– uee@jsvme peer.
kegâNne[er efKeàÙeebveer ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUCÙeele Deeues nesles. ØelÙeskeâ #eCeer lees ce=lÙetÛÙee meceerhe peele neslee. og:Ke DeeefCe Jesoveebveer JÙeeketâU nesTve lÙeeÛÙee peerJeeÛeer leieceie nesle nesleer. peJeUÛesner ogjeJeues nesles. osJeefhelÙeevesner DeeheuÙeekeâ[s hee" efHeâjJeuÙeeÛÙee YeeJevesves lÙeeves cees"Ÿeeves nekeâ osle cnšues, ‘‘ceePÙee osJee, ceePÙee osJee, let ceePee lÙeeie keâe kesâueeme?’’ meeje Deemeceble efÛejCeejer lÙeeÛeer leer oerveJeeCeer nekeâ SskeâleeÛe GheefmLeleebÛÙee heesšele Oemmed Peeueb! ùoÙe efheUJeštve šekeâCeeje lees Dee›eâesMe meeNÙeebvee IeeÙeeU keâjCeeje neslee. lÙeeÛÙee Deebleefjkeâ og:Ke-JesoveebÛeer heer[e Lesš lÙeebÛÙee keâeUpeeJej efYe[Ceejer nesleer. DemeeneÙÙe efmLeleerle lÙeebÛÙee leeW[tve Meyo Hegâšsveemes Peeues nesles. Yej ogheejÛÙee Øenjer leUhelÙee Gvnele lees Dee›eâesMe SskeâleeÛe meejer he=LJeer neojueer! metÙe& DebOe:keâejceÙe Peeuee! eflemeNÙee ØenjeheÙeËle ogheejer 12.00 les 3.00 ¢ee keâeUele mebhetCe& Ùes®Meuesce MenjeJej DebOeej hemejuee! Ùes®MeuesceÛÙee heefJe$e cenecebefojeleerue he[oe Jejheemetve KeeueheÙeËle Heâešuee. Yetefcekebâhe Peeuee! Ke[keâ Hegâšues! ce=leebÛeer Le[ieer GIe[er he[ueer! cesuesueer ceeCemes efpeJeble Peeueer, Menjele heesnÛeueer, Deveskeâebveer lÙeebvee heeefnues… ef¡emleeuee ›egâmeeJej efKeUCÙeeÛeer efMe#ee Deceueele DeeCeCeeje mesveeheleer Deved lÙeeÛes meejs mewvÙe ¢ee Iešvee DeeheuÙee GIe[Ÿee [esàÙeebveer heenele YeÙeeves LejLej keâehele nesles. lÙeebÛÙee leeW[tve kesâJeU SJe{sÛe Meyo yeensj he[ues, ‘‘KejesKej ne osJeeÛee heg$e neslee!’’ (ceòeÙe 27:45-54).
iesLemesceeveer yeeiesleerue jkeäleeÛÙee Ieeceeheemetve keâeueJeejer šskeâ[erJej ›egâmeeJejerue cejCeeheÙeËleÛes ØeYet ÙesMetÛes ns og:Kemenve DeeheuÙee keâeUpeeÛee "eskeâe ÛegkeâefJeCeejs Deens. lÙeeÛe ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛÙee Deved cejCeeÛÙee JeešsJe¤ve DeeheCe ÛeeUerme efoJemeebÛÙee GheJeemekeâeUeleerue YeefkeälehetCe& heoÙee$ee meg¤ kesâueer nesleer. efleÛÙeeÉejsÛe DeeheCe heleveekeâ[tve heeefJe$Ùeekeâ[s, peerJeveekeâ[tve mebpeerJeveekeâ[s JeešÛeeue meg¤ kesâueer nesleer. efleÛÙeeÉejsÛe DeeheCe Lesš mJeieeaÙe heefJe$e $ewkeäÙeeMeer, mebleieCeebMeer, mJeieeaÙe ceneotleebMeer, osJeotleebMeer Øesef<eleerÙe ef¡emlemeYesme pees[ues peele Deenesle. heCe… heCe lÙeemee"er Deeheues Deeeflcekeâ, ceeveefmekeâ, Meejerefjkeâ heefJe$eerkeâjCe DemeCes DelÙeble cenòJeeÛes Deved DeielÙeeÛes Deens. ef¡emlee"eÙeer DeeheuÙee veJepeerJeveeÛeer meg®Jeele ÙesLetveÛe meg¤ nesles. lees DeeheuÙeemee"er owJeer Deved ceeveJeer peerJeveeÛee DeeefJe<keâej DemeuÙeeves, lÙeeJejerue Deeheues ceveve-efÛeblevemegæe ef¡emleevegmejCe keâjCÙeeme ØeJe=òe keâjCeejs, owJeer peerJeveeMeer DeeheuÙeeuee Skeâelce keâjCeejs Deved ceeveJeer peerJeveeMeer Deeheues mvesnyebOe DeeyeeefOele jeKeCeejs DemeeJes; lejÛe ef¡emleeÛÙee hegve®eflLele peerJeveele menYeeieer nesCes DeeheuÙeeuee meeOÙe nesCeej Deens. keâmes les heent Ùee :
ef¡emleevegmejCeeÛee SkeâcesJe ceeie&
‘‘let ceeleer Deensme DeeefCe ceeleeruee peeTve efceUMeerue’’ (Glheòeer 3:19) ¢ee Deeoece-SJesuee hejcesÕejeves efouesuÙee MeeheeÛeer DeeheuÙeeuee Dee"JeCe keâ¤ve efoueer peeles. osJeeÛeer Dee%ee cees[leeÛe DeeheuÙee ¢ee heefnuÙee DeeF&-yeeheeÛes F&Õejer meeefVeOÙeeleerue DecejlJe mebheg°ele Deeues. mewleeveer iegueeceerÛes cejCe heojer he[ues; mJeieeaÙe megKe-MeebleerÛÙee Sosve yeeiesletve lÙeebvee yeensj he[eJes ueeieues Deved keâ°eÛeer Yeekeâjer efceUefJeCÙeemee"er lÙeebvee he=LJeerJej Yeškebâleer keâjCÙeeÛeer JesU Deeueer. lÙee cetU heeheeÛeer heefjCeleer cnCet DeeheuÙee peerJeve-cejCeeÛee peefiekeâ mebIe<e& ÙesLetveÛe meg¤ Peeuee. DeeheuÙee"eÙeer jeie, És<e, nsJee, celmej, Ie=Cee, peefiekeâ GheYeesieeÛeer ueeuemee, Meejerefjkeâ JeemevesÛee keâ[sueesš, Yeü°eÛeej, mJeeLeeaheCee, ceerheCee, ceeve-mevceeve, Øeefle‰sÛee [esueeje DeMee DeveweflekeâlesÛeer ueeieCe cees"Ÿee ØeceeCeele Peeueer. lÙeeÛes og<heefjCeece peieYej efometve Ùesle Deensle.
ne mebIe<e& ceeveJeer peerJeveeÛÙee Mekeäleer-meeceLÙee&heueerkeâ[Ûee DemeuÙeeÛeer peeCeerJe hejcesÕejeuee efveef§eleÛe nesleer. osJe vÙeeÙeer Deens lejermegæe osJeheg$eeÉejs F&Õejer Ùeespevesletve kesâuesues heeheer ceeveJeeÛes leejCe lÙeeÛÙee oÙee, ceeÙee, keâ®CesÛee meJeexlke=â° DeeefJe<keâejÛe Deens. F&Õejer Ùeespevee vesnceerÛe heefjhetCe& Demeles. lÙee Ùeespevesleerue heeÙeeYetle melÙe nsÛe keâer, ØeYet ÙesMet DeeheuÙeeuee peerJeveØeehleer JneJeer Je leer efJehegueheCes JneJeer cnCetve lees peieele Deeuee (Ùeesneve 10:10). DeeheCe ¢ee peieele keâe Deenesle? DeeheuÙee ØelÙeskeâemee"er F&Õejer Ùeespevee efveef§eleÛe Deens. leer kesâJeU F&Õejer heeÛeejCeeletveÛe DeeheuÙeeuee nUgJeejheCes mecepet Mekeâles. ¢ee GheJeemekeâeUele les F&Õejer heeÛeejCe DeeheuÙeeuee keâUeJes cnCetve ef¡emleevegmejCeeÛee SkeâcesJe ceeie& DeeheuÙeeheg{s Deens. lÙeeleerue heefnues meeOÙe Deens :
owJeer peerJeveeMeer mvesnyebOe Â{ keâjCes
legcner heefnuÙeeves osJeeÛes jepÙe Deved lÙeeÛes veerefleceòJe efceUefJeCÙeeÛee Peštve ØeÙelve keâje (ceòeÙe 6:33), ¢ee ØeYet ÙesMetÛÙee Dee%esleÛe DeeheuÙee mebpeerJeveeÛes jnmÙe o[ues Deens. DeeheCe meejs peie efceUJeues Deved Deelcee ieceeJeuee lej meJe&veeMeeefMeJeeÙe DeeheuÙee heojer ogmejb keâeÙe he[Ceej Deens. Deeheues JeemleJe ¤he nsÛe keâer, DeeheCe hejcesÕejeÛÙee Øeeflecesleerue meJeexlke=â° efveefce&leer Deenesle. DeeheuÙeeJej lÙeeÛes efvejeefleMeÙe Øesce Deens. lÙeeÛeer leer Deceesue Øeerleer peefiekeâ ceesnpeeueele iegbleuesuÙee ceeCemeeuee mecepeCes DeJeIe[ Deens. DeeheuÙee"eÙeerÛeer Oeeefce&keâlee, DeeOÙeeeflcekeâlee, veweflekeâlee IemejCesÛe DeeheuÙeeuee osJeeheemetve lees[Ceejer, otj vesCeejer Demeles. ¢eeGueš DeeheCe ØeYet ÙesMetÛee efJeÛeej kesâuee lej osJeefhelÙeeJejerue ef¡emleeÛeer Øeerleer, efve‰e, Deletš Deved Skeâelce nesleer. DeeheuÙeeJejerue lÙeeÛeer leerÛe Øeerleer JÙekeäle keâjleevee ØeYet ÙesMet cnCelees keâer, ‘‘legcner meJe& ceePÙeekeâ[s Ùee… ceePÙeeheemetve efMekeâe’’ (ceòeÙe 11:28-29); ‘‘ceePÙeeceOÙes jene… ceePÙee Dee%ee heeUe… cnCepes ceePee Deevebo legcnebceOÙes heefjhetCe& nesF&ue…’’ (Ùeesneve 15:4-11). ¢eeletve SkeâÛe iees° efmeæ nesles keâer, owJeer peerJeveeMeer mvesnyebOe Â{ keâjCeejs Deved meeJe&keâeefuekeâ peerJeveeÛes ØeJesMeÉej DeeheCeÛe DemeuÙeeÛes ØeYet ÙesMet ef¡emleeves DeeheuÙeeuee DeeÕeeefmele kesâues Deens.
DeefKeue ceeveJepeeleerÛes leejCe keâjCeejer F&Õejer Ùeespevee DeelÙebeflekeâ og:Ke-Jesovesle, ce=lÙetMeer Pegbpe osle, mewleeveeuee hejeefpele keâjerle ØeYet ÙesMetves osJeefhelÙeeMeer Deeheuee mecesš Ie[Jetve DeeCeCes ner he=LJeerleueeJejerue, peeieeflekeâ heeleUerJejerue meJe&meeceevÙe Iešvee veener, lej owJeer Iešvee Deens. ØeYet ÙesMetÛes lÙeemee"erÛes mecehe&Ce, lÙeeÛee mJeeLe&lÙeeie, lÙeeÛeer je$ebefoveÛeer ØeeLe&vee, lÙeeÛes Gheeme-leeheeme, lÙeeÛes meelelÙeeves efPepeCes, meceepeeefYecegKe mesJee keâjCes… ns meejs DeeheuÙee"eÙeer ÛewlevÙe efvecee&Ce keâjCeejs, veJeØesjCee peeie=le keâjCeejs Deens. DeeheCe osJeefhelÙeeÛeer ueskeâjs cnCetve Deeheueer Deefmcelee ØemLeeefhele JneJeer, DeeheCe osJejepÙeeÛes veeieefjkeâ ieCeues peeJes, mJeie&jepÙeeleerue Jeejme cnCetve ØekeâeMeceeve JneJes, ns ØeYet ÙesMetÛes DeeheuÙeemee"erÛes OÙesÙe-Gefö° peefiekeâ ceeve-mevceeveeÛÙee heoJÙeebhes#eener DeØeeflece Deved ßes‰ Deens. ns Gefö° iee"CÙeemee"er owJeer peerJeveeMeer mvesnyebOe Â{ keâjCeeje Deeheuee mebkeâuhe hetCe& keâjCÙeeÛeer peyeeyeoejer Deeheueer Deens. lÙee °ervesÛe Deeheues heg{erue meeOÙe Deens :
ceeveJeer mvesnyebOe megjUerle keâjCes
ceer osJeeJej Øeerleer keâjlees Demes cnCeCeeje ceeCemeeÛee És<e keâjerle Demesue lej lees ueyee[ Deens. keâejCe, vepejsmeceesjerue ceeCemeeJej pees Øeerleer keâjerle veener, lees ve efomeCeeNÙee osJeeJej Øeerleer keâjCes DeMekeäÙe Deens. osJeeJej Øeerleer keâjCeeNÙeebves ceeCemeeJejner Øeerleer keâjeJeer, ner osJeeÛeerÛe Dee%ee Deens (1Ùeesneve 4:20-21). megJeelee&keâej meble ÙeesneveÛÙee he$eeleerue ne mebosMe ceeveJeer mvesnyebOe megjUerle keâjCeejs heefnues Deved MesJešÛes heeTue Deens. Kejs lej Øeerleerves ØeerleerÛesÛe hees<eCe nesle Demeles Deved lesÛe ceeveJeer peerJeve megKeer, meceeOeeveer, Deeveboer keâjCeejs Demeles, hejbleg Me$eglJeeves Me$eglJe Jee{les, met[yegæerves les heeuÙeemeejKes hesšles Deved efnbmeeÛeejeves les meJe&veeMe Ie[Jetve DeeCeles. ner mewleeveer efJeke=âleer mecetU ve° keâjCÙeeÛes DeeJneve Deepe DeeheuÙeeheg{s GYes Deens.
og°elcÙeeves peieeJej keâypee kesâuÙeeheemetve (ceòeÙe4:8-9) ceeveJeer peerJeveele lÙeeÛÙee efJeke=âleerves peieele Lewceeve Ieeleues Deens. mJele: ØeYet ÙesMetves, meble hes$e Deved meble hee@uevesmegæe ¢ee yeeyeleerle DeeheuÙeeuee oesve npeej Je<eeËhetJeeaÛe meeJeOeefiejerÛee Deved meowJe peeie=le jeneCÙeeÛee iebYeerj FMeeje efouesuee Deens (uetkeâ 10:18; 1 hes$e 5:8; FefHeâme 6:12). DeeheuÙeeJej lÙeeÛee keâmeueeÛe nkeäkeâ DeeefCe DeefOekeâej veener; keâejCe ØeYet ÙesMetves DeeceÛÙee efJeke=âle iegueeceerletve Deved cejCeeÛÙee meòesletve DeeheuÙeeuee cegkeäle kesâuesues Deens. DeeheCe ef¡emleeÛÙee hegve®lLeeveele menYeeieer Deenesle, lÙeeÛÙee mebj#eCeele megjef#ele Deenesle. SJe{sÛe veener, lej yeeefhlemcee mee›eâeceWleeÉejs megæe DeeheCe lÙee og°elcÙeeÛÙee meJe& ØekeâejÛÙee efJeke=âleerÛee, lÙeeÛÙee [ece[ewueeÛee peenerjheCes efOekeäkeâej kesâuee Demetve lÙeeÛee lÙeeie kesâuesuee Deens. DeeheCe Lesš heefJe$e $ewkeäÙeeMeer, lÙeeÛÙee mJeie&jepÙeeMeer, lÙeeleerue owJeer ØeMeemeveeMeer, mebleebMeer, meeJe&keâeefuekeâ peerJeveeMeer ßeæehetJe&keâ Skeâ¤he, SkeâpeerJe, Skeâelce Deenesle.
Demes Demeues lejer Deeheuee peefiekeâ mebIe<e& mebheuesuee veener; keâejCe peefiekeâ ceesnceeÙeeheemetve DeeheCe Deefuehle veener, cegkeäle Jee mJeleb$e veener, lÙeeJej ÙeMemJeer ceele keâjCeejer Oeeefce&keâlee, DeeOÙeeeflcekeâlee, veweflekeâlesÛeer megÂ{ mebheòeer cee$e DeeheuÙee"eÙeer DemeeÙeueeÛe nJeer. leer F&Õejer meodiegCeebÛeer, Dee%eeheeueve, ØeeLe&vee, oeveOece&, GheJeeme, hejeshekeâej, DejeOevee-Yekeäleer, heefJe$e MeeŒe JeeÛeve-ceveve-efÛebleve, lÙeevegmeej ef¡emleevegmejCe FlÙeeoer melkeâceeËveer DeefOekeâ mece=æ DemeeÙeueeÛe nJeer. ¢eeÛe DeeOÙeeeflcekeâ yeUeJej ¢ee GheJeemekeâeUele DeeheCe melÙe, vÙeeÙe, veerleer, Øeerleer Deved mesJee ¢ee hebÛemet$eervegmeej ef¡emleceÙe peerJeve peieleevee ceeveJeer mvesnyebOe megjUerle Deved megjef#ele keâjCÙeeÛee mebkeâuhe ke⤠Ùee, Deved lees efmeæerme vesleevee heg{erue meeOÙeeJej Deeheues ue#e keWâefõkeâ ke⤠Ùee :
mvesnyebOeele ¤heebleefjle hegve®lLeeve
mebos°e Deved jepee oeJeeroves DeeheuÙee ceeveJeer peerJeveeÛes JeemleJe mhe° keâjleevee Demes cnšues Deens keâer, DeeheCe ¢ee YetleueeJejerue OegueerkeâCeehes#ee, mecegõeleerue jsleerhes#ee, cenemeeiejeleerue LeWyeehes#ee DeefOekeâ keâenerÛe veener (mlees$e 8:1-9). lej ceie DeeheuÙee"eÙeer Denbkeâej-ieJe& keâe DemeeJee? hejcesÕejeves efvecee&Ce kesâuesuee ceeveJe og°elcÙeeJej iegueece neslees lÙeeJej peer Deeheòeer keâesmeUueer leer Jejerue Skeâe cegöŸeeletve DeeheCe mecepetve Iesleueer Deens. lejermegæe Deecneb ceeveJeeJej lÙeeÛes efveleeble Øesce DemeuÙeeÛes lÙeeÛÙee leejCeoeÙeer F&Õejer Ùeespevesves efmeæ kesâues Deens. peieeÛee leejCeeje cnCetve ØeYet ÙesMetÛes heefnues Deeieceve ne lÙee F&Õejer ÙeespevesÛee hetJee&Oe& neslee. ÙegieeÛÙee Debleer vÙeeÙeeefOeMe cnCetve nesCeejs ØeYet ÙesMetÛes ogmejs Deeieceve ne lÙee F&Õejer ÙeespevesÛee GòejeOe& Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue yeefueoeveeveblej pÙee Iešvee Ie[uÙee lÙeehes#ee efkeâleerlejer DeefOekeâ, pÙeeÛeer DeeheCe keâuheveener ke⤠Mekeâle veener, DeMee YeÙeevekeâ Iešvee lÙeeÛÙee ogmeNÙee Deeieceveele Ie[Ceej Deensle.
ØeYet ÙesMetÛÙee leejCekeâeÙee&leerue owJeer DeefmlelJeeves, efve<heehe, efve<keâuebkeâ ÛeeefjlÙeeves, heeefJe$ÙeceÙe peerJeveeves leesÛe Skeâ mebpeerJeveeÛee ceeie& Deens, leesÛe SkeâcesJe meeJe&keâeefuekeâ melÙe Deens, leesÛe SkeâcesJe heefjhetCe& peerJeve Deens, ¢eeÛes JeemleJe oMe&ve peieeuee Ie[ues. Øesef<eleerÙe ef¡emlemeYesuee, DeeheuÙeeueemegæe, DeeleeÛÙee #eefCekeâ Deved GÅeeÛÙee DeceÙee&efole peerJeveeyeöue lÙeebveer peeie=le kesâues Deens. lÙeevegmeej DeeheuÙeeheg{s oesveÛe ceeie& "sJeCÙeele Deeues Deensle : meeJe&keâeefuekeâ peerJeve Deved meeJe&keâeefuekeâ cejCe! lÙeeleerue kesâJeU SkeâeÛeer efveJe[ keâjCes DeeheuÙeeJej meesheefJeCÙeele Deeues Deens.
meeJe&keâeefuekeâ peerJeveemee"er owJeer mvesnyebOe Deved ceeveJeer mvesnyebOe peieCÙeeÛes, peheCÙeeÛes Deved peesheemeCÙeeÛes Heâej cees"s DeeJneve Deepe legceÛÙee-DeeceÛÙee meJeeËheg{s Deens. hegve®lLeeveeÛes Gefö°ner DeeheuÙeeheg{s Deens; heCe DeeheuÙeeuee Kejer iejpe Deens, leer DeeleeÛÙee hegve®lLeeveeÛeer, DeeheuÙeeleerue Deebleefjkeâ ceefuevelee mJeÛÚ keâjCÙeeÛeer (ceeke&â 7:21-23). DeeheuÙee Oeeefce&keâ, DeeOÙeeeflcekeâ, veweflekeâ peerJeveeÛÙee hegve®lLeeveeÛee ‘Deecetuee«e heefjJele&ve’ neÛe SkeâcesJe ceeie& Deens.