सुवार्ता

 – Heâe. ([e@.) Deefveue hejsje
 
 efvejeshe Iesleevee… Adieu!
 ‘megJeelee&’ ceeefmekeâ ns DeeheuÙee JemeF& Oece&ØeebleeÛeer Meeve DeeefCe Deeheuee DeeJeepe Deens. ‘megJeelee&’ÛÙee ceeOÙeceeletve Deeheuee JemeF&Ûee DeeefCe Flej$e Demeuesuee ef¡emleer meceepe pees[uee peelees. JemeF&leerue DeeefCe JemeF&yeensjerue Deveskeâ ueeskeâ ‘megJeelee&’ Debkeâ ÙesCÙeeÛeer Deelegjlesves Jeeš heeneleele DeeefCe vesnceerÛe ‘megJeelee&’ Debkeâ DeeefCe lÙeeceOeerue cepeketâj ¢eebefJe<eÙeer Deeheueer celes keâUJeleele Je Ûeebieues keâeÙe& keâjCÙeemee"er Øeeslmeenve osleele. Deveskeâ ueeskeâebveer ‘megJeelee&’Jej ceveeheemetve Øesce kesâues Deens DeeefCe DeeheuÙee ef¡emleer meceepeeÛeer Øeefle‰e cnCetve ‘megJeelee&’ceeefmekeâ vesnceerÛe GÛeuetve Oejues Deens. Dee@iemš 1955 heemetve ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeuee meg®Jeele Peeueer DeeefCe Deveskeâ mebheeokeâebceeHe&âle DeeefCe Flej ceevÙeJejebÛÙee meceLe&veeves ‘megJeelee&’Ûeer DeepeJej ØeieleerÛe nesle Deeueer Deens. DeMee ¢ee Øeefleef‰le ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeÛes mebheeokeâ nesCÙeeÛee ceeve ceePÙee heojer he[uee cnCetve ceer meJe&ØeLece osJeeuee OevÙeJeeo oslees DeeefCe DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebveer ceePÙeeJej efJeÕeeme oeKeJetve ner peyeeyeoejer ceePÙeeJej meesheJeueer, cnCetve ceer lÙeebÛes DeeYeej ceevelees.
 ceuee keâOeer Jeešues veJnles keâer ceer ‘megJeelee&’Ûee mebheeokeâ nesF&ve DeeefCe ceer leMeer Dehes#eemegæe kesâueer veJnleer, keâejCe ceer he$ekeâej veener DeeefCe he$ekeâeefjlesJej ceer keâesCeleener DeYÙeeme kesâuee veener; lej ceePee meJe& DeYÙeeme F&Meheefj%eeve ¢ee #es$eeceOÙes Deens. heCe ceePÙeemee"er Skeâ mejØeeF&pe jeKetve "sJeCÙeele Deeues nesles. ces 2021ceOÙes ceer DeeOeerÛe JemeF& Oece&ØeebleeÛes heeUkeâerÙe keWâõ, peerJeve oMe&ve keWâõeÛee mebÛeeuekeâ Demeleevee DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebveer ceuee efyeMehme neTmeuee yeesueeJeues DeeefCe meebefieleues, ‘‘let ‘megJeelee&’Ûee mebheeokeâ nesMeerue keâe?’’ ØeLece keâeÙe Gòej ÅeeJes, ns ceuee megÛeues veener. KejesKej ner peyeeyeoejer ceer heej hee[t Mekesâve keâe? Demes efJeÛeej ceePÙee ceveele IeesUt ueeieues. lÙee#eCeer ceuee hejcesÕejeÛes Skeâ DelÙeble efJeÕemeveerÙe JeÛeve Dee"Jeues, ‘‘hejcesÕej cnCelees, legcnebefJe<eÙeer ceePÙee ceveele pes mebkeâuhe Deensle, les ceer peeCelees; les mebkeâuhe efnleeÛes Deensle, Deefve°eÛes veenerle; les legcnebme legceÛÙee YeeJeer megefmLeleerÛeer DeeMee osCeejs Deensle.’’ ueiesÛe DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ceuee cnCeeues, ‘‘let F&Meheefj%eeveeJej Kethe DeYÙeeme kesâuee Deensme, lÙee DeYÙeemeeÛee megJeelee&ÛÙee mebheeoveemee"er DeeefCe efueKeeCeemee"er leguee Kethe HeâeÙeoe nesF&ue.’’ DeeÛe&efyeMeheebÛÙee meuuÙeeves DeeefCe ceeie&oMe&veeves ceer ‘megJeelee&’ mebheeokeâeÛeer peyeeyeoejer mJeerkeâejueer. ‘megJeelee&’yejesyej ‘‘Meebefleotle’’ ¢ee DeeheuÙee Oece&ØeebleeÛÙee Fb«epeer ceeefmekeâeÛeer peyeeyeoejerosKeerue ceePÙeeJej meesheJeCÙeele Deeueer. peerJeve oMe&ve heeUkeâerÙe keWâõeÛes keâeÙe&, yeeÙeyeueÛee ceje"er DevegJeeo DeeefCe Flej meJe& peyeeyeoeNÙee heej hee[erle Demeleevee ‘megJeelee&’ DeeefCe ‘Meebefleotle’ ¢ee oesvner ceeefmekeâebÛeer cenòJeeÛeer peyeeyeoejerosKeerue ceePÙeeJej Deeueer. keâeceeÛee JÙeehe Jee{uee, šsvMeve Jee{ues, JesUsJej keâece mebheJeeÙeÛes Deens, ¢ee efÛeblesves je$eer-Deheje$eer peeiejCe nesT ueeieues. ceeCetme pesJne DemJemLe neslees, lesJne lees keâesCeeÛeelejer DeeOeej MeesOelees. meble heewueves efouesues DeeOeejeÛes Meyo DeefleMeÙe yeesuekesâ Deensle : ‘‘keâMeeefJe<eÙeerner efÛeblee›eâeble nesT vekeâe, lej meJe& iees°eRefJe<eÙeer ØeeLe&vee Je efJevebleer keâ¤ve DeeYeejØeoMe&veemen Deeheueer ceeieCeer osJeeuee keâUJee; cnCepes meJe& yegefæmeeceLÙee&ÛÙee heueerkeâ[s Demeuesueer osJeeves efouesueer Meebleer legceÛeer Deble:keâjCes Je legceÛes efJeÛeej ef¡emle ÙesMetÛÙee "eÙeer jeKeerue’’ (efHeâefuehe 4:6-7).
 DeeheCeebme "eTkeâ Deens keâer, Deeheuee DeeOeej ØeYet ÙesMet ef¡emle Deens DeeefCe Deeheues meeneÙÙe heefJe$e ceelee ceefjÙee Deens. ØeYet ÙesMetves mJele: meebefieleues Deens, ‘‘Denes keâ°er Je Yeeje›eâeble pevenes, legcner meJe& ceePÙeekeâ[s Ùee cnCepes ceer legcnebuee efJemeeJee osF&ve’’ (ceòeÙe 11:20). hejcesÕejeÛes DeeheuÙee meJeeËmee"er ns DelÙeble meeceLÙe&Meeueer JeÛeve Deens. cnCetve DeeheuÙee og:Ke-keâ°ebceOÙes, De[ÛeCeeRceOÙes DeeheCe vesnceerÛe efJeÕeemeeves ØeYet ÙesMetpeJeU Deeues heeefnpes. ØeYet ÙesMet ef¡emle melele DeeheuÙee peerJeveeÛÙee DeeefCe efJeÕeemeeÛÙee keWâõmLeeveer Demeuee heeefnpes. meg®Jeeleerheemetve ÛeÛe&ves DeeheCeebme pes efMekeâJeues Deens, lÙeeuee Oe¤ve vesnceerÛe ceer ceePeer efYemle ØeYet ÙesMetJej "sJeueer Deens. ceePÙee efceefvemš^erceOÙes meowJe ØeYetÛe ceePee DeeOeej jeefnuesuee Deens. mlees$ekeâejeves meebefieleuÙeeØeceeCes, ‘‘let Deeheuee Yeej hejcesÕejeJej šekeâ, cnCepes lees legPee heeef"byee nesF&ue; veerefleceeveeuee lees keâOeerner {Ut osCeej veener’’ (mlees$e 55:22) DeeefCe meble Øes$eves meebefieleuÙeeØeceeCes ‘‘ØeYetJej legcner Deeheueer meJe& efÛeblee šekeâe, keâejCe lees legceÛeer keâeUpeer Ieslees’’ (1hes$e 5:7), ceer ceePes meJe&mJe ØeYet ÛejCeeMeer Dehe&Ce kesâues DeeefCe Flej peyeeyeoeNÙee meebYeeUle Demeleevee ‘megJeelee&’ DeeefCe ‘Meebefleotle’ ¢ee ceeefmekeâebÛes keâeÙe& peesceeves keâjCÙeeme meg®Jeele kesâueer. KejesKej, yeeÙeyeueceOÙes meebefieleuÙeeØeceeCes, ‘‘hejcesÕej pej Iej yeebOele veener, lej les yeebOeCeeNÙeebÛes ßece JÙeLe& Deensle; hejcesÕej pej veiej j#eerle veener, lej henejskeâNÙeebÛes peeiejCe JÙeLe& Deens’’ (mlees$e 127:1). ns JeÛeve metefÛele keâjles keâer, pej hejcesÕejeÛes ceeie&oMe&ve DeeefCe DeeMeerJee&o vemeleerue, lej ceeveJeer ØeÙelve MesJešer JÙeLe& "jleele. ¢eeÛee DeLe& Demee keâer, keâesCelÙeener Ghe›eâceeble DeeefCe ØeÙelveeble ÙeMe ns hejcesÕejeÛÙee menYeeieeJej DeeefCe ceeie&oMe&veeJej DeJeuebyetve Demeles. mesefcevejerceOÙes Demeleevee Deecnebuee efMekeâJeCÙeele Deeues Deens keâer, ÛeÛe&ceOeerue keâeÙe& ns heefJe$e DeelcÙeeÛes keâeÙe& Deens DeeefCe heefJe$e DeelcÙeeÛÙee keâeÙee&le DeeheCe menYeeieer neslees, cnCepes keâesCelesÛe keâeÙe& ceer mJele: keâjerle veener; lej lÙeeceOÙes hejcesÕejeÛee menYeeie Demelees. hejcesÕejeÛÙee ke=âhesves DeeefCe DeeMeerJee&oeves ceer megJeelee& mebheeokeâeÛeer peyeeyeoejer keâle&JÙeefve‰sves heej hee[t Mekeâuees. hejcesÕejeuee OevÙeJeeo DeeefCe hejcesÕejeÛee ieewjJe!
 SKeeÅee efveÙelekeâeefuekeâeÛes mebheeove keâjCes, ns keâ"erCe keâece Demeles DeeefCe lÙeeJej SKeeÅee Oeeefce&keâ ceeefmekeâeÛes mebheeove keâjCes, cnCepes lÙeentve DeefOekeâ keâ"erCe keâece, keâejCe Oeeefce&keâ ceeefmekeâeceOÙes meJe& iees°er Oecee&ÛÙee efMekeâJeCegkeâeruee Oe¤ve DemeuÙee heeefnpesle. ceeefmekeâeceOÙes ÚeheuesuÙee meJe& cepekegâjeÛeer peyeeyeoejer meJe&mJeerheCes mebheeokeâeJej Demeles, cnCetve peeie=le jentve cepekegâj mebheeefole keâjCÙeeJej efJeMes<e ue#e ÅeeJes ueeieles. mebheeokeâeÛeer ogmejer cenòJeeÛeer Yetefcekeâe cnCepes mebheeokeâerÙe efueefnCes. keâeÙe mebheeokeâerÙe efueneJes? keâesCelee efJe<eÙe IÙeeJee Je lees keâmee neleeUeJee? meceepeele DeeefCe ÛeÛe&ceOÙes keâeÙe Ûeeueues Deens? ÛeÛe&ÛÙee GheemevesceOÙes keâeÙe meepejs kesâues peeles? ¢ee meJeeËÛeer he[leeUCeer keâ¤ve lemee efJe<eÙe efveJe[tve ceie mebheeokeâerÙe efueneÙeuee meg®Jeele keâjeJeer ueeieles. efveJe[uesuÙee efJe<eÙeeJej JeeÛeve nesCes, mebMeesOeve nesCes iejpesÛes Demeles DeeefCe ceie meeceevÙe ueeskeâebvee mecepesue DeMee Meyoeble mebheeokeâerÙeebÛeer ceeb[Ceer keâjeJeer ueeieles. oj ceefnvÙeele JesieJesieàÙee efJe<eÙeebJej mebheeokeâerÙe efueefnCes DeeefCe meefJemlej mebheeokeâerÙe efueefnCes, ner leejsJejÛeer keâmejle Demeles. iesueer Ûeej Je<ex ‘megJeelee&’Ûee mebheeokeâ cnCetve ceer JesieJesieàÙee efJe<eÙeebJej ceePeer mebheeokeâerÙe me$es efuentve JeeÛekeâebvee hejcesÕejeÛeer DeesUKe DeeefCe ef¡emleer veweflekeâ cetuÙeebÛeer peeCeerJe keâ¤ve osCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee.
 ‘megJeelee&’ mebheeokeâeÛeer peyeeyeoejer mJeerkeâejuÙeeveblej yeNÙeeÛe ueeskeâebveer JewÙeefkeälekeâjerlÙee ceePÙeekeâ[s ceeieCeer kesâueer keâer, DeeheuÙee ef¡emleer ßeæsefJe<eÙeer ueeskeâebÛes pes ØeMve Deensle, lÙeeÛeer ‘megJeelee&’ceOetve ceer Gòejs ÅeeJeerle. metÛevee Ûeebieueer nesleer; heCe ceuee "eTkeâ nesles keâer, ns me$e meg¤ keâjCÙeemee"er DeeefCe lÙeeuee vÙeeÙe osCÙeemee"er ceuee yejeÛe JesU KeÛeea IeeueeJee ueeiesue. DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme ¢eebÛÙeeMeer meuueecemeuele kesâuÙeeveblej ‘ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ¢ee veeJeeves ns me$e megJeelee&ceOÙes meg¤ keâjCÙeeÛee ceer efveCe&Ùe Iesleuee. ef¡emleer ßeæeJebleebveer ceuee yejsÛe ØeMve efJeÛeejues DeeefCe lÙee meJe& ØeMveebÛeer meefJemlejjerlÙee ceer Gòejs efoueer Deensle. efJeÛeejuesuÙee ØeMveebJej DeOÙeÙeve DeeefCe mebMeesOeve keâ¤ve ef¡emleer ßeæsÛÙee cegUeMeer peeTve ¢ee ØeMveebÛeer Gòejs ceer leÙeej kesâueer. ceuee Kethe keâ° he[ues, keâ[er cesnvele keâjeJeer ueeieueer, leemevedleeme DeYÙeeme keâjerle yemeeJes ueeieues. MesJešer, pemes meebieleele vee keâer, keâ°eÛes HeâU iees[ Demeles, les ceuee efceUeuesuÙee Øeefleef›eâÙeebceOetve Gcepeues. Skeâe yeepetuee ‘mebheeokeâerÙe’ DeeefCe ogmeNÙee yeepetuee ‘ef¡emleer ßeæe-Mebkeâe meceeOeeve’, DeMeer ognsjer Yetefcekeâe ceuee heej hee[eJeer ueeieueer. yeNÙeeÛe ueeskeâebveer mebosMe hee"Jetve, Heâesve keâ¤ve, JewÙeefkeälekeâjerlÙee Yesštve meowJe ceePÙee efueKeeCeeyeöue DeeefCe efJeÛeejebyeöue ceePeer ØeMebmee kesâueer Deens. meceepeeleerue Skeâe pÙes‰ Øeefle‰erle JÙekeäleerves ceuee Heâesve keâ¤ve meebefieleues, ‘‘mebheeokeâ cnCetve Deeheueer keâejkeâero& meceehle nesle Deens, ¢eeyeöue ceuee Heâej JeeF&š Jeešles.’’ les cnCeeues, ‘‘legcner efueefnuesueer mebheeokeâerÙe DeeefCe ef¡emleer ßeæe-Mebkeâe meceeOeeve ner me$es JeeÛetve ¢ee JeÙeele ceePÙeeceOÙes yeoue Ie[tve Deeuee DeeefCe ceer efvelÙeefveÙeceeves yeeÙeyeue JeeÛeve ke⤠ueeieuees Je ef¡emleer ßeæe mecepeCÙeemee"er ÛeÛe&ÛÙee efMekeâJeCegkeâerceOÙes ue#e Ieeuet ueeieuees.’’ cesnveleerÛes DeeefCe keâ°eÛes ØeefleHeâU vesnceerÛe cees"s Demeles.
 ceer pesJne ‘megJeelee&’ mebheeokeâeÛeer Yetefcekeâe mJeerkeâejueer, lesJne ceer mJele:uee ØeMve efJeÛeejuee, JemeF&ceOÙes ‘megJeelee&’ ceeefmekeâ meg¤ keâjCÙeeÛes Gefö° keâeÙe Deens? cegbyeF&ceOÙes ‘o SkeäPeeefcevej’ ns ceeefmekeâ Fb«epeerceOÙes Deens, cnCetve ceje"er Yeeef<ekeâebmee"er ‘megJeelee&’ ns ceje"er ceeefmekeâ meg¤ keâjCÙeele Deeues. heCe vekeäkeâer nsÛe Gefö° nesles keâe? DeeefCe heg{sosKeerue nsÛe Gefö° jeefnues keâe? ceer DeeÛe&efyeMehe Hesâefuekeäme, keâener Heâeome& DeeefCe ØeehebefÛekeâ ¢eebÛÙeeyejesyej ÛeÛee& kesâuÙeeveblej ceePÙee efveoMe&veeme Deeues keâer, ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeÛes cegKÙe Gefö° jepekeâejCeefJe<eÙekeâ (political) veener; lej les ‘Oeeefce&keâ’ Deens DeeefCe ns Gefö° ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeÛÙee cegKehe=‰eJejerue yeÇeroJeekeäÙe ‘ßeæsÛÙee ØekeâeMeele mebheVe peerJeveemee"er’ ¢eeJe¤ve mhe° keâjCÙeele Deeues Deens. cnCepes ‘megJeelee&’ ¢ee ceeefmekeâeceOetve ef¡emleer Oecee&Ûeer efMekeâJeCe DeeefCe lÙeeÛee ØeÛeej ueeskeâebheÙeËle heesnÛeuee heeefnpes. ÛeÛe&ÛÙee Øesef<eleerÙe DeeefCe heeUkeâerÙe keâeÙee&Jej ØekeâeMe šeketâve ueeskeâebheÙeËle ÛeÛe&Ûeer DeefOeke=âle efMekeâJeCe heesnÛeJeCes, yeeÙeyeueceOÙes hejcesÕejeves Øekeâš kesâuesueer melÙes ØekeâeMeele DeeCeCes DeeefCe meJe& %eeveeheueerkeâ[s pes ØeYet ef¡emleeÛes Øesce Deens, les MeesOeCÙeemee"er Je efceUJeCÙeemee"er meJe& ueeskeâebvee Øesefjle keâjCes, ne ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeÛee cegKÙe nslet Deens. meble heewue DeeheCeebme meebielees keâer, ‘‘pes keâener legcner keâefjlee les osJeeÛÙee ieewjJeemee"er keâje’’ (1keâefjbLe 10:31) DeeefCe ‘‘pes keâener legcner keâjeue les ØeYet ÙesMetÛÙee veeJeeves keâje’’ (keâuemmew 3:17). ¢eeÛee DeLe&, Deeheueer ØelÙeskeâ ke=âleer ner ØeYet ÙesMetÛÙee veeJeeves osJeeÛÙee ieewjJeemee"er Demeueer heeefnpes. hejbleg KejesKejÛe DeeheCe DeeheuÙee Meyoebveer DeeefCe ke=âleeRveer hejcesÕejeÛee hetCe& ieewjJe ke⤠Mekeâlees keâe? ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&Ûee ke@âšsefkeâPece «ebLe DeeheCeebme meebielees, ‘‘Deeheues hejcesÕejeefJe<eÙeerÛes %eeve ceÙee&efole Deens DeeefCe lÙeecegUs hejcesÕejeefJe<eÙeerÛeer Deeheueer Yee<eeosKeerue ceÙee&efole, DehetCe& DeeefCe ¢ee ÂMÙe peieehegjleerÛe Deens. hejcesÕej meJe& efveefce&leerÛÙee heueerkeâ[Ûee Deens, cnCetve hejcesÕejeÛes Kejs mJe¤he DeeheuÙee ceÙee&efole Meyoeble ceeb[lee Ùesle veener DeeefCe ceeveJeer Yee<esle les mhe° keâjlee Ùesle veener. hejcesÕejeÛes Kejs mJe¤he mhe° keâjCÙeemee"er DeeheCeebme Yee<esÛÙee ceÙee&oe Deesueeb[eJÙee ueeieleerue. hejcesÕejeuee DeesUKeCÙeemee"er efkebâJee lÙeeÛee ieewjJe keâjCÙeemee"er Deeheues MeyoYeeb[ej DehetCe& Deens’’ (CCC 42). Skeâ cenòJeeÛeer yeeye cnCepes, hejcesÕejeves mJele:uee Øekeâš kesâuÙeeefMeJeeÙe keâesCeleerner JÙekeäleer mJele:ntve hejcesÕejeuee DeesUKet Mekeâle veener. yeeÙeyeueceOÙes hejcesÕejeves pes mJele:uee Øekeâš kesâues Deens, lÙeeJe¤veÛe DeeheCe hejcesÕejeuee Lees[ŸeeHeâej ØeceeCeele DeesUKelees. ÛeÛe&Ûee vesnceerÛe ØeÙelve jenelees keâer, ueeskeâebvee hejcesÕejeÛÙee veeJeeÛeer DeesUKe keâ¤ve osCes. ¢eeÛe Deveg<ebieeves hejcesÕejeÛÙee yeeyeleerle Deeheueer Yee<ee pejer DehetCe& DeeefCe ceÙee&efole Demeueer lejer ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeves meceepeeuee DeeheuÙee efueKeeCeeletve hejcesÕejeÛes veeJe Øekeâš keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens. petve 2021 jespeer ‘megJeelee&’Ûes mebheeokeâ PeeuÙeeheemetve ceer ‘megJeelee&’Ûee Oeeefce&keâ Gefö° [esàÙeebmeceesj "sJetveÛe ceePes meJe& efueKeeCe kesâues Deens.
 GheosMekeâ DeeheCeebme meebielees keâer, ‘‘meJeeËÛee keâener GefÛele keâeU cnCetve Demelees DeeefCe YetleueeJejerue ØelÙeskeâ keâeÙee&uee meceÙe Demelees’’ (GheosMekeâ 3:1). cnCepes meJe& iees°er mebheg°ele Ùesleele efkebâJee ÙeesiÙe JesU DeeuÙeeveblej lÙee iees°er DeeheCeebme FlejebÛÙee neleer megheto& keâjeJÙee ueeieleele. ns mebheeokeâerÙe efueefnleevee ceer og:Ke, Deevebo, ke=âle%elee Je Øesce ¢ee YeeJeveebÛÙee efceßeCeeves Yejuesuees Deens. ‘megJeelee&’Ûee mebheeokeâ cnCetve ne ceePee MesJešÛee (48Jee) Debkeâ Deens. Ûeej Je<eeËÛÙee meceefhe&le mesJesveblej ceer ‘megJeelee&’ ¢ee uee[keäÙee ceeefmekeâeÛee mebheeokeâ cnCetve efvejeshe Iesle Deens. iesueer Ûeej Je<ex ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeÛee mebheeokeâ cnCetve ceeefmekeâeÛÙee cepekegâjeuee ceeie&oMe&ve keâjCÙeeÛeer DeeefCe ceeefmekeâeÛÙee OÙesÙeeuee neleYeej ueeJeCÙeeÛeer mebOeer efceUeuÙeeyeöue, ceer ceveeheemetve ke=âle%elee JÙekeäle ke⤠FefÛÚlees. heefnueer iees° cnCepes ceeefmekeâeÛeer efveefce&leer ne meebefIekeâ ØeÙelve Demelees DeeefCe Debeflece peyeeyeoejer pejer mebheeokeâeÛeer Demeueer, lejer ‘megJeelee&’ ceeefmekeâ Deepe pes keâener Deens, les Ie[JeCÙeemee"er he[Åeeceeies keâ° keâjCeejs yejsÛe peCe Deensle, cnCetve ceuee ¢ee MesJešÛÙee mebheeokeâerÙe efšheCeeÛee GheÙeesie efJeefMe° JÙekeäleeRÛes DeeYeej ceeveCÙeemee"er keâjeÙeÛee Deens, pÙeebveer ‘megJeelee&’ ceeefmekeâeuee GYeejer DeeCeCÙeeme ceole kesâueer Deens. meJe&ØeLece, hejcesÕejeuee ceveeheemetve OevÙeJeeo, keâejCe hejcesÕejeÛÙee DeeMeerJee&oeefJevee keâenerÛe MekeäÙe nesle veener DeeefCe heefJe$e ceefjÙee ceelesÛes efJeMes<e DeeYeej, keâejCe DeeheCeebme melele ceelesÛÙee ceOÙemLeerÛeer DeeJeMÙekeâlee Demeles. ceer DeeYeej ceevelees mebheeokeâ ceb[UeÛes, efJeMes<e keâ¤ve Heâe. pee@ve Heâjieespe DeeefCe Heâe. je@yeš& ef[meespee ¢eebveer melele kesâuesuÙee menkeâeÙee&yeöue. ef¡emceme efJeMes<eebkeâeÛes DeeÙeespeve, SKeeÅee mhesMeue DebkeâeÛes DeeÙeespeve DeeefCe ‘megJeelee&’ cesUeJÙeeÛeer DeeKeCeer keâjCÙeemee"er mebheeokeâ ceb[UeÛee efJeMes<e neleYeej ueeiele Demes. ‘megJeelee&’ heefjJeejeÛes meomÙe, efJelejkeâ, efnleefÛeblekeâ DeeefCe ‘megJeelee&’uee melele menkeâeÙe& keâjCeejs ¢eebÛes ceer efJeMes<e DeeYeej ceevelees. megJeelee& heefjJeejeÛes meomÙe keâesCelÙeener keâeceemee"er vesnceer leÙeej Demele, efJeMes<ekeâ¤ve ‘megJeelee&’ meeefnlÙe cesUeJÙeemee"er lÙeebÛes Ùeesieoeve Kethe cees"s Deens, lemesÛe megJeelee& efJelejkeâ ¢eebveer DeLekeâ heefjßeceeves megJeelee& IejesIejer heesnÛeJeueer Deens, cnCetve ¢ee meJeeËvee ceer ceveeheemetve OevÙeJeeo oslees. DeeheuÙee meeneÙÙeeefJevee ‘megJeelee&’Ûeer Øeieleer DehetCe& jeefnueer Demeleer. cee@efvme. øeâeefvmeme keâesefjÙee, ßeer. pee@ve ieesvmeeueefJeme, ßeer. veePejsLe DeLeeF&le DeeefCe ßeer. meboerhe jeTle ¢eebÛÙeeefJevee ‘megJeelee&’Ûes keâece keâOeer heg{s iesues veener. ‘megJeelee&’ mebheeoveemee"er lÙeebÛes efJeMes<e menkeâeÙe& ueeYeues Deens, cnCetve lÙeebvee ceveeheemetve OevÙeJeeo! ØeefleYeeJeeve keâce&Ûeejer ßeerceleer efjše [eyejs DeeefCe ßeerceleer jsefpevee DeLeeF&le ¢eebveer ‘megJeelee&’ Dee@efHeâmeÛes keâece DeeJe[erves DeeefCe peyeeyeoejerves heej hee[ues Deens, lÙeeyeöue ceer lÙeebÛee Kethe $e+Ceer Deens. cegKehe=‰ jÛevee mepeJeCeejs ßeer. megefcele hejsje DeeefCe jsKeeefÛe$ekeâej ßeer. je@yeš& hejsje ¢eebveer Deeheueer ØeefleYee DeeefCe keâewMeuÙe oeKeJetve ‘megJeelee&’Ûee cepeketâj DeefOekeâ efpeJeble DeeefCe Deekeâ<e&keâ yeveJeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens lÙeeyeöue lÙeebÛes ceveeheemetve DeeYeej. ßeer. ceveJesue [eÙeme, ce@vÙegSue efØebš Je lÙeebÛes meJe& keâce&Ûeejer ¢eebveer ÚheeF& keâ¤ve ‘megJeelee&’ meowJe JesUsJej efouÙeeyeöue lÙeebÛesosKeerue DeeYeej! ‘peerJeve oMe&ve keWâõ’ keâce&Ûeejer ßeer. je@Ùeue ef[meespee, ØekeâeMe efJeÕekeâcee& Je peeie=leer cnmes ¢eebÛÙee menkeâeÙee&yeöue lÙeebÛes cevemJeer DeeYeej! MesJešer ceer DeeYeej ceevelees les meJe& JeeÛekeâebÛes, DeeheCe ‘megJeelee&’Jej melele Øesce keâ¤ve, lÙeeceOeerue cepekegâjeyeöue melele ØesjCee DeeefCe Øeeslmeenve efouÙeeyeöue DeeheCeeme OevÙeJeeo! DeeheuÙee heeef"byÙeeefMeJeeÙe ‘megJeelee&’ ÙeMemJeer Peeueer vemeleer.
 Deepe veJÙee OÙesÙÙeekeâ[s peeleevee ceuee Deeuesuee DevegYeJe, ceer efMekeâuesues Oe[s DeeefCe DeeheuÙeeceOÙes efvecee&Ce PeeuesuÙee cew$eeryeöue ceer ke=âle%e Deens. ‘megJeelee&’ ceeefmekeâ ceePÙee ùoÙeele vesnceerÛe Skeâ efJeMes<e mLeeve pehetve "sJeerue. Deeheues meceLe&ve DeeefCe menkeâeÙe& ¢eebyeöue DeeheCeeb meJeeËvee hegvne Skeâoe OevÙeJeeo! ceePÙeeveblej jsJn. Heâe. ([e@.) pÙeesSue ef[kegâvne ¢eebÛÙee meceLe& neleele ‘megJeelee&’ mebheeoveeÛeer peyeeyeoejer JemeF& Oece&ØeebleeÛes ceW{heeU efyeMehe Lee@ceme ef[meespee ¢eebveer meesheJeueer Deens. ceuee ceenerle Deens keâer, Deeheues ceeefmekeâ veJeerve vesle=lJeele mece=æ nesle jenerue. ceer veJeerve mebheeokeâebvee lÙeebÛÙee YeefJe<Ùeeleerue ØeÙelveebmee"er DeeefCe ÙeMeemee"er ØeeLe&veeceÙe MegYesÛÚe oslees DeeefCe DeeheCeeb meJeeËJej hejcesÕejeÛee efJeMes<e DeeMeerJee&o ceeielees :
 ‘‘hejcesÕej legcneuee DeeMeerJee&o osJees Je legceÛes mebj#eCe keâjes;
 hejcesÕej Deeheuee cegKeØekeâeMe legceÛÙeeJej hee[es Je legceÛÙeeJej ke=âhee keâjes
 hejcesÕej legceÛÙeekeâ[s ØemeVecegKe keâjes DeeefCe legcneuee Meebleer osJees!’’
  (ieCevee 6:24-26)
 … Adieu!
  – Heâe. ([e@.) Deefveue hejsje