– efyeMehe S[efJeve keâesueemees
uesKeeÛÙee Meer<e&keâeceOÙes ‘‘JeeÛeeue lej JeeÛeeue? ¢ee megYeeef<eleeÛÙee MesJešer ‘‘KejbÛe keâe?’’ ne ØeMve pees[CÙeeÛes keâejCe SJe{sÛe keâer, pÙeeØeceeCes ns megYeeef<ele Skeâe DeLee&ves Kejb Deens, lÙeeÛeØeceeCes ‘‘JeeÛeeue lej Jneue JeeÛeeU’’ ns Øemlegle uesKekeâeÛÙee [eskeäÙeele meekeâejuesues megYeeef<ele ogmeNÙee DeLee&ves lesJe{bÛe Kejb Deens.
‘JeeÛeeue’ cnCepes efpeJeble jeneue, mJele:Ûeb keâuÙeeCe keâjeue, mevceeveeves peieeue, keâuÙeeCekeâejer yeveeue, megKe heojele hee[eue, peerJeve peieCÙeemee"er DeeJeMÙekeâ Demeuesuee JewÛeeefjkeâ heewef°keâ Deenej legcnebuee ueeYesue, ÛeebieuÙee hegmlekeâebÛÙee JeeÛeveecegUs ‘‘Megæ yeerpeeheesšer HeâUs jmeeU ieescešer’’ DeeefCe ‘‘Ûeebieues Pee[ Ûeebieues HeâU osles’’ ¢ee cnCeer legceÛÙee yeeyeleerle KeNÙee "jleerue DeeefCe legcner meYÙe meceepeele keâewlegkeâeÛee efJe<eÙe yeveeue.
¢eeÛÙee vescekebâ Gueš ‘Jneue JeeÛeeU’ cnCepes DeÙeesiÙe hegmlekeâebÛeb JeeÛeve kesâuÙeecegUs legceÛeb yeesueCeb JeeÙeHeâU ye[ye[ "jsue DeeefCe legcner vekeâes lÙee ef"keâeCeer vekeâes les yeesueeue. lÙeecegUs legceÛeb Yeueb nesCeej veener Je legcner ogmeNÙeebÛebner Yeueb keâjCeej veener. legceÛeerner ogie&leer nesF&ue DeeefCe DeveskeâebÛÙee ogie&leeruee legcner keâejCeerYetle "jeue. kesâJeU "jeJeerkeâ ceeveefmekeâlee DemeuesuÙee ueeskeâebvee legcner leelhegjleb Ket<e keâjeue; hejbleg meYÙe meceepeele legcneuee ceevemevceeve efceUCeej veener, legcner mJele: efvejeMe jeneue DeeefCe ogmeNÙeebvee efvejeMe keâjeue.
DeeLe&j Meeshesvene@Jej SkeâesefCemeeJÙee Melekeâeleerue peieØeefmeæ; hejbleg efvejeMeJeeoer leòJe%eeveer nesTve iesues. lÙeebÛes efueKeeCe mevceeiee&keâ[s vesCeejs veJnles, veeMeekeâ[s vesCeejs nesles. ¢ee meboYee&le Skeâe le®Ce cegueerÛÙee peerJeveeleerue keâ®CeeceÙe Iešvee megceejs heVeeme Je<eeËhetJeea ceePÙee JeeÛeveele Deeueer. lÙee cegueerÛee pevce Skeâe megmebmke=âle kegâšgbyeele Peeuee neslee. leer mJele: Oeeefce&keâ nesleer, efce$e-cewef$eCeeRceOÙes efleÛes veeJe nesles; heCe Skesâ efoJeMeer meesyele hesš^esueves Yejuesueer efMeMeer IesTve leer Iejeletve yeensj he[ueer, peJeUheemeÛÙee pebieueele iesueer DeeefCe DebieeJej hesš^esue Deesletve efleves mJele:uee peeUtve Iesleues. efleÛÙee DeelcenlÙesÛeb keâejCe efleves DeeheuÙee Iejeleerue šsyeueeJej efuentve "sJeuesuÙee efÛeúerle meehe[ueb. lÙee efÛeúerle efleves efueefnueb nesleb keâer, leer meleje Je<eeËÛeer Demeleevee DeesUKeerÛÙeeÛe Skeâe ceeCemeeves Meeshesvene@JejÛeb Skeâ hegmlekeâ efleuee JeeÛeeJeÙeeme efoueb. peJeeveerÛÙee veMesle efleves les hegmlekeâ JeeÛetve keâe{ueb. Skeâe peieØeefmeæ uesKekeâeÛeb hegmlekeâ JeeÛeuÙeeÛeer veMee efleuee Ûe{ueer. lÙeeÛe uesKekeâeÛeer ogmejer hegmlekesâ efleves JeeÛeueer. leer JeeÛeleevee DeeheCe DeelceveeMeeÛeb efJe<e ØeeMeve keâjlees, ¢eeÛeb efleuee Yeeve jeefnueb veener. YeeveeJej ÙesCÙeeDeeOeerÛe MeeshesveÛÙee efvejeMeeJeeoeves peerJeve kesâJeU ceeÙee Deens, efvejLe&keâ Deens, ns hešJetve efoueb nesleb DeeefCe SJe{s cees"s uesKekeâ cnCele Demeleerue keâer, ‘peerJeve efvejLe&keâ Deens’, lej ceie peieeÙeÛebÛe keâMeeuee? ne ØeMve efleÛÙee ceeveiegšerJej yemeuee Je efleves DeeheuÙee ceewuÙeJeeve peerJeveeÛee Deble kesâuee.
keâeue& ceekeäme& DeeefCe øesâ[efjkeâ Sbieume ns leòJe%eeveer nesles. lÙeebÛeer hegmlekesâ Meeshesvene@JejÛÙee hegmlekeâebntve DeefOekeâ Ieelekeâ "jueer. pemes MeeshesveÛÙee efvejeMeeJeeoele vekeâejelcekeâ peerJeveMewueerÛeb Je DeelceveeMeeÛeb yeerpe meeceevÙe yegæer Demeuesuee ceeCetmener MeerIeÇlesves efšhetve keâe{lees, lemes ceekeäme& DeeefCe Sbieue ¢eebveer efueefnuesuÙee ‘oeme keâeefhešeue’ DeeefCe ‘keâcÙegefvemš ce@efveHesâmšes’ ¢ee hegmlekeâele JeCe&ve kesâuesuÙee meecÙeJeeoele hesjuesueer YeÙeevekeâ efnbmesÛeer efyepes ÛeesKeboU JeeÛekeâeueener ueJekeâj meehe[Ceb MekeäÙe nesle veener. keâejCe lÙeebÛee meecÙeJeeo yeeÙeyeueceOeerue ‘Øesef<eleebÛeer ke=âlÙes’ ¢ee hegmlekeâele DeOÙeeÙe leerve DeesJeer 44 Je 45ceOÙes JeCe&ve kesâuesuÙee meecÙeJeeoeMeer ØeLece oMe&veer efceUlee pegUlee efomelees. lejer ¢ee pees[erÛÙee DevegÙeeÙeebveer lÙeebÛeer hegmlekesâ JeeÛetve efnbmesÛee vebieeveeÛe ceeb[uee DeeefCe lÙeebÛÙeehewkeâer peesmesHeâ mš@efueveves DeeheuÙee menkeâeNÙeebvee meesyele IesTve leerveMes ueeKe ceeCemeebÛee DeveefvJele ÚU keâ¤ve lÙeebvee ce=lÙetÛÙee ojerle ueesšues. ¢eeJe¤ve mhe° efomeles keâer, lÙeebÛÙee hegmlekeâele ÛeebieuÙee efhekeâeceOÙes efveboCe hesjuÙeeÛeb melÙe yeensj he[les Je meghleheCes pÙee hegmlekeâebceOÙes, Jele&ceeve he$eebceOÙes, efveÙelekeâeefuekeâebceOÙes, efJe<e hesjuesueb Demeleb lÙeebÛeb JeeÛeve keâjCes, DeeheuÙee ceeveJeer Øeefle‰suee MeesYele veener, ns DeeheuÙeeuee mecepeles Je cnCetveÛe Oece&ieg¤ PeeuÙeeheemetve DeMeer hegmlekesâ Je efveÙelekeâeefuekesâ keâesCeer Hegâkeâš pejer efoueer lejer ceer lÙeebvee kesâjeÛeer šesheueer oeKeefJelees Je lemes keâjCÙeeÛee meuuee ceer ogmeNÙeebvee osle Demelees.
efvejeMeeJeeo Je efnbmeeÛeej hemejefJeCeejb efueKeeCe pemeb neveerkeâejkeâ Demeleb lemebÛe DeefMueuelee hemejefJeCeejer Je ieefueÛÚ efJeveesoebveer Yejuesueer hegmlekesâ megæe ceeCemeeuee efyeIe[efJeleele. meceepeele uesKekeâ-keâJeer cnCetve Øeefle‰e efceUJeuesueer ceeCemesner keâoeefÛele DeeheuÙee keâener JeeÛekeâebvee Ket<e keâjCÙeemee"er Je ‘‘ceer megæe keâener keâceer jesce@efvškeâ veener’’ ns oMe&efJeCÙeemee"er SjJner Ûeebieueb efueKeeCe DemeuesuÙee DeeheuÙee efueKeeCeele ieefueÛÚ MeyoeJeueerÛee Jeehej keâjleele. Demeb efueKeeCe keâjCeejer Deeheueer ceeCemeb ceePÙee ceveeletve Glejleele Je lÙeebÛeb efueKeeCe ceePÙee hesMeeuee neveerkeâejkeâ mecepetve ceer les otj "sJelees.
meJe&Ûe neveerkeâejkeâ efueKeeCe DeeheuÙeeheemetve otj "sJeCÙeeÛee meJeexòece ceeie& cnCepes ÛeebieuÙee hegmlekeâebÛes HeâeÙeos ue#eele IesTve peemleerle peemle Ûeebieueer hegmlekesâ JeeÛeCes nesÙe.
cegbyeF&ÛÙee ieesjsieeJe ÙesLeerue meble heeÙeme keâe@uespeceOeerue DeeceÛes Fb«epeerÛes pespJeerš ØeeOÙeehekeâ Heâeoj he@efš^keâ nve& ÛeebieuÙee hegmlekeâebÛes HeâeÙeos meebieleevee Deecnebuee cnCeeues, ‘‘peieele oj efoJeMeer ueeKees veJeerve hegmlekesâ cegõCeeueÙeeletve yeensj he[leele. lÙeeceOÙes keâener hegmlekesâ Ûeebieueer Demeleele Je keâener hegmlekesâ neveerkeâejkeâ Demeleele. DeeheCe Heâkeäle ÛeebieuÙee hegmlekeâebletve keâener hegmlekesâ efveJe[tve lÙeebÛesÛe JeeÛeve keâjeJes. neveerkeâejkeâ hegmlekesâ JeeÛeueer lej DeeheuÙee JesUsÛee DeeefCe hewMeebÛee DeheJÙeÙe neslees, Deeheueer meomeodefJeJeskeâ yegæer keâcepeesj yeveles Je ceve:Meebleeruee «enCe ueeieles.
meesUeJÙee Melekeâeleerue øeâeefvmeme yeskeâve ne DeebiueuesKekeâ, leòJe%eeveer, MeeŒe%e Je ceglmeöer veslee neslee. lees cnCelees keâer, DeeheCe keâener hegmlekebâ vegmeleer ÛeeKeeJeer, keâener hegmlekebâ Lees[e JesU KeeTve yeIeeJeer Je keâener hegmlekesâ ÛeeJetve ÛeeJetve efieUbke=âle keâjeJeer, DeeheuÙee peerJeveeÛee efnmmee yeveJeeJeer. lÙeeÛÙee meebieCÙeeÛee ceefLeleeLe& ne keâer, meJe&Ûe hegmlekesâ DeeheuÙee HeâeÙeÅeeÛeer vemeleele. DeMeer hegmlekesâ DeeheCe yeepetuee mee¤ve DeeefCe pÙee hegmlekeâele DeeheuÙee efvekeâeshe Jee{ermee"er heewef°keâ, JewÛeeefjkeâ Deenej Demelees leerÛe hegmlekesâ JeeÛetve Deeheueb peerJeve DeefOekeâ mece=æ yeveJeeJeb.
Lee@ceme pesHeâjmeve ns DecesefjkesâÛes eflemejs je°^eOÙe#e Je DecesefjkesâÛÙee mJeeleb$Ùe peenerjveecÙeeÛes ØecegKe uesKekeâ nesles. peieele nesCeeNÙee JesieJesieàÙee DevÙeeÙeemebyebOeerÛes lÙeebÛes Meyo Depejecej Peeues. lÙeebveer efuentve "sJeues Deens keâer, ‘‘ceer hejcesÕejeÛÙee JesoerJej MeheLe Iesleueer Deens keâer, peieele keâes"sner DevÙeeÙe Demees, ceer efvejblej lÙeeuee efJejesOe keâjerve.’’ ÛeebieuÙee hegmlekeâebÛÙee yeeyeleerle les heg{erue efJeOeeve keâjleele : ‘‘ceer ÛeebieuÙee hegmlekeâebefMeJeeÙe peiet Mekeâle veener. ÛeebieuÙee hegmlekeâebÛeb JeeÛeve cnCepes peieeleerue ÛeebieuÙee ceeCemeebMeer Ie[tve ÙesCeeje mebJeeo Demelees.’’
SefuePeeyesLe yeÇeTefvebie ner FbefiueMe keâJeefÙe$eer cnCeles keâer, pej DeeheCe Ûeebieueer hegmlekesâ JeeÛele jeefnuees, lej DeeheCe keâOeerÛe SkeâuekeâeW[sheCeeÛes efMekeâej yeveCeej veener. keâejCe ÛeebieuÙee hegmlekeâebÛes uesKekeâ DeeheuÙee Deieoer peJeUÛÙee efce$eebmeejKes Demeleele.
[@efveSue Jesyemšj ne Skeâ Decesefjkeâve Jekeâerue Je jepekeâerÙe veslee neslee. lees cnCelees keâer, osMeele megefJeÛeej hemejefJeCeejer hegmlekesâ cees"Ÿee ØeceeCeele Úeheueer iesueer veenerle Je lÙeebÛee meJe&$e Jeešhe keâjCÙeemee"er $eeme Iesleuee veener, lÙeemee"er hewmee iegbleJeuee veener, lej osMeele DeveeÛeej, ieeWOeU, yesyeboMeener Je DeboeOegboer ceepetve osMeeÛeer Øeieleer Kegbšsue.
DeeheuÙee Yeejle osMeeÛeb veeJe meieàÙee peieYej Depejecej keâjCeejs Deeheues efØeÙe ieebOeerpeer hegmlekeâebÛeer efJeYeeieCeer oesve iešele keâjleele : meceepe Ie[efJeCeejer DeeefCe meceepe efyeIe[efJeCeejer efkebâJee mekeâejelcekeâ DeeefCe vekeâejelcekeâ hegmlekesâ. pes uesKekeâ PegjU ØeJe=òeer OeejCe keâ¤ve DeJeleerYeJeleer pes Ûeebieues Ie[les DeeefCe pes Ûeebieues Ie[efJeleele lÙeeÛÙeeefJe<eÙeer yeesueCÙeeSsJepeer pes JeeF&š efomeleb lÙeeÛeerÛe jskeâe@[& hegvne hegvne JeepeJeerle jeneleele DeMee uesKekeâebÛÙee efueKeeCeeÛeer ieCevee ieebOeerpeer vekeâejelcekeâ efueKeeCeeceOÙes keâjleele. DeMee efueKeeCeeÛÙee yeeyeleerleuee Skeâ ceveesjbpekeâ efkeâmmee meebefieleuee peelees lees Demee : heeÛe-mene leLeekeâefLele meceepemegOeejkeâebveer Skeâ ceeefmekeâ Øeefmeæ keâjCÙeeÛee mebkeâuhe kesâuee Je heefnuÙee DebkeâeÛÙee nmleefueefKele ØeleerÛeer heeves mšsheuejÛÙee efheveebveer pees[tve les ieebOeerpeerkeâ[s iesues Je lees Debkeâ lÙeebÛÙee neleele megheto& kesâuee Je ieebOeerpeeRÛÙee Øeefleef›eâÙesÛeer Jeeš heenele yemetve jeefnues. ieebOeerpeeRveer mebhetCe& DebkeâeJej vepej efHeâjJeueer, DebkeâeÛeer heeves pees[CeeNÙee efhevee keâe{tve DeeheuÙee neleeÛÙee leUJÙeeJej "sJetve les cnCeeues, ‘‘¢ee Debkeâele ¢ee efhevee lesJe{Ÿee ceesueeÛÙee Deensle. yeekeâer meJe& vekeâejelcekeâ Deens.’’
ieebOeerpeeRvee yeeÙeyeueceOÙes mekeâejelcekeâ efJeÛeejebÛeer mebpeerJeveer meehe[ueer nesleer. JeejbJeej les ¢eeÛee GuuesKe DeeheuÙee Yee<eCeele DeeefCe efueKeeCeele keâjeÙeÛes. ‘ÙesMetÛes [eWiejeJejerue ØeJeÛeve’ (ceòeÙe 5) lÙeebÛÙee peerJeveMewueerÛeb Debie yeveueb nesleb. ‘‘legPÙee Skeâe ieeueeJej ceejuee lej ogmeje ieeue heg{s keâj’’, ns ÙesMetÛes Meyo ‘melÙee«eneÛeer’ mebkeâuhevee ke=âleerle GlejefJeCÙeeme keâejCeerYetle "jues Deensle, Demes les ØeebpeUheCes keâyetue keâjleele.
ceer iegieueuee pesJne efJeÛeejues keâer, ‘‘efJeÕeYejele keâesCeleb hegmlekeâ peemle ueeskeâ JeeÛeleele?’’ lesJne ceuee efve:mebefoiOe Gòej efceUeues, ‘‘yeeÙeyeue.’’
nesÙe, meJe& peeleer-Oecee&ÛÙee ceeCemeebvee megefJeÛeejebÛes Yeeb[ej yeeÙeyeueceOÙes meehe[ues Deens Je lemes les peenerjheCes meebiele Demeleele. ueebye heuuÙeeÛÙee iee[erle Yesšuesuee Skeâ ceepeer mewefvekeâ ceuee cnCeeuee, ‘‘ceer mewvÙeeceOÙes Demeleevee legceÛeb yeeÙeyeue JeeÛeueb. yeeÙeyeueceOÙes ceòeÙeÛÙee meeleJÙee DeOÙeeÙeele ‘megJeCe& efveÙece’ ¢ee Meer<e&keâeKeeueer ‘‘ueeskeâebveer pemes legceÛÙeeMeer JeeieeJes cnCetve legceÛeer FÛÚe Deens, lemebÛe legcner lÙeebÛÙeeMeer Jeeiee’’, ns JeekeäÙe ceer JeeÛeues. lÙee Skeâe JeekeäÙeele ceePÙee mebhetCe& peerJeveeuee efoMee oeKeefJeCeeje oerhemlebYe ceuee meehe[uee.
yeeÙeyeue JeeÛeveeÛeb ØecegKe keâejCe meble hee@ueves efleceLeerme efueefnuesuÙee ogmeNÙee he$eele eflemeNÙee DeOÙeeÙeele meebefieleueb Deens. lees cnCelees keâer, ‘‘hejcesÕej Øesefjle MeeŒeuesKe (yeeÙeyeue) meodyeesOe, oes<e oeKeJeCes, megOeejCegkeâ, veerefleefMe#eCe ¢eekeâefjlee GheÙegkeäle Deens.’’ ceePÙeemee"er meJe& ÛeebieuÙee hegmlekeâebceOÙes yeeÙeyeue De«emLeeveer jeefnues Deens. yeeÙeyeue JeeÛeveecegUs ceePes DemebKÙe HeâeÙeos Peeues Deensle. cnCetveÛe ceer oj efoJeMeer yeeÙeyeueÛes JeeÛeve keâjlees Je meJe& peeleer-Oecee&ÛÙee ueeskeâebvee lemes keâjCÙeeÛee meuuee oslees.