सुवार्ता

  – DeefJe [eÙeme, cegUieeJe
 
 ceeieÛeer 8 Je<ex DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛÙeemeceJesle keâece keâjCes ner ceePÙeemee"er Heâej mevceeveeÛeer yeeye nesleer. meg®Jeeleeruee heefnueer 3Je<ex DCPÛee meYeemeo, heg{erue 3 Je<ex mecevJeÙekeâ Je MesJešÛeer 2 Je<ex efmeve[Ûee Oece&ØeebleerÙe mebhekeâ& ØecegKe cnCetve ceuee lÙeebÛÙeemeceJesle Deieoer peJeUtve keâeÙe& keâjlee Deeues. iesuÙee keâener Je<eeËle lÙeebÛÙeemeceJesle kesâuesues keâeÙe& ns ceePÙeemee"er Skeâ heJe&Ceer nesleer. JeejbJeej lÙeebÛÙeeMeer Peeuesuee mebJeeo ne Skeâ megKeo DevegYeJe neslee. DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛÙee JÙeefkeäleceòJeeletve DeeoMe& veslÙeeÛes efJeefJeOe hewuet hejeJeefle&le nesleele. pÙeeÛee ceuee ceePÙee JÙeJemeeefÙekeâ keâejefkeâefo&le HeâeÙeoe Peeuee. lÙeebÛÙeeyeeyele Demes yejsÛe keâener meebielee Ùesle Demeues lejer Skeâ DeeoMe& ‘ieg¤’ cnCetve DeeÛe&efyeMeheebÛeer Deveskeâ iegCeJewefMe°Ÿes DeOeesjsefKele keâjlee Ùesleerue.
 1) JÙeehekeâ Âef°keâesve ueeYeuesuee Skeâ Oee[meer, mesveeheleer
 DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ns Skeâ õ°s Demetve lÙeebveer DeeheuÙee mJehveeletve Skeâ DeeoMe& ef¡e§eve efJnpeve leÙeej kesâues efkebâJee keâeÙe yeoueues peeT Mekeâles DeeefCe lÙeeyeeyele les Glkeâšlesves JeÛeveyeæ Deensle. lÙeebÛÙee mJehveeleerue Ùeespevesle les DeeheuÙeeuee ceeveJeer osCeieerÛes ÛewlevÙe DeeefCe lÙeele Deeheuee JewÙeefkeälekeâ menYeeie mebyebefOele keâjleele. vegkeâlÙeeÛe ØekeâeefMele PeeuesuÙee ‘JneÙe FkeäÙegcesefvePece ce@šme& Fve Fbef[Ùee’ ¢ee hegmlekeâele lÙeebveer FkeäÙegcesefvePeceJej lÙeebÛÙee JÙeehekeâ °erÛes JeCe&ve kesâues Deens. lÙeebÛes mJehve lÙeebÛÙee Meyoeble heg{erueØeceeCes JÙekeäle kesâues Deens. Deeheues ef¡emleer peerJeve DeeheuÙee mebyebefOele ÛeÛe& hejbhejebceOÙes veJeervelesves peieCÙeemee"er DeeheCe keâjerle Demeuesues meJe& ØeÙelve nesÙe. DeeheuÙee ef¡emleer peerJeveele meelelÙe DeeefCe veeefJevÙe ¢ee oesve iees°er peeieeflekeâ ÛeUJeUermece Deensle. ef¡emleerpeveebÛes SskeäÙe ns OÙesÙe veener lej les meJe& ceeveJepeeleerÛÙee SkeâlesÛes meeOeve, efÛevn DeeefCe Dehes#ee Deens (he=. 6).
 DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme DeeheuÙeeuee ef¡e§eveebceOÙes SskeäÙe ¢eebheemetve meg®Jeele keâ¤ve DeefKeue ceeveJepeeleerÛÙee Glkeâ<ee&heÙeËle IesTve peeleele DeeefCe lÙeebÛes mJehve JÙeehekeâ Je meJe&meceeJesMekeâ yeveJeleele. Deecnebuee heg{s Dee"JeCe keâ¤ve efoueer peeles keâer lÙeebÛes mJehve ns JewÙeefkeälekeâ mJehve vemetve osJeeÛee DeeosMe Deens. les cnCeleele, lÙeeÛeer heg°er ogmeNÙee Jn@efškeâve keâewefvmeueÛÙee omleSsJepeebceOÙes cetueYetle Deens DeeefCe ÛeÛe&ÛÙee peeieeflekeâ heefj<eosÛÙee veblej efJekeâefmele kesâueer iesueer Deens (he= 6).
 DeMee mJehveebefMeJeeÙe keâesCelesner vesle=lJe Demet Mekeâle veener. peerJeveeÛes meeLe&keâ nesCÙeemee"er lÙeeme DeLe& DemeCes DeeJeMÙekeâ Deens DeeefCe mJehves peerJeveeuee DeLe& osleele.
 DeepeÛee meceepe ne mebYeeJÙelesÛes vesle=lJe, DeeMee-Deekeâeb#ee DeeefCe veeefJevÙehetCe&lesJej DeeOeejerle Demeuesues vesle=lJe DeeefCe ceÙee&efole JÙeJeneefjkeâlesÛÙee Ssefleneefmekeâ vecegvÙeebÛeer Øeefleke=âleer Deens. keâeÙe keâuhevee kesâueer peeT Mekeâles DeeefCe keâeÙe meeOÙe kesâues peeT Mekeâles ¢eebceOeerue Deblej keâOeerÛe keâceer veJnles DeeefCe heefjYeeef<ele ØeMve Demee Deens. Deelee DeeheCe keâenerner ke⤠Mekeâlees. DeeheuÙeeuee keâeÙe keâjeÙeÛes Deens? DeeÛe&efyeMehe ¢ee ØeMveeÛes menpe Gòej osleele.
 øeâevmeceOeerue 9Je<eeËÛes lÙeebÛes JeemleJÙe, lewPes ÙesLeerue peeieeflekeâ mecegoeÙeebmeesyeleÛee DeYÙeeme, Decesefjkesâleerue Heâes[&n@ce efJeÅeeheer"eleerue jsceve heeCeerkeäkeâj ¢ee he"[eryeensjÛÙee F&MeleòJeJesòÙeeÛÙee ceeie&oMe&veeKeeueer Deeheueer mJehves DeeefCe peerJeveeuee hetCe&lJeeves mecepetve IesCÙeeÛÙee DeeÙeg<ÙeeÛÙee pe[CeIe[CeerÛÙee keâeUeleerue ØeÙelve ns lÙeebÛes efJeÛeej DeeefCe uesKeve nsner mJehves ØelÙe#eele keâMeer GlejJet Mekeâleele nsÛe oMe&efJeles.
 pesJne legcner lÙeebÛÙeemeesyele keâece keâjlee lesJne legcnebuee lÙeebÛee JÙeehekeâ Âef°keâesve efomelees. pÙeeceOÙes Glkeâšlesves pees[uesueer Skeâ Deekeâ<e&keâ ef¡e§eve °er efJekeâmeerle nesles. lÙeeveblej legcner ef¡e§eve Ûeeefj$ÙeeÛÙee efJekeâemeemee"er lÙeeÛÙee Glke=â° ØeÙelveebÛee Skeâ Yeeie Deenele. les cegKÙe cetuÙe, pes megmebiele ef¡emleer DeeÛejCe DeeefCe DeelceefJekeâemeeÛeer Debleefnve Øeef›eâÙee efvecee&Ce keâjleele. YeeJevee efvecee&Ce keâjCes, ceeCekesâ "jJeCes, mJehve efvecee&Ce keâjCes ne lÙeebÛee Âef°keâesve Deens. les YeeJevee mecepetve Iesleele, YeeJeveebÛee Deeoj keâjleele DeeefCe DeLe&hetCe& peerJeve peieCÙeeÛÙee FÛÚsuee Deekeâef<e&le keâjCeejs efJeÛeej, Meyo DeeefCe ke=âleer ¢eebÛÙeeleerue megmebielelee oeKeJetve ØesjCee osCeejer Skeâ YeJÙe °er legceÛÙeemeceesj "sJeleele.
 DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ns kesâJeU mecemÙesÛes efvejekeâjCe keâjerle veenerle. les kesâJeU ØeCeeueerÉejs keâeÙe& keâjerle veener. pesLes efJeefMe° peyeeyeoeNÙee osCÙeele DeeuesuÙee ueeskeâebMeer efmLeleer DeeefCe DeefOekeâejeÛÙee efJeefJeOe mlejebJej menkeâeÙe& Demeles lÙeebÛee Âef°keâesve ØeCeeueerÉejs JewÙeefkeäleefjlÙee keâeÙe& keâjerle veener lej Deveskeâ hegjeJes MeesOeles. les GheefpeefJekesâhes#ee mebieesheveeJej Yej osleele. les Flejebkeâ[tve eflelekeâerÛe ceeieCeer keâjleele efpelekeâer mJele:keâ[tve hejbleg mJele:mee"er veener. les mJehveebÛee Yeeie Deensle kesâJeU meeOÙe keâjCÙeeÛes meeOeve Deensle. les IesCÙeehes#ee osCÙeele Deevebo ceeveleele.
 2. heeÙeeYetle ØeMveebvee DeeJeenve osTve heefjJele&ve Ie[Jetve DeeCeCeejs menÙeesieer vesle=lJe
 lÙeebÛÙeeYeesJeleer peceCeeNÙee Glmeener nesÙeyeebvee DeeheuÙee peJeU mLeeve ve oslee, pÙeebvee keâeceb le[erme vÙeeÙeÛeer Deensle, DeMeebvee les peJeU keâjleele. pes lÙeebvee menÙeesie osleele lÙeebvee les efoMee oeKeJetve keâeÙe&ØeJe=òe keâjleele.
 peJeUÛes menkeâejer cnCetve DeeheCe pesJne DeeÛe&efyeMeheebyejesyej keâece keâjlees, lesJne DeeheuÙeeuee Demes efometve Ùesles keâer, meeLeeroejebvee keâeÙe&ØeJe=òe keâjCeejs les Heâkeäle nJesleues vesles vemetve keâeÙe&keâlÙeeËÛÙee ceveele Tpee& osCeejs ef›eâÙeeØeJeCe vesles Deensle. ns keâjerle Demeleevee les lÙeebÛeer efJeÛeejebÛeer ef#eeflepes ¤boeJeleele, lÙeebÛeer Gefö°Ÿes GVele keâjleele DeeefCe lÙeebÛÙee Dehes#eeheueerkeâ[s G[er IesCÙeemee"er lÙeebvee ØeJe=òe keâjleele. meJe&meeceevÙe vesles ns DeeheuÙee DevegÙeeÙeebvee lÙeebÛeer DeieesojÛe "juesueer hetJe&efveÙeesefpele Gefö°Ÿes meHeâue keâjCÙeeme ØeJe=òe keâjleele; hejbleg les lÙeebÛeer Gefö°Ÿes efJemle=le keâjCÙeemee"er DeeefCe lÙeebÛeer hegveyeeËOeCeer keâjCÙeeÛeer peyeeyeoejer mJele:Jej Iesle veenerle. DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ns JeemleJeJeeoer vesles Demetve lÙeebÛÙee keâeÙe&keâlÙeeËceOÙes Demeuesueer Gceso efJemle=le keâjCÙeemee"er les lÙeebÛeer mJele:Ûeer Øeeflecee efJekeâefmele keâjCÙeekeâ[s DeeefCe lÙeebÛÙee OÙesÙe°eruee DeLe&hetCe& keâmes keâjlee ÙesF&ue, ns heenele Skeâ DeejeKe[e les efvecee&Ce keâjleele.
 JemeF& ÙesLes Deueerkeâ[s mebheVe PeeuesuÙee cetueieeceer mecetneÛÙee DeefOeJesMeveeÛÙee DeeKeCeerle lÙeebveer menYeeie Iesleuee DeeefCe pes efmeve[ÛÙee leÙeejerceOÙes ØelÙe#e nele Ieeuele Deensle lÙee Deecne meJe& keâeÙe&keâlÙeeËÛÙee ceveeuee Je ceveiešeuee yeU osCÙeeÛeer keâuee DevegYeJeÙeeme efceUeueer Deens Je lÙeecegUs SkeâmebIe cnCetve DeeceÛÙeele pes meJe&ßes‰ Deens les "juesuÙee keâeueeJeOeerle osCÙeeÛeer keâuee Deecnebuee Deecnebuee efMekeâeÙeuee efceUeueer Deens.
 keâeÙe&keâlÙeeËÛes nele cepeyetle keâjCÙeemee"er veslÙeeceOÙes cees"s DeewoeÙe& DeeefCe lÙeebÛÙee pe[CeIe[CeeRceOÙes cees"er efnccele DemeeJeer ueeieles keâejCe heeÙeeYetle iees°eRÛÙee DeeKeCeerle HesâjHeâej nesT Mekeâlees.
 3) DeeheuÙee keâuhevee DeeefCe efJeÛeej ¢eebvee megmhe° keâjCeejs efMe#ekeâ
 neleele IesleuesuÙee efJe<eÙeeuee meeOÙeemegOÙee Yee<esle mhe°lee osCes ner DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ¢eebÛÙee efMekeâJeCÙeeÛeer OeešCeer Deens. pes efJejesOeer metj Skeâ$e ÙesT Mekeâle veener Demes ØeLeceoMe&veer efomeCeejs metj DeeheuÙee neleele hekeâ[tve lÙeebvee keâeÙe&ØeJe=òe keâjCes Je efJejesOeer metj Skeâ$e iegbHeâCes ner keâuee lÙeebÛÙeekeâ[tveÛe efMekeâeJeer.
 'Why ecumanism matters in India' ns lÙeebveer Deueerkeâ[s Øeefmeæ kesâuesues hegmlekeâ Deens. meJe&Oece&mvesnYeeJeeÛÙee keâener keâuhevee megmhe° keâjleele. les cnCeleele, ‘‘pes ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes veeJe Iesleele lÙeebvee SkeâJeštve keâesCelÙeener ØekeâejÛeer efÛeefkeâlmee ve keâjlee kesâJeU SkeâceskeâebÛÙee menYeeJevee efpebkeâCÙeemee"er kesâuesuee Ghe›eâce cnCepes ÛeÛe&uee DeefYeØesle Demeuesuee meJe&Oece&mvesnYeeJe Demet Mekeâlees Demes veener… meJe&OeceeaÙe megmebJeeo cnCepes kesâJeU De%eeveeJej GYeejuesueer keâener Oece&melÙeeÛeer osJeeCeIesJeeCe keâjCeejer ieg{er vemetve ef¡emleer Oecee&ves ßeæsÛeer jnmÙes cnCetve efouesuÙee keâener melÙeebJej heebIe¤Ce Ieeuetve lÙeeJej [esUsPeekeâ keâjCes cnCepes Keje meJe&Oece&mvesnYeeJe veJns… (heeve 5)
 4) DeefOekeâejeÛeer JewefMe°ŸehetCe& peeCeerJe Demeuesuee ‘hegvepe&vceerle’
 heefJe$e yeeÙeyeueceOÙes hegvne pevceuesuÙee JÙekeäleerÛeer mebkeâuhevee DeOeesjsefKele kesâuesueer Deens. DeMee ØekeâejÛÙee hegvepe&vceeÛeer mebkeâuhevee Gheefve<esOeele osKeerue Deens. ‘meeOevee’ ¢ee DeeheuÙee «ebLeele Gheefve<esOeele GÅe=keäle keâjerle jJeeRõveeLe šeieesj cnCeleele, ‘‘ceePÙee JÙeefkeäleceòJeeÛÙee Skeâe efkeâveeNÙeeuee ceer Ke[keâ DeeefCe oie[ ¢eebÛÙeeyejesyej Deens. lesLes ceuee peeieeflekeâ efveÙece ceevÙe keâjeJes ueeieleele. ceePÙee DeefmlelJeeÛee heeÙee efleLes Yejuesuee Deens… hejbleg ceePÙee JÙeefkeäleceòJeeÛÙee ogmeNÙee efkeâveeNÙeeuee ceer lÙeebÛÙeeheemetve efJeYekeäle Deens. lesLes ceer Skeâekeâer GYee Deens. DeefKeue efJeÕeeÛee Yeej ceePes Skeâekeâer JÙeefkeäleceòJe efÛej[t Mekeâle veener…’’
 Jn@efškeâve ÙesLes lemesÛe DeeefMeÙeeÙeer Keb[eÛÙee heeleUerJej Pontifical Council of Interreligious Dialogue, World council of Churches (WCC) and Global Christian Forum (GCF) ¢ee mebIešveebyejesyej Deveskeâ Je<ex keâeÙe& kesâues Deens. lÙeeJe¤ve DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ¢eebÛee JewefÕekeâ Âef°keâesve efJekeâefmele Peeuee Deens.
 Jn@efškeâve ÙesLes keâeÙe& keâjerle Demeleevee lÙee keâeUele meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue Je heeshe meesUeJes yesvesef[keäš ¢eebÛÙeeMeer lÙeebÛee Ieefve‰ mebyebOe Deeuee. ÛeÛe&ÛÙee pÙee ØeLee DeefmlelJeele Deensle, lÙee pehetve "sJeCes Je efmLejlesuee yeeOee ve DeeCeCes ns lÙeebÛes keâece DemeuÙeecegUs hejbheje DeyeeefOele "sJeCes, ns Lees[keäÙeele lÙeebÛes keâle&JÙe jeefnuesues Deens.
 hejbleg vesles ns mJeYeeJele: DemJemLelee DeeCeCeejs Demeleele. DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ns lÙeebÛÙee efMe#eCeecegUs mJele:uee ØeMve efJeÛeejCeejs JÙeefkeäleceòJe "jues Deens DeeefCe yeoueeÛes mJeeiele keâjCes, JesUØemebieer he[sue leer efkebâcele osCes DeeefCe Oeeskeâe helkeâjCes ns lÙeebveer DeeheuÙee mJeYeeJeeÛes Skeâ JewefMe°Ÿe "jJeuesues Deens. cnCetve veslee cnCetve lÙeebÛes JÙeefkeäleceòJe ns ‘hegvepe&vceerle’ Deens. cnCetve les melele pÙee iees°er yeoueeÙeuee heeefnpesle lÙee yeeyeleerle lÙeebÛeer Oe[he[ meelelÙeeves Ûeeuet Demeles. pesLes yeoue nJee Demesue lesLes nele IeeueCÙeeme Je JesUØemebieer Keeboe IeeueCÙeeme lÙeebveer DeeheuÙee keâeÙe&keâeUele DeeJeenve mJeerkeâejues Deens. les orthodoxy keâ[tve orthopracy keâ[s JeUues Deensle.
 5) efMemleyeæ efJeÛeej keâjCeejs efÛeefkeâlmekeâ efJeÛeejJeble vesles
 DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ns melele efÛeefkeâlmekeâ efJeÛeejJeble nesles Je DeepeJej Deensle. efJeÛeejebvee meeceesjs peeCÙeeSsJepeer les efJeÛeejebvee efoMee osleele. ueeskeâebvee pes DeeJe[les, MekeäÙe Jeešles DeeefCe iejpesÛes Jeešles lÙeeJej les Deeheues ØeYeeJeer menkeâeÙe& keâjerle Demeleele. lÙeebÛee Âef°keâesve ne ØeeflekeâejeÛee vemetve ØeeflemeeoeÛee Demelees.
 lÙeebÛÙee vesle=lJeeÛee cetU ieeYee ne ceeveJeer YeeJevesuee peeie=leer osCeeje Deens. ne Âef°keâesve ogmeNÙeebceOÙes peeie=le nesCÙeehetJeea ØeLece mJele:ceOÙes peeie=le Peeuee heeefnpes. lÙeebÛeer efÛeefkeâlmekeâ Je=òeer vescekeâer ¢ee ef"keâeCeer keâeceer Ùesles.
 pes Kejs vesles Demeleele les DeeheCe keâesCe Deenesle Je DeeheCe keâeÙe yeesuelees ¢eeÛeer hegjshetj keâuhevee "sJetve Demeleele. ‘‘ceer keâesCe Deens ns ceuee ceeefnleer Deens.’’ DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ns peie pemes heenleele lÙeevegmeej lÙeeÛes cetuÙeceeheve keâjleele. Yeues, ogmeNÙee yeepetuee mebhetCe& peie Demeues efkebâJee yengmebKÙeekeâebveer GYes Demeues lejer les efJeÛeefuele nesle veenerle. Jemlegle: yengleskeâ JesUsuee yengpeveebÛes cele veJns, lej Skeâ Kebyeerj veslee cnCetve les lÙeebÛÙee celeebÛeer he[leeUCeer keâjleele DeeefCe Kebos vesle=lJe osleevee les JešJe=#eemeejKes GYes jenleele. les mJele:Ûes efšheCe mJele: keâjleele. mJele:Ûeer efoMee les mJele: "jJeleele. lÙeebÛes efJeÛeej lÙeebvee ØeJe=òe keâjleele DeeefCe lÙeebÛeer mJehves meekeâej keâjCÙeemee"er les lÙeebvee Mekeäleer hegjefJeleele. Heâueefve<heòeer keâeÙe nesF&ue ¢ee efJeÛeejeJej les Yej osle veenerle. efkeâleer efkebâcele ceespeeJeer ueeiesue efkebâJee efkeâleer HeâeÙeoe Deens DeMee ØekeâejÛeer osJeeCeIesJeeCe lÙeebÛÙee efJeÛeejele vemeles.
 DeeÛe&efyeMeheebÛÙee ØelÙeskeâ heeJeueeceeies nslet Demelees. DeeheuÙee mJele:Ûeer keâeÙe&ØeJeCelee oeKeefJeCÙeeÛeer peer neleesšer lÙeebÛÙeele Deens, ns lÙeebÛes JewÙeefkeälekeâ JewefMe°Ÿe Deens. lÙeecegUs pes Flejebvee MekeäÙe Peeues veener les lÙeebÛÙee ceg"erle Ùesles. lÙeebÛÙee"eÙeer Demeuesuee DeelceefJeÕeeme DeeefCe ogmeNÙeebÛes Yeues keâjCÙeemee"er lÙeebÛÙee DebleÙee&ceer Demeuesueer OeieOeie ¢eeJej lÙeebÛes ØeYeeJeer vesle=lJe GoÙeeme Deeues Deens. les Flejebyejesyej menØeJeemeer Demeleele. menØeJeemeele pecesÛÙee yeepet DeeefCe GefCeJee ¢eebÛeer ieesUeyesjerpe keâjerle Flejebyejesyej les efveCe&Ùe IesTve heg{Ûes heeTue šekeâle Demeleele.
 DeMee ØekeâejÛÙee JÙeefkeäleceòJeeuee YeieJeodieerle efmLeleØe%e cnCepesÛe meblegefuele JÙeefkeäleceòJeeÛes Demes cnCeleele. DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ns lemesÛe JÙeefkeäleceòJe Deens. heefjhekeäJelee, meg%eheCee DeeefCe DebleÙee&ceerÛeer Meebleer nerÛe Kejer Deeheueer Mekeäleer Deens ns lÙeebveer DeesUKeues Deens. mlegleer efkebâJee šerkeâe ¢eebÛee lÙeebÛÙeeJej heefjCeece nesle veener. Gueš lÙeecegUs lÙeebvee DebleÙee&ceerÛeer Mekeäleer mJeYeeJe JewefMe°Ÿes DeeefCe DeelceefveOee&j Øeehle nesles. DeheÙeMeeJej ceele keâjCÙeeÛeer Mekeäleer lÙeebvee Øeehle nesles. ‘‘ceePes heeÛeejCe ns efJeÕeemet jenCÙeemee"er Deens, ÙeMemJeer nesCÙeemee"er veener’’ nsÛe peCet Deens lÙeebÛes yeÇeroJeekeäÙe! lÙeebÛÙee hegmlekeâele heeve ›eâceebkeâ 27Jej ÙeeÛeerÛe DevegYetleer DeeheuÙeeuee Ùesles.
 6) efMekeâJeCÙeehetJeea Ssketâve IesCeeje veslee
 lÙeebÛes pes efšheCe Deens les lÙeeÛee he[leeUe lÙeebÛÙee DebleÙee&ceer lÙeebvee Gcešuesuee efomelees. cees"s efÛe$e heenCÙeeme les Flejebvee ceole keâjleele. DeMee ØekeâejÛes les DeefÉleerÙe efMe#ekeâ Deensle, lÙeebÛÙee DeOÙeeheveeletve les Flejebvee kesâJeU keâeÙe& keâjCÙeemee"er ØeJe=le keâjerle veener lej Peesketâve osCÙeemee"er ØesjCee osleele.
 ceÙee&oe keâeÙe Deensle ¢eehes#ee veJeerve mebOeer keâesCekeâesCelÙee GheueyOe Deensle ¢eekeâ[s les ogmeNÙeebÛeer vepej JesOetve Iesleele. yengleskeâebÛÙee ceveele pees yeoue keâjle veener lees yeoue veener, leesÛe yeoue neleele IesTve les yeoue Ie[efJele Demeleele.
 les peeefCeJehetJe&keâ ue#e osTve SskeâCeejs Deensle DeeefCe Deeheueer leUceU JÙekeäle keâjCeejs Deensle. les Deeheueer celes ueeole veener, lej ogmeNÙeebÛÙee efJeÛeejebvee les ØesjCee osleele. Dee[ ÙesCeejer ØelÙeskeâ iees° lÙeebvee megmebJeeoeme Je JewÛeeefjkeâ DeeoeveØeoeveeme ØeJe=òe keâjles. lÙeebÛeer Glke=â° Mewueer ner keâer les Sskeâleele DeeefCe ogmeNÙeebÛes celes peeCetve Iesleele. pes hejkeâs Deens les yeepetuee ve meejlee lÙeeÛeer Gkeâue keâjCÙeele Je lÙeeyejesyej menØeJeeme keâjCÙeemee"er ØeÙelveebÛeer heejekeâe°e keâjleele. peer Keesueer efJejesOeeYeemeeves Yejuesueer Deens lÙeeÛÙeelener les Ûeeuet Mekeâleele Je jcet Mekeâleele.
 Lees[keäÙeele, DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ns Skeâ ÙeMemJeer vesles Deensle. DeeheCe lÙeebÛes DevegkeâjCe keâjeJes, DeMee ØekeâejÛes les DeeoMe& vesles Deensle.