‘ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ – ऑगस्ट २०२२


 ØeMve : ceefjÙesÛeer efJevebleerceeuee (ueesjsšesÛeer efuešveer) ¢eeÛeer heeÕe&Yetceer keâeÙe Deens? efuešveerceOÙes ceefjÙee ceelesmee"er JeehejCÙeele DeeuesuÙee ØelÙeskeâ Meer<e&keâebÛee DeLe& mhe° keâjeJee?
 : [ceeieÛÙee DebkeâeceOÙes (peguew 2022) ‘heefJe$e ceefjÙee – Deeflemecebpeme kegâceejer’ ¢ee Meer<e&keâebheÙeËle mhe°erkeâjCe osCÙeele Deeues Deens. lÙeeheg{ÛÙee Meer<e&keâebÛes mhe°erkeâjCe heg{s Ûeeuet…]
 DeeojCeerÙe kegâceejer (Virgin Most Venerable) : Meyomeb«enebceOÙes ‘‘Deeoj’’ ¢ee MeyoeÛee DeLe&, ‘‘JeÙeecegUs, meceepeeleerue GÛÛe mLeeveecegUs, Oeeefce&keâ efkebâJee Ssefleneefmekeâ cenòJeecegUs Deeojeme hee$e’’ Demee ueeJeCÙeele Deeuee Deens. ¢ee DeLee&ØeceeCes osJeotle DeeefCe meble heeefJe$ÙeeÛÙee GÛÛemLeeveer DemeuÙeekeâejCeeves ef¡emlemeYee lÙeebÛee Deeoj/mevceeve keâjles. heefJe$e ceefjÙee ner osJeotle DeeefCe meble ¢eebÛÙeehes#ee ceneve Deens, efleuee osJeotleebÛeer DeeefCe mebleebÛeer jeCeer cnCetve Ieesef<ele keâjCÙeele Deeues Deens, ceie efleÛee efkeâleer cees"Ÿee ØeceeCeele Deeoj JneÙeuee nJee? osJeotle DeeefCe meble hejcesÕejeÛes mesJekeâ DemeuÙeekeâejCeeves lÙeebÛÙee Deeojemee"er ‘‘ogueerÙee’’ (dulia) ne «eerkeâ Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens, pÙeeÛee DeLe& Deens mesJekeâ efkebâJee Ûeekeâj. heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeÛeer Gòece mesefJekeâe Deens, cnCetve efleÛÙee Deeojemee"er ‘‘neÙehejogueerÙee’’ (hyperdulia · «eerkeâceOÙes – huper · GÛÛe /JejÛee, dulia · mesJekeâ) ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens, keâejCe ceefjÙesÛee opee& osJeotle DeeefCe meble ¢eebÛÙeehes#ee cees"e Deens. hejcesÕejeÛÙee Deeojemee"er / Yekeäleermee"er ‘‘ueeleefjÙee’’ (Latria) ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens. ‘‘ueeleefjÙee’’ ne mevceeve meJee&le cees"e Demetve lees ‘‘ogueerÙee’’ DeeefCe ‘‘neÙehejogueerÙee’’ ¢ee mevceeveentve Deefle GÛÛe opee&Ûee Deens DeeefCe ‘‘ueeleefjÙee’’ ne mevceeve Heâkeäle hejcesÕejemee"erÛe jeKetve "sJeCÙeele Deeuee Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee Deble:keâjCeeheemetve hejcesÕejeÛee ‘‘ueeleefjÙee’’ mevceeve keâjles : ‘‘ceePee peerJe ØeYetuee Leesj ceevelees’’ (uetkeâ 1:46).
 pesJne DeeheCe heefJe$e ceefjÙesÛee ‘‘DeeojCeerÙe kegâceejer’’ cnCetve Deeoj keâjlees lesJne DeeheCe DeefueMeeryesÛÙee DeefYeJeeoveeÛeer hegvejeJe=òeer keâjlees : ‘‘efŒeÙeebceOÙes let OevÙe DeeefCe legPÙee heesšÛes HeâU OevÙe’’ (uetkeâ 1:42). heefJe$e ceefjÙesÛee Deeoj keâjCes cnCepes efleÛeer Gheemevee keâjCes veJns. Gheemevee (worship, adoration) Heâkeäle hejcesÕejeÛeerÛe kesâueer peeles. DeeheCe heefJe$e ceefjÙesÛee Deeoj (veneration) keâjlees. heefJe$e ceefjÙesÛee Deeoj keâjCes cnCepes hejcesÕejeÛÙee Gòece ke=âleerÛeer ØeMebmee keâjCes nesÙe, keâejCe hejcesÕejeves efleuee heefjhetCe& Demes efvecee&Ce kesâues Deens. heefJe$e ceefjÙesuee FÛÚsÛes mJeeleb$Ùe (free will) nesles DeeefCe efleves lÙee mJeeleb$ÙeeÛee Heâkeäle Ûeebieues keâjCÙeemee"erÛe Jeehej kesâuee. efJeMes<ekeâ¤ve, efleves hejcesÕejeuee DeeheuÙee peerJeveeceOÙes ØeLece ØeeOeevÙe efoues DeeefCe lÙeeÛÙee FÛÚsmee"er Deeheues meJe&mJe Dehe&Ce kesâues. mJele: hejcesÕejeves ie@efyeÇSue ceneotleeÉejs heefJe$e ceefjÙesÛee ‘‘ke=âheehetCe&’’ (Full of grace) cnCetve Deeoj kesâuee Deens. hejcesÕejeves efleuee DeeheuÙee meJeeËmee"er Deeheueer ceelee DeeefCe ceOÙemLeerveer cnCetve vesceues Deens. heefJe$e ceefjÙee meJe& osJeotle DeeefCe meble ¢eebÛÙeentve ßes<" Deens, cnCetve efleÛee Deeoj-mevceeve keâjCes ns hejcesÕejeÛÙee °erves ØeMebmeveerÙe Deens.
 mlegleerÙeesiÙe kegâceejer (Virgin Most Renowned) : heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejemeejKÙee mlegleermee"er hetCe&heCes hee$e Deens, keâejCe efleves Deeheues mebhetCe& DeeÙeg<Ùe hejcesÕejeÛÙee ieewjJeemee"er KeÛeea Ieeleues DeeefCe MesJešheÙeËle hejcesÕejeÛeer FÛÚe ØeceeCe ceevetve ceefjÙee ceelee heefjhetCe& Megæ DeeefCe heefJe$e peerJeve peieuesueer Deens. DeeheCee meJeeËvee hejcesÕejeÛes hetCe& (perfect) Øeefleefyebye nesCÙeemee"er, cnCepes hejcesÕejemeejKes nesCÙeemee"er yeesueeJeCÙeele Deeues Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee MeyoebceOÙes DeeefCe ke=âleeRceOÙes hejcesÕejeÛes heefjhetCe& Øeefleefyebye nesleer, cnCetve efleÛee meJe&$e Deeoj-mevceeve kesâuee peelees. pÙee ØekeâejÛes efvece&U, efve<keâuebkeâ peerJeve heefJe$e ceefjÙee peieueer Deens, lÙeecegUs leer YekeäleieCeebÛÙee mebhetCe& mlegleer-mevceeveemee"er hee$e Deens. ceefjÙee osJeeÛeer ceelee Deens DeeefCe efleves leejCeeNÙeeuee pevce osTve DeeheCee meJeeËJej DeveblekeâeUÛes Ghekeâej kesâues Deensle, cnCetve ceefjÙesÛeer mlegleer keâjCÙeemee"er DeeheCe keâesCelÙeener ØekeâejÛeer kebâpeg<eer ke⤠veÙes, keâejCe efleÛÙee nesCeeNÙee mlegleerceOÙes hejcesÕejeÛes ieewjJe o[uesues Deensle. ceefjÙesÛeer mlegleer keâ¤ve hejcesÕej efkeâleer Ûeebieuee Deens ¢eeÛeer DeeheCe mee#e oslees DeeefCe ceefjÙesÉejs hejcesÕejeves DeeheuÙeemee"er keâeÙe kesâues Deens, ns DeeheCe Ieesef<ele keâjlees. ceefjÙesÛeer mlegleer keâjCes, efleÛes DeeYeej ceeveCes ner DeeheCeeme hejcesÕejeÛeer ueeYeuesueer Skeâ osCeieer Deens. meble heeshe meneJes hee@ue Deeheues Øesef<eleerÙe heefjhe$ekeâ ‘‘ceefjÙeeefueme kegâueštme’’ ¢eeÉejs DeeheCe heefJe$e ceefjÙesÛeer mlegleer keâjeJeer DeeefCe efleÛee ÙeesiÙe lees Deeoj keâjeJee cnCetve DeeheCeeme DeeJneve keâjleele : ‘‘OevÙe kegâceejer ceefjÙesÛeer Deeoj-Yekeäleer ne ef¡emleer GheemevesÛee Skeâ Deebleefjkeâ Ieškeâ Deens. pÙee DeeMeerJee&ohetJe&keâ DeefYeJeeoveeves DeefueMeeryesves ceefjÙesÛeer mlegleer DeeefCe mevceeve kesâuee leesÛe Deeoj DeeefCe mevceeve DeepeheÙeËle ÛeÛe&ves osJeeÛÙee ceelesmee"er oeKeJeuee Deens. ne mevceeve Deepe JeehejuÙee peeCeeNÙee mlegleer DeeefCe efJeveJeCeerÛÙee DeeefJeYee&JeeheÙeËle ÛeÛe&ÛÙee ØeeLe&vesÛÙee efveÙeceeÛee DeefleMeÙe cepeyetle mee#eeroej Deens DeeefCe DeeheCeeme ceefjÙesÛÙee efJeÕeemeeÛÙee DeeoMee&yeöue DeefOekeâ peeie¤keâ nesCÙeeÛes Deeceb$eCe Deens. ÛeÛe&ÛÙee efJeÕeemeeÛÙee DeeoMee&vegmeej, ef¡emleeÛÙee ceelesÛÙee meboYee&le efleÛÙee ØeeLe&vesÛee DeeoMe& meJe&$e yenjuee heeefnpes. OevÙe kegâceejer ceefjÙesÛeer Deeoj-Yekeäleer Øekeâš kesâuesuÙee MegYeJeelexceOÙes Ieó ®peuesueer Deens DeeefCe ¢ee DeeojYekeäleeruee Yekeäkeâce [e@iece@efškeâ heeÙee Deens. ner DeeojYekeäleer ceefjÙesÛÙee SkeâcesJe Øeefle‰sJej DeeOeeefjle Deens – leer osJeeÛÙee heg$eeÛeer DeeF& Deens DeeefCe cnCetveÛe efhelÙeeÛeer efØeÙe keâvÙee Je heefJe$e DeelcÙeeÛes cebefoj Deens. ¢ee efJeue#eCe ke=âhescegUs heefJe$e ceefjÙee he=LJeerJejerue efkebâJee mJeiee&leerue Flej keâesCelÙeener JÙekeäleerhes#ee efkeâleerlejer hešerves cees"er Deens’’ (ceeefjÙeeueerme kegâueštme 56).
 meg®JeeleerheemetveÛe, cnCepes ØeYet ef¡emleeÛÙee Øesef<ele DeeefCe efMe<ÙeebceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee ceeveeÛes DeeefCe mlegleerÙeesiÙe mLeeve nesles. ØeYet ÙesMetÛeer DeeF& cnCetve efMe<Ùeebveer efleÛee ÙeesiÙe mevceeve kesâuee DeeefCe nerÛe hejbheje heg{s ef¡emlemeYesceOÙes Ûeeuet jeefnueer. hejcesÕejeves lej heefJe$e ceefjÙesuee Mejerj DeeefCe Deelcee Demes mJeiee&le IesTve, mJeie& DeeefCe he=LJeer ¢eebÛeer jeCeer keâ¤ve, efleÛee hejceesÛÛe mevceeve kesâuee Deens. DeeheCeosKeerue ceveeheemetve heefJe$e ceefjÙesÛee Deeoj keâjeJee, efleÛeer mlegleer keâjeJeer DeeefCe efleÛee DeeßeÙe IÙeeJee ner hejcesÕejeÛeer DeeheuÙee meJeeËmee"er FÛÚe Deens. ceefjÙee efleÛÙee heefJe$e keâeÙee&cegUs KejesKej mlegleermee"er hee$e Deens. Deeheueer ØesceU ceelee cnCetve DeeheCe efleÛee mevceeve keâjCes DeeefCe efleÛeer mlegleer keâjCes ÙeesiÙe Deens.
 Meefkeäleceeve kegâceejer (Virgin Most Powerful) : ns meJe&%eele Deens keâer hejcesÕej meJe& meeceLÙee&Ûee Giece Deens DeeefCe lees SkeâšeÛe meJe&Meefkeäleceeve Deens. ceie heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘Meefkeäleceeve kegâceejer’’ (Latin : Virgo Potens) ¢ee Meer<e&keâeves keâe mevceeefvele keâjCÙeele Deeues Deens? DeeheCe pesJne heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘Meefkeäleceeve kegâceejer’’ cnCetve mebyeesefOelees efkebâJee efleÛee lÙee veeJeeves Deeoj keâjlees lesJne leer mJeyeUeJej Mekeäleerceeve Deens efkebâJee efleÛeer Mekeäleer mJele:Ûeer Deens Demes DeeheCe cegUerÛe mecepele veener efkebâJee DeeheCe lemes mecepetner veÙes. heefJe$e ceefjÙee Meefkeäleceeve kegâceejer ceelee Deens Demee YeeefJekeâebÛee efJeÕeeme Deens keâejCe lÙeebÛÙee ceeieCÙee efleves hetCe& kesâuÙee Deensle. ¢eeJe¤ve heefJe$e ceefjÙee ØeYeeJeer / MeefkeäleMeeueer ceOÙemLeerveer Deens Demes DeeheuÙee ue#eele ÙesF&ue. keâevee ÙesLeerue ueivemeceÙeer IejOevÙeeÛeer DeyeÇt JeeÛeefJeCÙeemee"er heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eekeâ[s ceOÙemLeer keâjles DeeefCe õe#eejmeeÛee Ûecelkeâej Ie[Jetve DeeCeles (Ùeesneve 2:1-11). DeepeosKeerue ceeveJeer Âef°- keâesveeletve DeMekeäÙe JeešCeejs ÛecelkeâejosKeerue heefJe$e ceefjÙesves keâ¤ve oeKeefJeues Deensle (Goe. ueg[&dme ieeJeer Ie[Ceejs Deveskeâ Ûecelkeâej heefJe$e ceefjÙesÛÙee meeceLÙee&Ûeer mee#e osleele. DemesÛe Ûecelkeâej heefJe$e ceefjÙesves peieeÛÙee keâeveekeâesheNÙeele Ie[Jetve DeeCeues Deensle). heCe FLes Skeâ iees° DeeheCe ue#eele IÙeeJeer keâer hejcesÕej ne heefJe$e ceefjÙesÛÙee MekeäleerÛee Giece Deens. Ûecelkeâej Ie[Jetve DeeCeCÙeeÛes meeceLÙe& efleuee hejcesÕejeheemetve Øeehle Peeues Deens. meble heewue meebielees, ‘‘ceuee pees meeceLÙe& oslees lÙeeÛÙeekeâ[tve ceer meJe&keâener keâjeJeÙeeme Meefkeäleceeve Deens’’ (efHeâueerhe 4:13). ¢ee JeÛeveevegmeej ceefjÙesceOÙes hejcesÕejeÛes meeceLÙe& Deens DeeefCe heefJe$e ceefjÙee meJe&keâener hejcesÕejeÛÙee meeceLÙee&ves keâjles. hejcesÕejeves mJeKegMeerves DeeheuÙee DeeF&uee DeeheuÙee hejce-meeceLÙee&Ûee Yeeieeroej kesâues Deens. hejcesÕejeves mJele: ¢eeÛeer ØeefÛeleer DeeheuÙee ØeesšesFJnWpesefueÙegce (Protoevangelium, Glheòeer 3:15 ¢eeuee ØeesšesFJnWpesefueÙegce cnCepes ‘heefnues MegYeJele&ceeve’ cnCeleele, keâejCe lÙee JesUsuee hejcesÕejeves leejCeeje hee"efJeCÙeeÛes JeÛeve efoues nesles) ceOÙes efoueer Deens : hejcesÕej Deeoece DeeefCe SJee ¢eebveer heehe kesâuÙeeveblej ¢ee JeÛeveeceOÙes Skeâe MeefkeäleMeeueer ŒeerÛÙee ÙesCÙeeefJe<eÙeer Yeekeâerle keâjlees, peer Œeer efleÛes mebleeve (ØeYet ÙesMet ef¡emle) ¢eeÛÙee meeceLÙee&Éejs mewleeveeMeer melele Jewj keâjerue : ‘‘let (mewleeve) Je Œeer, legPes mebleeve Je efleÛes mebleeve ¢eebceOÙes ceer hejmhej Jewj mLeeheerve. lees legPes [eskesâ Heâes[erue Je let lÙeeÛeer šeÛe Heâes[Meerue’’ (Glheòeer 3:15). hejcesÕejeves Glheòeer 3:15 ¢eeceOÙes efouesuÙee JeÛeveeleerue Œeer ner heefJe$e ceefjÙee Deens, peer ef¡emleeÛeer ceelee Deens. DeeheCe hejcesÕejeves efouesuÙee ¢ee JeÛeveeÛÙee DeeOeejs pesJne heefJe$e ceefjÙeskeâ[s ‘‘Meefkeäleceeve kegâceejer’’ cnCetve heenlees lesJne DeeheCeeme keâUles keâer, mewleeveeÛee hee[eJe keâjCÙeemee"er heefJe$e ceefjÙee Deeheuee heg$e ÙesMet ef¡emle ¢eeÛÙee leejCekeâeÙee&ceOÙes menYeeieer nesles DeeefCe efleuee efleÛeer Mekeäleer Deeheuee heg$e ÙesMetkeâ[tve Øeehle Peeueer Deens. heefJe$e ceefjÙesÛÙee meeceLÙee&Ûes GoenjCe ØekeâšerkeâjCe 12:1-18 ceOÙesosKeerue osCÙeele Deeues Deens : ‘‘meJe& je°^ebJej ueesKeb[er ob[eves jepÙe keâjerue’’ Demee heg$e leer Œeer ØemeJeueer (ØekeâšerkeâjCe 12:5). heefJe$e ceefjÙee hetCe&heCes DeeheuÙee heg$eeÛÙee hejce-meeceLÙee&ceOÙes menYeeieer nesles cnCetve efleÛee ‘‘Meefkeäleceeve kegâceejer’’ ¢ee Meer<e&keâeves mevceeve keâjCÙeele Ùeslees.
 oÙeeUt kegâceejer (Virgin Most Merciful) : yeeÙeyeueceOÙes DeeheCeeme meebieCÙeele Deeues Deens keâer hejcesÕej oÙeeUt Deens DeeefCe hejcesÕejeÛeer oÙee ne lÙeeÛee meJee&le cees"e meodiegCe Deens. meJe&keâener hejcesÕejeÛÙee oÙescegUsÛe DeefmlelJeele Deens. hejcesÕejeÛeer oÙee efkeâleer ceneve Deens ns DeeheCeeme FyeÇer Yee<esleerue ‘‘jekeänece’’ (racham cnCepes oÙee) ¢ee MeyoeJe¤ve oMe&efJeCÙeele Deeues Deens. pegvÙee keâjejele ‘‘oÙee’’ ¢ee Meyoemee"er Deveskeâ Meyo JeehejCÙeele Deeues Deensle. lÙeebhewkeâer Skeâ Deens ‘‘jekeänece’’, oÙesyejesyej ¢ee MeyoeÛee DeLe& ‘‘Goj’’(womb) DemeeosKeerue ueeJeCÙeele Deeuee Deens. hejcesÕej oÙeeUt Deens efkebâJee hejcesÕej DeeheCeeJej oÙee keâjlees cnCepes lees DeeheCee meJeeËvee lÙeeÛÙee DebleÙee&ceeleerue peeieskeâ[s, cnCepes lÙeeÛÙee Gojekeâ[s DeeCelees. Goj ns vesnceer veJeerve peerJeveeÛÙee mJeeieleeÛeer, veJeefveefce&leerÛeer peeiee jeefnueer Deens. DeeheCe ØeLece hejcesÕejeÛÙee ‘‘owJeer GojeceOÙes’’ (Divine womb) pevceeuee Ùeslees DeeefCe ceie Deeheuee ¢ee he=LJeerJej pevce nesle Demelees. hejcesÕej Øesce Deens, hejcesÕej mJele: oÙee Deens. heefJe$e OevÙe kegâceejer ceefjÙesves pesJne osJeeÛÙee Ùeespevesuee neskeâej efouee lesJne efleves ØeLece ns Øesce-oÙee (mJele: hejcesÕej) DeeheuÙee Deble:keâjCeele mJeerkeâejues DeeefCe veblej lÙee oÙee¤heer hejcesÕejeÛee DeeheuÙee GojeceOÙes mJeerkeâej kesâuee (She conceived Mercy in her womb). heefJe$e ceefjÙee ¢ee heefJe$e IešvescegUs mebhetCe&heCes oÙeeceÙe Peeueer, keâejCe oÙeeUt hejcesÕejeves efleÛÙeeceOÙes Jemleer kesâueer, cnCetve efleuee DeeheCe ‘‘oÙeeUt kegâceejer’’ cnCetve mebyeesefOelees.
 heefJe$e ceefjÙee ‘‘oÙeeUt’’ Deens ne efleÛee meodiegCe ef¡emlemeYesÛÙee Gheemevee ØeeLe&veebceOetve JeejbJeej Øekeâš keâjCÙeele Deeuee Deens. efJeMes<ekeâ¤ve ‘‘vecemkeâej ns jeCeer’’ ¢ee ØeeLe&vesceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee leerve JesUe ‘‘oÙeeUt / ke=âheeUt’’ cnšuesues Deens : meg®Jeeleeruee ‘‘oÙesÛes ceeles’’, ceOÙeeJej ‘‘let Deeheueer oÙesÛeer °er Deecnebkeâ[s ueeJe’’ DeeefCe MesJešer, ‘‘ns ke=âheeUt, ns ceceleeUt, ns ceOegj kegâceejer ceefjÙee.’’ ¢ee ØeeLe&vesleerue ceefjÙesÛÙee oÙeeUtheCeeJej efouesuee Yej ns mhe° keâjlees keâer DeeheCe osJeeÛÙee DeeF&ÛÙee Skeâe DeefleMeÙe cenòJeeÛÙee meodiegCeeefJe<eÙeer yeesuelees ‘‘peer Kethe oÙeeUt Deens.’’ ‘‘oÙeeUt’’ ¢ee Meyoemee"er ue@efšveceOÙes ‘‘keäuescesvme’’ (Clemens) ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens, pÙeeÛes Fb«epeerceOÙes ‘‘keäuesceWš’’ (Clement) Demes Yee<eeblej keâjCÙeele Deeues Deens. ‘keäuesceWš’ ¢ee MeyoeÛee DeLe& neslees meewcÙe, Meeble, #eceeMeerue DeeefCe meJeeËle cenòJeeÛes ‘‘oÙeeUt’’. heefJe$e ceefjÙee ‘‘oÙeeUt kegâceejer’’ (Virgo Clemens) Deens, cnCetve leer heehÙeebÛee DeeOeej Deens, leer efleÛÙee oÙesceOÙes DeeheCeeme peJeU Iesles DeeefCe DeeheuÙeemee"er ceOÙemLeer keâjles. ef¡emlemeYesÛÙee hejbhejsceOetve ns mhe° keâjCÙeele Deeues Deens keâer heefJe$e ceefjÙee ner MegæermLeeveeleerue (Purgatory) DeelcÙeebmee"er oÙesÛes Skeâ ceneve meeOeve Deens DeeefCe lemes ØekeâšerkeâjCe heefJe$e ceefjÙesves mJele: meble efyeÇpesš Dee@Heâ efmJe[vekeâ[s kesâues Deens : ‘‘ceer MegæermLeeveeleerue meJe& DeelcÙeebÛeer ceelee Deens DeeefCe lÙeebÛÙee heeheebcegUs les Yeesieerle DemeuesuÙee ÙeeleveebÛes og:Ke ceer ØelÙeskeâ #eCeeuee lÙeebÛÙeemee"er ØeeLe&vee keâ¤ve keâceer keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjles.’’ heefJe$e ceefjÙee meJeeËJej oÙee keâjles, cnCetve meble yevee&[ keäuesDejJnes cnCeleele, ‘‘ÛeÛe& heefJe$e ceefjÙesÛeer ‘‘oÙesÛeer jeCeer’’ cnCetve efleÛÙeekeâ[s ceOÙemLeer keâjles, keâejCe leer hejcesÕejeÛÙee oÙesÛÙee DeLeebie meeiejeÛes ojJeepes heehÙeebvee oÙee efceUJetve osCÙeemee"er GIe[les.’’ heefJe$e ceefjÙesÛÙee ¢ee oÙesÛÙee neJeYeeJeecegUs efkeâleerner cees"e heeheer Demeuee lejer lees hejcesÕejeÛÙee oÙesheemetve JebefÛele jenCeej veener.
 efJeÕeemet kegâceejer (Virgin Most Faithful) : DeeheCe meJe&peCe mJeieeaÙe JeešsÛes ØeJeemeer Deenesle DeeefCe DeeheuÙee ¢ee mJeieeaÙe Ùes¤MeuesceÛÙee ØeJeemeeceOÙes DeeheCe efJeÕeemeeceOÙes efšketâve jeefnues heeefnpes. ‘‘efJeÕeeme’’ ne Skeâ DeheefjneÙe& meodiegCe Deens pees Deeheues leejCe nesCÙeemee"er DeeJeMÙekeâ Deens. ‘efJeÕeemetheCee’’ ¢ee meodiegCeeefJe<eÙeer yeesueleevee ØeYet ef¡emle cnCelees, ‘‘pees MesJešheÙeËle efšketâve jenerue leesÛe lejsue’’ (ceòeÙe 24:13). ¢ee peieeceOÙes peerJeve peiele Demeleevee megKeeceOÙes, og:KeeceOÙes DeeheuÙee meJe& hejer#eebceOÙes DeeheCe efšketâve jeefnues heeefnpes. nerÛe DeeheuÙee efJeÕeemeeÛeer Kejer hejer#ee Demeles DeeefCe ØelÙeskeâ JÙekeäleeruee ¢ee hejer#esletve peeJesÛe ueeieles. heefJe$e ceefjÙeeosKeerue ¢eeuee DeheJeeo veJnleer, keâejCe mebhetCe& DeeÙeg<Ùe efleÛÙee efJeÕeemeeÛeer hejer#ee Peeueer Deens DeeefCe hetCe&heCes leer DeeheuÙee efJeÕeemeeceOÙes efšketâve jeefnueer Deens. cnCetve heefJe$e ceefjÙee ner ‘‘efJeÕeemet kegâceejer’’ Deens, efpeves efleÛÙee mebhetCe& DeeÙeg<Ùeele meJe& heefjefmLeleerle osJeeÛÙee Ùeespevesuee Øeeflemeeo efouee DeeefCe efleÛÙee heg$eeÛÙee efceMevekeâeÙee&ceOÙes MesJešheÙeËle efJeÕeemeeves leer KebyeerjheCes GYeer jeefnueer.
 hejcesÕejeyejesyej efJeÕeemet jenCes cnCepes hejcesÕejeves efouesuÙee peerJeveeÛee mJeerkeâej keâjCes DeeefCe Deeheuee ›eâe@me GÛeuetve lÙeeÛÙee ceeies peeCes. heefJe$e ceefjÙesves lesÛe kesâues, efleves Deble:keâjCeeheemetve hejcesÕejeÛÙee FÛÚsÛee mJeerkeâej kesâuee : ‘‘heene ceer ØeYetÛeer oemeer Deens, DeeheCe meebefieleuÙeeØeceeCes ceuee nesJees’’ (uetkeâ 1:38). heefJe$e ceefjÙesves pesJne hejcesÕejeÛÙee Ùeespevesuee neskeâej efouee lesJne keâ"esj efveÙeceebÛÙee Ùengoer meceepeeceOÙes DeeÙeg<ÙeeceOÙes keâeÙe nesCeej Deens DeeefCe kegâ"uÙee ØekeâejÛeer JeeieCetkeâ efceUCeej Deens ¢eeÛeer efleuee mhe° keâuhevee nesleer, lejerheCe efleves hejcesÕejeÛeer Ùeespevee mJeerkeâejueer, keâejCe efleÛee hejcesÕejeJej hetCe& efJeÕeeme neslee. efMeceesve mebos°Ÿeeves efleuee DeeieeTÛe metefÛele kesâues nesles keâer, DeeÙeg<Ùeele efleuee ØeÛeb[ og:KeeÛee meecevee keâjeJee ueeiesue, SJe{e keâer, ‘‘leueJeej Deejheej Yeesmeketâve efleÛÙee ùoÙeeletve peeF&ue’’ (uetkeâ 2:35). ie@efyeÇSue ceneotleeÛÙee DeefYeJeeoveeheemetve les keâeueJeejer [eWiejeheÙeËle peerJeveØeJeeme keâjerle Demeleevee efleÛÙee ùoÙeeletve leueJeej Yeesmeketâve Deejheej iesueer. leer ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer efJeÕeemeeceOÙes Â{ DeMeer, iehhe GYeer jeefnueer, keâejCe efleuee "eTkeâ nesles keâer efleÛÙee heg$eeÛÙee ¢ee yeefueoeveecegUs peieeÛes leejCe nesCeej nesles. ¢eeefJe<eÙeer meble DeuHeâevmees efueiejer cnCeleele, ‘‘heefJe$e ceefjÙesÛes og:Ke efoJemeWefoJeme Jee{leÛe iesues DeeefCe efleves DeeheuÙee heg$eemen newleelcÙe helkeâjues. veePejsLeheemetve les keâeueJeejerheÙeËleÛÙee efleÛÙee efJeÕeemet peerJeveØeJeemeeÛeer legueveeÛe nesT Mekeâle veener. ceefjÙee MesJešheÙeËle DeeheuÙee heg$eeyejesyej Skeâefve‰ DeeefCe efJeÕeemet jeefnueer. lÙeeveblejner efleves Deeheuee efJeÕeemetheCee keâeÙece jeKeuee – leer meJe& efMe<Ùeebvee Skeâ$e keâ¤ve lÙeebvee Oeerj osle jeefnueer DeeefCe Deepener leer efJeÕeemeeÛes Skeâ Gòece GoenjCe Deens.’’ cnCetveÛe meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue DeeheCeeme meebieleele keâer, ‘‘heefJe$e ceefjÙee efleÛÙee cegueebvee osle DemeuesuÙee meJe& efMekeâJeCeeRhewkeâer, keâoeefÛele efleÛeer meJee&le megboj DeeefCe cenòJeeÛeer efMekeâJeCe cnCepes ‘efJeÕeeme’ nesÙe.’’ DeeheCe heefJe$e ceefjÙee ‘‘efJeÕeemet kegâceejer’’ efnÛÙeekeâ[tve yejsÛe keâener efMeketâ Mekeâlees. efJeMes<ekeâ¤ve meJe& yeeyeleerle hejcesÕejeMeer Skeâefve‰ / efJeÕeemet keâmes jeneJes.
 veerleerÛÙee DeejMee (Mirror of Justice) : Kejs heenlee Heâkeäle hejcesÕej vÙeeÙeer (Justice) Deens DeeefCe meJe& vÙeeÙeeÛee Giece Deens. ØeYet ÙesMet ef¡emle hejcesÕejeÛee vÙeeÙe /veerefleceòJe Øekeâš keâjCÙeemee"er ¢ee peieele Deeuee. efÙece&Ùee mebos°Ÿeeves ns Yeekeâerle keâ¤ve "sJeues nesles keâer ceefmeneuee ‘‘hejcesÕej DeeceÛee vÙeeÙe / DeeceÛeer Oeeefce&keâlee’’ ¢ee veeJeeves mebyeesOeCÙeele ÙesF&ue (efÙece&Ùee 23:6). hejcesÕejeÛee vÙeeÙe lebleeslebleheCes Keje Deens DeeefCe lÙeeÛÙeeceOÙes keâesCelÙeener ØekeâejÛee he#eheele veener. hejcesÕej Keje vÙeeÙe keâjlees cnCetve lÙeeves DeeheCee meJeeËvee vÙeeÙeeves JeeieCÙeemee"er heeÛeejCe kesâues Deens. Ùengoer ueeskeâebmee"er, ceeCemeeves hejcesÕejeÛÙee Dee%ee heeUCes nsÛe Kejs veerefleceòJe / vÙeeÙÙe Deens. heefJe$e ceefjÙesceOÙes ns Kejs veerefleceòJe DeeheCe heenelees, keâejCe efleÛÙee hetCe& heefJe$e DeeÛejCeeÉejs DeeefCe hejcesÕeje"eÙeer mebhetCe&heCes Deefhe&uesuÙee efleÛÙee peerJeveeÉejs heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeÛÙee vÙeeÙeeÛeer / veerefleceòJeeÛeer / heeefJe$ÙeeÛeer KejsKegjs Øeefleefyebye yeveueer (Mary is the perfect reflection / Mirror of God's Justice / righteousness/ holiness), cnCetve efleuee ‘‘veerleerÛÙee DeejMee’’ ¢ee veeJeeves mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. ie@efyeÇSue ceneotleeÛÙee ceefjÙesuee kesâuesuÙee ‘‘ke=âheehetCe&’’ (Full of grace) ¢ee DeefYeJeeoveeletve ns mhe° nesles keâer heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeÛÙee heefJe$e ØeefleefyebyeeÛee ‘‘veerleerÛee Deejmee’’ Deens.
 heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘veerleerÛee Deejmee’’ cnCetve lÙee DeejMeeceOÙes DeeheCe ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes Øeefleefyebye heenlees. ceefjÙee Skeâ heefJe$e Deejmee Deens pÙeeceOÙes ‘veweflekeâ’, ‘heefjhetCe&’ DeeefCe ‘heefJe$e’ leejCenej Øeefleefyebyeerle neslees. cnCetve DeeheCe Demes meebiet Mekeâlees keâer, pesJne Deecner ceefjÙesuee heenlees lesJne Deecneuee efleÛÙeeceOÙes efleÛee heg$e ÙesMet efomelees DeeefCe pesJne Deecner ef¡emleeuee heenlees lesJne lÙeeÛÙeeceOÙes Deecneuee lÙeeÛeer DeeF& ceefjÙee efomeles. ef¡emle ØeYet DeeefCe ceefjÙee Skeâ Deensle, lÙeebvee keâOeer keâesCeerner Deueie ke⤠Mekeâle veener. ØeYet ÙesMetves efhelÙeeuee ¢ee peieeceOÙes Øekeâš kesâuÙeeveblej DeeheuÙee DevegÙeeÙeebvee meebefieleues, ‘‘pÙeeves ceuee heeefnues Deens lÙeeves efhelÙeeuee heeefnues Deens’’ (Ùeesneve 14:9) Je ‘‘ceer DeeefCe efhelee Skeâ Deenesle’’ (Ùeesneve 10:30). pemes efhelee DeeefCe heg$e Skeâ¤he Deensle lemesÛe ØeYet ÙesMet DeeefCe lÙeeÛeer ceelee Skeâ¤he Deensle. cnCetve heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛes heefjhetCe& Øeefleefyebye Deens. heefJe$e ceefjÙee ¢ee DeejMeeceOÙes hejcesÕejeves mJele:Ûes Øeefleefyebye heeefnues. ceefjÙesØeceeCes DeeheCeemeosKeerue ‘‘veerleerÛee Deejmee’’ nesCÙeemee"er hejcesÕej yeesueeJele Deens. ØeYet ÙesMet mekeäle leekeâero oslees, ‘‘MeeŒeer Je he®Meer ¢eebÛÙeehes#ee legceÛes veerefleceòJe DeefOekeâ PeeuÙeeefMeJeeÙe mJeiee&ÛÙee jepÙeele legceÛee ØeJesMe nesCeejÛe veener’’ (ceòeÙe 5:20). cnCepes pemee heefJe$e ceefjÙesÛÙee Øeefleefyebyeele (DeejMeele) DeeheCeeme hejcesÕej efomelees lemee hejcesÕej DeeheuÙee ØeefleefyebyeeceOÙes Flejebvee efomeuee heeefnpes. hejcesÕejeJej efJeÕeeme "sJetve, lÙeeÛÙee Dee%ee heeUtve, mJele:uee Megæ jeKetve DeeheCe Deeheues veerefleceòJe GbÛeeJet Mekeâlees. efveleerceòJeemee"er DeeheCe Yegkesâues yeveues heeefnpesle DeeefCe DeeheCeeme lÙeemee"er ceole keâjCÙeemee"er ØeYet ÙesMetÛes JeÛeve Deens : ‘‘pes veerefleceòJeeÛes Yegkesâues Je leevnsues les OevÙe, keâejCe les le=hle nesleerue’’ (ceòeÙe 5:6). heefJe$e ceefjÙee ‘‘veerleerÛee Deejmee’’ ns veerefleceòJe OeejCe keâjCÙeemee"er DeeheCeebme ceole keâjerue.
 %eeveeÛÙee Deemevee (Seat of Wisdom) : efve:mebMeÙeheCes meJe& %eeve (wisdom) ns hejcesÕejeceOÙes jenles, keâejCe hejcesÕej meJe& melÙe %eeveeÛee keWâõefyebot Deens. hejcesÕejeÛes %eeve heefJe$e Deens, DeHeâeš Deens DeeefCe hejcesÕejeÛÙee %eeveeuee keâesCelÙeener ØekeâejÛeer meercee veener. yeeÙeyeueceOÙes hejcesÕejeÛÙee %eeveeÛeer DeeefCe lÙee %eeveecegUs lÙeeves kesâuesuÙee DeodYegle ke=âleeRÛeer efJehegue ØeceeCeele mlegleer keâjCÙeele Deeueer Deens. veereflemet$es hegmlekeâeceOeerue 8JÙee DeOÙeeÙeeceOÙes meebieCÙeele Deeues Deens keâer peieeÛÙee efveefce&leerÛÙee hetJeeaheemetve %eeve hejcesÕeje"eÙeer Jemeleer keâ¤ve Deens. veJeerve keâjejeceOÙes ØeYet ÙesMetuee osJeeÛes meeceLÙe& (God's Power) DeeefCe osJeeÛes %eeve (God's Wisdom) Demes mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. ns Peeues %eeveeefJe<eÙeer keâer les hejcesÕeje"eÙeer jenles DeeefCe lÙeeÛee Giece hejcesÕejeceOÙes Deens, heCe ‘‘Deemeve’’ (Seat) cnCepes keâeÙe? efJeMes<ekeâ¤ve, yeeÙeyeueceOÙes Deemeve (seat or throne) ¢ee MeyoeÛee DeLe& neslees DeefOekeâej DeeefCe meeceLÙe&. pees jepeemeveeJej yemelees lees jepÙe keâjlees. hejcesÕej mJeiee&ceOÙes DeeheuÙee jepeemeveeJej yemeuee Deens DeeefCe jepÙe keâjerle Deens. FŒeeSueÛes jepes (efkebâJee keâesCelÙeener ØeosMeeÛes jepes) ¢eebveer jepeemeveeJej yemetve jepÙe kesâues Deens. heCe FLes heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘%eeveeÛes Deemeve’’ keâe cnCeCÙeele Deeues Deens? heefJe$e ceefjÙee %eeveeÛes Deemeve Deens, keâejCe veT ceefnves efleves ‘‘owJeer %eeveeuee’’ (ÙesMetuee) DeeheuÙee GojeceOÙes heesmeues DeeefCe jeKeues. efleves ¢ee owJeer %eeveeuee DeeheuÙee neleele Oejues, DeeheuÙee ceeb[erJej yemeJeues, cnCetve heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘%eeveeÛes Deemeve’’ ner GheeOeer osCÙeele Deeueer Deens.
 pegvÙee keâjejeceOÙes 2Fefleneme ¢ee hegmlekeâele 9JÙee DeOÙeeÙeeceOÙes Meueceesve jepeeÛÙee jepeemeveeÛes YeJÙe JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens. pesJne hejcesÕejeves Meueceesve jepeeuee Jej ceeieeÙeuee meebefieleuee lesJne Meueceesve jepeeves hejcesÕejekeâ[s %eeveeÛeer osCeieer ceeefieleueer DeeefCe hejcesÕejeves lÙeeuee leer osCeieer efJehegue ØeceeCeele efoueer. Meueceesve jepeeÛeer KÙeeleer meJe&$e hemejueer DeeefCe lÙeeÛÙee jepÙeeÛeer ßeercebleer efJehegue ØeceeCeele Jee{ueer. lÙeeÛÙee %eeveeÛeer meJe&$e JeenJee nesT ueeieueer, cnCetve Meueceesve jepeeÛÙee jepeemeveeuee ‘‘%eeveeÛes Deemeve’’ (seat of wisdom) ner GheeOeer ueeYeueer. ef¡emleer hejbhejsceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee lÙee jepeemeveeÛeer Øeefleke=âleer cnCetve DeesUKeCÙeele Ùesles, peer %eeveeÛes Kejs Deemeve Deens keâejCe efleÛÙee neleele jepeebÛee jepee ¢eeves DeeßeÙe Iesleuee neslee DeeefCe lees efleÛÙee ceeb[erJej yemeuee neslee. cnCetve heefJe$e ceefjÙee Deemeve Deens DeeefCe ØeYet ÙesMet ef¡emle jepee Deens. heefJe$e ceefjÙee mJele: hejcesÕejeÛÙee %eeveeves hetCe& nesleer, cnCetve efleÛee ØelÙeskeâ efveCe&Ùe osJeeÛÙee FÛÚsuee Oe¤ve neslee. efleuee hejcesÕejeÛÙee ueeYeuesuÙee %eeveecegUs efleves ieJe& kesâuee veener lej veceüheCes mJele:uee ØeYet ÛejCeeheeMeer meceefhe&le kesâues. heefJe$e ceefjÙesÛes Gòece GoenjCe DeeheuÙeemeceesj Deens keâer DeeheuÙee %eeveeceOÙes DeeheCe ieJee&ves Hegâietve ve peelee veceüheCes hejcesÕejeuee MejCe Deeues heeefnpes.
 DeeceÛÙee DeeveboeÛÙee keâejCee (Cause of Our Joy) : hejcesÕej Deeheuee Keje Deevebo Deens DeeefCe hejcesÕejeÛÙee DeeveboeceOÙes heefJe$e ceelee ceefjÙee DeeheuÙee DeeveboeÛes Kejs keâejCe Deens. hejcesÕejeÛeer FÛÚe Deens keâer DeeheCe meoemeJe&oe Deeveboer DemeeJes, cnCetve lÙeeves Deeheuee Deevebo efÉiegCeerle keâjCÙeemee"er DeeheCeebme lÙeeÛeer DeeF& ceefjÙee ceOÙeefmLeveer ceelee cnCetve efoueer Deens. heefJe$e ceelee DeeheuÙee peerJeveeves DeeefCe DeeheuÙee ØeeLe&veeceÙe ceOÙeefmLeves DeeheuÙee meJeeËÛÙee peerJeveeceOÙes Deeheueer ceelee cnCetve Skeâ JesieàÙee ØekeâejÛee Deevebo DeeCele Demeles, cnCetve efleuee ÙeesiÙe efjlÙee ‘‘DeeceÛÙee DeeveboeÛÙee keâejCee’’ Demes mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. hejcesÕejekeâ[tve ÙesCeeje Deevebo ns heefJe$e DeelcÙeeÛes HeâU Deens (ieueleer 5:22) DeeefCe ne Deevebo #eCeYebiegj (euphoria – cnCepes ceeCetme keâener keâejCeemleJe Skeâoce Deeveboerle neslees DeeefCe keâener keâeUeveblej lÙeeÛee Deevebo ueghle heeJelees) veener, lej lees Deevebo hejcesÕejeJejerue efJeÕeemeecegUs meowJe efškeâCeeje Deevebo Deens.
 meJe&ØeLece, heefJe$e ceefjÙesves hejcesÕejemenerle mebhetCe& peieeuee Deevebo efouee Deens. pesJne efleves hejcesÕejeÛÙee Ùeespevesuee neskeâej efouee lesJne efleves heefJe$e $ewkeäÙeeÛÙee peerJeveeceOÙes Deevebo DeeCeuee. hejcesÕejeves pemes DeeheuÙee heg$eeefJe<eÙeer meebefieleues lemes vekeäkeâerÛe lÙeeves ceefjÙesefJe<eÙeerosKeerue meebefieleues Demesue : ‘‘let ceePeer hejceefØeÙe keâvÙee Deensme DeeefCe legPÙeeefJe<eÙeer ceer mebleg° Deens.’’ hejcesÕejeuee Peeuesuee Deevebo hejcesÕej heefJe$e ceefjÙesyejesyej Jeeštve Ieslees, cnCetve heefJe$e ceefjÙeeosKeerue Deeveboeves ieeles, ‘‘hejcesÕejecegUs ceePee Deelcee Gunemeuee Deens’’ (uetkeâ 1:47). pesJne hejcesÕej ie@efyeÇSue ceneotleeuee efleÛÙeekeâ[s DeeveboJeelee& IesTve hee"Jelees lesJne ie@efyeÇSue ceneotleeÛÙee DeefYeJeeoveeÛes heefnues Godieej Demeleele : ‘‘ns ke=âhee heeJeuesuÙee efŒeÙes, keâuÙeeCe Demees, ØeYet legPÙee yejesyej Deens’’ (uetkeâ 1:28). JeemleefJekeâ heenlee, ‘‘keâuÙeeCe Demees’’ ¢eemee"er pees «eerkeâ Meyo ‘‘KeeÙejes’’ (Chairo) Jeehejuee Deens lÙeeÛes cetU (original) Yee<eeblej Deens : ‘‘Deevebo keâj / Guneme keâj.’’ ns Meyo GefÛele Deensle, keâejCe ie@efyeÇSue ceneotle ceefjÙesmee"er hejcesÕejekeâ[tve efceUCeeNÙee DeeveboeÛeer MegYeJeelee& IesTve Deeuee Deens. Fb«epeerceOÙes ‘‘KeeÙejes’’ ¢ee MeyoeÛes "Hail" Demes Yee<eeblej keâjCÙeele Deeues Deens ("Hail, Full of grace, the Lord is with you" – Deevebo keâj, ke=âheehetCe& efŒeÙes, ØeYet legPÙeeyejesyej Deens). hejcesÕejeves heefJe$e ceefjÙesÛÙee peerJeveele owJeer Deevebo DeeCeuee, keâejCe ‘‘hejcesÕejeÛeer ke=âhee legPÙeeJej Peeueer Deens’’ (You have found favour with God) DeeefCe heefJe$e ceefjÙesves peieeÛÙee cnCepes DeeheuÙee peerJeveele Deevebo DeeCeuee, keâejCe ‘‘pees cees"e Deevebo («eerkeâceOÙes ‘‘cesieeme Keeje’’ cnCepes Keje Deebleefjkeâ Deevebo, pÙeeveer Deble:keâjCes Ye¤ve Ùesleerue) meJe& ueeskeâebme nesCeej Deens, lÙeeÛeer megJeelee& ceer legcnebme meebielees’’ (uetkeâ 2:10). heefJe$e ceefjÙesves ØeYet ÙesMet ef¡emleeuee pevce osTve ‘‘cesieeme Keeje’’ (cees"e Deevebo) meJe& peieeuee efouee Deens, cnCetve leer ‘‘DeeheuÙee DeeveboeÛes keâejCe’’ Deens.
 heefJe$e ceefjÙesÛÙee DeeveboeceOÙes meJe&ØeLece Ùeesneve yeeefhlemše DeeefCe DeefueMeeryee ns menYeeieer Peeues. heefJe$e ceefjÙesÛÙee DeefYeJeeoveeÛeer JeeCeer DeefueMeeryesÛÙee keâeveer he[leeÛe efleÛÙee Gojeleerue yeeuekeâeves (Ùeesneve yeeefhlemše) Gunemeeves G[er ceejueer DeeefCe DeefueMeeryee heefJe$e DeelcÙeeves hetCe& nesTve Deeveboeves cnCeeueer, ‘‘efŒeÙeebceOÙes let OevÙe Je legPÙee heesšÛes HeâU OevÙe! ceePÙee ØeYetÛÙee ceelesves ceePÙeekeâ[s ÙeeJes ne ceeve ceuee keâes"tve?’’ (uetkeâ 1:42-44). DeeheCe FLes heenlees keâer, efpeÛÙee Gojele ÙesMetyeeU neslee lÙee heefJe$e ceelee ceefjÙesÛeer GheefmLeleer Ùeesneve yeeefhlemše (lees Depetvener DeeF&ÛÙee Gojele Demetvemegæe lÙeeves heefJe$e ceefjÙee DeeefCe ÙesMetyeeUecegUs Deevebo kesâuee) DeeefCe DeefueMeeryesÛÙee DeeveboeÛes keâejCe yeveles. heefJe$e ceefjÙee keâevee ieeJeer ueiveØemebieer GheefmLele nesleer, lesLes DeeheuÙee heg$eeÉejs IejOevÙeeÛeer DeyeÇt JeeÛeJetve heefJe$e ceefjÙee lÙee kegâšgbyeeÛÙee DeeveboeÛes keâejCe yeveles. Deepe og:Keeves YejuesuÙee, mecemÙeebveer «eemeuesuÙee ¢ee DeMeebleceÙe peieele heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee DeeveboeÛes, MeebleerÛes Kejs keâejCe yevet Mekeâles DeeefCe pees Deevebo ØeYet ÙesMetuee pevce osTve efleves peieeuee efouee Deens, lÙee DeeveboeÛeer DeeheCe heefJe$e ceefjÙesuee meekeâ[s Ieeuetve hegvejeJe=òeer ke⤠Mekeâlees.
  [metÛevee : DeeheCe ‘ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&-cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]