सुवार्ता

 – mebheeokeâ
 
 ØeMve : peJeUpeJeU 1600 Je<ex ef¡emlemeYesceOÙes SkeâÛe DeeYeejIees<e ØeeLe&vee (Eucharistic Prayer – I) DeefmlelJeele nesleer, ceie Flej DeeYeejIees<e ØeeLe&vee (Eucharistic Prayers) keâMee DeefmlelJeele DeeuÙee DeeefCe ¢ee DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛeer keâeÙe iejpe nesleer? heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeceOÙes keâesCeleer DeeYeejIees<e ØeeLe&vee JeehejeÙeÛeer ¢eeyeeyele keâener efveÙece Deensle keâe?
 : DeeYeejIees<e ØeeLe&vee ner efcemmeeyeefueoeve efJeOeerÛee cegKÙe Yeeie DeeefCe ieeYee Deens. Øesef<eleerÙe ÛeÛe&ves leòJeheeueš efJeOeerÛÙee ¢ee Yeeieeuee "anaphora" («eerkeâ, cnCepes ‘‘hejle vesCes – to carry back’’) cnCetve mebyeesOeues Deens, keâejCe ØelÙeskeâ efcemmeeyeefueoeve DeeheCeebme cee[erJejÛÙee Keesueerle vesles, pesLes ØeYet ÙesMetves heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeÛeer mLeehevee keâjleevee heefnues efcemmeeyeefueoeve meepejs kesâues DeeefCe keâeueJejer šskeâ[erkeâ[s DeeCeles, pesLes ØeYet ÙesMetves ›egâmeeJej Deeheues ØeeCeehe&Ce kesâues. DeeYeejIees<e ØeeLe&vee ner ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee heefjhetCe& yeefueoeveeÛeer efpeJeble Dee"JeCe Deens, cnCetve ¢ee ØeeLe&vesuee mebhetCe& efcemmeeyeefueoeveeceOÙes efJeMes<e cenòJe Deens. DeeYeejIees<e ØeeLe&vesÛes cenòJe DeesUKetve ÛeÛe&ÛÙee heefnuÙee menŒekeâeheÙeËle ÛeÛe&ceOÙes peceuesuÙee peceeJeeuee mhe°heCes Ssketâ ÙeeJes cnCetve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee ieeÙeueer peele Demes. meg®Jeeleeruee DeeYeejIees<e ØeeLe&vee ner «eerkeâceOÙes nesleer DeeefCe veblej leer ØeeLe&vee ue@efšveceOÙes Yee<eebleefjle keâjCÙeele Deeueer. ogmeNÙee menŒekeâeceOÙes leejCeeÛÙee jnmÙeeJej peemle Yej osCÙeele Deeuee, cnCetve Oece&ieg¤ efcemmeeÛes keâener Yeeie MeebleheCes GÛÛeejle Demele. hejbleg ogmeNÙee Jn@efškeâve heefj<eosves DeeYeejIees<e ØeeLe&vee cees"Ÿeeves ieeCÙeeÛeer efkebâJee cnCeCÙeeÛeer ØeeÛeerve ØeLee hegvemeËÛeefÙele kesâueer DeeefCe efcemmee mLeeefvekeâ Yee<eebceOÙes keâjCÙeemee"er osKeerue hejJeeveieer efoueer. YeeefJekeâebvee efcemmeeyeefueoeve DeeheuÙee mLeeefvekeâ Yee<eebceOÙes keâUt ueeieues DeeefCe lÙeeÛeyejesyej Deveskeâ ØeMve, MebkeâeosKeerue GodYeJet ueeieuÙee.
 meJe&ØeLece, ueeskeâebvee keâUt ueeieues keâer DeeYeejIees<e ØeeLe&vee, cnCepes leòJeheeuešefJeOeer ne Yeeie efcemmeeÛee DelÙeble cenòJeeÛee Yeeie Deens pesLes ØeYet ef¡emleeÛÙee peeieer GYee Demeuesuee Ùeepekeâ ueeskeâebvee Deeheueer Deble:keâjCes hejcesÕejekeâ[s GbÛeeJeCÙeemee"er Deeceb$eCe oslees. DeeheuÙee hejcesÕej osJeeÛes DeeYeej ceeveCes ns ÙeesiÙe Je jemle Deens ns Skeâef$eleheCes ceevÙe keâ¤ve DeeheCe DeeYeejIees<e ØeeLe&vesÛeer meg®Jeele keâjlees DeeefCe meJe& ieewjJe, mevceeve DeeefCe ceefncee ne hejcesÕejeÛee Deens ¢ee mhe° heg°erves DeeheCe DeeYeejIees<e ØeeLe&vesÛeer meebielee keâjlees. ¢ee ojcÙeeve pes Ie[les les DeeheuÙee MeeÕele leejCeeÛes jnmÙe Deens : ØeYet ÙesMetÛes yeefueoeve, pesLes ØeYet ÙesMet mJele: Ùeepekeâ, yeUer DeeefCe Jesoer Deens – peieeÛes heehe njCe keâjCeeje osJeeÛee keâeskeâje. DeeYeejIees<e ØeeLe&vesÛes DeefveJee&Ùe cenòJe ueeskeâebvee keâUt ueeieues cnCetve ueeskeâ DeeYeejIees<e ØeeLe&vee, heefJe$e efcemmeeÛes mJe¤he Je jÛevee ¢eeefJe<eÙeer ØeMve efJeÛee¤ ueeieues : SkeâÛe DeeYeejIees<e ØeeLe&vee DeefmlelJeele nesleer, ceie ogmeNÙee DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnCÙeeÛeer keâeÙe iejpe nesleer? keâesCelÙeener efcemmeeuee keâesCeleerner DeeYeejIees<e ØeeLe&vee JeehejCÙeeÛeer cegYee Deens keâe? keâesCeleer DeeYeejIees<e ØeeLe&vee JeehejeJeer ns keâMeeJe¤ve "jJeCÙeele Ùesles? ns meJe& ØeMve cenòJeeÛes Deensle, keâejCe DeeYeejIees<e ØeeLe&vee ner mebhetCe& efcemmeeyeefueoeve efJeOeerÛee keWâõefyebot DeeefCe GÛÛeefyebot Deens.
 ogmeNÙee Jn@efškeâve Oece&heefj<eosveblej DeeCeKeer leerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efcemmee«ebLeeceOÙes pees[CÙeele DeeuÙee Deensle DeeefCe ¢ee Ûeejner cegKÙe DeeYeejIees<e ØeeLe&vee Deensle. ¢ee ØeeLe&vee efcemmee«ebLeeceOÙes jesceve DebkeâebceOÙes (I, II, III, IV) ›eâceebefkeâle keâjCÙeele DeeuÙee Deensle. ¢ee Ûeej DeeYeejIees<e ØeeLe&veebyejesyej heÙee&Ùe cnCetve DeeCeKeer veT ØeeLe&vee osCÙeele DeeuÙee Deensle, pÙeebÛee GheÙeesie "jeJeerkeâ keâejCeemee"er DeeefCe keâeUemee"er keâjCÙeele ÙeeJee DeMeer efMeHeâejme keâjCÙeele Deeueer Deens. Goe. ueneve cegueebmee"er efcemmee Dehe&Ce keâjerle Demeleevee ‘‘cegueebmeesyele efcemmeeyeueer’’ ¢ee DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee Jeehej keâjeJee. GheJeemekeâeUele DeeefCe "jeJeerkeâ «eghemee"er (efjš^erš ocÙeeve he§eeòeeheer ueeskeâebmee"er) ‘‘mecesšeÛee efcemmeeyeueer’’ ¢ee ØeeLe&veebÛee Jeehej keâjCÙeele ÙeeJee. SKeeÅee efJeefMe° iejpesmee"er ØeeLe&vee keâjleevee ‘efJeefJeOe iejpeebmee"er efcemmeeyeueer’’ ¢ee ØeeLe&veebÛee Jeehej keâjCÙeele ÙeeJee.
 Skeâe DeeYeejIees<e ØeeLe&vesceOetve Deveskeâ DeeYeejIees<e ØeeLe&vee. ns keâmes Ie[ues DeeefCe keâe Ie[ues? efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eos Deieesoj efJeÕeJÙeeheer ef¡emlemeYesceOÙes yeNÙeeÛe ef"keâeCeer celeØeCeeueer nesleer keâer DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – I ¢eeceOÙes megOeejCee keâjCÙeele ÙeeJeer efkebâJee lÙeeuee heÙee&Ùe cnCetve Flej DeeYeejIees<e ØeeLe&vee leÙeej keâjCÙeele ÙeeJÙee. JewÙeefkeälekeâ heeleUerJej jesceve ke@âveve (DeeYeejIees<e ØeeLe&vee –I) ceOÙes megOeejCee keâjCÙeemee"er efkebâJee veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnCÙeemee"er Keepeieer Ghe›eâce Ûeeuet nesles. 1963 ceOÙes nevme kegbâie (Hans Kung) DeeefCe 1965ceOÙes keâeue& Deceesve (Karl Amon) ¢eebveer megÛeefJeuesues DeeYeejIees<e ØeeLe&vesleerue vetleveerkeâjCe DeYÙeemehetCe& efveÙelekeâeefuekeâebceOÙes ØekeâeefMele Peeues nesles. lÙeeueeÛe Oe¤ve vesojueB[, [Ûe, yesefupeÙece, pece&veer, øeâevme FlÙeeoer osMeebÛÙee efyeMeheebÛÙee heefj<eoebveer Deveskeâ DeeYeejIees<e ØeeLe&vee leÙeej kesâuÙee neslÙee DeeefCe lÙeeuee Øesef<eleerÙe Oece&heer"ekeâ[tve mebceleer efceUCÙeeÛeer les Jeeš heenele nesles.
 Jejerue meJe& heeÕe&Yetceer DeeefCe JemlegefmLeleer ue#eele Ieslee efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosceOÙes pesJne mee›eâesmeebkeâlegce keâe@efvmeefueÙegce (Sacrosanctum Concilium) ¢ee GheemevesJejerue omleSsJepeeÛÙee leÙeejeruee DeeefCe ÛeÛexuee meg®Jeele Peeueer, lesJne keâewefvmeue Heâeome&hewkeâer Skeâ efyeMehe efJeuensuce [mÛekeâ (Wilhelm Duschak, S.V.D.) ¢eebveer DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – I ¢eeuee heÙee&Ùe cnCetve veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnCÙeele ÙeeJeer DeMeer efJevebleer kesâueer. Jn@efškeâve Oece&heefj<eosceOeerue mš[er «eghe 10 ¢eebÛÙeekeâ[s efcemmeeyeueer ›eâce (Order of Mass) ÛÙee hegvejeJeueeskeâveeÛeer peyeeyeoejer meesheJeCÙeele Deeueer nesleer. ¢ee Ghe›eâceeJej keâece keâjerle Demeleevee jesceve ke@âveve (DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – I) Ûee ØeMve DeheefjneÙe&heCes GYee jeefnuee. meJe& mlejeletve jesceve ke@âveveÛÙee vetleveerkeâjCeeÛeer ceeieCeer nesle nesleer cnCetve jesceve ke@âveve ner meJeeËle mebJesoveMeerue DeeefCe iegbleeiegbleerÛeer mecemÙee yeveueer nesleer. Skeâerkeâ[s, peJeUpeJeU 16 oMekesâ jesceve ke@âveve ner ØeeLe&vee ÛeÛe&ceOÙes Deeojeves JeehejCÙeele Deeueer nesleer DeeefCe ¢ee ØeeLe&vesÛes Skeâ JesieUs mLeeve efvecee&Ce Peeues nesles, cnCetve keâewefvmeue Heâeome&vee ¢ee ØeeLe&vesuee nele ueeJeeÙeuee mebkeâesÛe Jeešt ueeieuee. lej ogmejerkeâ[s, DeeYeejIees<e ØeeLe&vesÛÙee JesieàÙee DeeefCe DeefOekeâ leeefke&âkeâ jÛevesmee"er lep%eebkeâ[tve Je Heâeojebkeâ[tve efJeveblÙee DeeuÙee neslÙee. De[ÛeCeeRÛes efvejekeâjCe keâjCÙeemee"er jesceve ke@âveveÛÙee leerve megOeefjle ØeleeRÛee ØeÙeesie keâjCÙeeÛee ØemleeJe ceeb[CÙeele Deeuee, heCe ner yeeleceer pesJne Flejebvee keâUueer, lesJne yeNÙeeÛe ueeskeâebveer heeshe meneJes hee@ue ¢eebÛÙeekeâ[s ¢eeefJe<eÙeer veejepeer JÙekeäle kesâueer. lÙeevegmeej Jn@efškeâveÛes mes›esâšjer Dee@Heâ mšsš keâeef[&veue efmekeâesieveeveer ¢eebveer efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosÛes DeOÙe#e keâeef[&veue ueskeâe&jes ¢eebvee he$e efuentve jesceve ke@âveveyeöue DelÙeble meeJeOeefiejer yeeUieCÙeeÛes DeeJeenve kesâues. veblej heeshe meneJes hee@ue ¢eebveer keâewefvmeue Heâeome&vee meuuee osleevee meebefieleues keâer, jesceve ke@âveveceOÙes keâesCelÙeener ØekeâejÛee yeoue keâjCÙeele ÙesT veÙes DeeefCe keâesCeleener mebYeeJÙe yeoue Demesue; lej lees heeshe cenesoÙeebÛÙee mhe° cebpegjermee"er meeoj keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens. heeshe cenesoÙe ceeveleele keâer ceeieerue meJe& omleSsJepeebÛee keâ"esj DeYÙeeme keâ¤ve DeeefCe efyeMeheebMeer meuueecemeuele keâ¤ve ¢eeÛee efveCe&Ùe IesCÙeele ÙesF&ue. heeshe meneJes hee@ue cnCeeues, ‘‘meJe& iees°eRÛee efJeÛeej keâjlee, ceer legcneuee meebiet FefÛÚlees keâer, jesceve ke@âveveÛee heejbheefjkeâ cepeketâj DeyeeefOele "sJeCÙeele ÙeeJee heCe lÙeeÛeyejesyej ¢ee efJe<eÙeeÛee DeYÙeeme heg{s Ûeeuet jeneJee.’’
 heeshe meneJes hee@ue ¢eebÛÙee efveJesoveeveblej keâewefvmeue Heâeome&veer ¢ee cemegÅeeJej meefJemlej ÛeÛee& DeeefCe DeYÙeeme keâ¤ve 25 ces 1966 jespeer heeshe cenesoÙeebkeâ[s Skeâ efJevebleer meeoj kesâueer keâer, pej veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnCÙeeÛee ØeMve hegvne GIe[ Peeuee lej mš[er «eghe 10uee DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛeer keâener cee@[sume leÙeej keâjCÙeeÛeer hejJeeveieer ÅeeJeer. keâewefvmeue Heâeome&veer lÙeebÛÙee DeYÙeemeevegmeej heeshe cenesoÙeebvee keâUefJeues keâer jesceve ke@âveveÛÙee heejbheefjkeâ cepekegâjeMeer Ús[Úe[ keâjCes Kethe OeeskeâeoeÙekeâ Deens, cnCetve jesceve ke@âveve pemes Deens lemesÛe DeyeeefOele "sJeCes ns GefÛele "jsue. heejbheefjkeâ ke@âveveceOÙes pees[lee Ùesleerue DeeefCe lÙeeuee heÙee&Ùe cnCetve JeehejCÙeemee"er DeeCeKeer Skeâ efkebâJee DeefOekeâ veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnCÙeele ÙeeJÙeele. heg{s efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosÛes ÛesDejceve DeeÛe&efyeMehe yegefiveveer ¢eebveer heeshe cenesoÙeebÛee efveCe&Ùe keâewefvmeue Heâeome&vee heg{erue Meyoeble keâUefJeuee : heeshe cenesoÙeebÛee efveCe&Ùe Lees[keäÙeele DeeefCe Deieoer cegöŸeeuee Oe¤ve neslee – meOÙeeÛee De@veeHeâesje (DeeYeejIees<e ØeeLe&vee -I) DeyeeefOele "sJeCÙeele ÙeeJee DeeefCe GheemevesceOÙes "jeJeerkeâ JesUer JeehejCÙeemee"er hejbhejsceOÙes DeefmlelJeele DemeuesuÙee DeeYeejIees<e ØeeLe&vesceOetve oesve efkebâJee leerve ØeeLe&veebÛeer efveJe[ keâjeJeer efkebâJee hetCe&heCes veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnCÙeele ÙeeJÙee.
 heeshe cenesoÙeebveer ¢ee keâeceemee"er «eerve efmeiveue efouÙeeveblej keâewefvmeue Heâeome& keâeceeuee ueeieues. efcemmeeyeueer ›eâce ¢eeJej keâece keâjCeeje mš[er «eghe 10 Deelee neleer DeeuesuÙee veJeerve keâeÙee&me Øeeflemeeo osCÙeemee"er cees"e keâjCÙeele Deeuee. lÙeebceOeerue Heâe. Jeeefiveveer ¢eebveer 1966ceOÙes jesceve ke@âveveÛee meKeesue DeYÙeeme kesâuee DeeefCe oesve veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnuÙee (meOÙeeÛÙee jesceve efcemmee«ebLeeceOÙes DeeYeejIees<e ØeeLe&vee III DeeefCe IV ¢eeÛe ØeeLe&veebJej DeeOeeefjle Deensle). Heâe. Jeeefiveveer ¢eebveer efueefnuesuÙee ØeeLe&veebÛeer mš[er «eghe 10 DeeefCe keâewefvmeue Heâeome& ¢eebveer Kethe leheemeCeer kesâueer Je lÙeeme Deeheueer mebceleer efoueer. heeshe meneJes hee@ue ¢eebveer megÛeefJeuÙeeØeceeCes ¢ee oesve veJeerve ØeeLe&veebyejesyej hejbhejsceOÙes DeefmlelJeele DemeuesuÙee pegvÙee ØeeLe&veebceOeerue oesve ØeeLe&vee efveJe[CÙeele DeeuÙee : meble efnhheesefuešmeves efueefnuesueer ØeeLe&vee (DeeYeejIees<e ØeeLe&vee II) DeeefCe meble yesPeerueves efueefnuesueer De@ueskeäPeeb[^erÙeve ØeeLe&vee. DeMee SketâCe Ûeej DeeYeejIees<e ØeeLe&vee mebceleermee"er Øesef<eleerÙe Oece&heer"ekeâ[s hee"efJeCÙeele DeeuÙee.
 DeeYeejIees<e ØeeLe&vee DeefOeke=âle keâjCÙeeÛÙee DebceueyepeeJeCeerÛeer Øeef›eâÙee
 DelÙeble Ùeespeveeyeæ heæleerves, Debeflece ceevÙelee efceUefJeCÙeemee"er veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee cepeketâj heg{erue Øeef›eâÙesletve iesuee Deens.
 De) SefØeue 1967 : DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛÙee ¢ee Ùeespevesuee (schema) ØeLece Jn@efškeâve Oece&heefj<eosÛÙee DeOÙe#eerÙe meefceleerves ceevÙelee efoueer DeeefCe veblej keâewefvmeue Heâeome&veer ceevÙelee efoueer (¢ee ÙeespevesceOÙes veT veJeerve ØemleeJevee osKeerue meceeefJe° keâjCÙeele DeeuÙee neslÙee).
 ye) petve 1967 : heeshe cenesoÙeebveer veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee mebÛe o keâeBef«eiesMeve Heâe@j o [e@keäš^erve Dee@Heâ o HesâLe (The Congregation for the Doctrine of the Faith) DeeefCe o keâeBef«eiesMeve Dee@Heâ jeF&šdme (The Congregation of Rites) ¢eebÛÙeekeâ[s he[leeUCeermee"er efouee. o keâeBef«eiesMeve Heâe@j o [e@keäš^erve Dee@Heâ o HesâLe ¢eebveer leerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebvee cebpegjer efoueer hejbleg meble yesefPeueÛeer De@ueskeäPeebef[^Ùeve ØeeLe&vee keâener F&Meheefj%eeveerÙe mecemÙeebcegUs veekeâejueer.
 keâ) 10 peguew 1967 : efyeMeheebÛÙee Deeieeceer efmeve[ÛÙee heeÕe&YetceerJej heeshe meneJes hee@ue ¢eebveer heefj<eosuee heg{erue metÛeveebmen Skeâ he$e efueefnues : efmeve[ Heâeome&vee osCÙeele ÙesCeejer veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛeer hegefmlekeâe leÙeej keâjCÙeeÛee DeefOekeâej legcneuee osCÙeele Ùesle Deens, cee$e, ceer Demes megÛeJelees keâer leòJeheeuešeÛes Meyo ¢eebceOÙes keâesCeleener yeoue keâjCÙeele ÙesT veÙes.
 [) Dee@keäšesyej 1967 meeueer efyeMeheebÛeer efmeve[ Peeueer. efmeve[ceOeerue Oeeefce&keâ yeeyeeRceOÙes leerve veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee ØeMve neslee : ‘‘jesceve ke@âveve (DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – I) JÙeefleefjkeäle Flej leerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee ue@efšve GheemevesceOÙes meceeefJe° kesâuÙee heeefnpesle keâe?’’ efmeve[ceOÙes celeoeve keâjCeeNÙee 183 Heâeojebhewkeâer cees"Ÿee yengceleeves ¢ee ØeeLe&veebvee mebceleer efceUeueer.
 F) 27 SefØeue 1968 jespeer ¢ee leerve veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebvee ceevÙelee osCÙeele Deeueer. 23 ces 1968 jespeer o keâeBef«eiesMeve Dee@Heâ jeF&šdme ¢eebÛÙee ngkegâceeÉejs leerve veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee peenerj keâjCÙeele DeeuÙee DeeefCe 15 Dee@iemš 1968heemetve DeefOeke=âlejerlÙee ¢ee ØeeLe&veebÛee Jeehej kesâuee peeT Mekeâlees ns osKeerue efveef§ele keâjCÙeele Deeues. lÙeeÛe efoJeMeer ‘‘DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛÙee JeehejeJejerue efveÙece I-IV’’ (Norms on the Use of Eucharistic Prayers I-IV) ne omleSsJepe peejer keâjCÙeele Deeuee.
 DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee Jeehej
 Oece&ieg¤ meesÙeervegmeej DeeefCe "jeJeerkeâ keâeU-JesUsvegmeej jesceve efcemmee«ebLeeceOÙes efouesuÙee keâesCelÙeener DeeYeejIees<e ØeeLe&vesÛee Jeehej ke⤠Mekeâleele. heefnuÙee Ûeej DeeYeejIees<e ØeeLe&veebmee"er ef¡emlemeYesves keâener efveÙece peejer kesâues Deensle DeeefCe lÙee efveÙeceebØeceeCes ¢ee ØeeLe&veebÛee Jeehej keâjCÙeele ÙeeJee Demes ef¡emlemeYee efMekeâJeles :
 DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – I ner ØeeLe&vee, meieàÙeele pegveer DemeuÙeeves DeeefCe 1600 Je<ex nerÛe ØeeLe&vee Jeehejele DemeuÙeeves ¢eeÛee Jeehej keâesCelÙeener efcemmeemee"er keâjCÙeele ÙeeJee. "jeJeerkeâ meesnUs DeeefCe meCeebÛÙee efoJeMeer – ef¡emceme, ØeYetÛes ØekeâšerkeâjCe, F&mšj, mJeiee&jesnCe, hesvšskeâe@mš FlÙeeoermee"er ¢ee ØeeLe&vesÛee DeJeMÙe Jeehej keâjCÙeele ÙeeJee. lÙeeÛeØeceeCes Øesef<eleebÛes meCe DeeefCe ØeeLe&vesceOÙes veceto kesâuesuÙee mebleebÛes meCe/mce=leer ¢eeb efoJeMeer ¢ee ØeeLe&vesÛee Jeehej keâjCÙeele ÙeeJee DeeefCe meJe& jefJeJeejerosKeerue (pej keâesCeles cegKÙe heeUkeâerÙe keâejCe Demesue lej ogmeNÙee ØeeLe&veebÛee Jeehej keâjeJee). ner ØeeLe&vee JeehejCÙeele ÙeeJeer Demes megÛeJeCÙeele Deeues Deens.
 DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – II ner ØeeLe&vee meble efnhheesefuešdmeves eflemeNÙee MelekeâeceOÙes efueefnuesuÙee DeeYeejIees<e ØeeLe&vesJej DeeOeeefjle Deens Demes ceeveues peeles. meJe& DeeYeejIees<e ØeeLe&veebceOÙes ner meJeeËle ueneve ØeeLe&vee Deens, cnCetve ¢ee ØeeLe&vesÛee peieYej peemleerle peemle Jeehej keâjCÙeele Ùeslees. ner ØeeLe&vee Dee"Je[ŸeeÛÙee efoJemeebmee"er efkebâJee efJeMes<e Øemebieemee"er DeefOekeâ ÙeesiÙe Deens. ce=leebÛÙee efcemmeeyeueermee"er osKeerue ¢eeÛee Jeehej keâjCÙeele Ùeslees keâejCe ke@âveveceOÙes ce=le JÙekeäleerÛes veeJe IesTve ØeeLe&vee keâjCÙeele Ùesles.
 DeeYeejIees<e ØeeLe&vee III ner ØeeLe&vee keâesCelÙeener ØemleeJevesmen Jeehejueer peeT Mekeâles. DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – I ØeceeCesÛe ¢ee ØeeLe&vesuee ØeeOeevÙe osCÙeele ÙeeJes, cnCepes jefJeJeejer DeeefCe mekeäleerÛÙee heefJe$e efoJeMeer ¢ee ØeeLe&vesÛee Jeehej keâjCÙeele ÙeeJee. ce=leebÛÙee efcemmeeyeueermee"er osKeerue ¢eeÛee Jeehej keâjlee ÙesF&ue keâejCe ce=le JÙekeäleermee"er ¢ee ØeeLe&vesceOÙes efJeefMe° Yeeie jeKetve "sJeuesuee Deens.
 DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – IV ner ØeeLe&vee efJeMes<ekeâ¤ve leejCeeÛÙee FeflenemeeefJe<eÙeer mhe°erkeâjCe osles. heefJe$e MeeŒeeÛes meKeesue %eeve DemeuesuÙee ueeskeâebÛÙee «eghemee"er ner ØeeLe&vee GheÙegkeäle Deens. pÙee efoJeMeer ÙeesiÙe ØemleeJevee vemeles lÙee efoJeMeer ¢ee ØeeLe&vesÛee Jeehej kesâuee peeT Mekeâlees, keâejCe ÛeewLÙee DeeYeejIees<e ØeeLe&vesyejesyej lÙee ØeeLe&vesÛeerÛe ØemleeJevee IesCÙeele ÙeeJeer, Demes megÛeefJeCÙeele Deeues Deens.
 ef¡emlemeYesves Ûeej cegKÙe DeeYeejIees<e ØeeLe&vee (Eucharistic Prayers) efouesuÙee Deensle DeeefCe lÙeebÛee Jeehej keâmee keâjeJee nsner metefÛele kesâues Deens. ¢ee Ûeej ØeeLe&veebyejesyej efJeefMe° ØemebieeJesUer JeehejCÙeemee"er ef¡emlemeYesves DeeCeKeer veT ØeeLe&vee efouÙee Deensle. Kejs heenlee DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – IÛee GheÙeesie keâener "jeJeerkeâ JesUerÛe keâjCÙeele Ùeslees. peemleerle peemle Jeehejele Demeuesueer ØeeLe&vee cnCepes DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – II DeeefCe lÙee KeeueesKeeue DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – III. DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – IVÛee GheÙeesie DeeefCe Flej veT ØeeLe&veebÛee GheÙeesie ef¡emlemeYesÛÙee efcemmeeefJeOeerceOÙes Deieoer ogceeaU Deens. Øemebieeveg¤he DeeefCe JesUsÛes Yeeve "sJetve ¢ee ØeeLe&veebÛee Jeehej keâjCÙeele Ùeslees.
 veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛeer iejpe nesleer keâe?
 MelekeâevegMelekesâ heefJe$e efcemmeeyeefueoeve efJeOeermee"er SkeâÛe DeeYeejIees<e ØeeLe&vee JeehejCÙeele Ùesle nesleer, ceie 20JÙee MelekeâeceOÙes DeefOekeâ DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛeer DeeJeMÙekeâlee keâe Yeemeueer? pejer efcemmeemee"er SkeâÛe ØeeLe&vee JeehejCÙeele Ùesle nesleer lejer yeNÙeeÛe peCeebveer efJeefJeOe ØeeLe&vee efuentve "sJeuÙee neslÙee DeeefCe efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosves DeYÙeemehetCe& JeeleeJejCeeceOÙes heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeÛÙee ke@âveveceOÙes veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee meceeJesMe keâjCÙeemee"er oej GIe[ues. veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee meceeJesMe keâjCÙeemee"er keâener cenòJeeÛeer keâejCes osCÙeele Deeueer Deensle :
 1) veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee ØemleeefJele keâjCÙeeÛes Skeâ ØecegKe keâejCe Deens ‘‘efJeefJeOelesÛes leòJe’’ (principle of variety). DeeYeejIees<e ØeeLe&veebceOÙes efJeefJeOelee DemeeJeer Demes yeNÙeeÛe peCeebÛes cele nesles DeeefCe efJeMes<e cnCepes efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosveblej mLeeefvekeâ Yee<eebceOÙes efcemmee Ûeeuet Peeueer. Deieesoj efcemmee ue@efšveceOÙes nesle nesleer DeeefCe ue@efšve peemle kegâCeeuee keâUle veJnles hejbleg Deelee mLeeefvekeâ Yee<eebceOÙes lesÛe lesÛe hegvne efjheerš kesâues peeF&ue DeeefCe efcemmeeefJeOeer kebâšeUJeeCee nesT Mekeâlees, cnCetve efJeefJeOelesÛeer iejpe nesleer. o keâeBef«eiesMeve Heâe@j ef[JneF&ve JnefMe&he (The Congregation for Divine Worship) ¢eeÛes oerIe&keâeU meefÛeJe Demeuesues DeeefCe efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosÛes ÛesDejceve DeeÛe&efyeMehe yegefiveveer ¢eebÛÙee celes, ‘‘GÛÛe DeeOÙeeeflcekeâlee DeeefCe heeUkeâerÙe mece=æerÛes hetCe&lJe Skeâe ØeeLe&vesceOÙes meehe[Ceej veener, cnCetve jesceve Gheemevee DeeOÙeeeflcekeâ °Ÿee DeefOekeâ meyeU keâjCÙeemee"er DeeYeejIees<e ØeeLe&vesceOÙes efJeefJeOelee DeeCeCes iejpesÛes nesles.’’
 2) GheemevesÛÙee DeYÙeemeeceOÙes Peeuesueer Øeieleer ns osKeerue ke@âveveceOÙes veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛee meceeJesMe keâjCÙeeÛes Skeâ keâejCe ceeveues peeles. hetJe& DeeefCe heeef§eceelÙe osMeebceOÙes DeeYeejIees<e ØeeLe&veebJej Deveskeâ oMekesâ mebMeesOeve keâjCÙeele Deeues Je lÙeecegUs ØeeLeefcekeâ «ebLeebÛee (primary texts) DeeefCe ogÙÙece meeefnlÙeeÛee (secondary literature) yejeÛe mee"e efvecee&Ce Peeuee neslee. ¢ee DeYÙeemeeJe¤ve yejsÛe efve<keâ<e& keâe{CÙeele Deeues DeeefCe MesJešer ¢ee DeYÙeemeebletve megÛeefJeuesuÙee iees°eRJej DebceueyepeeJeCeer keâjCÙeele Deeueer.
 3) jesceve ke@âveve (DeeYeejIees<e ØeeLe&vee –I) yeöue Gheemevee Oece&hebef[leebceOÙes Demeuesuee Demeblees<e. Goe. Heâe. Jeeefiveveer ¢eebÛÙee celes jesceve ke@âveve mebjÛevee DeeefCe F&Meheefj%eeveeÛÙee °erves iebYeerj oes<eebveer «emle Deens. heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeceOeerue heefJe$e DeelcÙeeÛee jesue ÙesLes mhe° keâjCÙeele Deeuee veener, cnCetve lÙeebveer megÛeefJeues keâer jesceve ke@âveveceOÙes megOeejCee keâjCÙeele ÙeeJeer efkebâJee veJeerve DeeYeejIees<e ØeeLe&vee efueefnCÙeele ÙeeJÙee.
 DeMee Øekeâejs meJe& mlejebletve DeeuesuÙee metÛeveebJej DeOÙeÙeve keâ¤ve ef¡emlemeYesves DeefmlelJeele DemeuesuÙee DeeYeejIees<e ØeeLe&vee – I uee heÙee&Ùe cnCetve ke@âveveceOÙes DeeCeKeer leerve ØeeLe&vee pees[CÙeeÛee efveCe&Ùe Iesleuee DeeefCe efJeefJeOe Øemebieebmee"er DeeCeKeer veT ØeeLe&vee osCÙeele DeeuÙee Deensle. meJe& DeeYeejIees<e ØeeLe&vee Gòece Deensle DeeefCe lÙee GÛÛe F&Meheefj%eeveeÛee mebkeâuhe "sJetveÛe efueefnCÙeele DeeuÙee Deensle. ¢ee ØeeLe&veebJej GheemevesÛÙee Glke=â° Oece&hebef[leebveer DeOÙeÙeve kesâues Deens DeeefCe ceieÛe lÙee DeefOeke=âlejerlÙee ef¡emlemeYesÛÙee Gheemevesmee"er osCÙeele DeeuÙee Deensle. ¢ee meJe& DeeYeejIees<e ØeeLe&veebÛeer Skeâ efJeefMe° yeeye cnCepes heeshe meneJes hee@ue ¢eebveer DeeosMe efouÙeeØeceeCes ‘leòJeheeueš efJeOeer’’ ÛÙee MeyoebceOÙes keâesCeleener yeoue keâjCÙeele Deeuee veener, keâejCe les Kegö ØeYet ÙesMetÛÙee cegKeeletve Deeuesues DeeefCe heefJe$e efcemmeeyeefueoeve mLeehevesÛes Meyo Deensle.
 [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]