DeefOeke=âle – 1 – एप्रिल २०२३


 
 ÛeeUerme efoJemeebÛÙee ØeeÙeef§eòekeâeUeÛee nslet : he§eeòeehe keâje DeeefCe megJeelexJej efJeÕeeme "sJee
 (hejcesÕejekeâ[s JeUe)
 1. ØeeÙeef§eòekeâeU ÛeeUerme efoJemeebÛee keâe Demelees? ¢ee ØeeÙeef§eòekeâeUeÛee mebosMe vekeäkeâer keâeÙe Deens? ØeeÙeef§eòekeâeUeleerue ojjespeÛÙee Gheemevesleerue JeeÛeves ¢ee oesve ØeMveebÛeer Gòejs osleele. heefnues JeeÛeve, Øeeflemeeo mlees$e DeeefCe MegYeJele&ceeve megbojjerlÙee ØeeÙeef§eòekeâeUeÛee DeLe& mhe° keâ¤ve meebieleele. keâejCe DeeheCe DeeheuÙee keâeceele iegbie Demelees, Deeheues ue#e efJeÛeefuele nesles, DeeheCe efJeKegjuesues Demelees, Deeheues peerJeve DemleeJÙemle Peeuesues Demeles, DeeheCe efoMeenerve yevetve Fkeâ[seflekeâ[s Yeškeâle jenlees. DeeheuÙeeuee hejcesÕejekeâ[s hejle (RETURN) efHeâjCÙeeÛeer iejpe Demeles keâejCe kesâJeU leesÛe DeeheuÙeeuee efJemeeJee osT Mekeâlees. hejcesÕejekeâ[s JeUCÙeeDeeOeer DeeheCe he§eeòeehe (REPENT) keâjeÙeuee nJee. nesÙe, DeeheCee meJeeËvee he§eeòeeheeÛeer iejpe Demeles. DeeheCe pej Lees[e JesU Leebyetve DeeheuÙee peerJeveeJej ceveve-efÛebleve kesâues veener lej DeeheuÙeeuee he§eeòeeheeÛeer iejpe Deens ns DeeheCe keâOeerÛe ceevÙe keâjCeej veener. Skeâ efoJeme he§eeòeeheeme KetheÛe GMeerj Peeuesuee Demesue. he§eeòeehe keâ¤ve ØeYetkeâ[s JeUCÙeeDeeOeerÛe DeeheuÙeeuee ¢ee he=LJeerÛee efvejeshe IÙeeJee ueeieuesuee Demesue. heefJe$e MeefveJeejer Deeheues he=LJeerJejerue ef¡emleer peerJeve hegvne Skeâoe meg¤ nesle Demeles ns DeeheuÙeeuee "eTkeâ Deens keâe? keâejCe heefJe$e MeefveJeejer DeeheCe ce=lÙet DeeefCe peerJeve ¢eebÛÙeeceOeerue hegmešMee js<esJej peCet ueeWyekeâUle Demelees.
 øeâevmeceOeuÙee lesPes keâcÙegefvešerÛes yeÇoj je@pej ÙegJekeâ-ÙegJeleeRvee Kee$eerhetJe&keâ meebieeÙeÛes, ‘‘hejcesÕejeÛeer veceü Je=òeer DeeheuÙeeuee Deekeâ<e&keâ Jeešle Demeles. hejcesÕej keâOeerÛe efMe#ee keâjerle veener. hejcesÕej keâOeerner DeeheuÙee ieàÙeeYeesJeleer Heâeme šekeâle veener. ef¡emle ne ùoÙeeÛee oerve Je veceü Deens. lees keâOeerÛe DeeheuÙeeJej peguetce peyejomleer keâjerle veener. pej ef¡emleeves leMeer peyejomleer efkebâJee yeUpeyejer kesâueer Demeleer lej lÙeeÛes DevegkeâjCe keâjeÙeuee ceer legcnebuee keâOeerÛe meebefieleues vemeles.’’ meble heewue keâuemmewkeâjebme efueefnuesuÙee yeesOehe$eele cnCelees, ‘‘osJeefhelÙeeves DeeheuÙeeuee DebOeejeÛÙee meòesletve keâe{tve DeeheuÙee efØeÙe heg$eeÛÙee jepÙeele DeeCetve "sJeues. lÙee heg$eeÛÙee "eÙeer Keb[Ceer Ye¤ve Øeehle kesâuesueer cegkeäleer cnCepes DeeheuÙee heeheebÛeer #ecee DeeheuÙeeuee efceUeueer Deens’’(1:13-14).
 ogozJeeves, DeeheCe ef¡emleer ueeskeâ Demee efJeÛeej keâjlees keâer, Deeheuee mJeie&ØeJesMe efveef§ele nesCeej Deens, Deeheues leejCe keâOeerÛe Peeuesues Deens DeeefCe lÙeecegUs DeeheCe KeeTve, efheTve, ceewpe-cepee keâjlees. DeeheCe DeMee Øekeâejs peerJeve peielees keâer, ef¡emlemeYesÛee Yeeie yeveuÙeecegUs DeeheuÙeeuee DeeheesDeehe melÙe hetCe& mJe¤heele Øeehle Peeuesues Deens. ßeæe ner hejcesÕejeÛeer osCeieer Demeles. pÙee ef¡emleer JÙekeäleeruee ner osCeieer efceUles lÙee JÙekeäleerÛes peerJeve ne kesâJeU yee¢e osKeeJee yevet Mekeâle veener. efoKeeTheCee ns ßeæsÛes mJeYeeJeJewefMe°Ÿe Demet Mekeâle veener. Demmeue ßeæe DeeheuÙeele Deebleefjkeâ yeoue Ie[Jetve DeeCeles. yeeefhlemcee mee›eâeceWle ns veJepeerJeveeÛes yeerpe Demeles. heefjJele&veeÛÙee ceeiee&Jej GÛeueuesues les heefnues heeTue Demeles. hejcesÕejeÛÙee osnOeejer heg$eeuee lÙeeÛÙee yeeefhlemcÙeeveblej hejcesÕejeMeer peJeUerkeâ meeOeCÙeemee"er Skeâe efmLej, Meeble, SkeâebleeÛÙee heJe&leeJej vesCÙeele Deeuesues veJnles. Gueš DeelcÙeeves ØeYet ÙesMet ef¡emleeuee DebOeejeÛÙee MekeäleerMeer cegkeâeyeuee keâjCÙeemee"er DeeheuÙee peeieer DejCÙeele vesues nesles. ef¡emleeÛÙee heeJeueebJej heeTue šeketâve ÛeeueCes ns kesâJeU Deeheues YeeiÙe vemeles. ef¡emleeÛÙee osnOeejCesÛee ceeie& ÛeesKeeUCes ner Deeheueer peyeeyeoejer Demeles.
 2. ‘‘hejcesÕejekeâ[s JeUCes’’ ner kesâJeU SkeâoeÛe Øeehle keâ¤ve IÙeeJeÙeeÛeer iees° veener. ¢ee peieeleerue peerJeve peiele Demeleevee DeeheCe JeejbJeej he§eeòeehe keâjeÙeuee nJee ¢eeÛeer DeeheuÙeeuee Dee"JeCe keâ¤ve osCÙeemee"er heefJe$e ef¡emlemeYee ojJe<eea DeeheuÙeeuee ÛeeUerme efoJemeebÛee ØeeÙeef§eòekeâeU osle Demeles. ne ØeJeeme hegvne hegvne DeeefCe heg<keâU JesUe neleer IÙeeJee ueeielees. ¢ee ØeJeemeele yee¢e°Ÿee Ie[CeeNÙee ueneve-cees"Ÿee Iešvee Skeâe JÙeehekeâ DeeefCe Goeòe peerJeveemee"er DeeheuÙeeuee meeo Ieeueerle Demeleele. lÙeemee"erÛe ne Jeeef<e&keâ ØeeÙeef§eòekeâeU Demelees.
 3. ‘‘he§eeòeehe keâ¤ve megJeelexJej efJeÕeeme "sJeCÙeemee"er’’ DeeheCe DeeheuÙee megj#ee keâJeÛeeletve yeensj he[eÙeuee nJes DeeefCe mJele:uee ØeYet ÙesMetÛÙee ceeiee&Jej ÛeeueJeeÙeuee nJes. ‘‘osJeeÛee efce$e’’ DemeuesuÙee DeeyeÇeneceves ns heefnues heeTue GÛeueues DeeefCe heg{s lees ‘‘ßeæeUt ceveg<Ùe’’ (man of faith) yeveuee. hejcesÕejeves DeeyeÇeneceuee meebefieleues, ‘‘let Deeheuee osMe, Deeheues veelesJeeF&keâ Je DeeheuÙee yeeheeÛes Iej mees[tve pee…’’ (Glheòeer 12:1). ns megj#ee keâJeÛe keâeÙe Demeles? efpeLes DeeheuÙeeuee Deieoer IejÛÙeemeejKes Jeešles, efpeLes DeeheuÙeeuee peCet peerJeveeÛee DeLe& ieJemeuee Deens DeeefCe Deeheues meJe& keâener JÙeJeefmLele Ûeeueues Deens Demes DeeheuÙeeuee efpeLes Jeešles DeMeer peeiee efkebâJee efmLeleer cnCepes Deeheues megj#ee keâJeÛe nesÙe. megj#ee keâJeÛe ns KeNÙee JemlegefmLeleeruee IeeueCÙeele Deeuesues ceÙee&osÛes kegbâheCe Demeles. FLes DeeheCe kesâJeU DeeheuÙeeÛe IejeCÙeeÛee efkebâJee JebMeeÛee efJeÛeej keâjlees. lÙeeletve DeeheuÙeeceOÙes yejsÛe hetJe&«en efvecee&Ce nesleele. ceie Deeheues pes ‘‘Kejs peerJeve’’ les DeeheuÙeeuee $eemeoeÙekeâ "jle Deens Demee Deeheuee mecepe nesT ueeielees DeeefCe DeeheuÙeeÛe peieele DeeheCe JeeJe¤ ueeielees.
 hejcesÕejekeâ[s JeUeÙeÛes cnCepes ØeYet ef¡emleemen Skeâe De%eele efoMesves JeešÛeeue keâjCÙeemee"er DeeheuÙee megj#ee keâJeÛeeyeensj ÙesCÙeemee"er DeeheuÙeeuee hejcesÕej yeesueeJeerle Deens ¢eeÛeer peeCeerJe "sJeCes. ¢eeÛee DeLe& DeeheCe DeeheuÙee JewÙeefkeälekeâ OevemebheosÛee lÙeeie keâjeJee Demes veener. lemes keâjCes Deceeveg<eheCeeÛes ue#eCe "jsue. FLes ‘‘ceer’’ ne Øee@yuesce veener lej lÙee ‘ceer’heCeeMeer Demeuesueer Deemekeäleer ne ØeMve Deens. DeeheuÙee DeJeleerYeJeleer pes keâener ‘‘veJeerve’’ Deens lÙeeÛee KeguÙee ceveeves DeeheuÙeeuee mJeerkeâej keâjeÙeuee ueeiesue ner Yeerleer lÙeeceeies o[uesueer Deens. DeeleeÛÙee DeeOegefvekeâ peieele DeMee ØekeâejÛes megj#ee keâJeÛe nerÛe Deeheueer mebj#ekeâ efYeble Deens Demes DeeheuÙeeuee Jeešles. lÙeeves DeeheuÙeeuee Kethe megjef#ele Jeešles. nerÛe mebj#eCe Ùeb$eCee heg{s efJeefJeOe iees°eRvee hejcesÕejeÛÙee peeieer yemeefJeles.
 4. lÙeecegUs, kesâJeU ‘‘efvejemekeäle Je=òeer’’Ûes MeneCeheCe DeeheuÙeeuee hejcesÕejekeâ[s JeUCeeNÙee ceeiee&Jej IesTve Ùesles. FLes efvejemekeäle Je=òeer kesâJeU JÙekeäleer Je Yeeweflekeâ iees°er keâceer keâjCes veJns efkebâJee lešmLe Je=òeerves lÙeebÛÙeekeâ[s heenCes veJns lej lÙee (Jemlet DeeefCe JÙekeäleer cnCepes) osJeeves DeeheuÙeeuee efouesuÙee ‘‘osCeiÙee’’ Deensle Demes ceeveCes nesÙe. ¢ee osCeiÙeebJej Deeheueer kegâ"ueerner ceeuekeâer veener. lÙeebÛee heeefnpes lemee Jeehej keâjeÙeÛee DeeefCe lÙee Hesâketâve ÅeeÙeÛÙee Demes DeeheCe ke⤠Mekeâle veener. cee$e Demes %eeve DeeheuÙeeuee DeeheesDeehe nesle vemeles, keâejCe DeeheuÙeeceOÙes De%eeveeÛeer Yeerleer Demeles. leer DeeheuÙeeuee hejcesÕejekeâ[s JeUCÙeeheemetve jesKetve Oejles. cee$e hejcesÕejeves DeeheuÙee ogyeUsheCeemee"ermegæe GheeÙe leÙeej "sJeuesues Deensle. DeeheCe DeebOeUsheCeeves DeÂMÙe DeMee ØeYet ef¡emleeÛes DevegkeâjCe keâjeJes Demes veener. hejcesÕejeÛÙee osnOeejer heg$eeÛes he=LJeerJejerue peerJeve DeeefCe efMe<ÙeebÛes peerJeve ne DeeheuÙeemeceesj Demeuesuee Skeâ cees"e DeeoMe& Deens. DeeheCe ojjespe mJele:uee Demee ØeMve efJeÛeejerle jeneÙeuee nJes : ‘‘Deepe ØeYet ÙesMet ceePÙeekeâ[tve keâesCelÙee iees°erÛeer Dehes#ee keâjlees?’’ ‘‘efvejemekeäle Je=òeerÛeer’’ osCeieer osJeekeâ[s ceeiele jenCes ne DeeheuÙee ØeeLe&veeceÙe peerJeveeÛee DeeCeKeer Skeâ DeefleMeÙe cenòJeeÛee Yeeie Demelees. ØeeLe&vesÛes JesieJesieUs Øekeâej Demet Mekeâleele DeeefCe ØeeLe&vesÛÙee JÙeeKÙesvegmeej meJe&$e DeefmlelJeele Je GheefmLele DemeuesuÙee hejcesÕejeuee MejCe peeCÙeeÛee meJe&leeshejerves ØeÙelve keâjCes DeeJeMÙekeâ Demeles. ØeeLe&vee DeeheuÙee peerJeveeleerue keWâõYeeieer DemeuesuÙee MekeäleerceOÙes yeoue Ie[Jetve DeeCeerle Demeles. hejcesÕej DeeheuÙee peerJeveeÛee keWâõefyebot yevelees DeeefCe ceie DeeheuÙee peerJeveeuee efoMee oslees. DeeheCe hejcesÕejeÛÙee efJeMeeue efJeÕeele ØeJesMe keâjlees. pesJne Deeheueer ØeeLe&vee meKeesue yeveles lesJne DeeheCe SkeâšsÛe Deenesle Demes DeeheuÙeeuee Jeešt Mekeâles. heCe hejcesÕej DeeheuÙeeyejesyej Demelees. DeeheCe DeeheuÙeeYeesJeleer pes keâeuheefvekeâ efJeÕe efvecee&Ce kesâuesues Demeles lÙeeÛee heoe&HeâeMe ØeeLe&vee nUtnUt šhhÙeešhhÙeeves keâjerle peeles.
 megÂ{ DeeefCe ÛeebieuÙee Pee[euee Ûeebieueer HeâUs Ùesleele DeeefCe efJeke=âle Je JeeF&š Pee[euee JeeF&š HeâUs Ùesleele. he§eeòeehe keâ¤ve DeeefCe megJeelexJej efJeÕeeme "sJetve DeeheCe DeeheuÙeeuee pÙeeÛeer meJeÙe Peeuesueer Demeles lÙeehes#ee JesieàÙee DeMee efJeÕeele ØeJesMe keâjerle Demelees. keâejCe DeeheuÙee mecemÙeebÛÙee cegUeMeer iesuÙeeefMeJeeÙe DeeheCe DeeheuÙee JeeieCegkeâerle yeoue ke⤠Mekeâle veenerle. ‘‘Ûeebieuee ceveg<Ùe DeeheuÙee Deble:keâjCeeleerue ÛeebieuÙee Yeeb[ejeletve Ûeebieues les keâe{lees; lemesÛe JeeF&š ceveg<Ùe JeeF&šebletve JeeF&š keâe{lees. keâejCe Deble:keâjCeele pes Yejues Deens lesÛe cegKeeJeešs efveIeCeej’’ (uetkeâ 6:45). efpelekeäÙee ØeceeCeele DeeheCe peieekeâ[s heefJe$e DeelcÙeeÛÙee vepejsletve heent eflelekeäÙee ØeceeCeele lÙeeÛÙeeceOÙes megOeejCee DeeefCe yeoue nesle peeF&ue, Deeheueer ke=âlÙes DeeefCe hejcesÕejeÛeer DeeheuÙeeefJe<eÙeerÛeer FÛÚe ¢eebÛÙeele megmebieleer efvecee&Ce nesF&ue. lÙeeÉejs DeeheCe DeeheuÙee DeJeleerYeJeleerÛÙee peieeJej mekeâejelcekeâ ØeYeeJe hee[t Meketâ.
 5. he§eeòeehe keâjCes DeeefCe megJeelexJej efJeÕeeme "sJeCes ner DeeheuÙee peerJeveMewueerÛÙee ceeÙeeJeer mJeeÙeòelesÛÙee yes[Ÿeebletve mJele:uee Deebleefjkeâ °Ÿee cegkeäle keâjCÙeeÛeer Øeef›eâÙee Demeles. Kejs heenlee, DeeheCe mJele:ueeÛe leg®bieele [ebyetve "sJeerle Demelees DeeefCe ¢ee peieeletve keâeueeblejeves veenerMee nesCeeNÙee peeieeflekeâ mJe¤heeÛÙee iegueeceefiejerle mJele:uee De[keâJetve "sJelees (keâuemmew 2:8; FHeâerme 2:1-3). heg<keâUoe DeeheCe osJeØeerleer Je MespeejØeerleer ¢ee oesve ØekeâejÛÙee ØesceeÛÙee mebIe<ee&le De[ketâve he[lees. ‘‘ceer osJeeJej Øeerleer keâefjlees Demes cnCetve pej keâesCeer DeeheuÙee yebOetÛee És<e keâjerue lej lees ueyee[ Deens; keâejCe [esàÙeebheg{s DemeuesuÙee DeeheuÙee yebOetJej pees Øeerleer keâjerle veener lÙeeuee ve heeefnuesuÙee osJeeJej Øeerleer keâjCes MekeäÙe veener’’ (1Ùeesneve 4:20). he§eeòeehe kesâuÙeeves Je megJeelexJej efJeÕeeme "sJeuÙeeves DeeheuÙeeuee ØeYet ef¡emlee"eÙeer veJeer Deefmcelee (DeesUKe) Øeehle nesles. lÙeeÉejs pes keâener ØeYet ef¡emleeÛes Deens, lemes DeeheCe yevelees. nsÛe melÙe meble heewue MejerjeÛes GoenjCe osTve mhe° keâjlees. osn DeeefCe ceebme ns kesâJeU ceeveJeeÛÙee JÙeefkeäleceòJeeJej IeeueCÙeele Deeuesues DeeJejCe vemeles. lÙeemee"er meble heewue ‘yeemeej’ (basar) DeeefCe ‘meekeäme&’ (sarx) ¢ee oesve «eerkeâ Meyoeble Heâjkeâ keâjlees. ‘yeemeej’ cnCepes mebhetCe& peerJeme=°erMeer ceeveJeeÛes veeles Deens. lÙee meboYee&le ceeveJeer JÙekeäleerkeâ[s heenCes lÙeeÛeyejesyej meble heewue ‘‘osnmJeYeeJe (meekeäme&)’’ DeeefCe ‘‘Mejerj (soma)’’ ¢eebÛÙeeleerue Heâjkeâ mhe° keâjlees. osnmJeYeeJe ner ceeveJeer JÙekeäleerÛeer vekeâejelcekeâ yeepet Demeles (jesce 8:8; 1keâefjbLe 15:50) lej meescee cnCepes Mejerj ne Meyo meble heewue ‘‘keâcÙegefvešer’’ (ueeskeâmecegoeÙe)mee"er Jeehejlees. ner Megæ SskeäÙeemee"er DeeheuÙeele PeeuesuÙee yeoueeÛeer DeJemLee Demeles. ‘‘pÙee meeceLÙee&ves lees meJe&keâener DeeheuÙee mJeeOeerve keâjCÙeeme meceLe& Deens lÙee meeceLÙee&ves lees legceÛes DeeceÛes owvÙeeJemLesleerue Mejerj mJele:ÛÙee ieewjJeeJemLesleerue MejerjemeejKes JneJes cnCetve lÙeeÛes ¤heeblej keâjerue’’ (efHeâefuehhew 3:21). ‘‘Mejerj’’ ¢ee MeyoeÛee DeeCeKeer Skeâ DeLe& (ne DeLe& Jejerue oesve mhe°erkeâjCeehes#ee JesieàÙee leNnsves mecepetve IÙeeÙeuee nJee) heefJe$e efcemmesMeer mebyebefOele Deens, pÙeeuee ‘‘ef¡emleeÛes Mejerj’’ cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens (1keâefjbLe 10:16).
 6. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes cejCe DeeefCe hegve®lLeeve ¢eebÛÙee ceOeesceOe heefJe$e MeefveJeejÛee efoJeme Ùeslees. Deeheues he=LJeerJejerue peerJeve ne Skeâ ØeoerIe& heefJe$e MeefveJeej Deens Demes DeeheCe cnCet Mekeâlees, keâejCe heefJe$e MeefveJeejer mebhetCe& peie ØeYet ÙesMet lÙeeÛÙee ÛewlevÙeoeÙeer GheefmLeleerves Ye¤ve šekeâlees. ‘‘lÙeeves GÛÛemLeeveer DeejesnCe kesâues lesJne lÙeeves kewâosuee kewâo keâ¤ve vesues. lÙeeves DeejesnCe kesâues ¢eeJe¤ve lees he=LJeerÛÙee DeOeesueeskeâer Glejuee neslee, ¢eehes#ee ogmejs keâeÙe mecepeeJes? pees Keeueer Glejuee neslee lÙeevesÛe meJe& keâener Ye¤ve šekeâCÙeeÛÙee GösMeeves meJeexÛÛe mJeiee&Jej DeejesnCe kesâues’’ (FefHeâme 4:8-10). ef¡emleer ¢ee veelÙeeves DeeheCe he=LJeerÛes ceer" DeeefCe peieeÛee ØekeâeMe yevet Ùee (ceòeÙe 5:13-18). ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee MejerjeÛes efpeJeble DeJeÙeJe yevetve jenCÙeemee"er DeeheCe melele lÙeeÛÙee mebhekeâe&le keâmes jenCeej? meble Ùeesneve DeeheuÙeeuee lÙeeÛes Gòej oslees, ‘‘legcner ceePÙeeceOÙes jene DeeefCe ceer legcnebceOÙes jenerve. pemes Heâeše Jesueele jeefnuÙeeJeeÛetve lÙeeuee DeeheuÙee DeeheCe HeâU oslee Ùesle veener, lemes ceePÙeeceOÙes jeefnuÙeeJeeÛetve legcneueener HeâU oslee ÙesCeej veener. ceerÛe Jesue Deens, legcner Heâešs Deenele’’ (Ùeesneve 15:4).
 n@hheer F&mšj! F&mšjÛee Deevebo meoemeJe&keâeU DeeheuÙeeceOÙes jenes! hejcesÕej legcne ØelÙeskeâeuee DeeefCe legceÛÙee kegâšgbyeeuee DeeMeerJee&o osJees!
  ± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
 
 DeefOeke=âle – 2
 
 
 30 peevesJeejer 2023
 
 mevceeveveerÙe DeeÛe&efyeMehe,
 JemeF& Oece&ØeebleeÛÙee 2021-2022 ¢ee Je<ee&Ûee DeeefLe&keâ DenJeeue, pees DeeheCe veJeer efouueer ÙesLeerue Deheesmše@efuekeâ vegefvmeSÛejÛÙee ceeOÙeceeletve ¢ee ef[ke@âmšjerkeâ[s hee"Jeuee neslee lees DenJeeue Deecneuee Øeehle PeeuÙeeÛes ceer DeeheCeeme keâUefJelees.
 ner ef[ke@âmšjer DeeheCe DeeheuÙee Oece&ØeebleeÛes DeeefLe&keâ efJeJejCe meeoj kesâuÙeeyeöue Deeheues Keeme keâewlegkeâ keâjles. mebhetCe& Je<ee&ÛÙee DeKesjerme Dee@hejsšeRie GlheVeeÛeer veeWo ¢ee DenJeeueeletve Ieslee ÙesF&ue DeeefCe ns keâewlegkeâemheo Deens. keâesjesvee ceneceejerÛÙee yejs nesCÙeeÛÙee ¢ee keâeUele DeeheCe keâeUpeer Iesle DemeuesuÙee DeeheuÙee ÛeÛe&uee Deecner MegYesÛÚe oslees.
 DenJeeue hee"efJeuÙeeyeöue Deeheues DeeYeej ceeveerle Demeleevee, ceer DeeheCeeme DeeceÛÙee ØeeLe&veeceÙe MegYesÛÚe osle Deens.
 DeeojhetJe&keâ OevÙeJeeo!
 
  ef¡emleeceOÙes Deeheuee,
 
 
 
 
 
 
 DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme De@vLeveer ceÛÙee[es
 JemeF& Oece&ØeebleeÛes efyeMehe
 JemeF&.
 
 DeefOeke=âle – 3
 ØeYet ÙesMetÛee MesJešÛee Dee"Je[e
 [keâener lep%eebveer – hegjeleòJeMeeŒe%e, JÙeeKÙeeles, meceeblej keâeueieCevesÛes efJeodJeeve, yeeÙeyeuelep%e – ¢eebveer mebMeesOeve kesâues Deens DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeleerue MesJešÛÙee Dee"Je[ŸeeÛee meejebMe leÙeej kesâuee Deens – pees heefJe$e Dee"Je[ŸeeÛÙee meesceJeejheemetve les F&mšj jefJeJeejheÙeËle mebyebefOele Deens. ceuee Demes Jeešles keâer, ns heefJe$e efoJeme lÙeebÛÙee DeLee&vegmeej ÙeesiÙeefjlÙee peieCÙeemee"er ne meejebMe DeeheuÙeeuee GheÙegkeäle "¤ Mekesâue.]
 MeefveJeej, 1 SefØeue
 yesLeeveer ÙesLes, je$eerÛÙee pesJeCeeÛÙee JesUer, ceefjÙee ØeYet ÙesMetÛÙee heeÙeebvee Megæ vee[&heemetve yeveJeuesuÙee ceesueJeeve megiebOeer lesueeves DeefYe<eskeâ keâjles, pÙee megiebOeer lesueeÛÙee Jeemeeves Iej Ye¤ve iesues.
 jefJeJeej, 2 SefØeue
 ØeYet ÙesMet Ùe®MeuesceceOÙes peÙeeslmeJeeves ØeJesMe keâjlees DeeefCe lÙee heefJe$e MenjeÛÙee oÙeveerÙe DeJemLesJej efJeueehe keâjlees – je$e yesLeeveerceOÙes.
 meesceJeej, 3 SefØeue
 ØeYet ÙesMet Ùe®Meuesceuee hejlelees – DebefpejeÛÙee Pee[euee Úehe oslees – ›eâÙeefJe›eâÙe (JÙeeheejer ¤he) keâjCeeNÙeebvee cebefojeletve yeensj IeeueJelees – je$e yesLeeveerceOÙes.
 cebieUJeej, 4 SefØeue
 ØeYet ÙesMet Ùe®Meuesceuee hejlelees – he®Meer, MeeŒeer DeeefCe meogkeâeRvee ieeWOeUele šekeâlees – oeKeues keâLeve keâjlees : DeeheuÙee oesve cegueebvee Je[erue õe#eceàÙeeceOÙes keâece keâjCÙeemee"er hee"Jeleele, õe#eceàÙeeÛee oeKeuee – pesLes OevÙeeÛÙee oemeebvee ceeUer efpeJes ceejleele, ueiveeÛÙee cespeJeeveerÛee oeKeuee – ce=lÙeghe§eeòe ÙesCeeNÙee IešveebefJe<eÙeer Je MesJešÛÙee vÙeeÙeefveJee[ŸeeefJe<eÙeer GheosMe (eschatology).
 yegOeJeej, 5 SefØeue
 Ùengoer Oece&meYee (Sanhedrin) ØeYet ÙesMetuee OejCÙeeÛee keâš jÛeles – pÙegoeme lÙeebvee menkeâeÙe& keâjeÙeuee leÙeej neslees – ØeYet ÙesMet ÙengÅeebÛÙee DeefJeÕeemeeÛee efve<esOe keâjlees.
 ieg®Jeej, 6 SefØeue
 ØeYet ÙesMet hes$e DeeefCe Ùeesneveuee heemkeâeÛes (MesJešÛes) Yeespeve leÙeej keâjCÙeemee"er veiejele hee"Jelees.
 – meeOeejCe mebOÙeekeâeUer 6.00 les 7.00 Jeepelee : ØeYet ÙesMet heemkeâeÛes (MesJešÛes) Yeespeve meepejs keâjlees.
 – meeOeejCe mebOÙeekeâeUer 7.00 les 8.00 Jeepelee : ØeYet ÙesMet heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeÛeer mLeehevee keâjlees DeeefCe Øesef<eleebmeesyele yejeÛekeâeU IeeueJelees, lÙeebvee ce=lÙethetJe& MesJešÛee GheosMe keâjlees DeeefCe mJele:mee"er DeeefCe lÙeeÛÙee mJekeâerÙeebmee"er efhelÙeekeâ[s ØeeLe&vee keâjlees.
 – je$eer 9.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMet Øesef<eleebmen efmeve@keâue (cee[erJejÛeer Keesueer) mees[lees DeeefCe pesLemesceveer yeeiesceOÙes peelees.
 – je$eer 10.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetÛÙee keäuesMeYeesieeuee (agony) meg®Jeele nesles; lÙeeÛÙee ÛesnNÙeeJe¤ve IeeceeÛes DeeefCe jkeäleeÛes LeWye he[t ueeieleele. je$eer 11.00ÛÙee megceejeme : pÙegoeme ØeYet ÙesMetÛee efJeÕeemeIeele keâjlees. ØeYet ÙesMetuee Deškeâ keâjCÙeele Ùesles DeeefCe lÙeeuee cegKÙe ÙeepekeâeÛÙee jepeJee[Ÿeele vesCÙeele Ùesles.
 Meg›eâJeej, 7 SefØeue
 – henešs 3.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetuee nVee DeeefCe keâÙeHeâemeceesj DeeCeues peeles – ØeYet ÙesMetÛee vÙeeÙe kesâuee peelees DeeefCe lÙeeuee cejCeob[eme hee$e "jefJeCÙeele Ùesles – hes$e ØeYet ÙesMetuee veekeâejlees.
 – henešs 6.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetuee hegvne Ùengoer Oece&meYesmeceesj DeeCeues peeles – pÙegoeme DeelcenlÙee keâjlees.
 – mekeâeUer 7.00 les 8.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetuee heefnuÙeeboe efheueeleÛÙee mejkeâejJee[Ÿeele vesCÙeele Ùesles.
 – mekeâeUer 8.00 les 9.00ÛÙee megceejeme : efheueele ÙesMetuee nsjesokeâ[s hee"Jelees DeeefCe nsjeso ÙesMetuee hejle efheueelekeâ[s hee"Jelees.
 – mekeâeUer 9.00 les 11.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetuee hegvne ogmeNÙeeboe efheueeleÛÙee mejkeâejJee[Ÿeele DeeCeues peeles – lÙeeuee Heâškesâ ceejues peeleele DeeefCe lÙeeÛÙee cemlekeâeJej keâešsjer cegkegâš Ieeleuee peelees.
 – mekeâeUer 11.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetuee ce=lÙegob[eÛeer efMe#ee "es"eJeCÙeele Ùesles DeeefCe lÙeeuee keâeueJeejerÛeer Jeeš ÛeeueeÙeuee ueeJeleele.
 – ogheejer 12.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUleele.
 – ogheejer 3.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMeg cees"Ÿee DeeJeepeele Deesj[lees DeeefCe Deeheues cemlekeâ ueJeJetve ›egâmeeJej ØeeCe mees[lees.
 – meeÙebkeâeUer 5.00ÛÙee megceejeme : ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJe¤ve Keeueer GlejefJeCÙeele Ùesles DeeefCe lÙeeuee keâyejsle "sJeues peeles.
 MeefveJeej, 8 SefØeue
 MeyyeeLeÛÙee efJeßeebleerÛee efoJeme
 jefJeJeej, 9 SefØeue
 ØeYet ÙesMetÛes ieewjJeMeeueer hegve®lLeeve – hegve®eflLele ØeYet ÙesMet, ceefjÙee ceeioeefueve, Yeefkeäleceeve efŒeÙee, hes$e, DecceeTmeÛÙee JeešsJejerue oesve efMe<Ùe DeeefCe efmeve@keâueceOeerue Øesef<ele ¢eebvee Øekeâš neslees.
 jefJeJeej, 16 SefØeue
 ØeYet ÙesMet hegvne efmeve@keâueceOÙes efMe<Ùeebmeesyele GheefmLele DemeuesuÙee efJeÕeemenerve Lee@cemeuee Øekeâš neslees.
 
  mebkeâueve : ± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es
 
 
 DeefOeke=âle – 4
 
 DeeÛe&efyeMeheebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce
 (meueielee jeneJeer cnCetve ceeÛe& 2023 ceOÙes Øeefmeæ kesâuesues keâeÙe&›eâce veJeerve keâeÙe&›eâceemeefnle Øeefmeæ keâjCÙeele Ùesle Deensle.)
 1 ceeÛe& (me. 8.00 les 9.30) : hee@efvšefHeâkeâue efceMeve meesmeeÙešer (PMS) meYeemeoebmeceJesle meYee,efceje jes[, F&mš.
  (me. 9.30 les 10.30) : ÙegveeÙešs[ ef¡e§eve ØesÙej Heâe@j Fbef[Ùee (UCPI) ÛÙee meYesceOÙes menYeeie, efceje jes[, F&mš.
  me. 11.30 :keâener Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  og. 12.30 :ÛeevmeuejmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 2 ceeÛe& (me. 10.00 les og. 1.00): he@efjMe efØemš Je efØemš Fve-Ûeepe& ¢eebÛÙee meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  (og. 1.00 les 1.45) : Deeblejje°^erÙe ceefnuee efoveeefveefceòe PeeuesuÙee leÙeejerÛÙee yew"keâerle ceeie&oMe&ve, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 3 ceeÛe& me. 10.00:lesPes keâcÙegefvešerÛes yeÇ. pee@ve-he@efš^keâ ¢eebÛÙee meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 4 ceeÛe& (me. 10.00 les og. 2.00): DeOÙe#e, Oece&ØeebleerÙe ceeueceòee meefceleerÛeer meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee (ef¡e. Heâe. [e@ceefCekeâ HeâveeË[erme Sme.pes., ¢eebÛee DeblÙeefJeOeer), DeJej ues[er Dee@Heâ hejhesÛÙegDeue mekeâj ÛeÛe&, leueemejer.
 5 ceeÛe& mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee (DeblÙeefJeOeer efcemmee), ke=âheeceelee keâefLe[^ue, heehe[er.
 6 ceeÛe& me. 8.30:heefJe$e efcemmee (DeblÙeefJeOeer efcemmee), meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
  me. 11.00:ÙegveeÙešs[ ef¡e§eve ØesÙej Heâe@j Fbef[ÙeeÛes meYeemeo ßeer. hesyeerve yeeefjkeâ ¢eebÛÙeemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 7 ceeÛe& (me. 9.00 les og. 1.30): pÙegefveDej keäuepeeamee"er Dee@ve-ieesFËie Heâe@cexMeve, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 8 ceeÛe& me. 10.00:meble ieesvmeeuees ieeefme&ÙeeÛÙee hegleàÙeeÛee DeeMeerJee&oefJeOeer, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee keâe@uespe, JemeF&.
  (mebOÙee. 4.30 les 6.30) : DeOÙe#e, Deeblejje°^erÙe ceefnuee efoveeefveefceòe Oece&ØeebleerÙe keâeÙe&›eâce, nesueer ›eâe@me ÛeÛe& «eeTb[, efvece&U.
 10 ceeÛe& me. 11.30:meble Lee@ceme ÛeÛe&ÛÙee ØecegKe Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  mebOÙee. 4.30:peerJeve oMe&ve keWâõeÛÙee mebÛeeuekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 11 ceeÛe& me. 10.00:DeOÙe#e, Oece&ØeebleerÙe DeLe&meefceleerÛeer meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  mebOÙee. 4.30:keâe@vJnWš Dee@Heâ efpePeme De@C[ cesjer (CJM) mebmLesÛÙee ØeesefJnefvMeÙeue megefheefjDejmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 12 ceeÛe& me. 11.00:heefJe$e efcemmee (ef¡e. hee@ue ®ceeJe mej ¢eebÛeeDeblÙeefJeOeer efcemmee), nesueer efmhejerš ÛeÛe&, veboeKeeue.
 13 ceeÛe&:vÙegefvmeSÛej, veJeer efouueer.
 14-15 ceeÛe&:meer.yeer.meer.DeeÙe. meWšj, veJeer efouueer ÙesLes meYee.
 16 ceeÛe& (me. 9.30 les og. 1.15:ØeeÙeef§eòekeâeueerve keäuepeea jskeâueskeäMeveceOÙes menYeeie, ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
  (og. 1.15 les 2.15) :keâener Oece&ieg¤bmeceJesle meYee, heeueer.
  (mebOÙee. 4.30les 5.30):keâener ØeehebefÛekeâebmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 17 ceeÛe& me. 10.30 :ÛeevmeuejmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  me. 11.30 :Oece&ØeebleerÙe DeLe&JÙeJemLeehekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  og. 12.15 :Skeâe Oece&ieg¤meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  og. 1.15 :efMeu[ Dee@Heâ HesâLe keâcÙegefvešerÛÙee meYeemeoebmeceJesle efJeJeenhetJe& ceeie&oMe&ve efMeefyejemeboYee&le meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  mebOÙee. 4.30:Skeâe ØeehebefÛekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 18 ceeÛe& me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe veJÙeeves yeebOeuesues keâe@vJnWš Je Ûe@heueuee DeeMeerJee&o DeeefCe š@yejve@keâueÛes mecehe&Ce, veePejsLe keâe@vJnWš, yejecehetj.
  mebOÙee. 4.00 :JemeF& Oece&Øeebleemee"er DeYÙeeme keâjerle DemeuesuÙee mesefcevejerÙeveÛÙee heeUkeâerÙe keâeÙee&Ûes cetuÙeceeheve, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 19 ceeÛe& me. 8.30:heefJe$e efcemmee (ØeeÙeef§eòe keâeUeleerue 4Lee jefJeJeej),DeJej ues[er Dee@Heâ Heâeeflecee ÛeÛe&, ÛegUCes.
  me. 9.30:ÛegUCee Je yejecehetj Oece&«eeceebmee"er veJÙeeves yeebOeuesuÙee efJeßeeceYetceerÛee DeeMeerJee&o efJeOeer, DeJej ues[er Dee@Heâ Heâeeflecee ÛeÛe&, ÛegUCes.
  me. 11.30:Oece&ØeebleerÙe DeLe&JÙeJemLeehekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 20 ceeÛe& me. 10.30:ÛeevmeuejmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
  mebOÙee. 5.00:keâener ØeehebefÛekeâebmeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
 22 ceeÛe& me. 10.00:heefJe$e efcemmee, meesmeeÙešer Dee@Heâ meWš efJevmeWš [er hee@ue keâe@vHeâjvmesme, meble pescme ÛeÛe&, DeeieeMeer.
  (mebOÙee. 7.00 les 9.00): DeOÙe#e, ‘‘DebOeejeletve ØekeâeMeekeâ[s’’ ve=lÙe veeefškeâe, šer.yeer. neÙemketâue, heehe[er.
 25 ceeÛe& me. 8.30:heefJe$e efcemmee (otleeÛee ceefjÙesuee mebosMe-meesnUe) Je meble Lee@ceme DeeÙe.meer.Sme.F&. mketâueÛee heeÙeeYejCeer DeeMeerJee&oefJeOeer, osJeleueeJe.
 27 ceeÛe& me. 11.00:peieefJeKÙeele efJeodJeeve Heâe. pescme js[eRišve (ÙesMetmebIeerÙe, USA East Province) ¢eebÛes mJeeiele Je Jeelee&ueehe, efyeMehme neTme,yejecehetj.
 (SefØeue-ces 2023 ¢ee ceefnvÙeemee"er DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Heâsefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce heg{erue ØeceeCes)
 1 SefØeue mebOÙee. 7.15:heefJe$e efcemmee (PeeJeàÙeebÛee jefJeJeej), nesueer He@âefceueer ÛeÛe&, YegF&ieeJe.
 4 SefØeue (mebOÙee. 4.00 les 5.45):keäuepeea jskeâueskeäMeve, Lee@ceme ye@efhšmše [er.S[. keâe@uespe, heehe[er.
  mebOÙee. 6.00:JemeF& Oece&ØeebleeceOÙes jenCeeNÙee meJe& Oece&ieg¤ (Oece&ØeebleerÙe Je ›elemLe) ¢eebÛÙeemen ef›eâPece efcemmee (heefJe$e lesueeÛeer efcemmee),DeJej ues[er Dee@Heâ «esme keâefLe[^ue, heehe[er.
 6 SefØeue mebOÙee. 7.30:heefJe$e efcemmee – heefJe$e ieg®Jeej (ØeYegYeespeve Je heeÙeOegCeer efJeOeer), ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
 7 SefØeue mebOÙee. 4.30:ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛÙee Gòece Meg›eâJeejÛeer Gheemevee, ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
 8 SefØeue je$eer 9.00:hegve®lLeeveeÛee peeiejCe efJeOeer Je Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
 9 SefØeue me. 10.00 :heefJe$e efcemmee (ØeYetÛÙee heveg®lLeeveeÛee heemkeâe jefJeJeej) DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble FivesefMeÙeme ueesÙeesuee ÛeÛe&, Debyee[er jes[.
 10 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, jsPegjskeäMeve ÛeÛe&, efJejej F&mš.
  mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble øeâeefvmeme ef[ mesume ÛeÛe&, veeueemeesheeje F&mš.
 11 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (SJnjMeeF&ve efmešer, peevekeâerhee[e Je JeeueerJe meWšme&), FvHeâvš efpePeme ÛeÛe&, SJnjMeeF&ve efmešer.
  mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble je@keâ ÛeÛe&, ieesefKeJejs.
 12 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle , meble ceeÙekeâue ÛeÛe&, ceeefCekeâhetj.
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ Heâeeflecee ÛeÛe&, ÛegUCes.
 13 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle , DeJej ues[er Dee@Heâ «esme keâefLe[^ue, heehe[er.
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble cesjer ceeioeuesve ÛeÛe&, cegUieeJe.
 14 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle , DeJej ues[er Dee@Heâ jcesoer leerLe&mLeeve, jcesoer.
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ cemeea ÛeÛe&, cemexme.
 15 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe øeâeefvmemkeâve efceMevejer Dee@Heâ cesjer (FMM) mebmLesÛÙee efme. pesefveHeâj YegMeerKeebJe ¢eebÛes HeâeÙeveue ØeesHesâMeve Je lÙeebÛÙee cejsheÙeËle mecehe&CeeÛee (perpetual vow) mJeerkeâej DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble heeršj ÛeÛe&, Devee&Ue.
  mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ ueg[d&me ÛeÛe&, efMejueÙe.
 16 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (efJejej Jesmš, heeueIej, ceeve-yeesF&mej Je [neCet Oece&«eece), meble ceoj lesjspee ÛeÛe&, efJejej Jesmš.
  mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (DeeieeMeer Je pÙeesleer Oece&«eece), meble pescme ÛeÛe&, DeeieeMeer.
 17 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, ef¡emlejepee ÛeÛe&, yeesUeRpe.
  mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble hee@ue ÛeÛe&, veeveYeeš.
 18 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble pee@ve hee@ue efÉleerÙe ÛeÛe& (Éeje- meble øeâeefvmeme ef[ mesume mketâue ne@ue, veeuee meesheeje Jesmš).
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble øeâeefvmeme PesefJeÙej ÛeÛe&, efiejerpe.
 19 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer efš^efvešer ÛeÛe&, ieescme DeeUer.
  mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer ›eâe@me ÛeÛe&, efvece&U.
 20 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, Jesuebkeâveer ceelee ÛeÛe&, ceoxme.
  mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, ieeme.
 21 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (veboeKeeue Oece&«eece Je jepees[er meWšj), nesueer efmhejerš ÛeÛe&, veboeKeeue.
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee (cegbyeF& ØeesefJnvmemee"er DemeuesuÙee efceMevejer efmemšme& Dee@Heâ o keäJeerve Dee@Heâ oer Dehee@mšumeÛÙee efmemšjebÛeer (SRA) Meleeyoer, meble pescme ÛeÛe&, DeeieeMeer.
 22-23 SefØeue:3NÙee NLIU-Fbef[Ùee Heâe@Tb[sMeve (Government of India) keâe@efvmššŸegMeveue uee@ efmecheesefpeÙececeOÙes menYeeieeceOÙes Deeceb$eCe, ve@Meveue uee@ FefvmššŸetš ÙegefveJnefme&šer, YeesheeU.
 24 SefØeue mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
 25 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, cesjer nsuhe Dee@Heâ ef¡e§eve, veeÙeieeJe F&mš.
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
 26 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble heeršj ÛeÛe&, JemeF& keâesUerJee[e.
  mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer He@âefceueer ÛeÛe&, YegF&ieeJe.
 29 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (leueemejer, ieebieCeieeJe, DeeMeeie[ Je JejKeb[e Oece&«eece), DeJej ues[er Dee@Heâ hejhesÛÙegDeue mekeâj, leueemejer.
 1 ces me. 9.00:heefJe$e efcemmee (Oece&«eeceeÛee Jeeef<e&keâeslmeJe) DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble peesmesHeâ ÛeÛe&, GcejeUs.
 3 ces :keâeefjleemeÛÙee yees[& efceefšbieceOÙes menYeeie, keâeefjleeme ns[ Dee@Heâerme, efouueer.
 10-11 ces:ke@âLeefuekeâ efyeMehme keâe@vHeâjvme Dee@Heâ Fbef[Ùee (CBCI) ÛÙee mšB[eRie keâefcešerÛÙee efcešeRieceOÙes menYeeie, meble pee@ve ve@Meveue Deke@â[ceer Dee@Heâ nsuLe meeÙevmesme, yebieueg¤.
 28 ces mebOÙee. 5.00:DeOÙe#e, Oece&ØeebleerÙe hesvšskeâe@mš cesUeJee, nesueer He@âefceueer ÛeÛe&, YegF&ieeJe.
 
  ± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es