mebheeokeâerÙe – ऑक्टोबर २०२२


 – Heâe. ([e@.) Deefveue hejsje
 
 Øesef<eleebÛee DeJeCe&veerÙe ceefncee
 Dee@keäšesyej ceefnvee ne ÛeÛe&ceOÙes ‘efceMeve ceefnvee’ cnCetve DeesUKeuee peelees DeeefCe Dee@keäšesyejÛee eflemeje efkebâJee ÛeewLee jefJeJeej peeieeflekeâ ÛeÛe&ceOÙes ‘efceMeve jefJeJeej’ cnCetve meepeje kesâuee peelees. ¢ee jefJeJeejÛÙee GlmeJeeÉejs ÛeÛe& DeeheCeeme DeeheuÙee ØeYet ÙesMet ef¡emleeves efMe<Ùeebvee efouesueer efceMevejer Dee%ee ‘‘pee DeeefCe meJe& je°^ebleerue ueeskeâebme efMe<Ùe keâje; lÙeebme efhelÙeeÛÙee, heg$eeÛÙee DeeefCe heefJe$e DeelcÙeeÛÙee veeJeeves yeeefhlemcee Åee’’ (ceòeÙe 28:19), ¢eeÛeer Dee"JeCe keâ¤ve osles. meJe& ueeskeâebvee MegYeJele&ceeveeÛeer Iees<eCee keâjCes ns ÛeÛe&Ûes heefnues efceMeve Deens DeeefCe ØelÙeskeâ ef¡emleer JÙekeäleer ØeYet ÙesMetÛÙee efceMeve Dee%esves yeebOeerue Deens. lÙeecegUs Deeheues heeshe øeâeefvmeme JeejbJeej meebieleele keâer, ‘‘ceer mJele: efceMeve Deens.’’ efceMeve ceePÙee yeensj veener, lej ceePÙeeceOÙes Deens. ØelÙeskeâ ef¡emleer JÙekeäleeruee DeeheuÙee ØeYet ÙesMetves DeeheuÙeeJej meesheefJeuesuÙee ¢ee efceMeveÛeer peeCeerJe Peeueer heeefnpes. DeeheuÙee efMe<ÙeebÛeer DeeefCe Keemekeâ¤ve DeeheuÙee Øesef<eleebÛeer efveJe[ keâjleevee nsÛe efceMeve ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee DebleÙee&ceer nesles DeeefCe MegYeJele&ceeveeÛeer Iees<eCee keâjCÙeemee"er ØeYetuee DeeheuÙee Øesef<eleebvee mebhetCe& peieele hee"JeeÙeÛes nesles. ‘‘Øesef<ele’’ («eerkeâceOÙes apostelos) ¢ee MeyoeÛee DeLe&Ûe ‘‘hee"JeCes’’ Demee neslees. yeeje efMe<Ùeebvee ØeYetves ‘‘Øesef<ele’’ cnšues, cnCepes lÙeebÛÙee ¢ee veeJeeceOÙesÛe lÙeebÛes efceMeve o[uesues nesles. Øesef<ele ne Meyo veJeerve keâjejele 81 JesUe Dee{Ulees, lÙeebhewkeâer Heâkeäle 9 JesUe lees MegYeJele&ceeveebceOÙes Dee{Ulees. ¢eeÛee DeLe& Demee keâer efMe<ÙeebÛes Kejs efceMeve keâeÙe& ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveele-mJeie&jesnCeeveblej meg¤ nesCeej nesles.
 Øesef<ele ns ØeLece ØeYet ÙesMetÛes ‘‘efMe<Ùe’’ Deensle DeeefCe lÙeebÛÙee keâeÙee&Je¤ve lÙeebvee Øesef<ele ns veeJe osCÙeele Deeues Deens. Øesef<ele nesCÙeemee"er lÙeebvee ØeLece ØeYet ÙesMetÛes efMe<Ùe JneJes ueeieues DeeefCe ns meJe& Øesef<ele ØeYet ÙesMetÛes Kejs efMe<Ùe nesles. megJeeefle&keâ ‘‘Øesef<ele’’ ¢ee meb%eshes#ee ‘‘efMe<Ùe’’ («eerkeâceOÙes mathetes) ¢ee meb%esuee peemle ØeeOeevÙe osleele, cnCetve ‘‘efMe<Ùe’’ (disciple) ne Meyo veJeerve keâjejele kesâJeU MegYeJele&ceeveele Je Øesef<eleebÛeer ke=âlÙes ¢eeceOÙes 264 JesUe JeehejCÙeele Deeuee Deens. efMe<Ùe ¢ee MeyoeÛee meeceevÙe DeLe& Deens ‘‘efMekeâCeeje efkebâJee efJeÅeeLeea’’, heCe Oeeefce&keâ Âef°keâesveeletve efMe<Ùe cnCepes DeeheuÙee ieg¤Ûeer efMekeâJeCe heeUCeeje DeeefCe lÙeeuee DevegmejCeeje efJeÕeemet mesJekeâ Deens. efMe<Ùe ¢ee MeyoeÛee ne DeLe& meceesj "sJetve megJeeefle&keâebveer MegYeJele&ceeveeceOÙes "mathetes" (efMe<Ùe) ne Meyo Jeehejuee Deens. yeNÙeeÛe JesUsuee "mathetes" ne Meyo ØeYet ÙesMetÛÙee yeeje efMe<Ùeebmee"er JeehejCÙeele Deeuee Deens. ‘efMe<Ùe’’ ne Meyo ØeYet ÙesMet Deeheuee Keje ieg¤ ¢eeÛÙeeMeer mebyebefOele Deens, cnCetve mebhetCe& veJeerve keâjejeceOÙes ¢ee Meyoeuee efJeMes<e cenòJe Øeehle Peeues Deens. ØeYet ÙesMet DeeefCe lÙeeÛes efMe<Ùe ¢eebÛÙeeceOeerue ieg®-efMe<Ùe veelesmebyebOe veJÙee keâjejeÛÙee keWâõmLeeveer Deens.
 efMe<Ùe MegYeJele&ceeveele melele ØeYet ÙesMetÛÙee yejesyej DemeCeejs, lÙeeÛes meceLe&ve keâjCeejs DeeefCe lÙeeÛÙee MeyoebÛes mekeâejelcekeâ Deekeâueve keâjCeejs cnCetve keâeÙe& keâjleele. lÙeebÛÙee ¢ee keâeÙee&cegUs lÙeebÛeer ØeYet ÙesMetJejerue efve‰e DeeefCe lÙeebÛes Ieefve‰ Je meewneo&hetCe& veelesmebyebOe efometve Ùesleele. efMe<Ùe ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme "sJeleele DeeefCe lÙeeuee Devegmejleele DeeefCe DeeheuÙee ieg®efJe<eÙeer Deveskeâ keâyegueerpeyeeye osleele, ¢eeJe¤ve les Skeâe efJeefMe° peerJeveMewueerÛee mJeerkeâejÛe veJns; lej DeeheuÙee ieg®Øeleer Demeuesueer yeebOeeruekeâerosKeerue JÙekeäle keâjleele. ns Kejs Deens keâer yeNÙeeÛe JesUsuee efMe<Ùeebvee ØeYet ÙesMetÛes yeesueCes mecepele veener, heCe lÙeebÛes De%eeve ns ØeYet ÙesMetÛeer Kejer DeesUKe Øekeâš keâjCÙeemee"er MegYeJele&ceevekeâejebveer JeehejuesuÙee meeOeveebhewkeâer Skeâ cenòJeeÛes meeOeve nesles. ØeYet ÙesMetÛes pes ØekeâšerkeâjCe Peeuesues Deens les Heâkeäle heefnuÙee efMe<Ùeebmee"erÛe veJnles lej les DeeheuÙee meJeeËmee"er nesles DeeefCe ¢ee ØekeâšerkeâjCeeceOÙes ¢ee yeeje efMe<Ùeebveer DelÙeble cenòJeeÛeer Yetefcekeâe yepeeJeueer Deens, cnCetve lÙeebÛes cenòJe DeJeCe&veerÙe Deens. keâener iees°er meg®Jeeleeruee lÙeebvee keâUuÙee veener DeeefCe keâener iees°er lÙeebvee mecepeuÙee, lÙeeJe¤ve lÙeebveer ØeYet ÙesMetÛÙee veeJeeÛeer mee#e efouesueer Deens DeeefCe efJeMes<e cnCepes les MesJešheÙeËle ØeYet ÙesMetyejesyej lÙeeÛÙee meJe& hejer#eebceOÙes efšketâve jeefnues.
 meJe& MegYeJele&ceeveebceOÙes yeeje efMe<Ùeebvee cenòJeeÛes mLeeve osCÙeele Deeues Deens, heCe heefnuÙee leerve MegYeJele&ceeveebÛÙee leguevesle ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveeceOÙes efMe<Ùeebvee Skeâ DekeâuheveerÙe Demes mLeeve osCÙeele Deeues Deens : yeeje efMe<Ùe ns mJeieeaÙe efhelÙeeves efveJe[uesues Deensle DeeefCe efhelee lÙeebvee ØeYet ÙesMetuee oslees (Ùeesneve 17:6-10); ØeYet ÙesMetosKeerue mJele: lÙeebÛeer efveJe[ keâjlees (Ùeesneve 6:70; heene 13:18;15:16). efhelÙeeÛeer DeeefCe lÙeeÛee heg$e ÙesMet ¢eebÛeer efveJe[ meejKeerÛe Deens, cnCepes Dee§eÙe&keâejkeâjerlÙee efMe<ÙeebÛeer ‘‘efveJe[’’ DeeefCe ‘‘vesceCetkeâ’’ ner efhelÙeekeâ[tve DeeefCe heg$eekeâ[tve nesles. efMe<ÙeebJej efhelee DeeefCe heg$e oesIes Øesce keâjleele (Ùeesneve 13:1;17:23,26). ØeYet ÙesMet lÙeebvee ‘‘ceePes YeeT’’ (Ùeesneve 20:7), ‘‘efce$e’’ (Ùeesneve 15:15), ‘‘ueneve cegues’’ (Ùeesneve 13:33) DeeefCe ‘‘cegues’’ (Ùeesneve 21:5) Demes mebyeesefOelees. ØeYet ÙesMetves lÙeebÛÙeeJej Øesce kesâues Je MesJešheÙeËle lÙeebÛes j#eCe kesâues DeeefCe lÙeebÛÙeehewkeâer (veeMeeÛee heg$e JeieUlee, Ùeesneve 17:12) kegâCeeÛeener veeMe Peeuee veener.
 MegYeJele&ceevekeâejebmee"er yeeje efMe<ÙeebÛee «eghe (Inner Circle) ne Heâej cenòJeeÛee «eghe Deens, keâejCe meJe& MegYeJele&ceeves ¢ee efMe<ÙeebÛÙee ØeYet ÙesMetyejesyejerue lÙeebÛee mebJeeo, ØeYet ÙesMetÛes JeÛeve SskeâCes Je lÙeeÛÙee ceeies peeCes ¢ee iees°eRJej efJekeâefmele Peeueer Deensle efkebâJee DeefmlelJeele Deeueer Deensle. yeeÙeyeueceOeerue Ûeej Gleejs DeeheCeeme yeeje Øesef<eleebÛeer veeJes osleele (ceòeÙe 10:2-4; ceeke&â 3:16-19; uetkeâ 6:13-16; Øes.ke=â.1:13; Ùeesneve yeeje efMe<ÙeebÛeer Ùeeoer osle veener). keâener efMe<ÙeebÛes ØeYet ÙesMetyejesyejerue mebJeeo veceto keâjCÙeele Deeues Deensle, les ØeYet ÙesMetuee ØeMve efJeÛeejleele, keâener JeÛeveebÛee Gueie[e keâjeÙeuee meebieleele DeeefCe keâener efMe<ÙeebÛes keâesCelesner yeesueCes veceto keâjCÙeele Deeues veener. heCe ¢eeÛee DeLe& Demee veener keâer ØeYet ÙesMetÛÙee keâeÙee&ceOÙes lÙeebveer keâesCeleerner Yetefcekeâe yepeeJeueer veener. yeeje efMe<Ùeebkeâ[s efJeMes<ekeâ¤ve Skeâ «eghe cnCetve heeefnues peeles DeeefCe lÙeeØeceeCes MegYeJele&ceeveebÛeer ceeb[Ceer keâjCÙeele Deeueer Deens. yeeje efMe<ÙeebÛÙee ¢ee «egheDebleie&le leerve peCeebÛee (hes$e, Ùeekeâesye, Ùeesneve) Skeâ efJeefMe° «eghe neslee, pÙeebvee ØeYet ÙesMetÛÙee keâeÙee&ceOeerue keâener efJeefMe° IešveebÛes mee#eeroej yeveJeCÙeele Deeues Deens. Goe. ÙeeF&jeÛÙee keâvÙesuee efpeJeble keâjCes (ceeke&â 5:35-43), ØeYet ÙesMetÛes ¤heeblej (ceòeÙe 17:1-13) DeeefCe pesLemesceveer yeeiesle ØeeLe&vee (ceòeÙe 26:36-46) ¢ee leerve IešveebÛes kesâJeU hes$e, Ùeekeâesye DeeefCe Ùeesneve nsÛe mee#eeroej Deensle. ÛeÛe&ceOÙes lÙeebvee efouÙee peeCeeNÙee efJeefJeOe peyeeyeoeNÙee Je lÙeebÛes efJeefMe° mLeeve ¢eeÛeer leer hetJe&leÙeejer Demesue.
 DeeheCe veblej heenlees keâer yeeje Øesef<ele ns meg®JeeleerÛÙee ÛeÛe&ceOeerue ØecegKe vesles nesles DeeefCe efMeceesve hes$e ne ØeYet ef¡emleeves vesceuesuee lÙeebÛee ØecegKe neslee. yeeje efMe<Ùeebhewkeâer ØelÙeskeâeves lelkeâeueerve peieele MegYeJele&ceeveeÛee Øemeej keâjCÙeemee"er cenòJeeÛeer Yetefcekeâe yepeeJeueer nesleer DeeefCe MegYeJele&ceeveemee"er meJe& efMe<Ùeebveer (DeheJeeo ÙeesneveÛee pees vewmeefie&keâheCes ce=lÙet heeJeuee) DeeheuÙee ØeeCeeÛeer Deengleer efoueer. pÙee ueeskeâebkeâ[s lÙeebveer ØeYet ÙesMetÛes MegYeJele&ceeve DeeCeues lÙeeÛe ueeskeâebveer lÙeebÛee peerJe Iesleuee. Øesef<eleebÛes ce=lÙet keâes"s Je keâmes Peeues ¢eeefJe<eÙeer yeeÙeyeueceOÙes veeWo veener, Heâkeäle oesIeebÛesÛe (Ùeekeâesye Je pÙegoeme) ce=lÙet yeeÙeyeueceOÙes veeWoJeues Deensle. Øesef<eleebÛÙee ce=lÙetefJe<eÙeer peer ceeefnleer GheueyOe Deens leer meJe& ceeefnleer lelkeâeueerve ef¡emleer uesKekeâebkeâ[tve DeeefCe ÛeÛe&ÛÙee hejbhejsceOetve DeeheuÙeemeceesj ceeb[CÙeele Deeueer Deens. ÛeÛe&ÛÙee hejbhejsceOÙes Øesef<eleebÛÙee efceMevekeâeÙee&efJe<eÙeer DeeefCe lÙeebÛÙee ce=lÙebtefJe<eÙeer efJeefJeOe keâLee meebieCÙeele DeeuesuÙee Deensle, heCe Skeâ iees° cee$e Kejer Deens keâer pÙee efceMevekeâeÙee&mee"er ØeYet ÙesMetves lÙeebÛeer efveJe[ kesâueer nesleer lÙee heefJe$e keâeÙee&Meer les cejsheÙeËle Skeâefve‰ jeefnues DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee MegYeJele&ceeveemee"er lÙeebveer ngleelcÙeeÛes cejCe mJeerkeâejues. DeeheCe yeeje Øesef<eleebÛÙee efceMeveceÙe peerJeveeÛee Lees[keäÙeele Dee{eJee IesT Ùee.
 efMeceesve hes$e : yeeje efMe<ÙeebceOÙes efMeceesve hes$eeÛes veeJe meJeeËle heefnues veceto keâjCÙeele Deeues Deens. ØeYet ÙesMetÛee DevegÙeeÙeer nesCÙeeDeieesoj lees ceÛÚerceejerÛes keâece keâjerle neslee. lÙeeÛes veeJe efMeceesve nesles, heCe ØeYet ÙesMet lÙeeuee ‘‘hes$e’’ (Ke[keâ, «eerkeâceOÙes Petros) ns veeJe oslees (Ùeesneve 1:42). hegve®lLeeveeveblej ØeYet ÙesMet hes$eeuee ÛeÛe&Ûee meJeeËle ØecegKe veslee cnCetve efveÙegkeäle keâjlees (Ùeesneve 21:15-17). ke@âLeefuekeâ ef¡emleer hejbhejsvegmeej meble hes$eeuee ef¡emlemeYesÛes heefnues heeshe cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. yeeÙeyeueceOeerue oesve hegmlekesâ (1hes$e Je 2 hes$e) ner meble hes$eeves efueefnuÙeeÛee oeJee keâjCÙeele Deeuee Deens.
 ÛeÛe&ÛÙee hejbhejsvegmeej, ØeYet ÙesMetves Yeekeâerle kesâuÙeeØeceeCes hes$eeuee jesceve DeefOekeâejer F.me.64 ceOÙes ›egâmeeJej efKeUtve ceejleele (heene Ùeesneve 21:18-19). ef¡emleer hejbhejsceOÙes veeWo Deens keâer mJele: hes$eeves lÙeeuee ›egâmeeJej Guešs ([eskesâ Keeueer Je heeÙe Jej) Demes efKeUCÙeele ÙeeJes DeMeer efJevebleer kesâueer nesleer, keâejCe lÙeeÛÙee celes ØeYet ÙesMetmeejKes cejCÙeeÛeer lÙeeÛeer hee$elee veJnleer. keäuesceWš Dee@Heâ jesce, pes Øesef<eleebvee JewÙeefkeälekeâefjlÙee DeesUKele nesles, lÙeebveer DeeheuÙee 1keäuesceWš ¢ee he$eeceOÙes meble hes$eeÛÙee YeÙeevekeâ ce=lÙetÛeer veeWo kesâueer Deens. lÙeeÛeØeceeCes ÙegmesefyeDeme ÛeÛe& Heâeoj Deesjerpesve ¢eebÛee nJeeuee osTve meebieleele, ‘‘meble hes$eeuee jesceceOÙes ›egâmeeJej Guešs efKeUCÙeele Deeues, keâejCe lÙeeØeceeCes og:Ke YeesieCÙeeÛeer lÙeeÛeer mJele:Ûeer FÛÚe nesleer.’’
 DebefõÙee (hes$eeÛee YeeT) : Ùeesneveke=âle MegYeJele&ceeveevegmeej ogmeNÙee Skeâe efMe<Ùeeyejesyej DebefõÙee ne ØeYet ÙesMetÛes DevegmejCe keâjCeeje heefnuee efMe<Ùe neslee. DebefõÙeeves hes$eeuee ØeYet ÙesMetpeJeU DeeCeues DeeefCe ØeLece DebefõÙeeves keâyetue kesâues keâer ÙesMet ne ceefmene Deens (Ùeesneve 1:37-42). ØeYet ÙesMetÛee efMe<Ùe nesCÙeeDeeOeer DebefõÙee ne yeeefhlemcee osCeeNÙee ÙeesneveÛee efMe<Ùe neslee. Ùeesneve pesJne ØeYet ÙesMetefJe<eÙeer mee#e oslees, ‘‘ne heene, osJeeÛee keâeskeâje!’’ lesJne DebefõÙee ØeYet ÙesMetÛÙee ceeies peelees DeeefCe lÙeeÛÙee yejesyej jenlees (Ùeesneve 1:36-39). heefnueer leerve MegYeJele&ceeves ne Je=òeeble osle veenerle heCe DeeheCeeme meebieleele keâer DebefõÙeeuee ØeYet ÙesMetves hes$e, Ùeekeâesye DeeefCe Ùeesneve ¢eebÛÙeeyejesyej heeÛeejCe kesâues nesles (ceòeÙe 4:18-22; ceeke&â 1:16-20; uetkeâ 5:1-11).
 DebefõÙeeves DeeefMeÙee ceeÙevej, DeecexefveÙee, efmkeâefLeÙee (oef#eCe jefMeÙee) DeeefCe keâoeefÛele «eerme ÙesLes MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee Demee ÛeÛe& hejbhejsÛee oeJee Deens. ÛeÛe& FeflenemeeÛee pevekeâ ÙegmesefyeÙeme ¢eeves Heâeoj Deesjerpesve ¢eebÛee nJeeuee osle cnšues Deens keâer DebefõÙeeuee efmkeâefLeÙee, cnCepes jefMeÙeeceOÙes MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej keâjCÙeemee"er hee"JeCÙeele Deeues nesles, pesLes lÙeeuee F.me.60ÛÙee megceejeme oie[ceej keâjCÙeele Deeuee DeeefCe veblej ‘²’ DeekeâejeÛÙee ›egâmeeJej Ûe{JeCÙeele Deeues. ¢ee ›egâmeeJej meble DebefõÙeeves Deeheuee ØeeCe efouee cnCetve ‘²’ DeekeâejeÛÙee ›eâe@meuee meble DebefõÙeeÛee ›eâe@me cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens.
 Ùeekeâesye (ÙeesneveÛee YeeT) : peyoerÛee cegueiee Ùeekeâesye ¢eeuee pescme o «esšj (lÙeeÛes JeÙe efkebâJee lÙeeÛeer efmLeleer oMe&efJeCÙeemee"er) ¢ee veeJeeves osKeerue DeesUKeues peeles. meble ceeke&â DeeheCeeme meebielees keâer peyoerÛes cegueies Ùeekeâesye DeeefCe Ùeesneve ¢eebvee ØeYet ÙesMetves ‘‘iepe&vesÛes heg$e’’ Demesner veeJe efoues (ceeke&â 3:17). ØeYet ÙesMetves lÙeebvee ns šesheCeveeJe keâe efoues ¢eeÛes mhe<šerkeâjCe vemeuÙeecegUs Demes ie=nerle Oejues peeles keâer ns veeJe lÙeebÛes ØeÛeejkeâeÙe& efkebâJee lÙeebÛeer cenòJeekeâeb#ee ¢eekeâ[s yeesš oeKeJeles. Ùeekeâesye Deeheuee YeeT Ùeesneve ¢eeÛÙeeyejesyej Meescejesveer ueeskeâebveer lÙeebÛee mJeerkeâej kesâuee veener cnCetve lÙeebÛÙeeJej DeekeâeMeeletve DeiveerJe<ee&Je JneJee DeMeer ØeYet ÙesMetkeâ[s FÛÚe JÙekeäle keâjlees (uetkeâ 9:54); lemesÛe lÙee oesIeebvee ØeYet ÙesMetÛÙee jepÙeele Skeâeuee GpeJeerkeâ[s Je Skeâeuee [eJeerkeâ[s yemeCÙeeÛeer FÛÚe nesleer (ceeke&â 10:35-40).
 ‘‘ØeYet ÙesMetves ØeeMeve kesâuesuee hÙeeuee efheCeeje’’ meble Ùeekeâesye ne Øesef<eleebhewkeâer heefnuee Øesef<ele neslee; cnCepesÛe ØeYet ÙesMetmee"er cejCe helkeâjCeeje lees heefnuee Øesef<ele neslee DeeefCe ¢ee SkeâeÛe Øesef<eleeÛÙee newleelcÙeeÛeer veeWo yeeÙeyeueceOÙes keâjCÙeele Deeueer Deens. lÙeeuee leueJeejerves "ej ceejCÙeele Deeues (Øes.ke=â. 12:2). F. me. 44ceOÙes Ùe®MeuesceceOÙes ÙeekeâesyeÛee JeOe keâjCÙeele Deeuee Demes efJeodJeeveebÛes meeceevÙe cele Deens. meble Ùeekeâesyeves cejCÙeeDeieesoj meeefo&efveÙee DeeefCe mhesveceOÙes MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee. Ùe®MeuesceceOÙes pejer lÙeeÛee JeOe Peeuee Demeuee, lejer hejbhejsÛee Demee oeJee Deens keâer, veblej lÙeeÛee ce=leosn mhesveuee vesCÙeele Deeuee DeeefCe lesLes lÙeeÛÙee oHeâvemLeUer meble ÙeekeâesyeÛÙee mevceeveeLe& Skeâ YeJÙe ÛeÛe& GYeejCÙeele Deeues, pes ÛeÛe& ‘‘meebefleÙeeiees os kebâheesmšsuee’’ (Santiago de Compostela) ¢ee veeJeeves Øeefmeæ Deens. MelekeâevegMelekesâ ns ÛeÛe& meJeeËle ueeskeâefØeÙe ef¡e§eve leerLe&#es$eebhewkeâer Skeâ leerLe&#es$e yeveues Deens. pesLes ueeKees YeeefJekeâ meble ÙeekeâesyeÛeer ceOÙemLeer ceeieCÙeemee"er Ùesleele.
 Ùeesneve (ÙeekeâesyeÛee YeeT) : Ùeesneve ne peyoerÛee DeeCeKeer Skeâ cegueiee pees ØeYet ÙesMetÛee meJee&le efØeÙe efMe<Ùe neslee cnCetve lÙeeuee ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveeceOÙes vesnceerÛe ‘‘pÙee efMe<ÙeeJej ÙesMetÛeer Øeerleer nesleer’’ (Beloved Disciple) ¢ee veeJeeves DeesUKeCÙeele Ùesles. Ùeesneveves veJeerve keâjejeÛÙee hegmlekeâeleerue heeÛe hegmlekesâ (MegYeJele&ceeve 1,2,3 Ùeesneve DeeefCe ØekeâšerkeâjCe) efueefnueer Deensle Demee ef¡emleer hejbhejsceOÙes oeJee keâjCÙeele Deeuee Deens. Ùeesneve ØeYet ÙesMetÛÙee DeeF&Ûee Deeheueer DeeF& cnCetve mJeerkeâej keâjCeeje heefnuee efMe<Ùe Deens (Ùeesneve 19:26-27) DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee efjkeâecÙee keâyejerkeâ[s (hes$ee Deieesoj) heesnÛeCeeje lees heefnuee Øesef<ele Deens (Ùeesneve 20:2-9). hes$e DeeefCe Ùeekeâesye ¢eebÛÙeeyejesyej Ùeesneveuee ÛeÛe&Ûee ‘‘mlebYe’’ (Pillar) cnCetve Ieesef<ele keâjCÙeele Deeues Deens (ieueleer 2:9).
 ÙeesneveÛes MegYeJele&ceeve pÙee efMe<ÙeeJej ÙesMetÛeer Øeerleer nesleer lÙeeves efueefnues Deens (Ùeesneve 21:24) DeeefCe ÛeÛe& hejbhejsÛee Deieoer meg®Jeeleerheemetve Demee efJeÕeeme Deens keâer ‘‘pÙee efMe<ÙeeJej ÙesMetÛeer Øeerleer nesleer’’ lees efMe<Ùe peyoerÛee cegueiee Ùeesneve Deens. Demes ceeveues peeles keâer Ùeesneveves Deeheues MegYeJele&ceeve DeeefCe leerve he$es SHesâmemeceOÙes Demeleevee efueefnueer. SHesâmeme ØeebleeÛee efyeMehe cnCetve lÙeeves lÙee Øeebleele MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee DeeefCe ¢eeÛeer efMe#ee cnCetve jesceve DeefOekeâeNÙeebveer lÙeeuee heelce (Patmos) veeJeeÛÙee yesšeJej nöheej kesâues. lesLes yebefoJeemeeceOÙes Demeleevee lÙeeuee ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛee mee#eelkeâej Peeuee DeeefCe ØeYet ÙesMetves lÙeeuee ns ØekeâšerkeâjCe efuentve keâe{CÙeemee"er ØesjCee efoueer. keâeueeblejeves heelce yesšeJe¤ve lees SHesâmeme ÙesLes hejle Deeuee DeeefCe F.me. 98ÛÙee megceejeme lÙeeÛee vewmeefie&keâ ce=lÙet Peeuee. meble Ùeesneveuee ef¡emleer hejbhejsceOÙes Je=æehekeâeUeves cejCe heeJeuesuee SkeâcesJe Øesef<ele Demes ceeveCÙeele Ùesles. ØeYet ÙesMetves mJele: lÙeeÛÙee oerIee&Ùeg<ÙeeefJe<eÙeer Demes Yeekeâerle kesâues nesles, ‘‘ceer ÙesF&heÙeËle lÙeeves jeneJes DeMeer ceePeer FÛÚe Demeueer lej leguee lÙeeÛes keâeÙe?’’ (Ùeesneve 21:22). meble Ùeesneveyeöue Skeâ Øeefmeæ keâLee Deens peer meg®JeeleerÛes ÛeÛe& Heâeoj ššg&efueÙeve ¢eebÛÙee efueKeeCeele veeWoJeueer iesueer Deens; jesceve DeefOekeâeNÙeebveer meble Ùeesneveuee nöheejerÛÙee efMe#esDeieesoj lÙeeuee "ej ceejCÙeemee"er keâesefueefPeÙececeOeerue GkeâUlÙee lesueeÛÙee leyekeâeceOÙes Hesâketâve efoues nesles, heCe meble Ùeesneveuee keâesCeleerner yeeOee Peeueer veener. ne Ûecelkeâej heentve keâesefueefPeÙececeOeerue meJe& ueeskeâebveer ef¡emleer Oecee&Ûee mJeerkeâej kesâuee.
 efHeâefuehhe : heefnuÙee leerve MegYeJele&ceeveeceOÙes yeeje Øesef<eleebÛÙee ÙeeoerceOÙesÛe kesâJeU efHeâefuehheÛes veeJe Dee{Ules, heCe ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveceOÙes keâener Øemebieer lÙeeÛee mebJeeo Dee{Ulees (Ùeesneve 6:5-6;12:21;14:8-9). efHeâefuehhe ne ieeueerueer Øeebleeleerue yesLedmewoe ¢ee ieeJeeÛee jefnJeeMeer neslee DeeefCe heefnuÙee Ûeej efMe<ÙeebØeceeCes ØeYet ÙesMet efHeâefuehheuee LesšheCes lÙeeÛes DevegmejCe keâjCÙeemee"er yeesueeJelees (Ùeesneve 1:43). ØeYet ÙesMetuee YesšuÙeeveblej efHeâefuehhe ueiesÛe Deeheuee efce$e veLevesueuee ÙesMetkeâ[s DeeCelees. efHeâefuehheves veLevesueuee ØeYet ÙesMetkeâ[s DeeCeCÙeeÛee ne Øemebie MegYeJele&ceeveeleerue GuuesKeveerÙe #eCeebhewkeâer Skeâ ceeveuee peelees. veLevesueÛee GuuesKe kesâJeU ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveele Dee{Ulees; hejbleg yeNÙeeÛe efJeodJeeveebÛÙee celes heefnuÙee leerve MegYeJele&ceeveeleerue yeLe&ueceÙe neÛe ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveeleerue veLevesue Deens, keâejCe veLevesue ne yeeje efMe<Ùeebhewkeâer Skeâ Deens (Ùeesneve 21:2), yeLe&ueceÙeÛee ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveele keâOeerÛe GuuesKe Deeuesuee veener DeeefCe efHeâefuehhe Je yeLe&ueceÙe ¢eebÛee vesnceer Skeâ$e GuuesKe kesâuesuee Dee{Ulees.
 hejbhejsvegmeej efHeâefueheves efmkeâefLeÙee (oef#eCe jefMeÙee) ÙesLes 20 Je<ex MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee. lemesÛe lÙeeves eføeâefpeÙee (legke&âmLeeve), ieuesefMeÙee Je iee@ue (øeâevme) ÙesLesosKeerue MegYeJele&ceeve Ieesef<ele kesâues Demes ceeveues peeles. ØeeÛeerve keâeUeleerue yengleskeâ hejbheje ceeveleele keâer ØeeÛeerve «eerkeâ Menj efnSjeheesueermeceOÙes lÙeeuee lÙeeÛÙee keâeÙee&mee"er "ej ceejCÙeele Deeues. heeheerÙeeme (ogmeNÙee Melekeâeleerue efnSjeheesueermeÛes efyeMehe) ¢eebÛÙee he$eebvegmeej efHeâueerhe F.me. 80ÛÙee megceejeme jkeälemee#eer Peeuee DeeefCe efnSjesheesueerme MenjeceOÙes lÙeeuee hegjCÙeele Deeues.
 yeLe&ueceÙe : yeLe&ueceÙeÛes veeJe yeeje Øesef<eleebÛÙee ÙeeoerceOÙes Dee{Ules, ¢ee JÙeefleefjkeäle DeeheCeeme lÙeeÛÙeeefJe<eÙeer efveef§eleheCes SJe{sÛe "eTkeâ Deens keâer efHeâefuehheyejesyej lÙeeÛes efvekeâšÛes mebyebOe nesles. ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveele yeLe&ueceÙeÛee GuuesKe Dee{Ule veener. heCe veLevesue ne yeLe&ueceÙe Demesue lej ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveele oesve JesUe lÙeeÛee GuuesKe Dee{Ulees. MegYeJele&ceeveeÛÙee meg®Jeeleeruee efHeâefuehheÛÙee meebieCÙeeJe¤ve ØeYet ÙesMetuee YesšuÙeeveblej veLevesue (yeLe&ueceÙe) mee#e oslees keâer, ‘‘ØeYet ÙesMet osJeeÛee heg$e DeeefCe FŒeeSueÛee jepee Deens’’ (Ùeesneve 1:45-49) Je MesJešer MegYeJele&ceeveeÛÙee MesJešer meele efMe<ÙeebceOÙes lÙeeÛÙee veeJeeÛee GuuesKe Dee{Ulees (Ùeesneve 21:2).
 Demes meebieCÙeele Deeues Deens keâer meJe&ØeLece DecexefveÙeeceOÙes yeLe&ueceÙeves MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee. lemesÛe «eerme DeeefCe YeejleeleosKeerue lÙeeves MegYeJele&ceeve Ieesef<ele kesâues ¢eeÛes keâener hegjeJes meehe[leele, cee$e yeLe&ueceÙeÛee ce=lÙet keâmee Peeuee ¢eeefJe<eÙeer keâener "esme ceeefnleer veener. heCe lÙeeÛÙee newleelcÙeeefJe<eÙeer JesieJesieàÙee keâLee megÛeJeCeeNÙee efJeefJeOe hejbheje Deensle. meJee&le ueeskeâefØeÙe hejbheje DeMeer Deens keâer lÙeeuee peyej ceejneCe keâjCÙeele Deeueer DeeefCe veblej lÙeeÛee efMejÛÚso keâjCÙeele Deeuee. Flej keâLee metefÛele keâjleele keâer 1) lÙeeuee ›egâmeeJej Guešs efKeUCÙeele Deeues, 2) ›egâmeeJej efKeUCÙeele Deeues DeeefCe Keeueer GlejJetve lÙeeÛee efMejÛÚso kesâuee, 3) yesMegæ nesF&heÙeËle lÙeeuee ceejneCe keâjCÙeele Deeueer Je veblej lÙeeuee mecegõele Hesâketâve efoues. Heâe@keämeÛÙee yegkeâ Dee@Heâ ceejš&meceOÙes Demee oeJee keâjCÙeele Deeuee Deens keâer YeejleeceOÙes keâener ueeskeâebveer lÙeeuee ›etâjheCes ceejneCe kesâueer DeeefCe veblej lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUues. meble yeLe&ueceÙeÛÙee ce=lÙetefJe<eÙeer JesieJesieàÙee hejbheje DemeuÙee, lejer ¢ee meJe& hejbheje lÙeeÛÙee ce=lÙetÛee mebyebOe MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej keâjCeeNÙee lÙeeÛÙee mesJeekeâeÙee&Meer pees[leele.
 Lee@ceme : Lee@cemeuee ‘pegUe’ (De@jsefcekeâceOÙes Toma cnCepes ‘pegUe’) efkebâJee ‘efoogce’ («eerkeâ ceOÙes Didymus cnCepes ‘pegUe’) ¢ee veeJeeves DeesUKeCÙeele Ùesles. meble Lee@ceme yeeje Øesef<eleebÛÙee ÙeeoerceOÙes Ùeslees DeeefCe ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveele ØeYet ÙesMetÛÙee mesJeekeâeÙee&ÛÙee cenòJeeÛÙee #eCeer mebJeeo meeOeleevee lÙeeÛee GuuesKe Dee{Ulees. lees ØeYet ÙesMetyejesyej cejeÙeuee leÙeej neslee (Ùeesneve 11:16). lees ØeYet ÙesMetuee ceeiee&efJe<eÙeer efJeÛeejlees DeeefCe ØeYet lÙeeuee Gòej oslees, ‘‘ceeie&, melÙe DeeefCe peerJeve ceerÛe Deens’’ (Ùeesneve 14:6). ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeefJe<eÙeer Lee@cemeuee Mebkeâe Deeueer (pÙeecegUs lÙeeuee doubting Thomas cnCetve DeesUKeCÙeele Ùesles) cnCetve lÙeeves ØeYetÛÙee MejerjeJejerue peKeceebÛÙee KegCee he[leeUtve heenCÙeeÛeer efpeöerves ceeieCeer kesâueer (Ùeesneve 20:24-25).
 ØeYet ÙesMetuee mJele:ÛÙee [esàÙeebveer heeefnuÙeeveblej meble Lee@cemeves hetCe& efJeÕeemeeves YejuesuÙee ‘‘ceePee ØeYet DeeefCe ceePee osJe’’ DeMee YeuÙeecees"Ÿee efJeÕeemeeÛÙee efJeOeeveeÛeer Iees<eCee kesâueer. MesJešer lÙeeÛee GuuesKe ieeueerue mecegõekeâe"er peceuesuÙee meele efMe<ÙeebceOÙes keâjCÙeele Deeuee Deens (Ùeesneve 21:2).
 meble Lee@cemeves DeeOegefvekeâ FjekeâceOeerue Je DeeefMeÙee ceeÙevejceOeerue cesmeesheesšsefceÙeeleerue Ùengoer ueeskeâebceOÙes MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee. Demesner meebieCÙeele Deeues Deens keâer lÙeeves heefMe&Ùee (heeefMe&Ùee) ÙesLesosKeerue MegYeJele&ceeve Ieesef<ele kesâues. veblej lees MegYeJele&ceeveeÛes yeerpe hesjCÙeemee"er Yeejle osMeeceOÙes Deeuee. F.me. 52ceOÙes lees vew$e+lÙe YeejleeÛÙee ceueyeej efkeâveeNÙeeJej heesnesÛeuee DeeefCe 20 Je<eXheÙeËle lÙeeves lesLes MegYeJele&ceeve Ieesef<ele kesâues. Skeâ efoJeme cewueehetj ÙesLeerue ÛeÛe&ÛÙee JesoerJej ØeeLe&vee keâjerle Demeleevee lÙeeuee YeeuÙeeves (efkebâJee leueJeejerves) YeesmekeâCÙeele Deeues. efmeefjÙeve ef¡e§eve hejbhejsvegmeej meble Lee@cemeuee 3 peguew 72 jespeer "ej ceejCÙeele Deeues. ÛeÛe&ÛÙee meg®JeeleerÛÙee Skeâe ke@âueW[jceOÙes meble Lee@cemeefJe<eÙeer heg{erue Meyo Dee{Uleele : ‘‘3peguew, meble Lee@ceme ¢eeÛee YeejleeceOÙes YeeuÙeeves JeOe keâjCÙeele Deeuee.’’ Yeejleeleerue cewueehetj ÙesLeerue meble Lee@ceme ceeTbšJejerue lÙeeÛÙee heejbheefjkeâ ce=lÙetÛÙee peeiesÛee iesuÙee 1500 Je<eeËntve DeefOekeâ keâeUeheemetve Deeoj-mevceeve kesâuee peelees.
 ceòeÙe pekeâeleoej : ceòeÙeuee uesJeer, pekeâeleoej (heefyuekeâve) ¢ee veeJeebveerosKeerue DeesUKeCÙeele Ùesles. veJÙee keâjejeleerue heefnues MegYeJele&ceeve meble ceòeÙeves efueefnues Deens. Skeâ uesJeer ¢ee veelÙeeves yeeje peCeebceOÙes pegvÙee keâjejeleerue ÙeepekeâieCeeÛee lees SkeâcesJe meomÙe neslee. Flej Øesef<eleebØeceeCes ØeYet ÙesMet ceòeÙeuee pekeâeleerÛÙee veekeäÙeeJej Demeleevee Lesš DeeheuÙee ceeies ÙesCÙeemee"er yeesueeJelees (ceòeÙe 9:9). keâj ieesUe keâjCÙeeÛee JÙeJemeeÙe ne jepekeâerÙe õesn ceeveuee peele Demes, keâejCe DeeheuÙeeÛe Ùengoer yeebOeJeebkeâ[tve keâjoeles JeepeJeerhes#ee peemle keâj ieesUe keâjerle DeeefCe Deeheues Yeeb[ej Yejle Demele. ceòeÙe pekeâeleoej DemeuÙeecegUs ØeYet ÙesMetves lÙeeuee kesâuesues heeÛeejCe DeveskeâebÛÙee YegJeÙee GbÛeeJeCeejs nesles.
 meble ceòeÙeves heefMe&Ùee, Fefpehle DeeefCe ce@mes[esefveÙeeÛÙee «eermeceOÙes MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee DeeefCe ns keâjerle Demeleevee lees jkeälemee#eer Peeuee DemeeJee. leLeeefhe ceòeÙeÛee ce=lÙet keâmee DeeefCe keâes"s Peeuee ¢eeyeöue hejbhejsceOÙes celeYeso Deensle. meg®JeeleerÛÙee ÛeÛe& Heâeome&veer Demes cnšues Deens keâer ceòeÙeÛee efMejÛÚso keâjCÙeele Deeuee efkebâJee lÙeeuee oie[ceej keâjCÙeele Deeuee efkebâJee lÙeeuee peUCÙeele Deeues; heCe lÙeeuee ngleelcÙeeÛes cejCe ueeYeues.
 DeuHeâerÛee cegueiee Ùeekeâesye : yeeje Øesef<eleebÛÙee Ûeej ÙeeoŸeebceOÙes DeuHeâerÛee cegueiee Ùeekeâesye ¢eeÛee kesâJeU GuuesKe Dee{Ulees. ¢ee ÙeeoerceOÙes peyoerÛee cegueiee Ùeekeâesye ¢eeÛeeosKeerue GuuesKe Deens, heCe veJeerve keâjejele ogmejs oesve Ùeekeâesye Dee{Uleele : Oeekeâše Ùeekeâesye (ceeke&â 15:40) DeeefCe Ùeekeâesye o pemš (ieueleer 1:19; Øes] ke=â. 15:13). meg®JeeleerÛÙee ÛeÛe&ceOÙes Ùeekeâesye o pemš ne cenòJeeÛee veslee neslee (ieueleer 2:9). ÛeÛe&Ûeer hejbheje (efJeMes<ele: meble pesjesce) Demee oeJee keâjles keâer DeuHeâerÛee cegueiee Ùeekeâesye, Oeekeâše Ùeekeâesye DeeefCe Ùeekeâesye o pemš SkeâÛe JÙekeäleer Deens.
 DeuHeâerÛee cegueiee Ùeekeâesye ¢eeves efmeefjÙeeceOÙes MegYeJele&ceeve Ieesef<ele kesâues DeeefCe efmejefÙeve ÛeÛe&Ûeer mLeehevee kesâueer. hejbheje meebieles keâer MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej keâjerle Demeleevee lÙeeuee cebefojeÛÙee efMeKejeJe¤ve {keâuetve osCÙeele Deeues DeeefCe veblej lÙeeuee ceejneCe keâ¤ve oie[eves "sÛetve "ej ceejCÙeele Deeues. meble efnheesefuešme efueefnleele keâer, ‘‘DeuHeâerÛee cegueiee Ùeekeâesye Ùe®MeuesceceOÙes MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej keâjerle Demeleevee Ùengoer ueeskeâebveer lÙeeuee oie[eves "sÛetve "ej ceejues. veblej lÙeeuee cebefojeÛÙee MespeejerÛe hegjCÙeele Deeues.’’
 leöÙe (Thaddaeus) : leöÙeuee ÙeekeâesyeÛee pÙeg[, ÙeekeâesyeÛee Ùengoe Je uesJeerÙeme ¢ee veeJeebveer osKeerue DeesUKeCÙeele Ùesles. ÛeÛe&ÛÙee hejbhejsves vesnceerÛe Demes ie=nerle Oejues Deens keâer ÙeekeâesyeÛee pÙeg[ ns leöÙeÛes šesheCeveeJe nesles. ØeYet ÙesMetÛee Ûeguele YeeT DeeefCe veJÙee keâjejeleerue ÙengoeÛes he$e ¢eeÛee uesKekeâ Ùengoe ne leöÙe DemeuÙeeÛes keâener peCeebÛes cele Deens.
 leöÙeves ØeLece Meescejesve, veblej FogefceÙee, efueefyeÙee, efmeefjÙee DeeefCe cesmeesheesšsefceÙee ¢ee ef"keâeCeer MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee. leöÙeÛee ce=lÙet keâmee Peeuee ¢eeyeöue DeeheCeeme hetCe& Kee$eer veener, hejbleg heejbheefjkeâheCes Demes ceeveues peeles keâer leöÙe efmeefjÙeeceOÙes efceMevekeâeÙe& keâjerle Demeleevee efMeceesve efpeueesleyejesyej jkeälemee#eer Peeuee.
 efMeceesve efpeueesle : yeeÙeyeueceOÙes efMeceesve efpeueesle Heâkeäle Øesef<eleebÛÙee ÙeeoerleÛe Dee{Ulees lej cegUele, DeeheuÙeeuee lÙeeÛÙeeyeöue peJeUpeJeU keâenerÛe ceeefnleer veener. lÙeeuee efpeueesle (zealot) keâe cnšues Deens nsosKeerue Heâejmes mhe° veener. keâoeefÛele efpeueesle ¢ee veeJeeves DeesUKeuÙee peeCeeNÙee Ùengoer hebLeeletve lees Deeuee DemeeJee efkebâJee ceesMesÛÙee efveÙeceMeeŒeeefJe<eÙeer lees DeeJesMeer DemeeJee efkebâJee ØeYet ÙesMet DeeefCe lÙeeÛÙee efMekeâJeCegkeâerkeâefjlee lees DeeJesMeer yeveuee DemeeJee.
 efMeceesve efpeueesleÛÙee ce=lÙetÛÙee Deveskeâ keâLee Deensle. KeesjsveÛÙee ceesMesves (5Jes Melekeâ) efueefnues Deens keâer DeeÙeyesjerÙeeÛÙee jepÙeele efMeceesve efpeueesle jkeälemee#eer Peeuee. Flej hejbheje meebieleele keâer lees heefMe&ÙeeceOÙes jkeälemee#eer Peeuee efkebâJee MeescejesveceOÙes lÙeeuee ›egâmeeJej Ûe{JeCÙeele Deeues.
 pÙegoemeÛeer peeiee IesCeeje ceeflLeÙee (Matthias) : ceeflLeÙee ne cetU yeeje Øesef<eleebhewkeâer veJnlee. pesJne pÙegoemeves ieUHeâeme ueeJetve DeelcenlÙee kesâueer (ceòeÙe 27:3-10) lesJne lÙeeÛeer peeiee Ye¤ve keâe{CÙeemee"er Je yeeje Øesef<eleebÛeer mebKÙee hetCe& keâjCÙeemee"er ceeflLeÙeeÛeer efveJe[ keâjCÙeele Deeueer (Øes.keâ.. 1:12-16).
 ceeflLeÙeeves keâes"s efceMevekeâeÙe& kesâues DeeefCe lees keâmee cejCe heeJeuee ¢eeefJe<eÙeer DeeheCeeme HeâejMeer ceeefnleer veener. heCe Demes cnšues peeles keâer ceeflLeÙeeves ØeLece ÙengoerÙee DeeefCe veblej ke@âhes[esefmeÙee Je ke@âmheerÙeve mecegõeÛÙee efkeâveejheóerJej MegYeJele&ceeveeÛee ØeÛeej kesâuee. keâener hejbhejebÛee Demee oeJee Deens keâer pee@efpe&Ùee ÙesLes megJeelee& ØeÛeej keâjerle Demeleevee keâener vejYe#ekeâebveer lÙeeuee oie[eves "sÛetve "ej ceejues. DeeCeKeer Skeâ hejbheje meebieles keâer Ùe®MeuesceceOÙes mLeeefvekeâ ueeskeâebveer lÙeeuee oie[ceej kesâuee Je veblej lÙeeÛee efMejÛÚso kesâuee.
 yeeje Øesef<eleebÛee ceefncee Heâej cees"e DeeefCe ieewjJeCeerÙe Deens, keâejCe lÙeebveer ØeLece ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes MegYeJele&ceeve Sskeâues DeeefCe lÙeebveerÛe ef¡emleeÛÙee Dee%esØeceeCes peieeÛÙee keâeveekeâesheNÙeeble peeTve MegYeJele&ceeveeÛes yeerpe hesjues. ØeYet ÙesMetves ¢eeÛe keâeÙee&mee"er lÙeebÛeer Keeme efveJe[ kesâueer nesleer. ›eâe@me-FJnWš, cnCepes ØeYet ÙesMetÛes og:Ke, cejCe DeeefCe hegve®lLeeve Øesef<eleebÛÙee peerJeveeleerue efveCee&Ùekeâ JeUCe oMe&efJelees. heefJe$e DeelcÙeeÛes oeve Øeehle PeeuÙeeveblej meJe& Øesef<ele ef¡emleemee"er DeeefCe lÙeeÛÙee MegYeJele&ceeveØeÛeejemee"er Peheešuesues nesles. lÙeebveer efJeÕeemetheCes ØeYet ÙesMetÛes efceMeve Deelcemeele kesâues DeeefCe lÙee efceMevekeâeÙee&mee"er mJele:ÛÙee ØeeCeebÛes yeefueoeve efoues.
 yeeje Øesef<ele ns ÛeÛe&Ûes heefnues meYeemeo Deensle DeeefCe DeefKeue efJeÕeJÙeeheer ef¡emlemeYee ner Øesef<eleebÛÙee efJeÕeemeeÛÙee heeÙeeJej GYeer jeefnuesueer Deens. Øesef<eleebÛÙee efJeÕeemeecegUs ef¡emlemeYee HeâesHeâeJeuesueer Deens. cnCetve Deieoer meg®Jeeleerheemetve Øesef<eleebvee ef¡emlemeYesceOÙes Heâej cees"s ceeveeÛes mLeeve Deens DeeefCe hejcesÕejeves lÙeebvee efouesues mLeeve ns lÙeebÛes ieewjJe Deensle DeeefCe lÙeebÛes ns mLeeve DelegueveerÙe Deens. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes efveJe[uesues meJe& Øesef<ele DeeheuÙee efJeÕeemeeÛee DeeoMe& Deensle. ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme keâmee "sJeeJee DeeefCe lÙeeuee keâmes DevegmejeJes ns DeeheCeebme Øesef<ele efMekeâefJeleele. cnCepesÛe Øesef<ele DeeheCeebme ef¡emleer ßeæe efMekeâJeleele DeeefCe DeeheuÙee peerJeveeÛÙee Ke[lej ØeJeemeeceOÙes les DeeheCeeme melele ceole keâjleele. ef¡emleer ßeæe efMekeâCÙeemee"er DeeefCe leer ßeæe peesheemeCÙeemee"er DeeheCeeme Øesef<eleebÛÙee ceOÙemLeerÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens. mJeiee&letve DeeheuÙee efJeÕeemeeÛes DeeoMe& meJe& Øesef<ele DeeheCeebme vesnceerÛe mebj#eCe hegjefJeleele. KejesKej ØeYet ÙesMetÛes meJe& efMe<Ùe ceneve Deensle, lÙee meJeeËÛÙee osCeieeryeöue hejcesÕejeuee OevÙeJeeo!