoeve osF&ve.’’ yeeU ÙesMetÛÙee ¢ee Meyoebveer pesjesce hegjlee DeesMeeUtve iesuee. lÙeeves ÙesMetyeeUemeceesj ueesšebieCe Ieeleues DeeefCe Gjuesues DeeÙeg<Ùe heeefke$Ùeele Iee}efkeues. F. me. 420mee}er lÙee}e ce=lÙet Deeuee.
 efkeÉlee DeeefCe efkejkeäle ke=òeer
 efkeÉlee DeeefCe efkejkeäle ke=òeer ns pesjesceÛÙee DeOÙeelceeÛes oesve cenòkeeÛes hewuet nesles. lÙeeÛÙee hetkee&Ùeg<Ùeele lÙeeves efmejerÙeeÛÙee DejCÙeele kesU Ieeueefkeuee DeeefCe lÙeeveblej yeeÙeyeueÛes Yee<eeblej keâjleevee lÙeeves yesLeuesnsceÛÙee Skeâe Keesueerle mkeleŠuee De#ejMe: keâeW[tve Iesleues. meble Deiemleerveveblej mekee&efOekeâ uesKeve keâjCeeje uesKekeâ cnCetve pesjesceÛes veeke Iesleues peeles. efkeodJeòeehetCe& ÛeÛee& keâjleevee megæe lÙee}e DeeheuÙee ogyeUsheCeeÛeer peeCeerke DemeuÙeeves lees veceÇheCes Deeheueer Ûetkeâ ceevÙe keâjeÙeÛee. lÙeemee"er lees peeiejCeefkeOeer DeeefCe Gheeme-leeheeme megæe keâjerle Demes.
 ‘efkeodJeeve meke&$e hetpÙeles' ¢ee Gkeäleervegmeej Deepe efpeLes kegâ"s yeeÙeyeueÛee efke<eÙe DeYÙeemeeuee Iesle}e peelees efleLes meble pesjesceÛes veekener Iesleues peeles. GoenjCeeLe&, keâ@Leef}keâ ef¡emlemeYesceOÙes yeeÙeyeueÛee DeYÙeeme keâjCeeNÙeebmee"er heâe. jsceb[ yeÇeTve, peesmesheâ efheâšdmeceeÙej DeeefCe jes}b[ ceheâer& ¢ee yeeÙeye} hebef[leebveer Skeâ$e ÙesTve ‘o (vÙet) pesjesce efyeefy}keâ} keâe@ceWšjer' ¢ee ceneve «ebLeeÛes mebheeove kesâuesues Deens. lÙeele yeeÙeyeue ¢ee efke<eÙeekej Deveskeâ uesKe, ØelÙeskeâ hegmlekeâeÛeer heeÕe&Yetceer DeeefCe ØelÙeskeâ keÛeveeÛes mhe<šerkeâjCe osCÙeele Deeuesues Deens. heebef[lÙeehes#ee heeefke$Ùe DeeefCe efkeodJeòeshes#ee efkeÕeeme ßes… ceeveCeeNÙee meble pesjesceÛee meCe ef¡emlemeYee ojke<eer& 30 mehšWyej jespeer meepeje keâjerle Demeles.
 ceesyeeF&ue : 96 37 20 44 33