ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve – जानेवारी २०२३


 – mebheeokeâ
 
 ØeMve : ceefjÙesÛeer efJevebleerceeuee (ueesjsšesÛeer efuešveer) ¢eeÛeer heeÕe&Yetceer keâeÙe Deens? efuešveerceOÙes ceefjÙee ceelesmee"er JeehejCÙeele DeeuesuÙee ØelÙeskeâ Meer<e&keâeÛee DeLe& mhe° keâjeJee?
 : [ceeieÛÙee mene DebkeâebceOÙes (peguew, Dee@iemš, mehšW., Dee@keäšes., veesJnW. Je ef[meW. 2022) ‘jkeälemee#ÙeebÛes jeCeer’ ¢ee Meer<e&keâebheÙeËle mhe°erkeâjCe osCÙeele Deeues Deens. lÙeeheg{ÛÙee Meer<e&keâebÛes mhe°erkeâjCe heg{s Ûeeuet…]
 : Jele&vemee#ÙeebÛes jeCeer (Queen of Confessors) : Øesef<ele DeeefCe jkeälemee#eer ¢eebÛÙeeveblej Jele&vemee#eer Ùesleele DeeefCe Øesef<ele Je jkeälemee#eer ¢eebÛÙeeyejesyej heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘Jele&vemee#ÙeebÛeer jeCeer’’ cnCetveosKeerue mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. Jele&vemee#eer ne Meyo "Confiteri" (keâe@veHeâerlesjer) ¢ee ue@efšve Meyoeheemetve Deeuesuee Deens, pÙeeÛee DeLe& Deens, ‘‘keâyetue keâjCes, peenerjheCes mee#e osCes.’’
 DeepeÛÙee peieeceOÙes ‘‘Jele&vemee#eer’’ meboYee&le oesve celeØeJeen Deensle. heefnuee, pegveer hejbheje, cnCepes pÙeebveer peenerjheCes meJe& ÚU, Jesovee menve keâ¤ve DeeheuÙee efJeÕeemeeÛeer mee#e efoueer Deens, lÙeebvee ‘‘Jele&vemee#eer’’ cnCetve mebyeesefOeCÙeele Deeues Deens. ogmeje, DeeOegefvekeâ Ùegieeleerue mecepe, pesLes efyeMehme, Heâeome& ¢eebvee ‘‘keâvHesâmej’’ (Confessor) cnCetve DeesUKeCÙeele Ùesles. oesvner celeØeJeen mJeerkeâejCeerÙe Deensle. efyeMehme-Heâeome& Flej ueeskeâebØeceeCes DeeheuÙee mesJesves ØeYetÛeer mee#e osleele. meble pee@ve ceejer efJnÙeeveer, meJe& Oece&ieg¤bÛee DeeßeÙeoelee ns ojjespe 14-16 leeme kegâcemeej SskeâCÙeemee"er yemeeÙeÛes DeeefCe meble heeõs efheÙees ns ojjespe peJeUpeJeU Dee" leeme kegâcemeej SskeâCÙeemee"er yemeeÙeÛes. ns oesvner meble ‘‘keâvHesâmejÛee DeeoMe&’’ Deensle DeeefCe lÙeebÛee DeeoMe& DeeefCe jeCeer Demeuesueer heefJe$e ceelee ner meJe& efyeMehme-Heâeome& ¢eebÛeer ‘‘jeCeerceelee’’ Deens. ‘‘Jele&vemee#eer’’ nesCes cnCepes ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme "sJeCes DeeefCe lÙeeÛÙee heefJe$e veeJeeÛeer mee#e osCes. meble DeiemšerveÛÙee celes ‘‘keâyetue keâjCes’’ cnCepes Heâkeäle efJeÕeemeeÛesÛe ØekeâšerkeâjCe veener lej keâyetue keâjCes cnCepes hejcesÕejeÛÙee ieewjJe-mlegleerÛeer Iees<eCee keâjCes osKeerue nesÙe. Œeer-heg®<e pes lÙeebÛÙee Meyo DeeefCe ke=âleeRÉejs osJeeJejerue DeeheuÙee ØesceeKeelej osJeeÛeer melele mlegleer keâ¤ve lÙeeÛÙeeJejerue Deeheuee efJeÕeeme Ieesef<ele keâjleele lÙeebvee ‘‘mee#e osCeejs efkebâJee keâyetue keâjCeejs’’ (Confessors) cnCeleele.
 jkeälemee#Ùeebveer ner ßeæe peesheemeueer Deens, cnCetve les megæe Jele&vemee#eer Deensle; heCe lÙeebveer DeeheuÙee ef¡emleer efJeÕeemeekeâefjlee mJele:Ûes jkeäle meeb[uesues Deens, cnCetve lÙeebvee ‘‘jkeälemee#eer’’ cnCeleele. Jele&vemee#Ùeebveer Deeheues jkeäle meeb[ues veener, heCe DeeheuÙee ef¡emleer efJeÕeemeemee"er ÚU, leg®bieJeeme, yebefoJeeme DeMee ØekeâejÛes neue menve kesâues Deensle. ef¡emlemeYesceOÙes keâjes[es ßeæeJebleebveer ÚU DeeefCe Ùeelevee menve keâjerle ØeYet ÙesMetÛÙee heefJe$e veeJeeÛeer mee#e efoueer Deens DeeefCe Deeheuee ef¡emleer efJeÕeeme peenerjheCes Øekeâš kesâuee Deens. ¢ee meJe& ueeskeâebÛeer heefJe$e ceefjÙee ‘‘jeCeer’’ Deens.
 heefJe$e ceefjÙee ‘‘Jele&vemee#ÙeebÛeer jeCeer’’ Deens DeeefCe ns Meer<e&keâ meJe&ØeLece leer meJe& keâvHesâmeme&ceOÙes ceneve Deens ¢eeÛeer Iees<eCee keâjles, keâejCe efleves hejcesÕejeJej ceveeheemetve efJeÕeeme "sJeuee : ‘‘efpeves efJeÕeeme "sefJeuee leer OevÙe, keâejCe ØeYetves efleuee meebefieleuesuÙee iees°eRÛeer hetCe&lee nesF&ue’’ (uetkeâ 1:45). heefJe$e ceefjÙee meJe& keâvHesâmeme&ceOÙes ßes‰ Deens DeeefCe ner ßes‰lee efleÛÙee ßeæeceÙe peerJeveeletve Øekeâš keâjCÙeele Deeueer Deens. heefJe$e ceefjÙee Deeheues mebhetCe& peerJeve efJeÕeemeeÛÙee Deiveer-hejer#esceOetve iesuesueer Deens. ¢ee Deiveer-hejer#esuee ie@efyeÇSue ceneotleeÛÙee mebosMeeÉejs meg®Jeele nesles. heefJe$e ceefjÙesÛee hejcesÕejeÛÙee Ùeespevesuee efouesuee ‘‘neskeâej’’ (YES) ne efleÛÙee peerJeveeleerue Skeâ DelÙeble cenòJeeÛee DeeefCe peyejomle efveCe&Ùe neslee. Dehesef#ele Demeuesues iebYeerj heefjCeece "eTkeâ Demetvemegæe heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeJejerue efleÛÙee efJeÕeemeemee"er hejcesÕejeÛÙee Ùeespevesuee neskeâej osles. heefJe$e ceefjÙesÛee ne efveCe&Ùe efleÛee hejcesÕejeJejerue Øesce DeeefCe efJeÕeeme ¢eeÛee meJeexÛÛe keâyegueerpeyeeye (Supreme Confession of Faith) neslee. heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeJejerue Deeheuee efJeÕeeme Deeveboeves DeeefCe Gunemeeves keâyetue keâjles : ‘‘ceePee peerJe ØeYetuee Leesj ceeefvelees DeeefCe osJe pees ceePee leejCeeje lÙeeÛÙeecegUs ceePee Deelcee Gunemeuee Deens. keâejCe lÙeeves DeeheuÙee oemeerÛÙee owvÙeeJemLesÛes DeJeueeskeâve kesâues Deens. heene Deeleeheemetve meJe& efhe{Ÿee ceuee OevÙe cnCeleerue, keâejCe pees meceLe& Deens, lÙeeves ceePÙeekeâefjlee cenlke=âlÙes kesâueer Deensle DeeefCe lÙeeÛes veeJe heefJe$e Deens’’ (uetkeâ 1:46-49). hejcesÕejeJejerue JÙekeäle kesâuesuee ne efJeÕeeme heefJe$e ceefjÙee Deieoer MesJešheÙeËle peieueer. heefJe$e ceefjÙesÛee efJeÕeeme meJe& jkeälemee#eer, kegâceeefjkeâe DeeefCe Jele&vemee#Ùeebmee"er Skeâ GÛÛe DeeoMe& "juee Deens, cnCetve heefJe$e ceefjÙesuee jemleheCes ‘‘Jele&vemee#ÙeebÛeer jeCeer’’ cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens.
 heefJe$e ceefjÙesÛÙee efJeÕeemeeÛÙee Deiveer-hejer#esÛee ogmeje šhhee Ùeslees pesJne ÙeesmesHeâ heefJe$e ceefjÙesÛee mJeerkeâej keâjCÙeeme vekeâej oslees DeeefCe efleuee ieghleheCes mees[CÙeeÛee efJeÛeej keâjlees (ceòeÙe 1:19). ne keâeU heefJe$e ceefjÙesmee"er efkeâleer Deiveer-efoJÙeeÛee keâeU Demesue, heCe heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee efJeÕeemeeceOÙes efšketâve jenles. yeeU ÙesMetÛÙee pevceeJesUer Ie[uesuÙee Iešvee DeeefCe heefJe$e ceefjÙesJej Dees{Jeuesuee Øemebie ne efleÛÙee efJeÕeemeeÛeer hejer#ee nesleer. MesJešer ieeF&ÛÙee iees"Ÿeele ef¡emleyeeUeÛee pevce neslees. lÙeeuee heenCeejer DeeefCe lÙeeÛeer Yekeäleer keâjCeejer heefJe$e ceefjÙee heefnueer JÙekeäleer nesleer. ØeYet ÙesMet ef¡emleeJejerue efJeÕeemeeÛes ns heefnues ßeæeØekeâšve nesles. yeeU ÙesMetuee YesšeÙeuee Deeuesues Oeveiej pesJne Deeheueer ßeæe JÙekeäle keâjleele lesJne lÙee ßeæeØekeâšveeceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛeer Yekeäleer Demeles peer Oeveiejebvee DeeheuÙee yeeUeÛes oMe&ve Ie[efJeles DeeefCe lÙeebveer Øekeâš kesâuesuÙee iees<šeRJej efJeÕeeme "sJeles. veblej Deeuesues ceeieer ueeskeâ yeeU ÙesMetÛeer Yekeäleer keâjleele, lesJne heefJe$e ceefjÙesÛes Deble:keâjCe efJeÕeemeeves ØeHegâefuuele nesles, heCe keâenerÛe #eCeele efleÛes Deble:keâjCe Yeerleerves Ye¤ve peeles, keâejCe nsjeso jepee yeeU ÙesMetuee cee¤ FefÛÚle neslee. heefJe$e ceefjÙee ¢ee keâ"erCe Øemebieer DeeheuÙee efJeÕeemeeceOÙes efšketâve jenles. heg{s Ùes®MeuesceÛÙee cebefojeceOÙes efMeceesve mebos°ŸeeÛes Yeekeâerle ‘‘legPÙee efpeJeebletve leueJeej Yeesmeketâve peeF&ue’’ (uetkeâ 2:35) ns heefJe$e ceefjÙesmee"er Skeâ Ke[lej DeeJneve nesles. ¢ee YeeefkeâleeceOÙes efleuee Deeheues mebhetCe& og:Keeves Yejuesues peerJeve efomeues Demesue. heCe heefJe$e ceefjÙee [ieceieueer veener, Gueš hejcesÕejeÛeer Ùeespevee ceveeheemetve mJeerkeâejCÙeemee"er DeeefCe leer ke=âleerle GlejefJeCÙeemee"er leer DeefOekeâ ØeceeCeele meppe Peeueer. yeeU ÙesMet yeeje Je<eeËÛee Demeleevee Ùes®MeuesceceOÙes ceeie jenelees DeeefCe leerve efoJemeeveblej cebefojele meehe[lees. ns leerve efoJeme heefJe$e ceefjÙesmee"er KejesKej efleÛÙee efJeÕeemeeÛÙee hejer#esÛes efoJeme nesles DeeefCe lÙee efJeÕeemeecegUsÛe efleuee yeeU ÙesMet megKe¤he meehe[lees. keâevee ieeJeer ueiveØemebieer heefJe$e ceefjÙesves Ûeekeâjebvee kesâuesueer metÛevee ‘‘ne legcnebuee pes keâener meebiesue les legcner keâje’’ (Ùeesneve 2:5) heefJe$e ceefjÙesÛÙee DeeheuÙee heg$eeJejerue ØeÛeb[ efJeÕeemeeÛeer mee#e osles.
 heefJe$e ceefjÙesÛÙee efJeÕeemeeÛÙee Deiveer-hejer#esÛee Keje keâUme keâeueJeejer [eWiejeJej ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer heeneÙeuee efceUlees. Deeheuee Skegâuelee Skeâ heg$e DeOeceea ueeskeâebÉejs efleÛÙeemeceesj ›egâmeeJej efKeUuee iesuee DeeefCe ØeÛeb[ JesoveebceOÙes cejCe heeJeuee, heCe efleves DeeheuÙee cegKeeletve yeÇ osKeerue keâe{uee veener. heefJe$e ceefjÙee hetCe&heCes hejcesÕejeÛÙee leejCeoeÙeer ÙeespevesceOÙes meeceerue Peeueer, cnCetve keâeueJeejeruee heefJe$e ceefjÙesÛÙee efJeÕeemeeÛÙee ØekeâšerkeâjCeeÛeer Kejer Jesoer cnCeleele. efMe<Ùeebveer ØeYet ÙesMetÛee lÙeeie kesâuesuee Demeleevee heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeyejesyej og:Kemenve DeeefCe JesoveebceOÙes efšketâve jeefnueer. heefJe$e ceefjÙeskeâ[s efJeÕeemeeÛes DeeefCe heeefJe$ÙeeÛes JeÛe&mJe nesles. efhelee hejcesÕej DeeefCe heefJe$e DeelcÙeeÛes meeceLÙe& efleÛÙee"eÙeer Jemleer keâ¤ve nesles. MesJešheÙeËle heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeJejerue DeeheuÙee efJeÕeemeeuee peeieueer, cnCetve leer meJe& efŒeÙeebceOÙes OevÙe Deens DeeefCe hejcesÕejeJej efJeÕeeme JÙekeäle keâjCeeNÙee DeeefCe kesâuesuÙee meJe& ueeskeâebÛeer leer ‘‘jeCeer’’ Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËmee"er efJeÕeemeeÛee DeeoMe& Deens, DeeheuÙee meJeeËmee"er efJeÕeeme "sJeCÙeeme ØesjCee Deens. ‘‘Jele&vemee#ÙeebÛeer jeCeer’’ cnCetve heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËvee ØeYetpeJeU DeeCeles DeeefCe lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJeCÙeeme DeeheCeebme ceole keâjles.
 kegâceejeRÛes jeCeer (Queen of Virgins) : heefJe$e ceefjÙee meowJe kegâceeefjkeâe Deens ¢eeefJe<eÙeerÛeer mene Meer<e&kesâ efuešveerÛÙee meg®Jeeleeruee osCÙeele Deeueer Deensle DeeefCe ner menener Meer<e&kesâ heefJe$e ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&Ûeer mlegleer ieeleele. heefJe$e ceefjÙee mJele: Heâkeäle kegâceejerÛe veener lej leer meJe& kegâceejeRÛeer jeCeerosKeerue Deens. meJe& kegâceejeRmee"er heefJe$e ceefjÙee Skeâ Gòece DeeoMe& Deens. kegâceejeRÛeer jeCeer cnCepes heefJe$e ceefjÙee meJe& kegâceejeRceOÙes ßes‰ Deens DeeefCe ceefjÙee meJe& kegâceeejeRceOÙes Heâkeäle ßes‰Ûe veener, lej KejesKej leer keâewceeÙee&Ûes Skeâ Glke=â° GoenjCe Deens. ef¡emlemeYee heefJe$e ceefjÙee meJe&ßes‰ DeeefCe DeefleheefJe$e kegâceejer Deens, ns DeeJepet&ve meebieles. pegvÙee keâjejeceOÙes pesJne hejcesÕejeves mJele:ÛÙee heefJe$e DeefmlelJeeÛÙee Jemeleermee"er ceesMesuee efveJeemeceb[he, keâjejeÛee keâesMe DeeefCe Flej iees°er yeveefJeCÙeemee"er meebefieleuÙee lesJne lÙee meJe& iees°er Megæ DemeeJÙeele DeMeer hejcesÕejeÛeer Dee%ee nesleer. Yekeäleermee"er ueeieCeejs lesue, Fbmesme, iebOejme, hee$es DeeefCe Jesoer ner heefJe$e DemeeJeer. ¢ee meJe& hejceheefJe$e hejcesÕejemee"er DeeefCe lÙeeÛÙee Yekeäleermee"er JeehejCÙeele ÙesCeeNÙee iees°er neslÙee, heCe pÙee JÙekeäleerÉejs hejcesÕej osn OeejCe keâjCeej neslee leer heefJe$e ceefjÙee meJe&mJeerheCes DeefleMegæ kegâceejer DemeCes DeeJeMÙekeâ nesles. meble Ùeesneve DeeheCeebme meebielees, ‘‘ueesieesme (Meyo) osn Peeuee DeeefCe lÙeeves DeecnebceOÙes Jemeleer kesâueer’’ (Ùeesneve 1:14). ¢eeÛee DeLe& Demee keâer heefJe$e ceefjÙee heefjhetCe&heCes Megæ kegâceejer nesleer, cnCetve hejcesÕej efleÛÙee"eÙeer ieYeea mebYeJeuee DeeefCe ceeveJe Peeuee. ÛeewLÙee Melekeâeleerue meble SøeâeF&ce ¢eeves heefJe$e ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&Ûes DeeefCe heeefJe$ÙeeÛes iegCe-ieewjJe ieeefÙeues Deensle : ‘‘heefJe$e $ewkeäÙeeveblej ceefjÙee meJe&mJeer Megæ, efve<keâuebkeâ, efveoex<e, [eiecegkeäle, oes<enerve DeeefCe ØeeceeefCekeâ Deens. heefJe$e ceefjÙee meJeeËÛeer mJeeefceveer Deens, kewâJeejer heefJe$e DeelcÙeeveblej ogmejer kewâJeejer DeeefCe ceOÙemLeeveblej (ØeYet ef¡emle) meJe& peieeÛeer ceOÙemLeerveer Deens. Ûes¤efyece DeeefCe mesjeefHeâce ¢eebÛÙee leguevesle leer GÛÛe DeeefCe heefJe$e $ewkeäÙeeÛÙee ke=âhesÛeer heefjhetCe&lee Deens. cnCetve heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeveblej ogmeNÙee mLeeveeJej Deens.’’
 ef¡emlemeYesves melele Ieesef<ele kesâues Deens keâer, heefJe$e ceefjÙee ef¡emleeÛÙee pevceeDeieesoj, ef¡emleeÛÙee pevceeÛÙee JesUer DeeefCe ef¡emleeÛÙee pevceeveblejosKeerue kegâceejer Deens. Deieoer ogmeNÙee Melekeâeheemetve Deveskeâ Heâeome& Dee@Heâ o ÛeÛe&ÛÙee efueKeeCeeceOetve heefJe$e ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&Ûes meceLe&ve keâjCÙeele Deeues Deens. heefJe$e yeeÙeyeue DeeheCeebme meebieles keâer ceefjÙesves Deeheues keâewceeÙe& ve ieceeJelee heefJe$e DeelcÙeeÛÙee meeceLÙee&ves ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee Gojer OeejCe kesâues. efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eo DeeheCeeme efMekeâefJeles keâer heefJe$e ceefjÙee ef¡emleeuee pevce osleevee hetCe&heCes kegâceejer jeefnueer. ef¡emleeÛÙee ieewjJeMeeueer DeeefCe heefJe$e pevceeves ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&Ûeer DeKeb[lee keâceer Peeueer veener, lej leer heefJe$e jeKeCÙeele Deeueer (LG 57). ØeYet ÙesMetÛÙee pevceeveblejmegæe heefJe$e ceefjÙee he=LJeerJejerue DeeheuÙee GJe&efjle peerJeveeceOÙes, cnCepes efleuee Mejerj DeeefCe DeelcÙeemeefnle mJeiee&le Iesleues leesheÙeËle leer kegâceejer jeefnueer. Deepe leer meJeeËÛeer jeCeer cnCetve jepÙe keâjerle Deens (LG 59). ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&Ûee ke@âšsefkeâpece «ebLe ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&Ûeer efMekeâJeCe meble DeiemšerveÛes efJeÛeej veceto keâ¤ve DeOeesjsefKele keâjlees : ‘‘heefJe$e ceefjÙee ÙesMetuee Gojele ieYe& mebYeJeleevee kegâceejer jeefnueer. ÙesMetuee pevce osleevee leer kegâceejer jeefnueer. leer ÙesMetÛeer Jee{ nesle Demeleevee, lÙeeuee DebieeJej heepeleevee vesnceerÛe kegâceejer jeefnueer (CCC 510). YeeefJekeâ heefJe$e ceefjÙesÛÙee keâewceeÙee&Ûeer mlegleer ieeleevee efJeÕeeme "sJeleele keâer heefJe$e ceefjÙee kegâceejer cnCetve ieYe&Jeleer Peeueer, kegâceejer cnCetve efleves ef¡emleeuee pevce efouee DeeefCe leer meowJe kegâceejer jeefnueer. ceefjÙesÛÙee heeefJe$ÙeecegUs ef¡emlemeYee efleÛÙeemee"er heg{erue Meyo Jeehejles : ‘‘heefJe$e ceefjÙee MeeÕele ØekeâeMeeÛeer Ûecekeâ Deens, hejcesÕejeÛÙee ieewjJeeÛee Skeâ efve<keâuebkeâ Deejmee Deens DeeefCe lÙeeÛÙee ÛeebiegueheCeeÛeer Øeeflecee Deens’’ (heene %eeve«ebLe 7:26).
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛee DeeefCe heefJe$e ceefjÙesÛee DeeoMe& [esàÙeemeceesj "sJetve pÙeebveer hejcesÕejeÛÙee mesJesmee"er mJele:uee hetCe&heCes Jeentve Iesleues Deens lÙeebvee ‘‘heefJe$e kegâceeefjkeâe’’ (Consecrated Virgins) cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. meg®Jeeleeruee ¢ee kegâceeefjkeâe DeeheuÙee Iejer ØeeLe&vee DeeefCe keâeceeceOÙes JÙemle DemeeÙeÛÙee, heCe Dee"JÙee Melekeâeveblej peMeer keâe@vJnWšÛÙee mebKÙesceOÙes Jee{ Peeueer DeeefCe keâe@vJnWš ne kegâceeefjkeâebmee"er efveÙece Peeuee lesJne ¢ee kegâceeefjkeâe ›elemLe cnCetve keâe@vJnWšceOÙes Skeâ$e jent ueeieuÙee. ner KejesKej Skeâ GuuesKeveerÙe yeeye Deens keâer ef¡emlemeYesÛÙee meg®Jeeleerheemetve Deveskeâ cegueeRveer hejcesÕejeÛÙee mesJesmee"er mJele:uee ›elemLe jeKeues Deens. hejcesÕejeves ns oeve mJeerkeâejCÙeemee"er kegâCeeJej keâOeer peyejomleer kesâueer veener lej hetCe& mJeeleb$ÙeeceOÙes ns oeve pes mJeerkeâe¤ Mekeâleele lÙeebveer les mJeerkeâejeJes Demes meebefieleues Deens (ceòeÙe 19:12). meenefpekeâÛe hejcesÕejeÛÙee ke=âhesefJevee ns oeve kegâCeeueener mJeerkeâejlee ÙesCeej veener. ns Skeâ DelÙeble ceneve heeÛeejCe Deens, pesLes ›elemLe peerJeve keâ"erCe Deens, heCe les peerJeve hejcesÕejeÛÙee ke=âhesves Yejuesues Deens. meg®Jeeleerheemetve Deveskeâ mebkeâšs, De[LeUs, peieeleerue Deekeâ<e&Ces ¢eebJej ceele keâ¤ve Deveskeâ YeefieveeRveer Deeheues peerJeve hejcesÕejeuee meceefhe&le kesâuesues Deens. ¢eeÛes SkeâÛe keâejCe Demet Mekeâles keâer meJe& efŒeÙeebceOÙes OevÙe Demeuesueer kegâceejer ceefjÙee, kegâceejeRÛeer kegâceejer, kegâceejeRÛeer jeCeer, Skeâ Gòece DeeoMe&, efvelÙe meeneÙÙe keâjCeejer DeeefCe ceOÙemLeerveer ceelee ¢ee meJeeËmeceesj Skeâ Gòece GoenjCe Deens. meble Fue[erHeâe@vemesme (leesues[esÛes efyeMehe) ¢eebvee Skeâ efoJeme °ebleeceOÙes efomeues keâer heefJe$e ceefjÙee lÙeebÛÙee ÛeÛe&ceOÙes DemeuesuÙee efyeMeheÛÙee DeemeveeJej yemeuesueer Deens DeeefCe efleÛÙee DeJeleer-YeJeleer kegâceejeRÛee ØeÛeb[ cees"e mecegoeÙe ceefjÙesÛeer mlegleer-megceves ieele Deens. KejesKej heefJe$e ceefjÙesves hejcesÕejemee"er ›elemLe kegâceejeRÛee ØeÛeb[ cees"e mecegoeÙe ieesUe kesâuesuee Deens, cnCetve heefJe$e ceefjÙee ‘‘kegâceeejeRÛeer jeCeer’’ Deens. meJe& kegâceeefjkeâe heefJe$e ceefjÙeskeâ[s lÙeebÛeer jeCeer cnCetve heenleele, keâejCe lÙeebvee "eTkeâ Deens keâer heefJe$e ceefjÙee lÙeebÛÙeemee"er hejcesÕeje"eÙeer lÙeebÛes mebj#eCe Deens. heefJe$e ceefjÙesÛee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe ¢ee meCeeÛÙee ieeCÙeeceOÙes efleuee Praeclara custus virginum (the illustrious guardian of virgins) cnCepes ‘‘kegâceejeRÛeer Øeefle‰erle mebj#ekeâ’’ cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. meble iejš^Ÿeg[ves hejcesÕejepeJeU kesâuesueer ØeeLe&vee ¢eeÛes Skeâ yeesuekesâ GoenjCe Deens : ‘‘DeeefCe Deelee, ns ceePÙee ÙesMet, let ceePÙee Deble:keâjCeeÛeer SkeâcesJe FÛÚe Deensme. ceer leguee efJevebleer keâjles keâer ceuee kegâceejer DeeefCe jeCeer-iegueeye DemeuesuÙee legPÙee DeeF&ÛÙee mJeeOeerve keâj. leer legPÙee Øesceemee"er, ceePÙee keâewceeÙee&Ûeer ceeie&oMe&keâ DeeefCe j#ekeâ Demet os.’’ meble iejš^Ÿet[ mJele: heefJe$e ceefjÙeskeâ[s ØeeLe&vee keâjleevee cnCeles, ‘‘ns heefJe$e ceefjÙes, heeefJe$ÙeeÛes veboveJeve DeeefCe MegælesÛeer efueueer, let ceePeer ceeie&oMe&keâ DeeefCe DeeßeÙe nes Je ceePÙee keâewceeÙee&Ûes j#eCe keâj.’’ keâjes[es ›elemLe kegâceejeRÛeer heefJe$e ceefjÙespeJeU nerÛe ØeeLe&vee Demesue. ØelÙeskeâ ÙegieeceOÙes hejcesÕejeves Deveskeâ kegâceejeRvee ›elemLe peerJeveemee"er heeÛeejCe kesâuesues Deens. DeeheuÙee DeepeÛÙee ÙegieeceOÙes hejcesÕejeves ‘‘kegâceejeRÛeer jeCeer’’ heefJe$e ceefjÙee efnÛÙee ceOÙemLeerves Deveskeâ le®CeeRvee ›elemLe peerJeveeÛÙee keâeÙee&mee"er nekeâ ÅeeJeer cnCetve hejcesÕejekeâ[s efJeveceü ØeeLe&vee!
 meJe& mebleebÛes jeCeer (Queen of All Saints) : DeeheCee meJeeËvee "eTkeâ Deens keâer ef¡emleer hejbhejsceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛee ‘‘jeCeer’’ cnCetve Deeveboeves mevceeve kesâuee peelees. ceefjÙes"eÙeer DeeheCe keâjerle DemeuesuÙee ØeeLe&veebceOetve ¢eeÛeer DeeheCeebme ØeefÛeleer Ùesles keâer heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËÛeer ‘‘jeCeer ceelee’’ Deens. pej osJeotle, Deeefoefhelee, mebos°s, Øesef<ele, jkeälemee#eer, Jele&vemee#eer DeeefCe kegâceejer heefJe$e ceefjÙeskeâ[s lÙeebÛeer jeCeer cnCetve heenele Demeleerue lej efveef§eleÛe heefJe$e ceefjÙee ‘‘meJe& mebleebÛeer jeCeer’’ Deens. meble cnCepes keâesCe? ‘meble’ ne Meyo ‘‘neieerÙeesme’’ (hagios) ¢ee «eerkeâ Meyoeheemetve Deeuesuee Deens. pÙeeÛee DeLe& Deens ‘‘heefJe$e’’ (Holy). meble ¢ee Meyoemee"er ue@efšveceOÙes ‘‘meebkeäletme’’ (Sanctus) – ne Meyo Jeehejuee Deens, pÙeeÛee DeLe&osKeerue ‘‘heefJe$e’’ ne Deens. veJeerve keâjejeceOÙes ‘‘meble’’ ¢ee MeyoeÛee efJehegue ØeceeCeele Jeehej keâjCÙeele Deeuee Deens DeeefCe yengleskeâ JesUsuee ne Meyo "Saints" ¢ee Deveskeâ JeÛeveebceOÙes JeehejCÙeele Deeuee Deens. cnCepes pes ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme "sJeleele DeeefCe lÙeeÛeer efMekeâJeCe heeUleele les meble (Holy). heCe yeNÙeeÛe JesUsuee DeeheCeebme Jeešles keâer pes heefJe$e peerJeve peieues, efJeÕeemeemee"er ceejues iesues DeeefCe pÙeebvee ÛeÛe&ves ‘‘meble’’ cnCetve Ieesef<ele kesâues Deens lesÛe meble. KeNÙee DeLee&ves pes heefJe$e peerJeve peieleele lesosKeerue meble Deensle DeeefCe heefJe$e ceefjÙee ¢ee meJeeËÛeer jeCeer Deens. heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeÛÙee efveefce&leerceOÙes meJe&ßes‰ Deens, keâejCe leer hejce heefJe$e Deens. ceefjÙesÛÙee heefJe$elesÛeer meJeexÛÛelee meJe& osJeotle DeeefCe meJe& mebleebÛÙee heefJe$eleshes#ee cees"er Deens. ner heefJe$elee ceefjÙesuee hejcesÕejekeâ[tve yeneue keâjCÙeele Deeueer, keâejCe leer osJeeÛeer ceelee nesCeej nesleer. ¢ee veelÙeeves ceefjÙee ner meJeeËntve ßes‰ Deens, cnCetve leer meJe& mebleebÛeer jeCeer Deens. meble Deevmeuesce heefJe$e ceefjÙesÛÙee ßes‰lesefJe<eÙeer Yee<Ùe keâjleevee cnCelees, ‘‘ns heefJe$e ceefjÙes, legPÙee yejesyejerÛes keâenerner veener, pes legPÙee JejÛes Deens lees Heâkeäle Skeâše osJeÛe Deens.’’
 heeshe meeleJes heeÙeme øeâevmeceOÙes leg®bieeceOÙes Demeleevee lÙeebveer Skeâ Øeefle%ee kesâueer nesleer keâer pej ceer leg®bieeletve megKe¤he yeensj he[uees lej ueesjsšes ceelesÛÙee mš@ÛÙetJej meesvÙeeÛee cegkegâš Ieeueerve. keâener keâeUeveblej lÙeebÛeer leg®bieeletve megškeâe keâjCÙeele Deeueer DeeefCe lÙeebveer JeÛeve efouÙeeØeceeCes 13 ces 1814 meeueer cees"Ÿee GlmeeneceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛÙee cemlekeâeJej meesvÙeeÛee cegkegâš Ieeuetve heefJe$e ceefjÙesÛee ‘‘meJe& mebleebÛeer jeCeer’’ cnCetve mevceeve kesâuee DeeefCe ueesjsšesÛÙee efuešveerOÙes ‘‘meJe& mebleebÛes jeCeer’’ ¢ee Meer<e&keâeÛee meceeJesMe kesâuee. heg{s 1954 meeueer heeshe yeejeJes heeÙeme ¢eebveer 31 ces ne efoJeme ceefjÙesÛee jeCeer cnCetve mevceeve keâjCÙeemee"er mce=efleefove cnCetve Ieesef<ele kesâuee. hejbleg efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosves ceefjÙee ‘‘meJe& mebleebÛeer jeCeer’’ ¢ee Meer<e&keâeKeeueer 22 Dee@iemš ne efoJeme mce=efleefove cnCetve meepeje keâjCÙeemee"er efveef§ele kesâuee, keâejCe heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeveblej (15 Dee@iemš) heefJe$e ceefjÙesÛee ‘‘meJe& mebleebÛeer jeCeer’’ cnCetve mevceeve keâjCes lÙeebvee ÙeesiÙe Jeešues. heefJe$e ceefjÙesÛee Deeheueer jeCeer cnCetve mJeerkeâej keâjCes ne meJe& mebleebÛee yengceeve Deens. meJe& mebleeÛÙee peerJeveeceOÙes DeeheCe heenlees keâer lÙeebveer heefJe$e ceefjÙesuee DeeheuÙee peerJeveele meJeexÛÛe mLeeve efoues Deens. pesJe{e cees"e meble lesJe{s cees"s lÙeeÛes heefJe$e ceefjÙesmee"er Demeuesues Øesce. pej he=LJeerJej Demeleevee mebleebveer heefJe$e ceefjÙesJej Demeerce Øesce kesâues lej Deelee mJeiee&ceOÙes efleuee DeeheuÙee mece#e heentve les efleÛÙeeJej efkeâleer cees"Ÿee ØeceeCeele Øesce keâjerle Demeleerue. meJe& meble heefJe$e ceefjÙesÛeer Deeheueer jeCeer cnCetve mevceeve keâjleele. ns kesâJeU heefJe$e ceefjÙee osJeeÛeer ceelee Deens cnCetveÛe veJns lej lÙeebvee ner Øeefle‰e efceUJetve osCÙeele heefJe$e ceefjÙesÛÙee ceOÙeefmLeÛee efmebneÛee Jeeše Deens DeeefCe ¢eeÛeer meJe& mebleevee keâuhevee Deens, cnCetve les heefJe$e ceelesÛee Deeheueer jeCeer cnCetve ieewjJe keâjleele. mJeiee&ceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee ØelÙe#e heenCes ¢eeceOÙes Kejer OevÙelee Deens DeeefCe KejesKej meJe& meble heefJe$e ceefjÙesuee DeeheuÙee meceesj heenele Deensle. hejcesÕejeveblej mJeiee&leerue meJe& mebleebmee"er lÙeebÛÙee ieewjJeMeeueer jeCeeruee heenCÙeehes#ee ogmeje keâesCelee cees"e Deevebo veener. ceefjÙeeefJe<eÙeerÛes Skeâ Øeefmeæ Yeefkeäleieerle ¢ee DeeveboeÛeer peeCeerJe keâ¤ve osles : "The Saints are high in glory, with golden crowns so bright; but brighter far is Mary, upon her throne of light. Oh, that which God did give thee, let mortal never disclaim; when wicked men blaspheme thee, I will love and bless thy name."
 hejcesÕejeuee ØelÙe#e heenCes ner ØelÙeskeâ DeelcÙeeÛeer Glkeâš FÛÚe Deens, cnCetve heefJe$e ceefjÙesÛes Meer<e&keâ ‘‘meJe& mebleebÛes jeCeer’’ ¢ee he=LJeerJej nÙeele DemeuesuÙee ueeskeâebmee"erosKeerue DeefOekeâ ØeceeCeele ueeiet he[les, keâejCe DeeheCeeme ‘‘heefJe$e’’ (meble) nesCÙeemee"er heeÛeejCe keâjCÙeele Deeues Deens DeeefCe DeeheCeeme DeeMee Deens keâer pes yeeÙeyeueceOeerue ØekeâšerkeâjCe ¢ee hegmlekeâele meebefieleues Deens, ‘‘meJe& je°^s, JebMe, ueeskeâ Je efvejefvejeUs Yee<ee yeesueCeejs ¢eebÛÙeehewkeâer keâesCeeuee ceespelee Deeuee veener Demee, MegYeü Peies heefjOeeve kesâuesuee Je neleer PeeJeàÙee Iesleuesuee, cees"e ueeskeâmecegoeÙe jepeemeveemeceesj Je keâeskeâNÙeemeceesj GYee jeefnuesuee ceePÙee °erme he[uee’’ (Øekeâšer 7:9), les Skeâ efoJeme DeeheuÙee"eÙeer hetCe& nesF&ue DeeefCe DeeheCe efpeJeble hejcesÕejeuee meceesjemeceesj heent. ner DeeMee hetCe&heCes ke=âleerle GlejefJeCÙeemee"er ‘‘Deeheueer ceOÙemLeerveer, Deeheues peerJeve, Deeheues ceeOegÙe& DeeefCe Deeheueer DeeMee’’ heefJe$e ceefjÙee DeeheCeeme meeneÙÙe keâjerue. hejcesÕejeyejesyej heefJe$e ceefjÙesuee heenCÙeeÛes YeeiÙe pÙeevee ueeYesue les KejesKej OevÙe Deensle DeeefCe ne OevÙelesÛee DeeMeerJee&o hejcesÕejeves DeeheCee meJeeËvee efouee Deens, pÙeemee"er Deeheueer jeCeerceelee melele ceOÙemLeer keâjerle Deens. heefJe$e ceefjÙesuee ØelÙe#e heeefnuÙeeveblej Skeâ Keble DeeheCeebme efveef§ele Jeešsue keâer he=LJeerJej Demeleevee DeeheCe heefJe$e ceefjÙesuee hetCe&heCes keâe DeesUKet Mekeâuees veener. DeeheCe efleÛÙeeJej Øesce keâjCÙeeme, efleÛÙee"eÙeer ØeeLe&vee keâjCÙeeme, efleÛes ieewjJe keâjCÙeeme kegâ"s keâceer he[uees.
 cetU heeheeJeeÛetve mebYeJeuesues jeCeer (Queen Conceived Without Original Sin) : heefJe$e yeeÙeyeue DeeefCe ef¡emleer hejbhejsceOetve DeeheCeeme melele efMekeâefJeCÙeele Deeues Deens keâer heefJe$e ceefjÙee heefjhetCe&heCes Megæ Deens, heefJe$e Deens, cnCepes heefJe$e ceefjÙesves keâesCelesÛe heehe kesâues veener. ÛeÛe& DeeheCeeme ns osKeerue efMekeâefJeles keâer heefJe$e ceefjÙesuee cetU heeheeÛee (Original Sin) osKeerue keâuebkeâ ueeieuee veener, cnCepes heefJe$e ceefjÙesÛeer DeeheuÙee DeeF&ÛÙee GojeceOÙes cetU heeheeefJevee ieYe&OeejCee Peeueer. cetU heehe cnCepes keâeÙe? Deeheues heefnues DeeF&-yeehe Deeoece DeeefCe SJee ¢eebveer pes heefnues heehe kesâues lÙee heeheeuee cetU heehe cnCeleele. Deeoece DeeefCe SJee ¢eebÛÙeeheemetve ceeCemeeÛeer efveefce&leer heg{s Ûeeuele jeefnueer. cnCetve pevceuesuÙee ØelÙeskeâ ceeCemeeJej cetU heeheeÛee keâuebkeâ Demelees, cnCepes heeheeceOÙes ceeCemeebÛeer ieYe&OeejCee nesles DeeefCe lÙeeÛee pevce heeheeceOÙes neslees (heene mlees$e 51:5). pej meJe&peCe heeheeceOÙes pevceeuee Ùesleele lej ceie ceeveJeer DeeF&-yeeheeheemetve pevceeuee Deeuesueer ceefjÙee ¢ee cetU heeheeuee DeheJeeo keâMeer? heefnueer iees°, hejcesÕej mJele: heefJe$e ceefjÙesÉejs Mejerj OeejCe keâjCeej neslee cnCetve lÙeeÛeer DeeF& heefjhetCe&heCes Megæ DemeCes DeeJeMÙekeâ nesles. efleÛÙeeJej cetU heeheeÛee keâuebkeâ osKeerue Demet veÙes DeMee ØekeâejÛeer Megælee DeeJeMÙekeâ nesleer, keâejCe heehe DeeefCe heefJe$e hejcesÕej ns keâOeerÛe Skeâ$e ÙesT Mekeâle veener, cnCetve heefJe$e ceefjÙee ¢eemee"er Skeâ DeefÉleerÙe DeheJeeo nesleer. heefJe$e ceefjÙesÛÙee ieYe&OeejCesJesUer hejcesÕejeÛÙee DeodYegle DeeefCe efJehegue ke=âhesceOÙes ceefjÙesuee cetU heeheeÛee keâuebkeâ ueeieCÙeeheemetve jeKeCÙeele Deeues DeeefCe efleÛee pevce heefjhetCe& heeefJe$ÙeeceOÙes Peeuee, cnCetve heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘cetU heeheeJeeÛetve mebYeJeuesues jeCeer’’ ¢ee Meer<e&keâeves mevceeefvele keâjCÙeele Deeues Deens.
 hejcesÕejeves heefJe$e ceefjÙesuee DeeheuÙee mJele:mee"er jeKetve "sJeues, keâejCe lÙeeuee ¢ee peieeceOÙes ceeveJe¤heeceOÙes pevce IesTve ceeCemeeÛes leejCe Ie[Jetve DeeCeeÙeÛes nesles. heefJe$e ceefjÙesuee hejcesÕejekeâ[tve efceUeuesuee DeeMeerJee&o ne leelhegjlee veJnlee lej lees DeeMeerJee&o keâeÙecemJe¤heer neslee. ¢eeÛeer ØeefÛeleer DeeheCeeme ie@efyeÇSue ceneotleeÛÙee DeefYeJeeoveeceOetve Ùesles. ie@efyeÇSue ceneotleeves heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘ke=âhesves YejuesuÙee efŒeÙes’’ (Full of grace) cnCetve mebyeesefOeues. cetU «eerkeâceOÙes ne Skeâ Meyo Deens : ‘‘kesâKeejerleescesves’’ (Kecharitomene), pÙeeÛee MeyoMee DeLe& Deens ‘‘efJehegue ke=âhee°er’’ (Highly Favoured) DeeefCe ne Meyo cetU ‘‘Keeefjlet’’ (Charitoo) ¢ee «eerkeâ ef›eâÙeeheoeheemetve Deeuesuee Deens (pÙeeÛee DeLe& Deens ‘‘ke=âhesves Yejuesueer’’), cnCetve lÙeeÛes Yee<eeblej ‘‘ke=âheehetCe& efkebâJee ke=âhesves Yejuesueer’’ (Full of grace) Demes keâjCÙeele Deeues Deens. ‘‘kesâKeejerleescesves’’ ne Meyo perfect passive partriciple ceOÙes Deens, cnCepes ke=âheeDeeMeerJee&o YetlekeâeUele efouesuee Deens DeeefCe lÙeeÛee ØeYeeJe Jele&ceevekeâeUeceOÙes heg{s Ûeeuet jenlees. ¢eeJe¤ve ns mhe° nesles keâer heefJe$e ceefjÙesuee ie@efyeÇSue ceneotleeÛÙee DeefYeJeeoveeJesUer ne ke=âheeDeeMeerJee&o osCÙeele Deeuee Demes veener lej lees ke=âheeDeeMeerJee&o efleÛÙeemee"er hejcesÕejeves hetCe&heCes efleÛÙee pevceeDeieesojheemetveÛe jeKetve "sJeuee neslee DeeefCe heefJe$e ceefjÙesÛÙee ieYe&OeejCesJesUer lees ke=âheeDeeMeerJee&o efleuee hetCe&heCes osCÙeele Deeuee, cnCetve efleuee cetU heeheeÛÙee [eieeheemetve jeKeCÙeele Deeues. heefJe$e ceefjÙee Skeâcee$e cetU heeheeÛÙee [eieeheemetve jeKeCÙeele Deeuesueer ceeveJe nesleer. cetU heehe ceeCemeeuee heehe keâjCÙeeme ØeJe=òe keâjles. heefJe$e ceefjÙesceOÙes cetU heehe veJnles cnCetve efleves keâOeerÛe heehe kesâues veener, cnCetve efleÛee ‘‘cetU heeheeJeeÛetve mebYeJeuesueer jeCeer’’ cnCetve ieewjJe keâjCÙeele Ùeslees.
 Deieoer meg®Jeeleerheemetve ÛeÛe&ves heefJe$e ceefjÙesÛÙee heeefJe$ÙeeJej efJeÕeeme "sJeuesuee Deens. Deveskeâ heeshecenesoÙeebveer ‘‘heefJe$e ceefjÙee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe’’ Deens ner efMekeâJeCe ueeskeâebvee efouesueer Deens. Goe. melejeJÙee MelekeâeceOÙes heeshe meeleJes De@ueskeäPeeb[j ¢eebveer lÙeebÛÙee Øesef<eleerÙe heefjhe$ekeâ "Sollicitudo Omnium Ecclesiarum" (1661) Éejs heefJe$e ceefjÙesÛÙee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJeeÛeer efMekeâJeCe peieemeceesj ceeb[ueer : ‘‘osJeeÛeer DeeF&, hejce OevÙe kegâceejer ceefjÙee efnÛÙee meboYee&le efJeÕeemet ueeskeâebÛeer Yekeäleer ner ØeeÛeerve Deens. ueeskeâebÛee Demee efJeÕeeme Deens keâer heefJe$e ceefjÙesÛee Deelcee, lÙeeÛÙee efveefce&leerÛÙee heefnuÙee #eCeer DeeefCe lÙee DeelcÙeeÛee efleÛÙee Mejerjele ØeJesMe keâjCÙeeÛÙee heefnuÙee #eCeer osJeeÛÙee efJeMes<e ke=âhesves DeeefCe ÙesMet ef¡emle, efleÛee heg$e Je ceeveJeebÛee leejCekeâlee& ¢eeÛÙee efJeMes<eeefOekeâejeves cetU heeheeÛÙee meJe& [eieebheemetve megjef#ele "sJeCÙeele Deeuee. ¢ee efJeÕeemeevegmeej ßeæeJebleebveer heefJe$e ceefjÙesÛÙee ieYe&OeejCesÛee meCe meepeje kesâuee Deens.’’ heefJe$e ceefjÙesÛÙee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJeeÛeer efMekeâJeCe heg{s heeshe meesUeJes «esiejer (1765-1846) ¢eebveer heg{s vesueer. øeâevme, Decesefjkeâe, Fšueer, pece&veer DeeefCe Fbiueb[ ÙesLeerue ÛeÛexmeÛÙee efJevebleervegmeej heeshe «esiejer ¢eebveer 8 ef[meWyejÛÙee ØemleeJevesceOÙes "et te in Conceptione Immaculata" (efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe) ns Meyo pees[CÙeeÛeer hejJeeveieer efoueer. mJele: heefJe$e ceefjÙesves he@efjme, øeâevme ÙesLeerue efceNÙeekegâueme ces[ue (Miraculous Medal) ÛeÛe&ceOÙes meble ke@âLeefjve ueeyetjsÉejs leer ‘‘efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe’’ Deens ¢eeÛes mebkesâle efoues. F.me. 1830 ceOÙes ke@âLeefjve ueeyetjsuee heefJe$e ceefjÙesves efouesuÙee Deveskeâ °ebleebhewkeâer Skeâ °eble Demee neslee pÙeeceOÙes heefJe$e ceefjÙee he=LJeerÛÙee iueesyeJej GYeer Deens DeeefCe efleÛÙee heeÙeeKeeueer mewleeve-mehee&Ûes [eskesâ "sÛeues Deens. efleÛÙee neleeceOetve ØekeâeMeefkeâjCes he=LJeerJej hemejueer Deensle DeeefCe efleÛÙee YeesJeleer efueefnuesues Deens : ‘‘ns ceefjÙes, heeheeefJevee ieYeea mebYeJeuesueer, legPÙee"eÙeer DeeßeÙe IesCeeNÙee Deecnebmee"er ØeeLe&vee keâj’’ (O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to you). heene, ÙesLes heefJe$e ceefjÙesves mJele:uee ‘‘heeheeefJevee ieYe& mebYeJeuesueer’’ cnšues Deens. ner Jeelee& meJe&$e hemejueer DeeefCe heeshe meesUeJes «esiejer ¢eebÛÙeekeâ[s peieYejeletve efJevebleer Depe& ÙesT ueeieues keâer heefJe$e ceefjÙesÛÙee ‘‘efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJeeÛee’’ [e@iecee keâjCÙeele ÙeeJee. veblej heg{Ûes heeshe veJeJes heeÙeme ¢eebveer ner neueÛeeue heg{s Ûeeuet "sJeueer DeeefCe lÙeebveer 2 HesâyeÇgJeejer 1849 ceOÙes peieYejeleerue meJe& efyeMeheebvee he$e hee"Jeues DeeefCe lÙeebvee meebefieleues keâer heefJe$e ceefjÙesÛÙee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe ¢ee efMekeâJeCegkeâerefJe<eÙeer Deeheues, DeeheuÙee HeâeojebÛes DeeefCe ßeæeJebleebÛes cele lÙeebvee keâUJeeJes. lÙee ojcÙeeve heeshe cenesoÙeebveer 20 efLeÙeesuee@efpeSvmeÛeer Skeâ keâefcešer vesceueer DeeefCe lÙeebvee ÛeÛe&Ûes meJe& ØeeÛeerve omleSsJepe, Gheemevee DeeefCe Flej iees°eRÛee heefJe$e ceefjÙesÛee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJeeyeeyele hetCe& DeYÙeeme keâjCÙeeme meebefieleues Je lÙeeefJe<eÙeer efjheesš& meeoj keâjCÙeeme meebefieleues. lÙeebveer hetCe& DeYÙeemeeveblej efjheesš& efouee keâer ‘‘efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe’’ ne [e@iecee keâjlee ÙesCes MekeäÙe Deens. peieYejeleerue meJe& efyeMeheebveer DeeheuÙee ueeskeâebmeceJesle ØeeLe&vee keâ¤ve DeeefCe lÙeebÛes cnCeCes peeCetve heeshe cenesoÙeebvee keâUefJeues keâer lÙeebÛee heefJe$e ceefjÙee ‘‘efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJeueer’’ ne efJeÕeeme Deens DeeefCe lÙeeÛee [e@iecee keâjCÙeele ÙeeJee. ceie heeshe veJeJes heeÙeme ¢eebveer ¢ee meJe& iees°er ue#eele IesTve 8 ef[meWyej 1854 meeueer "Ineffabilis Deus" ¢ee DeeheuÙee Øesef<eleerÙe heefjhe$ekeâeÉejs heefJe$e ceefjÙee ‘‘efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe’’ Deens ns Ieesef<ele kesâues DeeefCe lÙeeÛeer [e@iece@efškeâ JÙeeKÙee efoueer : ‘‘Deecner Iees<eCee keâjlees DeeefCe heefjYeeef<ele keâjlees keâer OevÙe kegâceejer ceefjÙesuee efleÛÙee ieYe&OeejCesÛÙee heefnuÙee #eCeer, meJe&Meefkeäleceeve hejcesÕejeÛÙee ke=âhesves DeeefCe ef¡emle ÙesMet Deeheuee leejCeeje ¢eeÛÙee hegCÙeeF&cegUs cetU heeheeÛÙee meJe& keâuebkeâeheemetve efveoex<eheCes peleve kesâues iesues nesles. ns hejcesÕejeves Øekeâš kesâues Deens, cnCetve meJe& ßeæeJebleebveer Â{heCes DeeefCe DeelceefJeÕeemeeves ne efJeÕeeme "sJeuee heeefnpes.’’ ÛeÛe&ves heefJe$e ceefjÙesÛÙee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJeeefJe<eÙeer efouesueer ner DeefOeke=âle efMekeâJeCe Deens. ne ÛeÛe&Ûee Skeâ [e@iecee Deens pÙeeJej meJe& YeeefJekeâebveer efJeÕeeme "sJeueeÛe heeefnpes. ¢ee DeefOeke=âle efMekeâJeCegkeâerJej Kegö mJeiee&ceOetve efMekeäkeâeceesle&ye keâjCÙeele Deeues Deens. ne [e@iecee Ieesef<ele kesâuÙeeveblej Ûeej Je<eeËveer, cnCepes F.me. 1858 meeueer heefJe$e ceefjÙee ueg[d&me, øeâevme ÙesLes pesJne meble yevee&osleuee Øekeâš nesles lesJne ceefjÙee efleÛeer DeesUKe keâ¤ve osles keâer ‘‘ceer efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe Deens’’ (I am the Immaculate Conception). Je<ee&vegJe<ex peleve keâ¤ve "sJeCÙeele Deeuesueer heefJe$e ceefjÙesefJe<eÙeerÛeer ‘‘efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe’’ ner efMekeâJeCe YeeefJekeâebÛÙee Deble:keâjCeele Glejuesueer Deens, cnCetve F.me. 1883 meeueer heeshe lesjeJes efueDees ¢eebveer ‘‘cetU heeheeJeeÛetve mebYeJeuesueer jeCeer’’ ¢ee Meer<e&keâeÛee ÙeesiÙeheCes ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes meceeJesMe kesâuee, keâejCe pes melÙe DeeheCeeme Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deens lÙee veeJeeves ‘‘cetU heeheeJeeÛetve mebYeJeuesues jeCeer – Deecnemee"er efJevebleer keâj’’ DeMeer DeeheCe heefJe$e ceefjÙes"eÙeer efJevebleer keâjlees.
 mJeiee&le meosn vesuesues jeCeer (Queen Assumed into Heaven) : hejcesÕejeves vesnceerÛe lÙeeÛÙee efoJÙe MeyoeÉejs (yeeÙeyeue) DeeefCe heefJe$e ef¡emleer hejbhejsceOetve (Holy Tradition of the Church) DeeheuÙeeyejesyej mebJeeo meeOeuesuee Deens DeeefCe lÙeeÉejs mJele:uee Øekeâš kesâues Deens. heefJe$e ceefjÙesefJe<eÙeer DemeuesuÙee ienve iees°er hejcesÕejeves meg®Jeeleerheemetve šhhÙee-šhhÙeeceOÙes Øekeâš kesâuÙee Deensle DeeefCe lÙeeÛeer FÛÚe Deens keâer DeeheCe lÙeeÛee mJeerkeâej keâ¤ve lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJeeJee. heefJe$e ceefjÙesÛes mJeie&veÙeve ne lÙee ØekeâšerkeâjCeeÛee keâUme Deens. 1854 meeueer heeshe veJeJes heeÙeme ¢eebveer ceefjÙee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe Deens ne [e@iecee cnCetve Ieesef<ele kesâuÙeeveblej heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeÛee osKeerue [e@iecee keâjCÙeele ÙeeJee ¢eemee"er peieYejeletve keâjes[es YeeefJekeâebveer ceeieCeer kesâueer. ner ueeskeâebÛeer YeeJevee DeeefCe ßeæe nesleer keâer heefJe$e ceefjÙee meosn mJeiee&le Iesleueer iesueer Deens. lÙeebveer meg®Jeeleerheemetve efJeÕeeme "sJeuee neslee keâer efve<keâuebkeâ kegâceejer ceefjÙee, efpeuee cetU heeheeÛeeosKeerue keâuebkeâ veJnlee, peer heefjhetCe&heCes heefJe$e nesleer efleÛee osn ce=lÙetveblej kegâpetÛe Mekeâle veJnlee, lej ØeYet ÙesMet ef¡emleeØeceeCes lees heefJe$e osn hegve®lLeeveeÛÙee mevceeveeme hee$e neslee. ÛeÛe&ÛÙee meg®Jeeleeruee Skeâe hejbhejsceOÙes meebieCÙeele Deeues Deens keâer heefJe$e ceefjÙee Øesef<eleebÛÙee GheefmLeleerceOÙes Meebleerves cejCe heeJeueer DeeefCe efleuee hegjCÙeele Deeues DeeefCe keâener keâeUeveblej pesJne Øesef<ele ceefjÙesÛÙee Le[iÙeepeJeU iesues lesJne lÙeebvee leer keâyej efjkeâeceer Dee{Utve Deeueer (apoeryphal source Transitus Mariae), cnCepes heefJe$e ceefjÙee meosn mJeiee&le Iesleueer iesueer DeeefCe efleLetve leer DeeheuÙee heg$eemen jeCeer cnCetve jepÙe keâjerle Deens.
 heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeJejerue efJeÕeeme Deieoer jemle Deens, keâejCe pes hee$e "jleerue lÙee meJeeËvee mJeiee&le Iesleues peeF&ue Demes hejcesÕejeÛes JeÛeve Deens (ef¡emleeceOÙes pes cesuesues Deensle les ØeLece G"leerue DeeefCe efpeJeble Gjuesues DeeheCe lÙeebÛÙeeyejesyej ØeYetuee meeceesjs nesCÙeemee"er cesIee¤{ Demes DeblejeUele Iesleues peeT DeeefCe lemesÛe meoemeJe&oe ØeYetpeJeU jent, 1Lesmmeueveer 4:16-17). Assumption ne Meyo "assumptio" ¢ee ue@efšve Meyoeheemetve Deeuee Deens, pÙeeÛee DeLe& Deens ‘‘Jej IesCes.’’ meJe& efJeÕeemetpeveebvee Jej Iesleues peeF&ue DeeefCe DeeheuÙeemee"er les MesJešÛÙee efoJeMeer Demesue. heCe heefJe$e ceefjÙesuee ne efJeMes<e mevceeve hejcesÕejeves DeeleeÛe yeneue kesâuee Deens DeeefCe heefJe$e ceefjÙee ¢ee mevceeveemee"er hetCe&heCes hee$e Deens keâejCe leer Deeheues mebhetCe& DeeÙeg<Ùe og:Ke-ieefjyeerceOÙes peieueer Deens. efleves hejcesÕejeuee DeeefCe lÙeeÛÙee FÛÚsuee ØeLece ØeeOeevÙe efoues, cnCetve ¢ee peieeletve peeleevee efleÛÙeemee"er leer ÙeesiÙe JesU nesleer keâer hejcesÕejeves efleuee ieewjJe DeeefCe mevceeveeves cegkegâšceb[erle keâjeJes. heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeÛes meble heeršj pÙegefueÙeve Fcee[& ¢eebveer megboj JeCe&ve kesâues Deens : ‘‘ØeYet ÙesMet mJele: DeeheuÙee DeeF&uee neleeuee Oe¤ve hejcesÕejeÛÙee ieewjJeMeeueer jepeemeveekeâ[s veslees DeeefCe cnCelees, ‘‘heene, ns efhelÙee, ceuee ceeveJeer osn osCÙeemee"er efpeuee let legPÙee FÛÚsØeceeCes efveJe[ues, lÙee ceePÙee DeeF&uee heene! ØeYet ÙesMetves DeeheuÙee DeeF&uee hejcesÕej efhelÙeekeâ[s meeoj kesâuÙeeveblej hejcesÕej efhelee heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘jeCeer, ceelee DeeefCe ceOÙeefmLeveer’’ ¢ee leerve megboj Meer<e&keâebveer cegkegâšceb[erle keâjlees.’’ cnCepes heefJe$e ceefjÙesuee hejcesÕejekeâ[tve mJeie& DeeefCe he=LJeerÛeer jeCeer nesCÙeeÛee mevceeve Øeehle neslees. Mary deserved this honour, because she lived according to the will of the Father. (Deelee heefJe$e ceefjÙee ‘‘mJeiee&le meosn Iesleuesueer Deeheueer jeCeer’’ Deens DeeefCe ns melÙe ÛeÛe&ves DeeheCeemeceesj Øekeâš kesâues Deens.)
 Heâeome& Dee@Heâ o ÛeÛe&, Deveskeâ meble DeeefCe efJeMes<ekeâ¤ve ef¡emleer hejbhejsves heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeefJe<eÙeer pÙee iees°er meebefieleuÙee lÙeeJej YeeefJekeâebveer ceveeheemetve efJeÕeeme "sJeuesuee Deens. heCe heefJe$e ceefjÙee meosn mJeiee&le Iesleueer iesueer ner efMekeâJeCe DeefOeke=âle nesCes, lÙeeÛee [e@iecee nesCes DeeJeMÙekeâ nesles, cnCetve ef¡emlemeYesves lÙee °ervesosKeerue leÙeejer kesâueer.
 heeshe yeejeJes heeÙeme ¢eebÛÙeemeceesj heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeÛee [e@iecee keâjeJee cnCetve [eWiejeSJe{er efJevebleerhe$es nesleer. ef¡emleer hejbhejsÛee DeeOeej Iesle DeeefCe efJeÕeemetpeveebÛÙee YeeJevee ue#eele IesTve heeshe cenesoÙeebveer 1ces 1946 jespeer peieeleerue meJe& efyeMehmevee "Deiparae Virginis Mariae" (Virgin Mary, Mother of God) ¢ee heefjhe$ekeâeÉejs ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeefJe<eÙeer lÙeebÛes cele keâUefJeCÙeeÛeer ceeieCeer kesâueer. heesheveer meJe& efyeMehmevee ne heg{erue ØeMve efJeÛeejuee : ‘‘Deecner efJeMes<ekeâ¤ve ns peeCetve IesT FefÛÚlees keâer legceÛÙee efJeodJeòesves DeeefCe efJeJeskeâyegæerves ns ue#eele IÙee keâer heefJe$e OevÙe kegâceejerÛes Meejerefjkeâ mJeie&veÙeve ne efJeÕeemeeÛee [e@iecee cnCetve ØemleeefJele DeeefCe heefjYeeef<ele kesâuee peeT Mekeâlees keâe DeeefCe legceÛÙee JÙeefleefjkeäle legceÛÙee Oece&ieg¤bÛeer DeeefCe ueeskeâebÛeer ner FÛÚe Deens keâe?’’ peJeUpeJeU peieeleerue meJe& efyeMehmeveer heeshe cenesoÙeebÛÙee ¢ee ÛeewkeâMeeruee mekeâejelcekeâ Øeeflemeeo efouee DeeefCe ÛeÛe&meceesjÛee ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeÛee [e@iecee Ieesef<ele keâjCÙeeÛee ceeie& ceeskeâUe Peeuee. 1veesJnWyej 1950 jespeer heeshe yeejeJes heeÙeme ¢eebveer "Munificentissimus Deus" (The Most Bountiful God) ¢ee DeeheuÙee heefjhe$ekeâeÉejs DeefOeke=âleheCes ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeÛee [e@iecee Ieesef<ele kesâuee. meble heeršj mkeäJesDejceOÙes ØeÛeb[ pevemecegoeÙeemeceesj heesheveer Ieesef<ele kesâues : ‘‘DeeheuÙee ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee DeefOekeâejeves, DeeefCe OevÙe Øesef<ele heeršj Je heewue ¢eebÛÙee DeefOekeâejeves DeeefCe DeeceÛÙee mJele:ÛÙee DeefOekeâejeves Deecner Ieesef<ele DeeefCe heefjYeeef<ele keâjlees keâer ne owJeer ØekeâšerkeâjCeeÛee [e@iecee Deens keâer osJeeÛeer efve<keâuebkeâ ceelee, kegâceejer ceefjÙee, pesJne efleÛÙee he=LJeerJejerue peerJeveeÛee keâeU mebheuee lesJne efleuee Mejerj DeeefCe DeelcÙeemeefnle mJeieeaÙe JewYeJeele vesCÙeele Deeues.’’ ¢ee Iees<eCesveblej heeshe cenesoÙe heg{s cnCeeues, ‘‘pej keâesCeer, osJe ve keâjes, mJesÛÚsves veekeâejCÙeeÛes efkebâJee DeeceÛÙeeÉejs heefjYeeef<ele kesâuesuÙee iees°eRJej Mebkeâe IesCÙeeÛes Oee[me kesâues, lej lÙeeuee keâUeJes keâer lees owJeer DeeefCe ke@âLeefuekeâ efJeÕeemeeheemetve hetCe&heCes otj iesuee Deens.’’
 heefJe$e ceefjÙesÛÙee mevceeveeLe& heeshe yeejeJes heeÙeme ¢eebveer lÙeeÛe Je<eea, cnCepes 1950 meeueer ‘‘mJeiee&le meosn vesuesues jeCeer’’ ns Meer<e&keâ ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes pees[ues. heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeÛee [e@iecee Heâkeäle ceefjÙeshegjleeÛe ceÙee&efole veener, lej ØeLece ne [e@iecee hejcesÕejeÛes ieewjJe keâjlees, keâejCe hejcesÕejeves ce=lÙetJej pees efJepeÙe efceUefJeuee Deens, lees efJepeÙe heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeceOÙes (Mejerj DeeefCe DeelcÙeemeefnle ceefjÙee mJeiee&le Iesleueer iesueer) Øekeâš keâjCÙeele Deeuee Deens. ogmejs, ne [e@iecee DeeheuÙee meJeeËÛÙee hegve®lLeeveeÛeerosKeerue Iees<eCee keâjlees. ØeYet ÙesMetÛes hegve®lLeeve ns hejcesÕejeÛes hegve®lLeeve Deens DeeefCe les nesCeejÛe nesles, heCe ceefjÙesÛes hegve®lLeeve DeeheCee meJeeËÛÙee hegve®lLeeveekeâ[s yeesš oeKeJeles. pemes ØeYet hejcesÕejeves heefJe$e ceefjÙesuee cejCeeÛÙee Jesoveebletve cegkeäle keâ¤ve DeeheuÙee ieewjJeeceOÙes Iesleues, lemes Deeheuee ØeYet Deeheueer owvÙeeJemLesleerue Mejerjs mJele:ÛÙee ieewjJeeJemLesleerue MejerjemeejKeer JneJeer cnCetve lÙeebÛes ¤heeblej keâjerue (efHeâefuehe 3:21). heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee Deieesoj efleÛÙee heg$ee"eÙeer DeeheuÙeemee"er peeiee leÙeej keâjeJeÙeeme iesueer Deens. efleÛes mJeie&veÙeve DeeheuÙee meJeeËÛeer Heâej cees"er DeeMee Deens DeeefCe DeeheuÙee meJeeËÛeer jeCeer ceelee cnCetve leer DeeheCeeme Skeâ efoJeme mJeiee&le IesTve peeF&ue.
 heefJe$e jesPejerÛes jeCeer (Queen of the Most Holy Rosary) : heefJe$e jesPejerÛeer ØeeLe&vee ner heefJe$e ceefjÙesÛeer meJeeËle ØeYeeJeer DeeefCe efleÛÙee Deble:keâjCeeuee Deevebo osCeejer ØeeLe&vee Deens. heefJe$e ceefjÙesuee jesPejer Kethe efØeÙe Deens, cnCetve efleÛÙee yeNÙeeÛe oMe&veeceOÙes jesPejer melele efleÛÙeeyejesyej Demeles. yeNÙeeÛe YeeefJekeâebmee"er jesPejer ner lÙeebÛÙee ef¡emleer efJeÕeemeeÛee DeefJeYeepÙe Yeeie yeveuesueer Deens. lÙeebvee jesPejerÛeer ØeeLe&vee hejceefØeÙe Deens, keâejCe jesPejer kesâuÙeeves lÙeebvee hejcesÕejeÛÙee ØesceeÛee DeeefCe mebj#eCeeÛee DevegYeJe Ùesle Demelees. jesPejerÛÙee ØeeLe&vesÉejs DeeheCeeme DemebKÙe DeeMeerJee&o Øeehle nesleele, keâejCe ‘‘jesPejerÛeer jeCeer’’ lÙee ØeeLe&vesÛÙee nsletbmee"er hejcesÕejepeJeU melele ceOÙemLeer keâjles. YeeefJekeâebveer heefJe$e ceefjÙesÛÙee ØesceeÛee DeeefCe ceOÙemLeerÛee Deieoer peJeUtve DevegYeJe Iesleuee Deens, cnCetve lÙeebÛÙee peerJeveele lÙeebveer jesPejerÛÙee ØeeLe&vesuee DeieefCele cenòJe efoues Deens. DeeheCe melele jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjeJeer DeeefCe heefJe$e ceefjÙesÛÙee ØesceeÛee DevegYeJe IÙeeJee cnCetve ef¡emlemeYee DeeheCeeme ojjespe jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjCÙeemee"er Øeeslmeeefnle keâjles.
 jesPejerÛeer ØeeLe&vee ner ØeecegKÙeeves veJeerve keâjejeJej DeeOeeefjle Deens. ¢ee ØeeLe&vesceOÙes ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee mebhetCe& peerJeve jnmÙeeJej- lÙeeÛes osnOeejCe, osJejepÙeeÛes ØekeâšerkeâjCe, og:Kemenve, cejCe, hegve®lLeeve, mJeiee&jesnCe – ue#e keWâefõle keâjCÙeele Deeues Deens. mebhetCe& jesPejerÛeer jnmÙes ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeJej DeeOeeefjle Deensle, cnCetve ØeYet ÙesMet ef¡emleÛe jesPejerÛÙee ØeeLe&vesÛee keWâõefyebot Deens DeeefCe heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeyejesyej ¢ee meJe& jnmÙeebceOÙes Deieoer peJeUtve menYeeieer nesles. heefJe$e ceefjÙesves ie@efyeÇSue ceneotleemeceesj pesJne hejcesÕejeÛÙee leejCeoeÙeer Ùeespevesuee neskeâej efouee lÙee efoJemeeheemetve efleÛÙee heesšer pevceeuee Deeuesuee osJeeÛee heg$e DeeefCe efleÛee heg$e ÙesMet ef¡emle efleÛÙee peerJeveeÛee keWâõefyebot yeveuee. hejcesÕejeheemetve heefJe$e ceefjÙesuee pes efceMeve Øeehle Peeues lÙee efceMeveÉejs leer ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee mebhetCe& peerJeve jnmÙeebceOÙes Deieoer peJeUtve pees[ueer iesueer Deens. DeepeosKeerue meJeeËÛeer mJeieeaÙe ceOÙeefmLeveer ceelee cnCetve heefJe$e ceefjÙee ØeYet ef¡emleeÛÙee leejCekeâeÙee&le – cnCepes ueeskeâebvee ef¡emle ØeYetkeâ[s DeeCeCÙeele – iegbleuesueer Deens. ns heefJe$e ceefjÙesÛes efceMeve Deens DeeefCe ¢ee efceMeveceOÙes leer DeeheuÙeekeâ[s DeeMesves heeneles keâer DeeheCe melele jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâ¤ve efleuee meeneÙÙe keâjeJes.
 jesPejerÛeer ØeeLe&vee leMeer ef¡emlemeYesleerue meJeeËle pegveer ØeeLe&vee Deens DeeefCe keâeUeÛÙee DeesIeeceOÙes lÙeeÛÙeeceOÙes Øeieleer nesle Deeueer Deens. ‘‘jesPejer’’ ne Meyo ‘‘jesPeeefjÙegce’’ (Rosarium) ¢ee ue@efšve Meyoeheemetve Deeuesuee Deens, pÙeeÛee DeLe& Deens ‘‘iegueeyeebÛee cegkegâš.’’ ef¡emleer hejbhejsceOÙes heefJe$e ceefjÙee DeeefCe Hegâues ¢eebÛes peJeUÛes veeles Deens. ¢ee efuešveerceOÙes efleuee ‘‘iegueeyeeÛes Hetâue’’ ¢ee veeJeevesosKeerue mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. YeeefJekeâebÛeer ßeæe nesleer keâer jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes les heefJe$e ceefjÙesuee iegueeyeeÛes Hetâue (ØelÙeskeâ vecees ceefjÙeeceeies) Dehe&Ce keâjleele. ¢eeJe¤veÛe ¢ee ØeeLe&vesuee ‘‘jesPejer’’ ns veeJe osCÙeele Deeues DemeeJes. meg®Jeeleeruee ØeeLe&vesÛeer ÙeesiÙe ieCevee keâjCÙeemee"er ‘‘ceCeerÛeer oesjer’’ (String of beads) JeehejCÙeele Ùesle nesleer. keâeueeblejeves lÙeeuee ‘‘jesPejer ceCeer’’ (Rosary beads) ns veeJe he[ues DeeefCe ‘‘ceCeer’’ (bead) ne Meyo pegvÙee "bede" ¢ee Fb«epeer Meyoeheemetve Deeuesuee Deens (pÙeeÛee DeLe& Deens ‘‘ØeeLe&vee’’). ¢eeJe¤ve ¢ee ØeeLe&vesuee ‘‘jesPejerÛeer ØeeLe&vee’’ Demes mebyeesOeCÙeele Deeues. ef¡emleer hejbheje efJeÕeeme "sJeles keâer 1214 ceOÙes mJele: heefJe$e ceefjÙesves meble [e@ceefvekeâuee øeâevmeceOeerue Skeâe ÛeÛe&ceOÙes ‘‘jesPejer’’ efoueer DeeefCe ¢ee ØeeLe&vesÛee ØeÛeej keâjCÙeeme meebefieleues. heg{s hebOejeJÙee MelekeâeceOÙes [e@efceefvekeâve ce"Jeemeer De@ueve o uee jesÛe ¢eeves jesPejerÛÙee ØeÛeefuele jnmÙeebÛeer DeeveboeÛeer, og:KeeÛeer DeeefCe ieewjJeeÛeer DeMee jnmÙeebceOÙes efJeYeeieCeer kesâueer. veblej 2002ceOÙes jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes pÙee jnmÙeebÛeer GCeerJe nesleer leer Ye¤ve keâe{CÙeemee"er meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue ¢eebveer lÙeeceOÙes ØekeâeMeeÛeer jnmÙes pees[ueer. Deepe DeeheCe jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes ØeYet ef¡emle DeeefCe ceefjÙee ¢eebÛÙee peerJeveeleerue Jeerme jnmÙeebJej ceveve-efÛebleve keâjlees.
 jesPejerÛÙee ØeeLe&vesÛes cenòJe Deveskeâ heeshecenesoÙeebveer hešJetve efoues Deens. lÙeebceOÙes De«eieCeer Deensle heeshe lesjeJes efueDees, pÙeebveer jesPejerJej yeeje heefjhe$ekesâ (Encyclicals) efueefnuesueer Deensle. jesPejerÛeer ØeeLe&vee heeshe lesjeJes efueDees ¢eebÛÙee peerJeveeÛÙee keWâõmLeeveer nesleer cnCetve lÙeeÛes cenòJe hešJetve osCÙeemee"er lÙeebveer SJe{er heefjhe$ekesâ efueefnueer DeeefCe melele ueeskeâebvee jesPejer keâjCÙeeÛes DeeJneve kesâues. heefJe$e ceefjÙesÛÙee jesPejerÛes cenòJe DeeefCe lÙee ØeeLe&vesÉejs nesCeeje ueeYe lÙeebÛÙee Flekeâe efpeJnejer Glejuee neslee keâer lÙeebveer 10 ef[meWyej 1883 meeueer ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes ‘‘heefJe$e jesPejerÛes jeCeer’’ ¢ee Meer<e&keâeÛee meceeJesMe kesâuee. ¢ee Deieesoj 1614 meeueer [e@efceefvekeâve mebmLesves lÙeebÛÙee efuešveerceOÙes ¢ee Meer<e&keâeÛee meceeJesMe kesâuee neslee, heCe heeshe lesjeJes efueDees ¢eebveer ns Meer<e&keâ efuešveerceOÙes IesTve lÙeeuee peeieeflekeâ opee& efouee. jesPejerÛes cenòJe DeieeOe Deens DeeefCe ef¡emleer FeflenemeeceOÙes JeejbJeej lÙeeÛeer ØeefÛeleer Deeueer Deens. ÛeÛe& pesJne pesJne De[ÛeCeerceOÙes nesles lesJne ÛeÛe&veer jesPejerÛÙee ØeeLe&vesÛÙee ceOÙeefmLeves meJe& JeeF&šebJej efJepeÙe efceUefJeuesuee Deens. 7 Dee@keäšesyej ne efoJeme DeefKeue efJeÕeJÙeeheer ef¡emlemeYesceOÙes ‘‘jesPejerÛee mce=efleefove’’ cnCetve meepeje kesâuee peelees DeeefCe jesPejerÛes cenòJe meepejs keâjCÙeemee"er mebhetCe& Dee@keäšesyej ceefnvee ‘‘jesPejerÛee ceefnvee’’ cnCetve heeUuee peelees.
 jesPejerÛeer ØeeLe&vee ner DeeheuÙee YeeefJekeâebÛeer ØeeLe&vee Deens DeeefCe leer DeeheCe keâjeÙeÛeer Demeles. heefJe$e ceefjÙesves ner iees° ueg[d&me ieeJeer hešJetve efoueer Deens. meble yevee&osleves pesJne heefJe$e ceefjÙesuee heeefnues lesJne efleves neleele Deeheueer jesPejer Iesleueer DeeefCe efleves heefJe$e ceefjÙesmeceesj ieg[Ies šskeâues. heefJe$e ceefjÙesÛÙee neleeleosKeerue jesPejer nesleer, efleves heefJe$e ›egâmeeÛeer KetCe keâ¤ve yevee&osleuee jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjCÙeeme meebefieleues. yevee&osle Heâkeäle SkeâšerÛe jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjerle nesleer DeeefCe ØelÙeskeâ vecees ceefjÙeeceeies heefJe$e ceefjÙee jesPejer ceCÙeebJej ieCevee keâjerle nesleer. heefJe$e ceefjÙesves keâesCelesÛe Meyo GÛÛeejues veenerle; heCe ØelÙeskeâ ef[kesâ[veblej leer ‘‘efhelee, heg$e DeeefCe heefJe$e Deelcee…’’ ns Meyo GÛÛeejle nesleer. heefJe$e ceefjÙee DeeceÛeer jespeÛeer Yeekeâj Deecneuee os efkebâJee DeeceÛÙee DehejeOeebÛeer #ecee keâj ner ØeeLe&vee cnCet Mekeâle veJnleer efkebâJee leer vecees ceefjÙee cnCetve mJele:"eÙeer ØeeLe&vee ke⤠Mekeâle veJnleer. jesPejerÛeer ØeeLe&vee ner DeeheuÙeemee"er Deens DeeefCe leer DeeheCeÛe keâjeÙeÛeer Demeles. heefJe$e ceefjÙesves DeeheCee meJeeËvee JeeF&šeJej Je lÙeeÛÙee ceesneJej efJepeÙe efceUefJeCÙeemee"er ‘‘jesPejer’’ ns Skeâ ØecegKe meeOeve efoues Deens. ‘‘heefJe$e jesPejerÛeer jeCeer’’ heefJe$e ceefjÙee DeeheCeebme DeeJneve keâjles keâer DeeheCe melele jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjeJeer. ef¡emlemeYesves jesPejer ØeeLe&vesÛÙee MesJešer ‘‘vecemkeâej ns jeCeer’’ ner ØeeLe&vee pees[uesueer Deens, ns oMe&efJeCÙeemee"er keâer heefJe$e ceefjÙee Deeheueer jeCeer Deens. ‘‘heefJe$e jesPejerÛeer jeCeer’’ cnCetve heefJe$e ceefjÙee Deeheueer ØeeLe&vee efveef§ele Sskesâue DeeefCe Deeheues mebj#eCe keâjerue.
 kegâšgbyeeÛes jeCeer (Queen of the Family) : hejcesÕejeÛÙee MeeÕele ÙeespevesceOÙes hejcesÕejeves kegâšgbyeeuee Heâej cenòJe efoues Deens. ØeLece, hejcesÕej mJele: Skeâ kegâšgbye Deens. kegâšgbye ne Meyo ‘‘He@âefceefueÙee’’ (Familia) ¢ee ue@efšve Meyoeheemetve Deeuee Deens pÙeeÛee DeLe& Deens pesLes oesIes efkebâJee efleIes DeeefCe lÙeentve peemle ueeskeâ Skeâ$e jenleele. Skeâe ÚhejeKeeueer jenCes cnCepes kegâšgbye veener, lej Skeâ$e jenCes, Øesceeves, DeemLesves, Meebleerves Skeâceskeâebmee"er peerJeve peieCes ¢eeuee kegâšgbye cnCeleele. hejcesÕejeÛÙee kegâšgbyeeceOÙes leerve JÙekeäleer Deensle DeeefCe lÙeebÛes veeles Deletš Deens. les SkeâceskeâebefJevee jentÛe Mekeâle veener. ¢ee OeleeaJej hejcesÕejeves kegâšgbyeeÛeer mLeehevee kesâuesueer Deens DeeefCe DeeheCe lÙeeÛÙeeØeceeCes Deletš veelÙeeÛes, ØesceeÛes peerJeve peieeJes DeMeer lÙeeÛeer FÛÚe Deens.
 hejcesÕejeves ceeveJe nesCÙeemee"er Skeâe kegâšgbyeeÛeer efveJe[ kesâueer. heefJe$e ceefjÙee efpeuee Deeheueer DeeF& nesCÙeemee"er osJeeves efveJe[ues efleves meble ÙeesmesHeâmeefnle ØeYet ef¡emleeuee Jee{Jeues. heefJe$e ceefjÙesves ‘‘heene ceer ØeYetÛeer oemeer Deens’’ ns Meyo GÛÛee¤ve hejcesÕejeves efleuee efouesues heeÛeejCe mJeerkeâejues. veePejsLe ieeJeeleerue kegâšgbyeeceOÙes helveer DeeefCe DeeF& ns keâece efleves ceveeheemetve kesâues, cnCetve efleuee ‘‘kegâšgbyeeÛes jeCeer’’ cnCetve ieewjefJeCÙeele Deeues Deens. veePejsLeceOeerue heefJe$e kegâšgbye ne meJe& kegâšgbyeeÛee DeeoMe& Deens DeeefCe ¢ee kegâšgbyeeceOÙes meJeeËÛeer (DeeF&, yeehe, cegueiee) Yetefcekeâe Deens DeeefCe lÙeebveer leer ÛeesKeheCes yepeeJeuesueer Deens. heefJe$e ceefjÙesÛes peerJeve hetCe&heCes hejcesÕejeuee Jeeefnuesues nesles, cnCetve DeeheuÙee heg$eeuee Jee{Jeleevee efleves keâesCeleerner keâmej yeekeâer "sJeueer veener, heCe Deeveboeves Deeheueer Yetefcekeâe heej hee[ueer. meble ÙeesmesHeâ ¢eeÛÙeeefJe<eÙeer yeeÙeyeueceOÙes meebefieleues Deens keâer lees veerefleceeve ceveg<Ùe neslee DeeefCe DeeheuÙee kegâšgbyeeÛeer keâeUpeer lÙeeves peyeeyeoejerves Iesleueer DeeefCe melele yeeU ÙesMet DeeefCe ceefjÙesÛee meebYeeU kesâuee. yeeU ÙesMet mJele: hejcesÕej Demetvener DeeheuÙee DeeF&-Jeef[ueebÛÙee Dee%esle jeefnuee (uetkeâ 2:51). veePejsLeceOeerue ¢ee heefJe$e kegâšgbyeekeâ[tve DeeheCeeme yejsÛe keâener efMekeâCÙeemeejKes Deens. ØelÙeskeâ ef¡emleer kegâšgbyeeves ¢ee kegâšgbyeeuee DeeheuÙee kegâšgbyeeÛee DeeoMe& ceeveues heeefnpes. ØelÙeskeâ DeeF&ves heefJe$e ceefjÙee ¢ee DeeF&keâ[s Skeâ Gòece GoenjCe cnCetve heeefnues heeefnpes DeeefCe DeeheuÙee peerJeveele melele efleÛee efkeâòee efiejefJeuee heeefnpes. ØelÙeskeâ Jeef[ueebveer meble ÙeesmesHeâÛee DeeoMe& [esàÙeebmeceesj "sJetve DeeheuÙee kegâšgbyeeÛeer keâeUpeer Iesleueer heeefnpes. ØelÙeskeâ cegueeves/cegueerves yeeU ÙesMetÛee DeeoMe& [esàÙeebmeceesj "sJetve DeeheuÙee DeeF&Jeef[ueebÛee mevceeve keâ¤ve lÙeebÛÙee Dee%esceOÙes jenCÙeeme efMekeâues heeefnpes. DeeF&Jeef[ueebveer DeeoMe& heeuekeâ yevetve DeeheuÙee cegueebJej Ûeebieues mebmkeâej Ie[Jeues heeefnpesle. lÙeebÛeer ef¡emleer ßeæsle hetCe& Jee{ nesCÙeemee"er lÙeebvee ceole kesâueer heeefnpes. Yeeweflekeâ iees°eRyejesyej DeeOÙeeeflcekeâ Øeieleerkeâ[s osKeerue ue#e efoues heeefnpes. ceefjÙee DeeefCe ÙeesmesHeâ keâeyee[keâ° keâjCeejs nesles. ojjespeÛeer Yeekeâj efceUefJeleevee lÙeebveer efJeÕeemetheCes Deeheuee Oece&osKeerue heeUuee Deens DeeefCe hejcesÕejeuee DeeheuÙee peerJeveeceOÙes ØeLece mLeeve osTve lÙeeÛeer ceveeheemetve Yekeäleer kesâueer Deens. DeeheuÙee kegâšgbyeeÛee heeÙee ne hejcesÕejeÛÙee ßeæsJej Ieeleuesuee Demeuee heeefnpes. lÙee kegâšgbyeeÛee ØeYet ÙesMet ef¡emle jepee DeeefCe heefJe$e ceefjÙee jeCeer Demeueer heeefnpes Je meble ÙeesmesHeâ DeeheuÙee kegâšgbyeeÛee DeeßeÙeoelee Demeuee heeefnpes. ef¡emleer ßeæe peesheemeCes, cnCepes efcemmeeuee peeCes, oeveOece& keâjCes, ØeeLe&vee keâjCes, kegâšgbyeele jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjCes, DeMee meJe& iees°er DeeheuÙeekeâ[tve efvelÙeefveÙeceeves PeeuÙee heeefnpesle lejÛe DeeheCe Skeâ DeeoMe& ef¡emleer kegâšgbye yevet Mekeâlees. pes kegâšgbye Skeâ$e ØeeLe&vee keâjles les Skeâ$e jenles.
 heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee ‘‘kegâšgbyeeÛeer jeCeer’’ Deens ns mJeerkeâejCÙeeceOÙes Heâkeäle heefJe$e ceefjÙesÛeeÛe ieewjJe veener lej DeeheuÙee kegâšgbyeeÛeeosKeerue ieewjJe lÙeeceOÙes o[uesuee Deens, keâejCe DeeheCe pesJne heefJe$e ceefjÙesuee DeeheuÙee kegâšgbyeeÛeer jeCeer cnCetve mJeerkeâejlees lesJne DeeheCe efleÛÙee ØeYeeJeer ceOÙemLeerÛÙee mebj#eCeeKeeueer Ùeslees DeeefCe ¢eeÛeer DeeheCeeme Deepe efveleeble iejpe Deens. heefJe$e ceefjÙesÛÙee mebj#eCeeefMeJeeÙe Deeheues kegâšgbye megjef#ele jentÛe Mekeâle veener, cnCetve ‘‘kegâšgbyeeÛes jeCeer – Deecnebmee"er efJevebleer keâj’’ DeMeer efleuee DeeUJeCeer IeeueCÙeele Ùesles. Deepe kegâšgbye heæleer {emeUuesueer Deens. peieeleerue yengleskeâ ueeskeâebÛee keâue ÛebieUJeeo, YeesieJeeo ¢eekeâ[s JeUuee Deens. ieYe&heele, IVF method, artificial insemination, efJeÕeemeeceOÙes DeeefCe Oecee&ÛejCeeceOÙes Peeuesueer Ieš, DeelcenlÙee, Jeemevee, cegues vekeâes, Live-in relationship, IešmHeâesš, efŒeÙeebJejerue DelÙeeÛeej DeMee Deveskeâ mecemÙeebveer DeepeÛÙee meceepeeuee «eemeues Deens. hejcesÕejekeâ[s hejle efHeâjCÙeemee"er Deeheueer SkeâÛe DeeMee Deens leer cnCepes ‘‘kegâšgbyeeÛeer jeCeer’’ heefJe$e ceefjÙee. ¢ee meJe& mecemÙeebceOÙes heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙeemee"er Skeâ Gòece GoenjCe Deens. leer DeeheuÙee meJeeËÛeer ceOÙemLeerveer ceelee Deens. Deepe peieeleerue meJe& kegâšgbyeebvee heefJe$e ceefjÙesÛÙee ceOÙemLeerÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens. cnCetve 1964 meeueer ogmeNÙee Jn@efškeâve heefj<eosÛeer leÙeejer keâjerle Demeleevee peieeleerue 400ntve DeefOekeâ efyeMeheebveer heefJe$e jepeheer"ekeâ[s (Holy See) heefJe$e ceefjÙee ‘‘kegâšgbyeeÛeer jeCeer’’ ns Meer<e&keâ ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes meceeefJe° keâjeJes cnCetve efJevebleer kesâueer nesleer. veblej meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue ¢eebveer ¢ee meJe& iees°eRÛeer oKeue IesTve heefJe$e kegâšgbyeeÛÙee meCeeÛÙee efoJeMeer, cnCepes 31 ef[meWyej 1995 meeueer ‘‘kegâšgbyeeÛeer jeCeer’’ ns Meer<e&keâ DeefOeke=âleefjlÙee ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes meceeefJe° kesâues. lÙeeÛe efoJeMeer mes›esâ[ keâeBef«eiesMeve Heâe@j ef[JneF&ve JejMeerhe (Sacred Congregation for Divine Worship) ¢eebveer peieeleerue meJe& efyeMehme keâe@vHeâjvmevee he$e hee"Jetve keâUefJeues keâer heeshe cenesoÙeebÛÙee Dee%esvegmeej ‘‘kegâšgbyeeÛeer jeCeer’’ ¢ee Meer<e&keâeÛee ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes ‘‘heefJe$e jesPejerÛes jeCeer’’ ¢eeÛÙeeveblej DeeefCe ‘‘MeebleerÛes jeCeer’’ ¢eeÛÙee Deieesoj meceeJesMe keâjeJee. jesPejerÛeer ØeeLe&vee DeeheuÙee kegâšgbyeeÛee DeeOÙeeeflcekeâ Deemeje Deens DeeefCe DeeheCee meJeeËvee MeebleerceOÙes jenCÙeemee"er, MeebleerÛee DevegYeJe IesCÙeemee"er yeesueeJeues Deens, cnCetve ‘‘kegâšgbyeeÛes jeCeer’’ ns Meer<e&keâ ÙeesiÙeefjlÙee ¢ee oesvner Meer<e&keâebceOÙes meceeefJe° keâjCÙeele Deeues Deens. KejesKej DeeheCe Deeheues kegâšgbye ‘‘kegâšgbyeeÛeer jeCeer’’ heefJe$e ceefjÙee efnÛÙee DeeßeÙeeKeeueer Dehe&Ce ke⤠Ùee.
 MeebleerÛes jeCeer (Queen of Peace) : ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes ‘‘MeebleerÛes jeCeer’’ ns MesJešÛes Meer<e&keâ Deens, efpeLes heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘MeebleerÛeer jeCeer’’ – "Regina Pacis" cnCetve Ieesef<ele keâjCÙeele Deeues Deens. ØelÙeskeâ ceeCemeeuee ¢ee peerJeveeceOÙes Meebleer nJeer Demeles DeeefCe Meebleer ner Heâkeäle MeebleerÛee DeefOeheleer DemeuesuÙee hejcesÕejekeâ[tveÛe Øeehle nesles, cnCetve ‘‘MeebleerÛes jeCeer – Deecnemee"er efJevebleer keâj’’ ¢ee DeeUJeCeerÉejs DeeheCe heefJe$e ceefjÙeskeâ[s peerJeveele Meebleer efceUeJeer cnCetve ØeeLe&vee keâjerle Demelees. heefnuÙee ceneÙegæeÛÙee keâeUele DeMeebleceÙe peieeceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛÙee ceOÙemLeerves Meebleer ØemLeeefhele JneJeer cnCetve heeshe hebOejeJes yesvesef[keäš ¢eebveer 1917 ceOÙes ‘‘MeebleerÛes jeCeer’’ ¢ee Meer<e&keâeÛee ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes meceeJesMe kesâuee. heefJe$e ceefjÙee MeebleerÛeer jeCeer Deens, cnCetve ¢ee veeJeeves heefJe$e ceefjÙesÛÙee efcemmeeyeefueoeveebceOÙes ‘‘MeebleerÛes jeCeer’’ (Queen of Peace) cnCetve efJeefMe° efcemmee meepejer kesâueer peeles. heefJe$e ceefjÙee ‘‘MeebleerÛes jeCeer’’(Our Lady of Peace or Our Lady Queen of Peace) ¢ee veeJeeves peieYejeceOÙes DemebKÙe ÛeÛexme GYeer Deensle. ie@efyeÇSue ceneotleeves heefJe$e ceefjÙesuee DeefYeJeeove keâjleevee heefnuee Meyo GÛÛeejuee ‘‘KeeÙejes’’ (Chairo), ¢ee «eerkeâ MeyoeÛee ue@efšveceOÙes DeLe& Deens ‘‘DeeJes’’ (Ave), Oece&hebef[leebÛÙee celes ¢ee MeyoeÛee DeLe& Heâkeäle ‘‘Guneme keâj’’ DemeeÛe veener, lej lÙeeÛee DeLe& ‘‘Meebleer’’ ne megæe Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheCee meJeeËmee"er ‘‘MeebleerÛee Deevebo’’ DeeCeCeejer ceelee Deens. leer KejesKej ‘‘MeebleerÛeer ceelee’’ Deens cnCetve efleuee ‘‘MeebleerÛeer jeCeer’’ cnCetve ieewjefJeCÙeele Deeues Deens. heefJe$e ceefjÙee MeebleerÛee Giece veener, lej mJele: hejcesÕej neÛe MeebleerÛee Giece Deens. hejcesÕejemee"er ‘‘Meebleer’’ ne Meyo Heâej cenòJeeÛee Deens. mebhetCe& yeeÙeyeueceOÙes peJeUpeJeU 429 hes#ee peemle JesUe ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens. pegvÙee keâjejeceOÙes ‘‘Meebleer’’ mee"er ‘‘Meeueesce’’ ne FyeÇer Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens DeeefCe ÙesLes ne Meyo hejcesÕej DeeefCe ueeskeâ ¢eebÛÙeeceOeerue veelesmebyebOe oMe&efJelees. pegvÙee keâjejeheemetve DeepeheÙeËle Deveskeâ mebmke=âleeRceOÙes DeefYeJeeove keâjCÙeemee"er ‘‘Meeueesce’’ ¢ee MeyoeÛee Jeehej keâjCÙeele Ùeslees. veJeerve keâjejeceOÙes ‘‘Meebleer’’ ¢ee Meyoemee"er ‘‘DeeÙeefjve’’ (Eirene) ne «eerkeâ Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens. Eirene ¢ee MeyoeÛee DeLe& Kethe ienve Deens, ¢eeÛee DeLe& cnCepes je°^ebceOÙes DeeefCe ceeCemeebceOÙes meueesKee ØemLeeefhele keâjCes, Skeâlee, megjef#elelee, mece=æer, ce=lÙetveblej Oece&efve‰ ceeCemeeÛÙee DeelcÙeeÛeer DeJemLee, DeMee Deveskeâ DeLeeËveer ne Meyo hetCe& Deens. veJeerve keâjejeleerue Meebleer ¢ee MeyoeÛes cegKÙe Deekeâ<e&Ce mJele: ØeYet ÙesMet Deens, keâejCe lÙeeÛÙee DeeieceveeÛes JeCe&ve MegYeJele&ceevekeâejeves ‘‘he=LJeerJej ceveg<Ùeeble Meebleer’’ Demes kesâues Deens (uetkeâ 2:14). ÙeMeÙee mebos°Ÿeeves Yeekeâerle kesâues nesles keâer cemeerne ‘‘MeebleerÛee DeefOeheleer’’ (Prince of peace) Demesue (ÙeMeÙee 9:6). meble heewue ØeYet ef¡emleeuee ‘‘MeebleerÛee ØeYet’’ cnCetve mebyeesefOelees (2 Lesmmeueveer 3:16) DeeefCe meebielees DeeheCe efJeÕeemeeves veerefleceeve "jefJeuesues Deenes cnCetve DeeheCeeuee DeeheuÙee ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙeeÉejs osJeeyejesyej Meebleer Deens (jesce 5:1). meJe& yegæermeeceLÙee&ÛÙee heueerkeâ[s Demeuesueer osJeeves efouesueer Meebleer Deeheueer Deble:keâjCes Je Deeheues efJeÛeej ef¡emle ÙesMetÛÙee "eÙeer megjef#ele "sJeerue (efHeâefuehe 4:7). ØelÙeskeâ efcemmeeceOÙes Deeheueer ØeeLe&vee Demeles ‘‘peieeÛeer heehes otj keâjCeeNÙee hejcesÕejeÛÙee keâeskeâje Deecneuee Meebleer os.’’ ØelÙeskeâ jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes Deeheueer ØeeLe&vee Demeles ‘‘MeebleerÛes jeCeer – Deecnemee"er efJevebleer keâj.’’ meJe& heeshecenesoÙeebÛeer, mebleeÛeer, Heâeome& Je efmemšme& ¢eebÛeer DeeefCe efJeÕeemet peveebÛeer hejcesÕejekeâ[s melele Meebleermee"er ØeeLe&vee Demeles. cejCe heeJeuesuÙee YekeäleieCeebÛÙee DeelcÙeemee"er osKeerue ÛeÛe& melele ØeeLe&vee keâjles keâer lÙeebÛes Deelces osJeeÛÙee oÙesves Meebleer heeJeesle.
 ØelÙeskeâ ceeCemeeuee, ØelÙeskeâ DeelcÙeeuee nJeer Deens Meebleer. DeeheCeeme Meebleer Heâkeäle hejcesÕejekeâ[tveÛe Øeehle nesT Mekeâles. cnCetve heeheer ceeCemeeuee Meebleer efceUJetve osCÙeemee"er hejcesÕej mJele: ceeveJe Peeuee. hejcesÕejeÛee ceeveJe¤heeceOÙes Peeuesuee pevce ne he=LJeerJej Meebleer DeeCeCÙeemee"er neslee ¢eeÛeer Iees<eCee mJeieeaÙe osJeotle keâjleele : ‘‘TOJe&ueeskeâer osJeeuee ieewjJe DeeefCe he=LJeerJej ceveg<Ùeeble Meebleer’’ (uetkeâ 2:14). ØeYet ÙesMetves pesJne DeeheuÙee efceMevekeâeÙee&uee meg®Jeele kesâueer lesJne hejcesÕejeÛÙee jepÙeeÛeer jepÙeIešvee Ieesef<ele keâjleevee lÙeeves MeebleerÛee Dee«en Oejuee : ‘‘Meebleer keâjCeejs les OevÙe, keâejCe lÙeebvee osJeeÛeer cegues cnCeleerue’’ (ceòeÙe 5:9). ØeYet ÙesMet DeeheuÙee cejCeeDeieesoj YeÙeYeerle PeeuesuÙee DeeheuÙee efMe<Ùeebvee MeebleerÛes oeve oslees : ‘‘ceer legcneme Meebleer osTve "sefJelees; ceer ceePeer Meebleer legcnebme oslees; pemes peie osles lemes ceer legcneuee osle veener; legceÛes Deble:keâjCe DemJemLe DeLeJee YeÙeYeerle nesT veÙes (Ùeesneve 14:27). hegve®lLeeveeveblejosKeerue ØeYet ÙesMet ef¡emleeves heefnueer iees° DeeheuÙee efMe<Ùeebvee efoueer leer cnCepes ‘‘Meebleer’’ : ‘‘legcneuee Meebleer Demees’’ (uetkeâ 24:36; Ùeesneve 20:19,26). ØeYet hejcesÕej ne ‘‘MeebleerÛee jepee’’ Deens DeeefCe lÙeeÛes jepÙe ns MeebleerÛes jepÙe (Kingdom of Shalom) Deens (ÙeMeÙee 65:17-23). mlees$ekeâej ØeYet ÙesMetÛÙee jepÙeeÛes JeCe&ve MeebleerÛes Je vÙeeÙeeÛes jepÙe cnCetve keâjlees : ‘‘lÙeeÛÙee keâejkeâerefo&le veerefleceeve Glkeâ<e& heeJees DeeefCe Ûebõ veenermee nesF&heÙeËle efJehegue Meebleer Demees’’ (mlees$e 72:7). DeeheCe hejcesÕejeheemetve Deeuees DeeefCe lÙeeÛÙeekeâ[s hejle peeCeej, cnCetve peerJeveeÛÙee meg®Jeeleeruee ‘‘MeebleerÛee DeefOeheleer’’, peerJeveeÛÙee MesJešerosKeerue ‘‘MeebleerÛee DeefOeheleer’’ DeeefCe Deveble keâeUemee"er megæe ‘‘MeebleerÛeeÛe DeefOeheleer.’’ DeeheuÙee peerJeveeÛeer hejceMeebleer ner hejcesÕejeceOÙesÛe Deens, cnCetve meble Deiemšerve ÙeesiÙeefjlÙee meebielees, ‘‘ns hejcesÕeje, let legPÙeemee"erÛe DeeceÛeer efveefce&leer kesâueer Deens DeeefCe peesheÙeËle DeeceÛeer Deble:keâjCes legPÙeeceOÙes efJemeeJele veenerle leesheÙeËle lÙeebvee Meebleer ueeYeCeej veener.’’ hejceMeebleerÛes Gòece GoenjCe ner heefJe$e ceefjÙee Deens. DeeheCe heehe kesâuÙeecegUs osJeeÛÙee Meebleeruee cegkeâuees DeeefCe DeeheuÙee peerJeveeceOÙes leeCeleCeeJe, DeMeebleer ¢eeÛee DevegYeJe Iesleuee. heCe heefJe$e ceefjÙesves Deieoer meg®Jeeleerheemetve hejcesÕejeÛÙee hejceMeebleerÛee DevegYeJe Iesleuee Deens, keâejCe efleves keâesCelesÛe heehe kesâues veener. ¢eeÛee DeLe& Demee veener keâer heefJe$e ceefjÙesves DeeheuÙee peerJeveele og:Ke Yeesieues veener, Gueš efleves DeeheuÙee peerJeveele ØeÛeb[ og:Ke Yeesieues, og:KeeÛee keâUme iee"uee. keâeueJeejer šskeâ[erJej ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer ØeÛeb[ og:Keeves Yejuesueer leueJeej efleÛÙee ùoÙeeletve Deejheej Yeesmeketâve iesueer lejer lÙee DelÙeble keâ"erCe ØemebieerosKeerue heefJe$e ceefjÙesÛeer Meebleer Yebie heeJeueer veener, keâejCe osJeeJej efleÛes efJehegue Øesce DeeefCe efJeÕeeme neslee. heefJe$e ceefjÙesÛee Deelcee ØeÛeb[ og:Keeves Yejuesuee neslee, heCe lÙee og:Keeves efleÛÙee DeelcÙeeÛÙee Meebleeruee keâOeerÛe neveer heesnÛeJeueer veener, keâejCe heefJe$e ceefjÙee ‘‘MeebleerÛeer jeCeer’’ Deens.
 heefJe$e ceefjÙesÛes hejcesÕejeÛÙee MeebleerÛes jepÙe ØemLeeefhele keâjCÙeemee"erÛes keâeÙe& DeKebef[leheCes Ûeeuet Deens. Deepe ‘‘mJeie& DeeefCe he=LJeerÛeer jeCeer’’, ‘‘MeebleerÛeer jeCeer’’ DeeheuÙee meJeeËmee"er, peieeceOÙes Meebleer ØemLeeefhele keâjCÙeemee"er (Heâeeflecee ieeJeer heefJe$e ceefjÙesves efouesuee MeebleerÛee mebosMe DeeefCe ¢ee Meebleermee"er jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjCÙeeme kesâuesues DeeJneve) ceOÙemLeer keâjerle Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheCeemee"er hejcesÕejeÛeer Meebleer DeeCeles. Deveskeâ ueeskeâebveer, efJeMes<ekeâ¤ve ce=lÙetmeceÙeer YeÙeYeerle DeeefCe ieeWOeUeceOÙes DemeuesuÙee ueeskeâebveer heefJe$e ceefjÙesÛÙee MeebleerÛee DevegYeJe Iesleuee Deens DeeefCe MeebleerceOÙes lÙeebveer ¢ee peieeÛee efvejeshe Iesleuee Deens. hejcesÕejeÛeer Meebleer Øeehle keâjCÙeemee"er DeeheCeeme DeeefCe peieeuee heefJe$e ceefjÙesÛeer iejpe Deens. ‘‘Meebleer ceefjÙesÉejs’’ (Peace through Mary!) ¢eeJej DeeheCe efJeÕeeme "sJeuee heeefnpes. ¢eemee"er ÛeÛe&osKeerue DeeheCeemee"er ØeeLe&vee keâjles. ‘‘meJeeËle ceneve DemeuesuÙee peieeÛes jeCeer, heefJe$e kegâceejer ceefjÙes, DeeceÛÙee Meebleer DeeefCe leejCeemee"er ceOÙemLeer keâj’’ (keâecexue ceelesÛee meCe). Deelee DeeefCe DeeceÛÙee cejCeeÛÙee JesUer heefJe$e ceefjÙee DeeceÛeer Meebleer Deens. meble pecee&vegme meebieleele, ‘‘MeebleerÛes efÛevn Demeuesueer Dee@efueJn MeeKee OeejCe kesâuesuÙee osJeeÛÙee ceelesÛes heefJe$e veeJe cejlesmeceÙeer ceePÙee Dees"eJej DemeeJes, cnCepes ceer Meebleerves peeF&ve DeeefCe MeebleerÛÙee jepÙeele ceePee ØeJesMe nesF&ue.’’ heefJe$e ceefjÙee KejesKej ‘‘MeebleerÛeer jeCeer’’ (Queen of peace) Deens DeeefCe leer efleÛeer hejceheefJe$e Meebleer mJele:mee"erÛe jeKetve "sJet FefÛÚle veener lej leer Meebleer DeeheuÙee meJeeËyejesyej Jeešt FefÛÚles. ¢ee Meebleermee"er DeeheCe efleÛÙeekeâ[s efJevebleer ke⤠Ùee – ‘‘MeebleerÛes jeCeer, Deecnemee"er efJevebleer keâj’’, keâejCe heefJe$e ceefjÙee ‘‘Deeheues peerJeve, Deeheues ceeOegÙe&, Deeheueer DeeMee’’ DeeefCe hejcesÕejeÛÙee MeebleerÛÙee jepÙeeceOÙes ‘‘MeebleerÛÙee jepee’’ yejesyej Deeheueer ‘‘MeeÕele Meebleer’’ DeeefCe DeeheuÙee ‘‘MeebleerÛeer jeCeer’’ Deens.
 Conclusion : DeepeheÙeËle DeeheCe ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes heefJe$e ceefjÙesefJe<eÙeer DemeuesuÙee efJeefJeOe 54 Meer<e&keâebJej ceveve-efÛebleve kesâues Deens. pesJne efnNÙeeJej ØekeâeMe he[lees lesJne lÙee efnNÙeeÛes Deveskeâ efJeefMe° hewuet Øekeâš nesleele, lÙeeÛeØeceeCes ueesjsšesÛÙee efuešveerÛee meb«en Deens, pÙeeceOetve heefJe$e ceefjÙesÛÙee peerJeveeÛes efJeefMe° hewuet Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deensle. ¢ee DeeojCeerÙe meb«eneleerue ØelÙeskeâ Meer<e&keâ DeeheCeeme heefJe$e ceefjÙeskeâ[s lÙee Âef°ekesâveeletve heenCÙeemee"er Deecebef$ele keâjles. efuešveerceOeerue ØelÙeskeâ Meer<e&keâ JesieUe DeLe& oMe&efJeles DeeefCe heefJe$e ceefjÙesÛeer DeeheCeeme Kejer DeesUKe keâ¤ve osles. ¢ee efuešveerceOetve heefJe$e ceefjÙesÛÙee ceelee, kegâceejer, meeneefÙÙeveer DeeefCe jeCeer cnCetve efleÛÙee peerJeveeÛee Dee{eJee IesCÙeele Deeuee Deens. Meer<e&keâebÛeer efuemš cees"er Demeueer lejer lÙeeceOetve heefJe$e ceefjÙesÛes mebhetCe& peerJeve DeeefCe heeefJe$Ùe DeeheuÙee meceesj Øekeâš nesT Mekeâle veener. heefJe$e ceefjÙesÛes cenelcÙe DeeefCe heefJe$elee efkeâleer cees"er Deens, ns Heâkeäle hejcesÕejeuee DeeefCe heefJe$e ceefjÙesueeÛe "eTkeâ Deens.
 ueesjsšesÛeer efuešveer ner yeeÙeyeueJej DeeefCe ef¡emleer hejbhejsJej DeeOeeefjle Deens. heefJe$e ceefjÙesÛee yeeÙeyeueceOÙes, ef¡emleer GheemevesceOÙes, ef¡emleer meeefnlÙeeceOÙes, ieerleebceOÙes DeeefCe efJeefJeOe mlees$eebceOÙes mevceeve keâjCÙeele Deeuee Deens. leòJe%eeveer, F&Me%eeveer DeeefCe Deeefš&mš lÙeebÛÙee efueKeeCeeceOÙes DeeefCe keâueeke=âleerceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛeer mlegleer keâjCÙeemee"er, efleÛes heefJe$e peerJeve oeKeJeCÙeemee"er keâesCelÙeener ØekeâejÛeer keâmej yeekeâer "sJele veener, keâejCe ceefjÙesÛÙee mlegefle-mevceeveeuee meg®Jeele yeeÙeyeueceOetve nesles DeeefCe veblej les efJeÛeej ef¡emleer hejbhejsceOÙes KeesueJej cegUeJeleele. ØeLece meble ie@efyeÇSue ceneotleeves ‘‘ke=âheehetCe& efŒeÙes, keâuÙeeCe Demees’’ (Hail, Full of grace) ¢ee DeefYeJeeoveeÉejs heefJe$e ceefjÙesÛee mevceeve kesâuee (uetkeâ 1:28). meble SefuePeeyesLeves ‘‘efŒeÙeebceOÙes let OevÙe DeeefCe legPÙee heesšÛes HeâU OevÙe’’ ¢ee DeefYeJeeoveeÉejs ceefjÙesuee meJeeËceOÙes GÛÛe mLeeve efoues (uetkeâ 1:43). ØeYet ÙesMetÛÙee efceMevekeâeÙee&JesUer pevemecegoeÙeeleerue Skeâe Œeerves ceefjÙesÛÙee mevceeveeLe& hejcesÕeje"eÙeer ieewjJeesodieej keâe{le cnšues : ‘‘pÙee Gojeves legPee Yeej Jeeefnuee DeeefCe peer mleves let ÛeesefKeueer leer OevÙe’’ (uetkeâ 11:27). heefJe$e ceefjÙee mJele: DeeheuÙee mlees$eeceOÙes YeefJe<ÙemetÛekeâheCes metefÛele keâjles keâer, ‘‘Deeleeheemetve meJe& efhe{Ÿee ceuee OevÙe cnCeleerue, keâejCe pees meceLe& Deens, lÙeeves ceePÙeekeâefjlee cenlke=âlÙes kesâueer Deens’’ (uetkeâ 1:48-49). ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej cejle Demeleevee DeeheuÙee DeeF&uee peieeÛeer DeeF& vescelees ‘‘yeeF&, heene legPee cegueiee…’’ (Ùeesneve 19:26). yeeÙeyeueceOeerue DeOeesjsefKele melÙeebJe¤ve DeeefCe mebleebÛÙee Heâeome& Dee@Heâ o ÛeÛe&ÛÙee, heeshecenesoÙeebÛÙee efueKeeCeeleerue YejerJe ef¡emleer hejbhejsceOetve heefJe$e ceefjÙesÛee cenemevceeve keâjCÙeele Deeuee Deens DeeefCe lÙeeÛÙeeleerue keâener melÙes ner ueesjsšesÛÙee efuešveerceOÙes Øekeâš keâjCÙeele Deeueer Deensle. heefJe$e ceefjÙesefJe<eÙeer ÛeÛe&ves Øekeâš kesâuesuÙee ¢ee melÙeeJej DeeheCe ceveeheemetve efJeÕeeme "sJeuee heeefnpes.
 Deepe keâener peCeebÛee iewjmecepe Deens keâer efuešveerleerue Meer<e&keâebÉejs DeeheCe ceefjÙesuee osJeemeceeve mLeeve oslees. ØeLece heefJe$e ceefjÙesuee mLeeve osCeejs DeeheCe keâesCeerner veener, lej ceefjÙesuee efleÛes mLeeve hejcesÕejeves DeieesojÛe efoues Deens. DeeheCe vesnceer Heâkeäle hejcesÕejeÛeerÛe Yekeäleer keâjlees (we worship only God). DeeheCe ceefjÙesÛeer Yekeäleer efkebâJee DeejeOevee keâOeerÛe keâjerle veener. ceefjÙee ceelee mJele: hejcesÕejeÛeerÛe Yekeäleer keâjles DeeefCe DeeheCeeme efMekeâefJeles keâer DeeheCe meJeeËveer hejcesÕejeÛeerÛe DeejeOevee kesâueer heeefnpes. efuešveerleerue Meer<e&keâeÉejs DeeheCe ceefjÙesÛeer Yekeäleer/DeejeOevee keâjerle veener lej lÙeeÉejs DeeheCe efleÛee mevceeve/Deeoj keâjlees DeeefCe DeeheuÙeeme"er efleves ceOÙemLeer keâjeJeer cnCetve DeeheCe efleuee efJevebleer keâjlees. ueesjsšesÛÙee efuešveerceOeerue ØelÙeskeâ Meer<e&keâeletve ceefjÙeshes#ee peemle osJeeÛes ieewjJe Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deensle. efuešveerceOeerue ceefjÙesÛes keâesCelesner Meer<e&keâ hejcesÕejeefJevee DehetCe& Deens, ØelÙeskeâ Meer<e&keâeceOÙes hejcesÕejeÛesÛe DeefmlelJe Deens, keâejCe meowJe ceefjÙesÛes peerJeve DeeefCe keâeÙe& ns hejcesÕejeÛÙee peerJeveeMeer efveieef[le Deens. DeeheCe pesJne ceefjÙeskeâ[s Ùeslees lesJne ceefjÙee ceelee DeeheCeeme efleÛee heg$e ÙesMet ef¡emle ¢eeÛÙeekeâ[s DeeCeles. DeeheCe pesJne efuešveerleerue Meer<e&keâeÉejs efleÛee Deeoj keâjlees DeeefCe efleÛÙeekeâ[s ØeeLe&vee keâjlees ‘‘Deecnemee"er efJevebleer keâj’’ lesJne ceefjÙee ceelee hejcesÕeje"eÙeer Deeheueer ceOÙemLe yeveles. heefJe$e ceefjÙee, DeeheuÙee meJeeËmee"er SskeâCes, Øeeflemeeo osCes, ØeeLe&vee keâjCes, Dee%ee heeUCes, osJee"eÙeer peerJeve meceefhe&le keâjCes, ceOÙemLeer keâjCes, mesJee keâjCes DeeefCe ›etâme GÛeuetve MesJešheÙeËle ØeYetuee DevegmejCes, ¢eeÛes Skeâ Gòece GoenjCe Deens. ueesjsšesÛÙee efuešveerceOeerue ØelÙeskeâ Meer<e&keâ heefJe$e ceefjÙesÛÙee ¢ee efJeefMe° iegCeebÛee Dee{eJee Iesles. ueesjsšesÛeer efuešveer heefJe$e ceefjÙesÛÙee meodiegCeebÛeer Ùeeoer meeoj keâjles DeeefCe ne ØelÙeskeâ meodiegCe DeeheuÙee meJeeËmee"er Skeâ DeeoMe& Deens. ueesjsšesÛeer efuešveer DeeheuÙeemee"er efJeÕeemeeÛes efMe#eCeMeeŒe Deens, pesLetve DeeheCe DeeheuÙee ef¡emleer peerJeveeefJe<eÙeer yejsÛe keâener efMeketâ Mekeâlees. ueesjsšesÛeer efuešveer ner hejcesÕejeÛÙee ùoÙeeletve Øekeâš kesâuesuÙee melÙeeÛeer ‘‘ØeeLe&vee’’ Deens DeeefCe heefJe$e ceefjÙee ¢ee melÙeeÛes Øeefleefyebye Deens.
  [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]