सुवार्ता

 – mebheeokeâ
 ØeMve : ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer (Way of the Cross) Yekeäleer cnCepes keâeÙe? ner Yekeäleer keâMeer DeefmlelJeele Deeueer DeeefCe lÙeeÛeer heeÕe&Yetceer keâeÙe Deens? ¢ee YekeäleerÛÙee ØelÙeskeâ mLeeveeÛes cenòJe DeeefCe lÙee mLeeveeÛee F&Meheefj%eeveerÙe DeLe& mhe° keâjeJee.
 : ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ef¡emleer YeeefJekeâebceOÙes Øeefmeæ DeeefCe heefjefÛele Deens DeeefCe efJeMes<ekeâ¤ve GheJeemekeâeUeuee meg®Jeele Peeueer keâer YeeefJekeâebvee ‘‘›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerÛeer’’ Dee"JeCe nesles. GheJeemekeâeUeceOÙes ØelÙeskeâ ÛeÛe&ceOÙes meecegoeefÙekeâjerlÙee DeeefCe JewÙeefkeälekeâefjlÙee osKeerue ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer kesâueer peeles. meJe&ØeLece, ØeYet ÙesMet ef¡emle mJele: ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueuee, lÙeeves lÙeeÛÙee KeebÅeeJej ›egâmeeÛes DeesPes Jeeefnues. heeWleer efheueeleÛÙee Jee[Ÿeeheemetve keâeueJeejerheÙeËle ØeYet ÙesMet leer›e og:KeeÛeer DeeefCe keâ°eÛeer Jeeš Ûeeueuee. ner ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuele Demeleevee lÙee JeešsJej Deveskeâ Iešvee Ie[uÙee Demeleerue. lÙeehewkeâer keâener Iešvee ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerceOÙes meceeefJe° keâjCÙeele DeeuÙee Deensle. ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerceOÙes YeeefJekeâ ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛes DeeefCe lÙeeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetÛes mcejCe keâjleele. ¢ee YekeäleerceOÙes DeeheCe ØeYet ÙesMetyejesyej ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuetve lÙeeÛÙee og:KeeceOÙes mecejme neslees DeeefCe DeeheuÙeemee"er lÙeeves menve kesâuesuÙee leer›e og:Keeyeöue DeeefCe DeeheuÙeemee"er JeeefnuesuÙee ›egâmeeyeöue DeeheCe ØeYet ÙesMetuee OevÙeJeeo osle Demelees. ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerÉejs ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeceOÙes menYeeieer nesCes DeeefCe lÙeeÛÙee og:KemenveeJej Deieoer ceveeheemetve ceveve-efÛebleve keâjCes ¢eeueeÛe ‘‘›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer keâjCes’’ Demes cnCeleele.
 ef¡emleer hejbhejsceOÙes Demes meebieCÙeele Deeues Deens keâer heefJe$e ceelee ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeyejesyej ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueuesueer Deens. heefJe$e ceefjÙesves DeeheuÙee mJele:ÛÙee [esàÙeeves ›etâme Jeenleevee DeeheuÙee heg$eeÛÙee neueDehes°e DeeefCe lÙeeÛeer DeJensuevee heeefnueer Deens. ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve lÙeeÛÙee DeeF&hes#ee peemle ØeceeCeele keâesCe mecepet Mekeâlees? heefJe$e ceefjÙesves DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KemenveeceOeerue Deveceesue Iešvee DeeheuÙee Deble:keâjCeele pehetve "sJeuÙee DeeefCe ef¡emleer hejbheje meebieles keâer, ØeYet ÙesMetÛÙee mJeiee&jesnCeeveblej Ùe®MeuesceceOÙes Demeleevee heefJe$e ceefjÙee ojjespe keâeueJeejerheÙeËle DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KemenveeÛeer Jeeš Ûeeuele Demes. Ùe®MeuesceceOÙes DeeheuÙee Iejeyeensj DeeefCe veblej SHesâmemeceOÙes iesuÙeeveblej lesLes heefJe$e ceefjÙesves oie[ebÛÙee KegCeebÉejs heefJe$e ›egâmeeÛeer Jeeš leÙeej kesâueer nesleer DeeefCe mJele: heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KeceÙe JeešsÛÙee mcejCeeLe& ner Jeeš Ûeeuele Demes. ef¡emleer hejbheje DeeheuÙee efveoMe&veeme DeeCetve osles keâer ØeYet ÙesMetÛeer DeeF&, ceefjÙee ner lÙeeÛÙee og:KeeÛeer Jeeš ÛeeueCeejer DeeefCe lÙee JeešsJej Ie[uesuÙee IešveebJej ceveve-efÛebleve keâjCeejer heefnueer JÙekeäleer Deens. KejesKej heefJe$e ceefjÙescegUs veblej ef¡emleer YeeefJekeâebvee ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛeer Jeeš ÛeeueCÙeeme mHetâleea efceUeueer Deens.
 ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee Yekeäleeruee ØeLece Ùe®MeuesceceOÙes meg®Jeele Peeueer. 250 Je<ee&ÛÙee ef¡emlemeYesÛÙee ØeefoIe& ÚUeveblej 313 meeueer jepee keâe@vmšbšeF&ve ¢eeÛÙee DeefOehelÙeeKeeueer ef¡emleer ueeskeâebÛee ÚU Leebyeuee DeeefCe jepee keâe@vmšbšeF&veves ef¡emleer Oecee&uee jesceve meeceüepÙeeceOÙes DeefOeke=âle ceevÙelee efoueer. 335 meeueer keâe@vmšbšeF&veves keâeueJeejer šskeâ[erJej ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve Je cejCe ¢ee mcejCeeLe& Skeâ YeJÙe ÛeÛe& (Church of the Holy Sepulcher) GYeejues. lesJneheemetve ¢ee ÛeÛe&keâ[s YeeefJekeâ efJeMes<ekeâ¤ve heefJe$e Dee"Je[ŸeeceOÙes efcejJeCegkeâerÉejs ÙesT ueeieues. keâeueeblejeves ¢ee efcejJeCegkeâeruee heeWleer efheueeleÛÙee Jee[Ÿeeheemetve meg®Jeele nesT ueeieueer DeeefCe heeWleer efheueeleÛee Jee[e les keâeueJeejerheÙeËle ne Skeâ keâeÙece mJe®heer ›egâmeeÛÙee JeešsÛee ceeie& yeveuee, pÙeeuee ue@efšveceOÙes "Via Dolorosa" (Way of Sorrows, og:KeeÛeer Jeeš) ns veeJe he[ues. Deveskeâ Melekesâ YeeefJekeâ ner Via DolorosaÛeer Jeeš Ûeeuele nesles DeeefCe lÙeeceOetveÛe ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer mLeeves efvecee&Ce Peeueer, hejbleg meg®Jeeleeruee ner mLeeves efveef§ele veJnleer. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer DeeefCe DeefmemeerÛee meble øeâeefvmeme ¢eebÛee Deieoer peJeUÛee mebyebOe Deens. meble øeâeefvmemeves heefJe$e Yetceerleerue ef¡emleer heefJe$e mLeUebÛes j#eCe keâjCÙeemee"er DeeefCe lesLeerue YekeäleerÛee ØeÛeej keâjCÙeemee"er ‘‘heefJe$e YetceerÛee leeyee’’ (Custody of the Holy Land) ¢ee veeJeeves 1217 ceOÙes Skeâ mebIešvee mLeeheve kesâueer. øeâeefvmemkeâve ueeskeâebveer heefJe$e Yetceerleerue Oeeefce&keâ mLeUebÛeer keâeUpeer IesCÙeeme meg®Jeele kesâueer. lÙeebÛes ns keâeÙe& heentve 1342 jespeer heeshe meneJes keäuesceWš ¢eebveer DeefOeke=âlejerlÙee øeâeefvmemkeâvevee heefJe$e Yetceerleerue heefJe$e mLeUeÛes mebj#ekeâ cnCetve Ieesef<ele kesâues. Deveskeâ Je<ex øeâeefvmemkeâve øeâeÙeme&veer Via Dolorosa ¢ee veeJeeves DeesUKeuÙee peeCeeNÙee ›egâmeeÛÙee JeešsJejerue YekeäleerÛeer keâeUpeer Iesleueer. 15JÙee MelekeâeceOÙes William Wey ¢ee FbefiueMe Ùee$eskeâ¤ves heefJe$e Yetceeruee oesveoe Yesš efoueer. lÙeeves lÙeeÛÙee JeCe&veeceOÙes Via Dolorosa mee"er efveef§ele kesâuesuÙee mLeUebmee"er "Stations" (mLeevekesâ) ne Meyo Jeehejuee Deens. veblej 1521 meeueer pece&veerceOÙes Øeefmeæ kesâuesuÙee "Geystylich Strass" ("Spiritual Road") ¢ee ÚesšsKeeveer hegmlekeâeceOÙes Via Dolorosa efÛe$eebmen JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens. 1686 meeueer heeshe DekeâjeJes FveesmeWš ¢eebveer øeâeefvmemkeâvevee lÙeebÛÙee ÛeÛexmeceOÙes ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerÛeer mLeevekesâ GYeejCÙeeÛeer hejJeeveieer efoueer. heg{s heeshe keäuesceWš yeejeJes ¢eebveer 1731 meeueer ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee Yekeäleermee"er 14 mLeeves efveef§ele kesâueer DeeefCe meJe& ÛeÛexmevee ¢ee YekeäleerÛeer mLeevekesâ GYeer keâjCÙeeÛee DeefOekeâej efouee. 1742 meeueer heeshe ÛeewoeJes yesvesef[keäš ¢eebveer ØelÙeskeâ ÛeÛe&ves ›egâmeeÛÙee YekeäleerÛeer mLeeves GYeejeJeerle, Demee DeeosMe efouee. Deepe DeeheCe ØelÙeskeâ ÛeÛe&ceOÙes ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee Yekeäleermee"er 14 mLeeveebÛÙee Øeeflecee mLeeefhele kesâuesuÙee heenelees. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee Via Dolorosa ¢ee og:KeeÛÙee JeešsceOetve ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer 14 mLeeves efJekeâefmele Peeueer Deensle. ef¡emleer efJeÕeemet ueeskeâebvee ØeYet ef¡emleeÛÙee leer›e og:KemenveeJej ceveve-efÛebleve keâ¤ve DeeOÙeeeflcekeâ leerLe&Ùee$ee (spiritual pilgrimage) keâjCÙeeme ceole JneJeer, ¢ee GösMeeves ef¡emlemeYesves ner Ûeewoe mLeeves DeeheCeebme efoueer Deensle. DeeheCe Heâkeäle GheJeeme keâeUeleÛe veJns; lej Je<ee&ÛÙee keâesCelÙeener JesUsuee ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ke⤠Mekeâlees. DeeheuÙee ieeJeele, IejeceOÙes efkebâJee Flej keâesCelÙeener ef"keâeCeer ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerÉejs DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeceOÙes menYeeieer nesT Mekeâlees. ogozJeeves, Heâkeäle GheJeeme keâeUeleÛe DeeheCe ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee Yekeäleeruee cenòJe oslees, heCe ØeYet ÙesMetves ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer ojjespe keâjCÙeemee"er DeeJeenve kesâues Deens. heefJe$e ceelee ceefjÙee ojjespe YekeäleerhetJe&keâ ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueuesueer Deens. DeeheCeosKeerue ner og:KeeÛeer Jeeš ojjespe ÛeeueeJeer, Demes ØeYet ÙesMet DeeheCeebme meble HeâewmšerveeÉejs meebielees : ‘‘ceePÙee cegueer, pej legPÙee Flej keâeceebÛÙee peyeeyeoejerceOÙes leguee MekeäÙe Demesue lej ojjespe ogheejer 3.00 Jeepelee ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer keâjCÙeeÛee meJe&leeshejer ØeÙelve keâj DeeefCe pej leguee ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer keâjCÙeeme MekeäÙe Peeues veener lej ogheejÛÙee 3.00ÛÙee Øenjer efkeâceeve #eCeYejlejer Ûe@heueceOÙes pee DeeefCe heefJe$e mee›eâeceWleeleerue hetCe& oÙesves YejuesuÙee ceePÙee ùoÙeeÛeer Yekeäleer keâj’’ ([eÙejer veb. 1572). DeeheCe ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerÉejs ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveele menYeeieer nesCÙeemee"er ojjespe ner Yekeäleer keâjeJeer, DeMeer ØeYet ÙesMetves mJele: JÙekeäle kesâuesueer FÛÚe Deens. ØeYet ef¡emleeÛÙee og:Keele DeeefCe ce=lÙetceOÙes DeeheCeebme menYeeieer keâjCÙeemee"er DeeefCe lÙeeÛÙeeyejesyej ›egâmeeÛeer Jeeš ÛeeueCÙeeÛeer DeeheCeebme mebOeer osCÙeemee"er ‘‘›egâmeeÛÙee Jeešs’’Ûeer ner Skeâ ceneve Yekeäleer Deens. ¢ee JeešsJej ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer oyeuesuee Demeleevee DeeheCe heenelees DeeefCe DeeheCeebme peeCeerJe nesles keâer DeeheuÙee heeheebcegUsÛe ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeÛeer Jeeš ÛeeueCes DeeefCe ›egâmeeJej efKeUJetve IesCes Yeeie he[ues. KeNÙee DeLee&ves ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeceOÙes mecejme nesCÙeemee"er DeeheCe ojjespe ›egâmeeÛeer Jeeš ÛeeueCes, ns DeeOÙeeeflcekeâ Âef°keâesveeletve iejpesÛes Deens.
 ØeLece Ùe®Meuesce, veblej Ùegjeshe DeeefCe veblej peieYej ‘‘›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerÛee’’ ØeÛeej Peeuee. øeâeefvmemkeâve øeâeÙeme&veer ner Yekeäleer ueeskeâefØeÙe keâjCÙeemee"er Kethe keâ° Iesleues. Via Dolorosa ¢ee Yekeäleerves Kethe ueeskeâefØeÙelee iee"uÙeeveblej ¢ee Yekeäleeruee Via Crucis (Way of the Cross , ›egâmeeÛeer Jeeš), Statio Crucis (Stations of the Cross, ›egâmeeÛeer mLeeves), Via Sacra (Sacred Way, heefJe$e Jeeš) DeMee Deveskeâ veeJeeves mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer keâjCÙeemee"er DeefmemeerÛÙee meble øeâeefvmemeves DeeheuÙee mebmLesmee"er 14 mLeeveebmee"er mJele: YekeäleerhetJe&keâ DeeefCe efÛebleveelcekeâ ØeeLe&vee efueefnuÙee Deensle. veblej meble DeuHeâevmeesme efueiejer ¢eebveer ‘›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer’ ¢ee ØeeLe&vee efueefnuÙee Deensle. Deveskeâ mebleebveer DeeefCe efLeDeesuee@efpeÙevmeveer efÛeblevehej ›egâmeeÛÙee Jeešsmee"er ØeeLe&vee efueefnuÙee Deensle. meJe&meeOeejCeheCes, ØeemleeefJekeâ ØeeLe&vesveblej ØelÙeskeâ mLeeveepeJeU ‘‘ns ef¡emlee, Deecner leguee Yepelees Je mlegleer keâjlees, keâejCe legPÙee heefJe$e ›egâmeeÉejs let peieeÛes leejCe kesâues Deensme’’ ¢ee ØeeLe&vesves meg®Jeele nesles DeeefCe ceveve-efÛebleve ØeeLe&vesveblej ogmeNÙee mLeeveekeâ[s ØemLeeve keâjCÙeele Ùesles. ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer DeeheuÙee peerJeveeMeer efveieef[le Deens DeeefCe ner Yekeäleer DeeheuÙee peerJeveeÛee DeeOÙeeeflcekeâ heeÙee yevet Mekeâles, cnCetve ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee og:KemenveeÛÙee ›egâmeeÛÙee JeešsJejerue ØelÙeskeâ mLeeveeÛes cenòJe DeeefCe lÙee mLeeveeÛee efLeDeesuee@efpekeâue DeLe& keâeÙe Deens, ns DeeheCe mecepetve IesCÙeeÛee ØeÙelve ke⤠Ùee.
 heefnues mLeeve : ØeYet ÙesMetuee cejCeob[eÛeer efMe#ee osCÙeele Ùesles (Jesus is condemned to death)
 heefnues mLeeve, ‘‘ØeYet ÙesMetuee cejCeob[eÛeer efMe#ee "es"eJeCÙeele Ùesles’’ (ceòeÙe 27:22-26; ceeke&â 15:1-15; uetkeâ 23:13-15; Ùeesneve 19:1-16) ns ØeYet ef¡emleeÛÙee og:KeeÛÙee JeešsÛeer meg®Jeele DeeefCe lÙeeves menve kesâuesuÙee DevÙeeÙe Je ›eâewÙee&Ûes Øeleerkeâ Deens. MegYeJele&ceeves DeeheCeebme meebieleele keâer, nsJee DeeefCe És<eecegUs Ùengoer DeefOekeâeNÙeebveer ØeYet ÙesMetuee Oe¤ve efoues. ØeYet ÙesMetÛeer efMekeâJeCe Deieoer mhe° nesleer, keâer lees osJeeheemetve Deeuee Deens DeeefCe hejcesÕej lÙeeÛee efhelee Deens. lÙeeuee he=LJeerJej heeheebÛeer #ecee keâjCÙeeÛee (ceeke&â 2:5-10) DeefOekeâej Deens DeeefCe leesÛe MeyyeeLeÛee ØeYet Deens (ceòeÙe 12:18). ØeYet ÙesMetves mJele:uee hejcesÕejemeceeve kesâuÙeecegUs, efkebâyengvee ceer mJele: hejcesÕej Deens, ns GIe[heCes Ieesef<ele kesâuÙeecegUs MeeŒeer DeeefCe he®Meer lÙeeuee efpeJes cee¤ heenele nesles : ‘‘¢eecegUs Ùengoer lÙeeuee efpeJes ceejeJeÙeeÛeer DeefOekeâÛe Kešheš ke⤠ueeieues; keâejCe lees MeyyeeLe cees[erle Demes FlekesâÛe veener, lej osJeeuee Deeheuee efhelee cnCetve mJele:uee osJeemeceeve keâjerle Demes’’ (Ùeesneve 5:18). ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceevee-ceOÙes ØeYet ÙesMet Deveskeâ JesUe mhe°heCes meebielees keâer, lees hejcesÕej Deens. hejcesÕejeves mJele:mee"er Jeehejuesues veeJe ‘‘ÙeeJes’’ (YHWH) cnCepes ‘‘ceer Deens’’ (I AM) ns veeJe ØeYet ÙesMet mJele:mee"er Jeehejlees : ‘‘DeyeÇeneceÛee pevce Peeuee lÙeehetJeea ‘ceer Deens’ (I AM).’’ ¢ee keâejCeemleJe DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee ueeskeâefØeÙelescegUs Ùengoer DeefOekeâejer lÙeeuee efpeJes cee¤ FefÛÚle nesles. ØeYet ÙesMetves ueePejmeuee cesuesuÙeebletve G"efJeuÙeeveblej heg<keâU ÙengÅeebveer ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme "sJeuee, cnCetve lÙeeuee efpeJes ceejCÙeeÛeer lÙeebÛeer FÛÚe DeefOekeâÛe ØeyeU yeveueer : ‘‘lÙee efoJemeeheemetve lÙeebveer lÙeeuee efpeJes ceejCÙeeÛee Deehemeeble efve§eÙe kesâuee’’ (Ùeesneve 11:53). ØeYet ÙesMetuee iesLeMesceeves yeeiesle Deškeâ kesâuÙeeveblej lÙeeuee ØecegKe Ùeepekeâ keâÙeHeâemeceesj GYes keâjleele. keâÙeHeâe ØeYetuee efJeÛeejlees : ‘‘ceer leguee efpeJeble osJeeÛeer MeheLe Ieeuetve meebielees, let osJeeÛee heg$e ef¡emle Demeueeme lej Deecnebme meebie. ÙesMet lÙeeuee cnCeeuee, nesÙe, DeeheCe cnšues lemesÛe. DeeCeKeer ceer legcnebme meebielees, ¢eeheg{s legcner ‘ceveg<ÙeeÛÙee heg$eeuee meJe&meceLee&ÛÙee GpeJeerkeâ[s yemeuesues’ DeeefCe ‘DeekeâeMeeÛÙee cesIeebJej Dee®{ nesTve Ùesleevee heeneue’’’(ceòeÙe 26:63-64; ceeke&â 14:61-62; uetkeâ 22:69-70). ØeYet ÙesMetÛeer ner mee#e Ùengoer DeefOekeâeNÙeebvee ogYee&<eCe Jeešues, cnCetve lÙeebveer meJeeËveer efceUtve "jefJeues keâer lees cejCeob[eme hee$e Deens (ceeke&â 14:64). cejCeob[eÛeer efMe#ee Heâkeäle jesceÛee DeefOekeâejer heeWleer efheueeleÛe Heâcee&Jet Mekeâle neslee, cnCetve les cemeuele keâ¤ve ØeYet ÙesMetuee heeWleer efheueelekeâ[s IesTve Ùesleele DeeefCe lÙeeÛÙee mJeeOeerve keâjleele.
 peieeÛee vÙeeÙeeefOeMe, pees DeeheuÙee meJeeËÛee vÙeeÙe keâjCÙeemee"er hegvne ÙesCeej Deens, lees he=LJeerJejerue vÙeeÙeeefOeMeemeceesj Deheceeefvele DeeefCe efvejeOeej DeJemLesle GYee jenelees. efheueeleuee "eTkeâ Deens keâer, ÙesMet hetCe&heCes efveoex<e Deens DeeefCe keâheš Je És<eecegUs ÙengÅeebveer lÙeeuee lÙeeÛÙee mJeeOeerve kesâues Deens. Ùengoer DeefOekeâejer ueeskeâebvee ØeYet ÙesMetuee ‘‘›egâmeer efKeUe, ›egâmeer efKeUe’’ Demes Deesj[CÙeeme GÅegkeäle keâjleele. yejyyeeuee mees[eJes keâer ÙesMetuee? lesJne ueeskeâ Deesj[tve meebieleele, DeeceÛÙeemee"er yejyyeeuee mees[e. keâoeefÛele Deesj[CeeNÙee ueeskeâebvee "eTkeâ vemesue keâer les keâeÙe keâjerle Deensle, keâejCe les ÙesMetÛÙee JewNÙeebÛÙee lÙee JeeF&šeÛÙee ØeJeeneceOÙes Dees{ues iesues nesles. veblej pesJne hes$e lÙeebvee meebielees keâer, ‘‘legcner ØeYet ÙesMetuee Oe¤ve osTve DeOecÙeeËÛÙee neleer ›egâmeeJej efKeUtve ceejues’’ (Øes.ke=â. 2:23) ‘‘lesJne, ns Ssketâve lÙeebÛÙee Deble:keâjCeeme Ûegšhetš ueeieueer DeeefCe les hes$e Je Flej Øesef<ele ¢eebvee cnCeeues, ‘yebOegpevenes, Deecner Deelee keâeÙe keâjeJes?’’’ (Øes.ke=â. 2:37). ØeYet ÙesMetuee ‘‘›egâmeer efKeUe’’ Demes Deesj[CeeNÙee ueeskeâebvee Deelee efveef§ele he§eeòeehe Peeuee Deens, heCe lÙee JesUsuee les Ùengoer DeefOekeâeNÙeebyejesyej ØeYet ÙesMetuee veekeâejCÙeeme meeceerue nesleele. Flej Deesj[leele cnCetve les osKeerue Deesj[leele. DeMeeØekeâejs ogyeUsheCee, Ùengoer Øeefle‰e DeeefCe meòeeOeejer DeefOekeâeNÙeebÛÙee YeerleercegUs vÙeeÙe heeÙeoUer leg[Jeuee peelees. heeWleer efheueeleÛÙee yeeyeleerle osKeerue nsÛe melÙe DeeheuÙeemeceesj ceeb[CÙeele Deeues Deens. efveoex<e ÙesMetuee lees mees[JeCÙeeÛeer Kešheš keâjerle jenelees, hejbleg lÙeeÛes ceve efJeYeeieuesues Deens DeeefCe MesJešer lees mJe-heoemee"er Je mJe-mJeeLee&mee"er DevÙeeÙeeuee Jeeš ceeskeâUer keâ¤ve oslees. efheueeleuee ØeYet ÙesMetÛÙee efveoex<eheCeeÛeer hetCe& Kee$eer hešueer nesleer, lejer Ùengoer DeefOekeâeNÙeebÛÙee Je peceeJeeÛÙee oyeeJeeheg{s velecemlekeâ nesTve efmePejÛÙee veejepeeruee meeceesjs peeCÙeeÛÙee Yeerleerves lees yejyyeeuee mees[lees Je ÙesMetuee Heâškesâ cee¤ve ›egâmeeJej efKeUCÙeekeâjerlee efMeheeÙeebÛÙee mJeeOeerve keâjlees (ceòeÙe 27:26). ¢ee ke=âleeruee ceer veener; lej Ùengoer peyeeyeoej Deensle, ns oMe&efJeCÙeemee"er efheueele Deeheues nele OegCÙeemee"er efJemejle veener (ceòeÙe 27:24). DeeheCe efheueele efkebâJee Ùengoer peceeJeeuee oes<e osT veÙes, keâejCe ØeYet ÙesMetuee veekeâejCÙeeme Je lÙeeuee cejCeemee"er Oe¤ve osCÙeeme DeeheCeosKeerue peyeeyeoej Deenesle. efJeMes<ekeâ¤ve, ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetmee"er DeeheuÙee meJeeËÛeer heehes peyeeyeoej Deensle. meble heewue DeeheCeebme mhe°heCes meebielees keâer, ‘‘ØeYet ÙesMet DeeheuÙee heeheebcegUs cejeJeÙeeme Oe¤ve osCÙeele Deeuee’’ (jesce 4:25). ›egâmeeÉejs DeeheuÙee heeheebÛeer #ecee JneJeer, cnCetve ØeYet ÙesMet mJele:uee Dehe&Ce keâjlees. ›egâmeeÛÙee YekeäleerÛes heefnues mLeeve heeheeÛÙee DeefmlelJeeÛeer DeeefCe he§eeòeehe Je heefjJele&veeÛÙee DeeJeMÙekeâlesÛeer DeeheCeebme Dee"JeCe keâ¤ve osCÙeeÛes keâece keâjles. ceePÙeeceOÙes efkeâleer ØeceeCeele efheueele DeeefCe ÙesMetuee veekeâejCeejs Ùengoer ueeskeâ o[uesues Deensle? ceePÙeemeceesj heÙee&Ùe Deens : yejyyee (DeefveleerÛes GoenjCe) keâer ØeYet ÙesMet (veerefleceòJeeÛes GoenjCe). ceePeer efveJe[ kegâCeemee"er Demeles? peerJeveeleerue iegbleeiegbleerÛÙee IešveebceOÙes ceer kegâCeeyejesyej GYee jenlees DeeefCe keâesCeleer Yetefcekeâe Ieslees? ceePeer Yetefcekeâe vÙeeÙeemee"er Deens keâer DevÙeeÙeemee"er, yeb[eÛeer Deens keâer veceülesÛeer, ØesceeÛeer Deens keâer És<eeÛeer? Deeheues heeheer peerJeve nsÛe oMe&efJeles keâer DeeheCe peemleerle peemle JesUsuee ef¡emleeuee veekeâe¤ve yejyyeeuee hemebleer oslees. DevÙeeÙe DeeefCe efnbmee nerÛe Deeheueer SkeâcesJe Yee<ee Jeešles. mJele: oes<eer Demeleevee ‘‘lees ceer veJnsÛe’’ Demee DeeJe DeeCetve efheueelemeejKes nele OegJetve DeeheCe ceeskeâUs neslees. DeeheCeebme mJele:keâ[s heentve, mJele:ÛÙee ùoÙeele [eskeâeJetve peerJeveeceOÙes heefjJele&ve Ie[Jetve DeeCeCÙeeÛeer iejpe Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeÛÙee JeešsJejerue heefnuÙee mLeeveeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee DeeheCeebme peeCeerJe keâ¤ve osCÙeele Ùesles keâer, ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee heeheebmee"er cejCeob[eÛeer efMe#ee "es"eJeCÙeele Deeueer. ØeYet ÙesMet mJe-KegMeerves DeeheuÙee meJeeËÛes leejCe Ie[Jetve DeeCeCÙeemee"er ›egâmeeuee meeceesje peele Deens.
 ogmejs mLeeve : ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛee mJeerkeâej keâjlees (Jesus accepts his cross)
 hejcesÕejeves peieeÛes leejCe Ie[Jetve DeeCeCÙeemee"er ›egâmeeÛeer Ùeespevee DeeKeueer nesleer DeeefCe lÙee Ùeespevesvegmeej ØeYet ÙesMet DeeheuÙee peKeceer KeebÅeeJej Jepeveer ›egâmeeÛes DeesPes mJeerkeâejlees (ceòeÙe 27:26; ceeke&â 17:15; uetkeâ 23:25; Ùeesneve 19:16-17). ÙesLetve ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee keâeueJeejerheÙeËleÛÙee og:KeYejerle Jeešsuee meg®Jeele nesles. meble Ùeesneve DeeheCeebme meebielees keâer, ØeYet ÙesMet keâeueJeejerheÙeËle DeeheuÙee ›egâmeeÛes DeesPes mJele: Jeenelees (Ùeesneve 19:17). ØeYet ÙesMet ¢ee peieeceOÙes hejcesÕej efhelÙeeÛeer leejCeeÛeer Ùeespevee hetCe& keâjCÙeemee"er ceeveJe Peeuee. peieeÛes leejCe Ie[Jetve DeeCeCes DeeefCe lesmegæe ›egâmeeJejerue JesoveeceÙe cejCeeves, ns ØeYet ÙesMetmeceesj Skeâ Heâej cees"s DeeJneve nesles. ¢ee Ke[lej DeeJneveekeâ[sÛe ØeYet ÙesMetÛeer JeešÛeeue Ûeeuet nesleer. ns DeeJneve hetCe& keâjCÙeeÛeer JesU Deeueer lesJne ØeYet ÙesMet iesLeMesceeveer yeeiesceOÙes peelees, lÙeeÛÙee efpeJeeuee cejCeØeeÙe Ùeelevee nesleele, lÙeeÛee peerJe efKeVe neslees, lÙeeuee jkeäleeÛee Ieece Ùeslees DeeefCe lees DeeheuÙee efhelÙeepeJeU Dee«eneves ØeeLe&vee keâjlees, ‘‘ns ceePÙee yeehee, nesF&ue lej ne hÙeeuee ceePÙeeJe¤ve {Utve peeJees; leLeeheer ceePÙee FÛÚsØeceeCes vekeâes lej legPÙee FÛÚsØeceeCes nesJees’’ (ceòeÙe 26:38-39; ceeke&â 14:34-36; uetkeâ 22:42-44). iesLeMesceeveer yeeiesceOeerue leerve leemeeÛÙee leer›e mebIe<ee&veblej ØeYet ÙesMet lÙeeÛÙee efhelÙeeves lÙeeÛÙeemeceesj "sJeuesuÙee hÙeeuÙeeÛee mJeerkeâej keâjlees, lÙeeÛe JesUsuee ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛee mJeerkeâej keâjlees. ogmeNÙee mLeeveeceOÙes Deelee ØelÙe#eele ØeYet ÙesMet DeeheuÙee KeebÅeeJej JeenCÙeemee"er ›egâmeeÛee mJeerkeâej keâjlees. ØeYet ÙesMetves ›egâme Jeentve vesCÙeeÛee hekeäkeâe efveOee&j kesâuesuee Deens, keâejCe lÙeeves DeeheuÙee efhelÙeeÛÙee FÛÚsuee ØeLece ØeeOeevÙe efoues Deens. ¢ee ke=âleerletve ØeYet ÙesMet DeeheCeebme oesve Oe[s efMekeâJelees. ØeLece, mJele:Ûee DeelcelÙeeie keâjCes DeeefCe ogmejs, DeeheuÙee peerJeveeleerue og:KeeÛee mekeâejelcekeâefjlÙee mJeerkeâej keâjCes. ¢ee oesvner iees<šer meeshÙee veenerle DeeefCe DeeJneveelcekeâ Deensle, cnCetve ns keâjCÙeemee"er ØeYet ÙesMet mJele: DeeheuÙeeyejesyej Deens DeeefCe DeeheCeebme lÙeeÛÙee"eÙeer yeesueeJele Deens : ‘‘Denes keâ°er Je Yeeje›eâeble pevenes, legcner meJe& ceePÙeekeâ[s Ùee cnCepes ceer legcnebuee efJemeeJee osF&ve. ceer pees ceveeÛee meewcÙe Je ueerve Deens lÙee ceePes pet DeeheCeebJej IÙee Je ceePÙeeheemetve efMekeâe cnCepes legceÛÙee efpeJeebme efJemeeJee efceUsue. keâejCe ceePes pet meesÙeerÛes Je ceePes DeesPes nuekesâ Deens’’ (ceòeÙe 11:28-30).
 ØeYet ÙesMet DeeheuÙee peerJeveeÛÙee mebIe<ee&ceOÙes, og:KeeceOÙes DeeheCeebme vesnceerÛe ceole keâjeÙeuee leÙeej Deens, cnCetve DeeheCe ØelÙeskeâ JesUsuee hejcesÕejeÛÙee FÛÚsueeÛe ØeeOeevÙe efoues heeefnpes. hejcesÕejeÛeer FÛÚe Deens keâer DeeheCe peerJeveeÛes DeeJneve mJeerkeâejeJes. ¢ee peieele peerJeve peieCes meeshes vemeCeej. DeeheCeebme Deveskeâ heefj#ee, og:Ke, Ke[lej DeeJneves ¢eebÛee meecevee keâjeJeeÛe ueeieCeej. ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme "sJeCes cnCepes lÙeeÛÙeemee"er mJele:Ûee DeelcelÙeeie keâjCes : ‘‘pees keâesCeer ceePÙee ceeies ÙesT heenelees lÙeeves mJele:Ûee DeelcelÙeeie keâjeJee Je ojjespe mJele:Ûee ›etâme GÛeuetve IesTve ceuee DevegmejeJes’’ (uetkeâ 9:23; ceòeÙe 10:38; ceeke&â 14:27). DeeheCe efJeme¤ veÙes keâer DeeheCeebme ›etâme JeenCÙeeÛes DeeJneve keâjCÙeeDeieesoj ØeYet ÙesMetves mJele: og:KeYejerle JesoveebÛee ›etâme Jeeefnuesuee Deens DeeefCe DeeheCeebme ceeie& oeKeefJeuee Deens. ØeYet ÙesMetves DeeheuÙeeJejerue ØesceeKeelej ›egâmeeÛee mJeerkeâej kesâuee. DeeheuÙee heeheebÛÙee ›egâmeeÛee mJeerkeâej kesâuee. lÙeeves peieeÛÙee heeheeÛes DeesPes DeeheuÙee KeebÅeeJej Jeeefnues DeeefCe Deeheues DeesPes nuekesâ kesâues. ceie ØeYet ÙesMetJejerue ØesceeKeelej DeeheCe DeeheuÙee peerJeveeÛee, og:KeeÛee ›etâme GÛeuetve ØeYet ÙesMetÛÙee ceeies peeÙeuee leÙeej Deenesle keâe? ØeYet ÙesMetves Deeheues DeesPes Jeeefnues; lej ceie FlejebÛÙee og:KeeÛes DeesPes nuekesâ keâjCÙeeme DeeefCe mJele:Ûee ›etâme Jeenele Demeleevee Flejebvee lÙeebÛes ›etâme JeeneCÙeeme ceole keâjCÙeeme DeeheCe leÙeej Deenesle keâe? ØeYet ÙesMetves DeeheCeebme mJele:Ûee ›etâme GÛeuetve KeebÅeeJej IesTve lÙeeÛÙee ceeies ÙesCeemee"er heeÛeejCe kesâues Deens. ceePee ›etâme FlejebÛÙee KeebÅeeJej ÅeeJee, Demes ØeYetves keâOeer meebefieleues veener, cnCetve ceer Flejebmee"er keâOeer ›etâme yevet veÙes, Gueš FlejebÛes DeesPes nuekesâ keâjCÙeeme ceer meJe&leeshejer ØeÙelve keâjeJes, ¢eeleÛe hejcesÕejeuee Keje meblees<e Deens. ›egâmeeÛÙee JeešsÛes ogmejs jnmÙe DeeheCeebme DeeheuÙee peerJeveeleerue mebIe<e& DeeefCe og:KeeÛes cenòJe, lemesÛe ØeYet ef¡emleeÛes DevegkeâjCe keâ¤ve DeeheCe mJele: DeeheuÙee ›egâmeeÛes DeesPes keâmes Jeentve vesT Mekeâlees DeeefCe DeeheuÙee yeebOeJeebvee lÙeebÛes ›etâme JeeneCÙeemee"er keâMeeØekeâejs ceole ke⤠Mekeâlees, ¢eeÛeer peeCeerJe keâ¤ve osles. ØeYet ÙesMetves mJele: ›etâme Jeeefnuee. hejcesÕej DeeheuÙeemee"er pÙee ›egâmeeJej lÙeeuee ceejCÙeele ÙesCeej nesles, lees ›etâme Jeenlees. ØeYet ÙesMet leer›e og:KeeÛeer DeeefCe JesoveebÛeer Jeeš Ûeeueuee. ›etâme Jeenleevee lÙeeuee heg<keâU Ùeelevee PeeuÙee, lÙeeÛeer efJehegue ØeceeCeele efJešbyevee Peeueer, lÙeeuee ceejneCe keâjCÙeele Deeueer. ›egâmeeÛee mJeerkeâej keâ¤ve DeeefCe Deeheuee ›etâme Jeentve ØeYet ÙesMetves DeeheuÙeemeceesj Skeâ DeeoMe& efvecee&Ce kesâuee Deens. ØeYet ÙesMetÛes DevegkeâjCe keâjCÙeeme DeeheCe leÙeej Deenele keâe?
 eflemejs mLeeve : ØeYet ÙesMet heefnuÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees (Jesus falls for the first time)
 ØeYet ÙesMet ef¡emle DeeheuÙee KeebÅeeJej Jepeveer ›egâmeeÛes DeesPes IesTve Ùe®MeuesceÛÙee jmlÙeeJej keâeueJeejerÛeer Jeeš Ûeeuet ueeielees. mewefvekeâebmeefnle lÙeeÛÙeeyejesyej ÛeeueCeejs lÙeeÛeer DeJensuevee keâjleele, lÙeeÛee Deheceeve keâjleele, keâejCe lÙeebÛÙee °erves Skeâ DehejeOeer cnCetve ØeYet ÙesMet Deeheuee ›etâme Jeenlees. DeeOeerÛe ØeYet ÙesMetÛes ØeÛeb[ neue keâjCÙeele Deeues nesles. ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ cee¤ve lÙeeuee hetCe&heCes jkeäleyebyeeU keâjCÙeele Deeues nesles. keâešŸeebÛee cegketâš lÙeeÛÙee [eskeäÙeeJej ueeotve lÙeeÛes cemlekeâ ØeÛeb[ Jesoveebveer Yejues nesles. ØeYet ÙesMetuee ueeLee-yegkeäkesâ cee¤ve, lÙeeÛÙeeJej Legbketâve, JesleeÛÙee keâe"erves lÙeeÛÙee cemlekeâeJej cee¤ve efMeheeÙeebveer lÙeeÛes neue neue kesâues nesles DeeefCe DeMee ØeÛeb[ JesoveebÛÙee YeejeKeeueer DeeefCe ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer ØeYet ÙesMet ef¡emle ›egâmeeKeeueer he[lees. heefJe$e yeeÙeyeueceOÙes eflemeNÙee mLeeveeefJe<eÙeer, cnCepes ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛÙee YeejeKeeueer he[lees, ¢eeÛee kegâ"s GuuesKe veener, hejbleg ef¡emleer hejbhejsceOetve DeeefCe YeeefJekeâebÛÙee YekeäleerceOetve ns mLeeve GoÙeeme Deeues Deens. ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛÙee ›egâmeemenerle heg{s {keâueues peele Deens, lÙeeuee Heâškesâ ceejCÙeele Ùesle Deensle, lÙeeuee ueeLee ceejCÙeele Ùesle Deensle, ¢eeÛee DeLe& Demee keâer efveef§eleheCes DeMekeäle Peeuesuee ÙesMet ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uee DemeCeej. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes ns he[Ces ‘efJeueeheieerle’ ¢ee hegmlekeâeceOÙes Øeefleefyebyeerle keâjCÙeele Deeues Deens : ‘‘ceveg<Ùeeves DeeheuÙee lee®CÙeele pet JeeneJes, ns lÙeeuee yejs Deens. lÙeeves Skeâebleer yemeeJes Je mJemLe DemeeJes keâejCe lÙeeves lÙeepeJej ns DeesPes "sefJeues Deens. lÙeeves Deeheues leeW[ ceeleerle KeghemeeJes, keâoeefÛele DeÅeeheer DeeMee Demesue. ceejlÙee Fmeceekeâ[s lÙeeves Deeheuee ieeue keâjeJee; lÙeeves Gheneme meesmeeJee’’ (efJeueeheieerle 3:27-30).
 ØeYet ÙesMetÛee DeMekeäleheCee DeeefCe lÙeeÛes ›egâmeeKeeueer he[Ces, ns lÙeeÛÙee ceeveJelesÛes (Keje ceveg<Ùe) Øeleerkeâ DeeefCe DeeheuÙee leejCeemee"er og:Ke mJeerkeâejCÙeeÛeer lÙeeÛeer leÙeejer oMe&efJeles. ØeYet ÙesMet ›egâmeeKeeueer he[uee ns Heâkeäle ceeveJeer ÙesMetÛes he[Ces veener, lej lÙee he[CÙeeceOÙes DeefOekeâ ienve DeLe& ueheuesuee Deens : ‘‘hejcesÕej veceü nesTve DeeheuÙeemee"er ceeveJe Peeuee DeeefCe lÙeeves JewYeJeeÛee jepee DeeefCe oelee Demetvener mJele:uee iejerye Je efvejeOeej ueeskeâebyejesyej ieCeues.’’ meble heewue DeeheCeebme meebielees keâer, ‘‘ØeYet ÙesMet osJeeÛÙee mJe¤heeÛee Demetvener… lÙeeves mJele:uee efjkeäle kesâues, cnCepes ceveg<ÙeeÛÙee Øeefle¤heeÛes nesTve oemeeÛes mJe¤he OeejCe kesâues… lÙeeves ›egâmeeJejerue cejCe meesmetve mJele:uee ueerve kesâues’’ (efHeâefuehe 2:6-8). ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛÙee Keeueer he[CÙeeceOÙes lÙeeÛÙee mebhetCe& peerJeveeÛee DeLe& o[uesuee Deens : ‘‘lÙeeves oemeeÛes mJe¤he OeejCe kesâues’’, Flekeâe ØeYet ÙesMet veceü Peeuee, DeMeemee"er keâer, lÙeeves DeeheCeebme DeeheuÙee ieefJe&‰heCee DeeefCe Denbkeâej ¢eebceOetve yeensj keâe{eJes. cnCepes ØeYet ÙesMetÛÙee he[CÙeeceOÙes DeeheuÙee ieJee&Ûes mJe¤hener Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deens : Deeheuee ieefJe&‰heCee pees DeeheCeebme meebielees keâer, DeeheCeebme hejcesÕejeÛeer iejpe veener DeeefCe DeeheCe mJele:Ûe DeeheuÙee peerJeveeÛes ceeuekeâ nesT heenelees. ¢ee ieefJe&‰heCeele DeeheCe mJele: osJe, efvecee&lee DeeefCe vÙeeÙeeefOeMe nesCÙeeÛee ØeÙelve keâjlees, heCe ØeYet ÙesMetÛeer veceülee DeeefCe lÙeeÛes he[Ces DeeheCeebme lÙeeÛÙeemeejKes veceü nesCÙeemee"er meebiele Deens.
 ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uee, hejbleg DeeOÙeeeflcekeâ Âef°keâesveeletve lÙeeÛes ns he[Ces ceePÙee heeheebmee"er nesles. ceePÙee heeheebÛÙee DeesPÙeeKeeueer ØeYet ÙesMet Keeueer he[lees. DeeheCe vesnceer DeeheuÙee heeheebceOÙes he[uesues Deenesle DeeefCe DeeheCe he[leÛe jenelees, heCe ØeYet ÙesMet keâesCeecegUs DeeefCe keâesCeemee"er he[uee? ÙeMeÙee mebos°e DeeheCeebme ¢eeÛes Gòej oslees : ‘‘DeeceÛes JÙeeOeer lÙeeves DeeheuÙeeJej Iesleues, DeeceÛes keäuesMe lÙeeves Jeeefnues; lejer lÙeeme lee[Ce kesâuesues, osJeeves lÙeeJej Øenej kesâuesues Je lÙeeuee efheef[uesues Demes Deecner lÙeeuee uesefKeues. Kejs heeefnues Demelee lees DeeceÛÙee DehejeOeebcegUs IeeÙeeU Peeuee, DeeceÛÙee og<keâceeËcegUs "sÛeuee iesuee; Deecnebme Meebleer osCeejer DeMeer efMe#ee lÙeeme Peeueer; lÙeeme yemeuesuÙee HeâškeäÙeebveer Deecnebme DeejesiÙe Øeehle Peeues. Deecner meJe& ceW{jebØeceeCes yenketâve iesuees neslees; Deecner ØelÙeskeâeves DeeheDeeheuee ceeie& Oejeruee neslee; DeMee Deecneb meJeeËÛes heehe hejcesÕejeves lÙeepeJej ueeoerues’’ (ÙeMeÙee 53:4-6). ÙeMeÙee mebos°ŸeeÛes ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeefJe<eÙeerÛes ns Meyo efkeâleer yeesuekesâ Deensle. ØeYet ÙesMetves ns meJe&keâener kesâues, meesmeues les Heâkeäle DeeheuÙee meJeeËÛes leejCe Ie[Jetve DeeCeCÙeemee"er. ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uee, heCe Kejs heenelee, lees lej ceePÙee heeheebÛÙee DeesPÙeeKeeueer DeeefCe ceePÙee DenbkeâejeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uee. ceer lÙeeuee hee[ues. ØeYet ÙesMet hejle G"uee DeeefCe ›egâmeeÛeer Jeeš heg{s Ûeeuet ueeieuee, ceermegæe he[uees Deens, ceePÙee efJeOJebmekeâ DenbkeâejeceOÙes; hejbleg ceuee G"CÙeeÛeer iejpe Deens, heCe ceuee Ske⚟eeves G"Jele veener, ceuee ceoleerÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens. heeheebÛÙee DeesPÙeeletve ceuee cegkeäle keâ¤ve hegvne G"JeCÙeemee"er Heâkeäle ØeYet ÙesMetÛe ceuee ceole ke⤠Mekeâlees, keâejCe lÙeeves ceePÙee heeheebÛee Yeej Jeeefnuee Deens. ‘‘ØeYet ÙesMet heefnuÙeeboe ›egâmeeKeeueer he[lees, ns eflemejs mLeeve Deecnebuee Dee"JeCe keâ¤ve osles keâer, ØeYet ÙesMet DeeceÛÙee heeheebmee"er ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer he[uee. ØeYet ÙesMetÛes he[Ces ns Deecnebuee DeeceÛÙee heeheebceOetve DeeefCe ieJee&ceOetve cegkeäle keâjCÙeemee"er nesles, cnCetve eflemeNÙee mLeeveeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee ØeYet ÙesMetves DeeheCeebme DeeheuÙee heeheebletve DeeefCe Denbkeâejeletve G"JeeJes, cnCetve lÙeeÛeer efJevebleer ke⤠Ùee.
 ÛeewLes mLeeve : ØeYet ÙesMet DeeheuÙee DeeF&uee Yesšlees (Jesus meets his mother)
 ØeYet ÙesMet ef¡emle ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuele Deens DeeefCe lÙeeuee Deeheuee ›etâme IesTve keâeueJeejerheÙeËle heesnÛeeÙeÛes Deens. ›egâmeeÛÙee JeešsJej lÙeeÛee kesâJeU Deheceeve keâjCeejs DeeefCe lÙeeuee ceejneCe keâjCeejsÛe veenerle; lej lÙeeÛÙee og:Keele menYeeieer nesCeejs, lÙeeÛeer keâeUpeer keâjCeejs ueeskeâ osKeerue Deensle, efJeMes<e cnCepes lÙeeÛeer DeeF& ceefjÙee lÙeeÛÙeeyejesyej ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuele Deens. meble uetkeâ DeeheCeebme meebielees keâer, ‘‘ØeYet ÙesMetÛÙee ceeies ueeskeâebÛee Je Tj ye[Jetve IesTve lÙeeÛÙeemee"er Meeskeâ keâjerle DemeuesuÙee efŒeÙeebÛee cees"e mecegoeÙe Ûeeueuee neslee’’ (uetkeâ 23:27). efveef§eleheCes heefJe$e ceefjÙee ner lÙee efŒeÙeebhewkeâer Skeâ nesleer, keâejCe meble Ùeesneve veceto keâjlees keâer heefJe$e ceefjÙee ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer GYeer nesleer (Ùeesneve 19:25), cnCepesÛe DeeheuÙee heg$eeyejesyej ›egâmeeÛeer – og:KeeÛeer Jeeš Ûeeuele ceefjÙee ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer heesnÛeueer Demesue. heefJe$e yeeÙeyeueceOÙes ›egâmeeÛÙee JeešsJej ØeYet ÙesMet DeeheuÙee DeeF&uee Yesšlees ¢eeÛee Lesš GuuesKe vemeuee lejer Jej veceto kesâuesuÙee JeÛeveebJe¤ve ef¡emleer hejbhejsves Deieoer meg®Jeeleerheemetve ns ÛeewLes mLeeve GÛeuetve Oejues Deens.
 ØeYet ÙesMet pesJne DeeheuÙee efØeÙe DeeefCe og:Keer DeeF&uee Yesšlees, lesJne lÙeebÛÙeeceOÙes keâesCelee mebJeeo Peeuee Demesue Demes Jeešle veener. hejbleg lÙeebveer Skeâceskeâebkeâ[s DeeeflceÙelesves DeeefCe Øesceeves heeefnues Demesue. lÙeebÛeer Skeâceskeâebkeâ[s efKeUuesueer vepej meJe&keâener meebietve peeles keâer peieeÛÙee leejCeemee"er, hejcesÕej efhelÙeeÛeer FÛÚe hetCe& keâjCÙeemee"er ns nesCes DeJeMÙe Deens. heefJe$e ceefjÙee pesJne DeeheuÙee efØeÙe heg$eeuee ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer peyej peKeceer Peeuesuee, jkeäleeves ceeKeuesuee, Deheceeefvele DeeefCe mebIe<e& keâjleevee kesâefJeueJeeCÙee DeJemLesceOÙes heeneles lesJne efleÛÙee Deble:keâjCeeuee efkeâleer Jesovee PeeuÙee Demeleerue. ¢ee meJe& iees°eRÛeer efleuee hetJe&keâuhevee nesleer, keâejCe efMeceesve mebos°Ÿeeves ¢eeefJe<eÙeer yeeU ÙesMetuee cebefojele meceefhe&le keâjleevee lemes Yeekeâerle kesâues nesles : ‘‘heene, FœeeSueeble DeveskeâebÛes he[Ces Je hegvne G"Ces nesCÙeemee"er Je pÙeeÛÙeeefJe®æ ueeskeâ yeesueleerue Demes Skeâ efÛevn nesCÙeemee"er ¢eeuee vesceues Deens. ¢eemee"er keâer heg<keâU ueeskeâebÛÙee Deble:keâjCeeleerue efJeÛeej GIe[keâerme ÙeeJes DeeefCe legPÙee mJele:ÛÙeener efpeJeebletve leueJeej Yeesmeketâve peeF&ue’’ (uetkeâ 2:34-35). heefJe$e ceefjÙesves ¢ee meJe& iees°er DeeheuÙee Deble:keâjCeele peleve keâ¤ve "sJeuÙee neslÙee (uetkeâ 2:51) DeeefCe efleuee peeCeerJe nesleer keâer DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KemenveecegUs leueJeej nUtnUt efleÛÙee ùoÙeeuee Yeesmeketâve peeCeej Deens. efMeceesveves Yeekeâerle kesâuesuÙee leer›e og:KeeÛee DevegYeJe Iesle Demeleevee heefJe$e ceefjÙesÛes ùoÙe DeeheuÙee heg$eemee"er ceeÙesÛÙee keâ®Cesves Ye¤ve Deeues Demesue. Compassion (oÙee) ne Meyo compassio ¢ee ue@efšve Meyoeheemetve Deeuesuee Deens, pÙeeÛee DeLe& Heâkeäle oÙee/keâ®Cee neÛe veener lej ‘‘…men og:Ke YeesieCes’’ (to suffer with) ne osKeerue Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:Keele hetCe&heCes menYeeieer Peeueer. DeeheuÙee heg$eeÛes og:Ke heeneCes, lÙeeuee PeeuesuÙee Jesovee peeCeJeCes ne efleves ØeYet ÙesMetyejesyej Jeeefnuesuee efleÛee mJele:Ûee ›etâme neslee. Deieoer meg®Jeeleerheemetve les keâeueJeejer [eeWiejeJejerue ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeheÙeËle heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeMeer Skeâefve‰ DeeefCe efJeÕeemet jeefnueer. iejpesÛÙee JesUer ØeYet ÙesMetÛes efMe<Ùe lÙeeuee mees[tve iesues. keâoeefÛele keâeÙe keâjeJes ns lÙeebvee megÛeues veener DeeefCe cejCeeÛÙee YeerleercegUs les ÙesMetuee mees[tve peeleele, heCe heefJe$e ceefjÙee KebyeerjheCes DeeF&Ûes Oee[me (ie@efyeÇSued otleeves efleuee meebefieleues nesles, ‘‘ceefjÙes, efYeT vekeâes, ØeYet legPÙeeyejesyej Deens’’, uetkeâ 1:28-30), DeeF&Ûee ÛeebiegueheCee, DeeF&Ûeer efve‰e DeeefCe DebOeejeÛÙee IeškesâJesUermegæe ve [ieceieCeeje efJeÕeeme (‘‘efpeves efJeÕeeme "sefJeuee leer OevÙe’’, uetkeâ 1:45) Oe¤ve DeeheuÙee heg$eeyejesyej GYeer jeneles DeeefCe lÙeeÛÙeeyejesyej ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueles, lÙeeÛÙee JesoveeoeÙekeâ ØeJeemeele lÙeeuee meeLe osles. DeeheuÙee DeeF&Ûes og:Ke DeeefCe Deßet heentve ØeYet ÙesMetuee efkeâleer og:Ke Peeues Demesue, hejbleg efleÛeer oÙee, cecelee lÙeeÛÙee ØeJeemeele lÙeeÛÙee heg{s DemeuesuÙee OÙesÙeeuee ke=âhesÛee ØeeLe&veeceÙe DeeMeerJee&o osles. DeeheuÙee DeeF&Ûee efJeÕeeme DeeefCe Øesce heentve ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛee ØeJeeme heg{s Ûeeuet "sJeCÙeemee"er efveef§ele ØesjCee efceUeueer Demesue. ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee ÛeewLÙee mLeeveeceOÙes DeeheCe ØeYet ÙesMet DeeefCe heefJe$e ceefjÙee ¢ee oesIeebvee Yesšlees. les DeeheCeebme keâeÙe efMekeâJeleele? ØeYet ÙesMetves efhelÙeeÛÙee FÛÚsÛee mJeerkeâej keâ¤ve Deeheuee ›etâme GÛeueuee, heefJe$e ceefjÙesves osKeerue DeeheuÙee peerJeveele hejcesÕejeÛÙee FÛÚsuee ØeLece ØeeOeevÙe efoues. heefJe$e ceefjÙee DeeheCee meJeeËme meJe& yeeyeleerle DeeefCe heefjefmLeleerceOÙes Deeheuee ›etâme GÛeuetve hejcesÕejeÛÙee FÛÚsuee ØeLece ØeeOeevÙe osCÙeemee"er yeesueeJele Deens. heefJe$e ceefjÙee meble ceefjÙee HeâewmšerveeÉejs DeeheCeebme meebieles, ‘‘ceer legcneb meJeeËÛeer DeeF& Deens, cnCetve osJeeÛÙee DelegueveerÙe oÙesyeöue OevÙeJeeo! pesJne SKeeoer JÙekeäleer efJeÕeemetheCes osJeeÛeer FÛÚe hetCe& keâjles lesJne ceuee meJeeËle peemle Deevebo neslees. Oeerj Oeje. ÙesCeeNÙee De[LeàÙeebvee Ieeye¤ vekeâe, lej ceePÙee cegueeÛÙee og:Kemenveekeâ[s ue#e keWâefõle keâje, cnCepes DeMee Øekeâejs legcner efJepeÙeer Jneue’’ ([eÙejer veb. 449). ‘‘ØeYet ÙesMet DeeheuÙee DeeF&uee Yesšlees’’ ns ÛeewLes mLeeve ceefjÙesÛes ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveele DeeefCe leejCeeÛÙee Feflenemeeleerue efleÛes cenòJeeÛes mLeeve DeOeesjsefKele keâjles DeeefCe DeeheuÙee peerJeveeleerue ceefjÙesÛes mLeeve efkeâleer cenòJeeÛes Deens ¢eeJej osKeerue ØekeâeMe šekeâles. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËmee"er Skeâ DeeoMe& Deens cnCetve DeeheuÙee leejCeeÛÙee OÙesÙeeheÙeËle heesnÛeCÙeemee"er DeeheCe efleÛes DevegkeâjCe keâjCes DelÙeeJeMÙekeâ Deens.
 heeÛeJes mLeeve : meeÙeceve efmejsefvekeâj ØeYet ÙesMetuee ›etâme JeenCÙeeme ceole keâjlees (Simon of Cyrene helps Jesus carry the cross)
 ØeYet ÙesMet ›etâme Jeenleevee efJeJnUle Deens. lees DeOe&cesuee Peeuee Deens. lees DeeOeerÛe ›egâmeeÛÙee YeejeKeeueer he[uesuee Deens. ›egâmeeÛÙee DeesPÙeecegUs ØelÙeskeâ heeTue heg{s šekeâCes lÙeeuee keâ"erCe peele Deens. lÙeeuee mJele:ntve ›etâme JeenCes DeMekeäÙe Peeues Deens. jesceve mewefvekeâebveer ns DeesUKeues DeeefCe ›egâmeeÛÙee JeešsJejÛe lÙeeÛee ce=lÙet nesT veÙes DeeefCe keâeueJeejerheÙeËle ueJekeâj heesnÛeCÙeemee"er lÙeebvee ÙesMetÛee ›etâme JeenCÙeemee"er keâesCee ceeCemeeÛeer iejpe Yeemeueer, cnCetve ns keâece keâjCÙeemee"er lÙeebveer meeÙeceve efmejsefvekeâjuee hekeâ[ues. jesceve keâeÙeÅeevegmeej mewefvekeâ ueeskeâebleerue kegâCeeueelejer ›egâmeeÛes DeesPes Skeâ cewueYej (1.60efkeâueesefcešj) JeenCÙeemee"er Yeeie hee[t Mekeâle nesles, cnCetve lÙeebveer meeÙeceve efmejsefvekeâjuee ØeYet ÙesMetÛee ›etâme JeenCÙeeme Yeeie hee[ues. heefnuÙee leerve MegYeJele&ceeveebceOÙes meeÙeceve efmejsefvekeâj ØeYet ÙesMetuee ›etâme JeenCÙeeme ceole keâjlees ¢eeÛes JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens (ceòeÙe 27:32; ceeke&â 15:21; uetkeâ 23-26). ceòeÙe DeeefCe ceeke&â meebieleele ÙesMetÛee ›etâme JeenCÙeemee"er lÙeebveer meeÙeceveuee Jes"erme Oejues, lej uetkeâ DeeheCeebme meebielees keâer lÙeebveer meeÙeceveuee Oejues Je lÙeeÛÙeeJej ›etâme ueeouee DeeefCe lÙeeuee ÙesMetÛÙee ceeies lees JeenCÙeeme ueeJeues. meeÙeceve efmejsefvekeâjuee ÙesMetÛee ›etâme JeeneCes ns DeesPes Jeešues Demesue DeeefCe efJeveekeâejCe DeeheCe ¢eeceOÙes De[keâuees Deenesle, Demes efJeÛeej lÙeeÛÙee ceveele Deeues Demeleerue, heCe ns keâece keâjCÙeeefMeJeeÙe lÙeeÛÙeekeâ[s heÙee&Ùe veJnlee. meeÙeceveuee lÙeeJesUsuee keâUues veener keâer ÙesMetÛee ›etâme JeeneCes ne lÙeeÛÙeemee"er hejcesÕejeÛee Heâej cees"e DeeMeerJee&o neslee. ÙesMetÛee ›etâme Jeenle lÙeeÛÙee ceeies Ûeeuele Demeleevee ØeYet ÙesMetves meeÙeceveÛÙee Deble:keâjCeeÛes [esUs GIe[ues DeeefCe lÙeeuee ke=âhesÛÙee efJeÕeemeeves Ye¤ve keâe{ues. ØeYet ÙesMet DeeefCe meeÙeceve efmejsefvekeâj ¢eebÛÙee YesšerceOetve efJeÕeemeeÛee pevce Peeuee. hejle Skeâoe heeÛeJÙee jnmÙeeceOÙes DeeheCeebme ØeYet ÙesMetÛee veceüheCee efometve Ùeslees. ØeYet ÙesMetves ceeveJeer ceole mJeerkeâejueer. ¢eeÛee DeLe& hejcesÕejeÛÙee leejCeeÛÙee owJeer ÙeespevesceOÙes meJeeËveer Ùeesieoeve ÅeeJes ner hejcesÕejeÛeer FÛÚe Deens. ¢ee leejCe ÙeespevesceOÙes menYeeieer nesCÙeemee"er ›egâmeeÛÙee JeešsÛÙee YekeäleerÛes heeÛeJes mLeeve DeeheCeebme ceeie& oeKeJeles. ceer meeÙeceve efmejsefvekeâj nesT Mekeâlees keâe? Meeble DeeefCe og:Keer-keâ°er DemeuesuÙee ØeYet ÙesMetÛes jnmÙe meeÙeceveÛÙee ùoÙeeuee mheMet&ve iesues DeeefCe lÙeeuee keâUues keâer ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛee leejCeoeÙeer ›etâme JeenCÙeemee"er ceole keâjCes, ne Heâej cees"e owJeer DeeMeerJee&o Deens.
 meeÙeceve efmejsefvekeâj DeeheuÙee KeebÅeeJej ›egâmeeÛes DeesPes IesTve ØeYet ÙesMetÛÙee ceeies Ûeeuelees ns KeNÙee efMe<ÙelJeeÛes Øeleerkeâ Deens. ØeYet ÙesMet DeeheuÙee meJeeËkeâ[tve Dehes#ee keâjlees keâer meeÙeceve efmejsefvekeâjØeceeCes DeeheCe osKeerue lÙeeÛes Kejs efMe<Ùe JneJes; lÙeeves efmeæ kesâuesuÙee leejCeemee"er lÙeeuee menkeâeÙe& keâjeJes. DeeheCee meJeeËme ØeYet ÙesMet lÙeeÛee ›etâme JeenCÙeemee"er lÙeeuee ceole keâjCÙeeme yeesueeJele Deens. meble heewueÛÙee Meyoele, DeMee Øekeâejs DeeheCe ØeYet ef¡emleeÛÙee keäuesMeebceOÙes pes Gjues Deens les Ye¤ve keâe{erle Demelees (keâuemmew1:24). Deepe ¢ee peieeceOÙes DeeheCe ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛee ›etâme JeenCÙeemee"er keâMeeØekeâejs ceole ke⤠Mekeâlees? pesJne DeeheCe iejerye, og:Keer DeeefCe efvejeOeej ueeskeâebvee oÙee oeKeJelees DeeefCe lÙeebÛÙee og:Keele menYeeieer neslees lesJne DeeheCe ØeYet ÙesMetÛee ›etâme JeenCÙeeme ceole keâjlees (‘‘pÙeeDeLeea legcner ceePÙee keâefve‰ yebOethewkeâer Skeâeuee kesâues, lÙeeDeLeea legcner les ceePÙeemee"er kesâues’’, ceòeÙe 25:40). ¢ee peieele iejerye, og:Keer, efvejeOeej, efvejeefßele, ÚU meesmeCeeNÙee ueeskeâebÛee ›etâme Kethe cees"e Deens, heCe lees ›etâme JeenCÙeemee"er efmejsefvekeâj Kethe keâceer Deensle. DeMee JebefÛele ueeskeâebÛÙee DeesPÙeeÛee Yeej nuekeâe keâjCÙeemee"er ceer efmejsefvekeâj yevet Mekeâlees keâe?
 MegYeJele&ceevekeâej DeeheCeebme meebieleele keâer meeÙeceve efmejsefvekeâj mJesÛÚsves ØeYet ÙesMetÛee ›etâme JeenCÙeemee"er heg{s Deeuee veener, lej lees ›etâme lÙeeÛÙeeJej ueeoCÙeele Deeuee. meeÙeceveves ÙesMetuee ›etâme JeenCÙeemee"er mJele:ntve ceole keâjCes MekeäÙe veJnles, keâejCe jesceve efMeheeÙeebefJe®æ les lees ke⤠Mekeâle veJnlee. meeÙeceveves ØeYet ÙesMetuee ›etâme JeenCÙeemee"er ceole keâjCes ner hejcesÕejeÛeer FÛÚe nesleer DeeefCe lÙeemee"er meeÙeceveÛeer efveJe[ keâjCÙeele Deeueer nesleer. OevÙe let meeÙeceve efmejsefvekeâj! leguee ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeceOÙes peJeUtve menYeeieer nesCÙeeÛes YeeiÙe ueeYeues. DeeOÙeeeflcekeâ Âef°keâesveeletve heeÛeJes jnmÙe DeeheCeebme keâeÙe efMekeâJeles? yeNÙeeÛe JesUsuee hejcesÕejeÛeer FÛÚe efkebâJee og:KeeÛee ›etâme DeeheCeebJej ueeoCÙeele Deeuee Deens Demes DeeheCeebme Jeešles keâe? nesÙe, DeeheCeebJej pesJne SKeeoe og:KeeÛee Øemebie Ùeslees lesJne DeeheCeebme Demes JeešCes meenefpekeâÛe Deens. ceerÛe keâe? ceer keâesCeeÛes keâeÙe JeeF&š kesâues Deens? ns ceePÙee JeešŸeeueeÛe keâe? heCe Skeâ iees° cee$e vekeäkeâer keâer DeeheCe DeeheuÙee og:KeeÉejs ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeceOÙes menYeeieer neslees DeeefCe og:Ke YeesieCes ns leejCeoeÙeer Deens (suffering is redeeming). DeeheuÙee og:KeeceOÙes DeeheCe Skeâšs vemelees lej mJele: ØeYet ÙesMet DeeheuÙee yejesyej Demelees. peMeer meeÙeceve efmejsefvekeâjves ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛee ›etâme JeenCÙeemee"er ceole kesâueer, leMeer ØeYet ÙesMet DeeheCeebme Deeheuee ›etâme JeenCÙeemee"er ceole keâjerle Demelees. mlees$ekeâej DeeheCeebme meebielees, ‘‘ØeYet OevÙeJeeefole Demees, lees Øeleerefoveer DeeceÛee Yeej Jeenelees, osJe DeeceÛes leejCe Deens’’ (mlees$e 68:19). DeMee Øekeâejs ef¡emle DeeheuÙee yejesyej DeeefCe DeeheCe lÙeeÛÙee yejesyej og:Ke Yeesieerle Demelees. heeÛeJes mLeeve oMe&efJeles keâer DeeheCe meeÙeceve efmejsefvekeâjØeceeCes ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛee mJeerkeâej kesâuee heeefnpes. ›etâme Jeenleevee Jesovee, og:Ke Deens, heCe lÙeeceeies hejcesÕejeÛÙee ùoÙeeÛee Deevebo Deens DeeefCe peerJeveeÛee cegkegâš Deens. heeÛeJes mLeeve hejcesÕej DeeefCe ceeCetme ¢eebÛÙeeceOeerue veeles keâMee ØekeâejÛes Deens, ¢eeJej ØekeâeMe šekeâles. hejcesÕejeyejesyejÛes Deeheues ØesceeÛes Deletš veeles DeyeeefOele "sJeCÙeemee"er DeeheCeebme ØeYetÛee ›etâme Jeentve lÙeeÛÙeeceeies peeÙeÛes Deens DeeefCe ne ›etâme JeenCÙeemee"er Je ØeYet ÙesMetÛÙee ceeies lÙeeÛÙee og:KeeÛÙee JeešsJej ÛeeueCÙeemee"er DeeheCe FlejebÛÙee ›egâmeeÛes DeesPes JeenCÙeeme meeneÙÙe kesâues heeefnpes. ØeYetÛÙee ieewjJeemee"er DeeheCe Ûeebieues efmejsefvekeâj nesT Ùee.
  – ›eâceMe:
 [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]