– Heâe. iuesve kesâ. HeâveeË[erme
heefJe$e ceelee ceefjÙee, osJeeÛeer heefJe$e Je efvelÙe kegâceejer ceelee, ner heg$e DeeefCe heefJe$e DeelcÙeeÛÙee keâeÙee&Ûes cegKÙe keâeÙe& Deens, pes JesUsÛÙee hetCe&lesle Deens. leejCeeÛÙee Ùeespevesle ØeLeceÛe DeeefCe hejcesÕejeÛÙee DeelcÙeeves efleuee leÙeej kesâuÙeecegUs, heefJe$e efhelÙeeuee jenCÙeeÛeer peeiee meehe[ueer, efpeLes lÙeeÛee efØeÙe heg$e DeeefCe lÙeeÛee heefJe$e Deelcee ueeskeâebceOÙes jent Mekeâlees. lÙeecegUs heefJe$e osTUceelesves %eeve«ebLe ¢ee hegmlekeâeÛes efÛebleve keâjleevee ceefjÙee ceelesÛee meboYe& efouee Deens. osTUceelesves DeeheuÙee GheemevesceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee ‘%eeveeÛes Deemeve’ cnCetve ØeefleefveefOelJe Je Øeefmeæer efoueer Deens (CCC ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&Ûee ke@âšsefkeâPece 721).
veJeerve Je<ee&Ûeer meg®Jeele keâjerle Demeleevee, heefJe$e osTUceelee, ceefjÙee osJeceelee ne meCe meepeje keâjles. ¢ee peieele DeeheCe heenlees keâer, ØelÙeskeâ Øeefmeæ JÙekeäleerÛeer Skeâ DeeF& Demeles. ØelÙeskeâ JÙekeäleer Demes cnCet Mekeâles keâer, ceuee ceePeer DeeF& Deens DeeefCe ceePeer DeeF& meJeeËÛÙee DeeF&hes#ee Ûeebieueer Deens. cnCetveÛe, keâesCelÙeener ceneheg®<eebÛÙee ceeleebyeöue Heâej Lees[smes efueefnues peeles, keâejCe ØelÙeskeâ DeeF&uee efleÛÙee cegueeves meJeexòece DeeF& ceeveues nesles. pej ceelee ceefjÙee Heâkeäle ogmeNÙee heg®<eeÛeer DeeF& Demeleer, lej leer DeeceÛeer osKeerue DeeF& nesT Mekeâle veener, keâejCe osneÛes mebyebOe Kethe DevevÙe Deensle. osn Heâkeäle Skeâ DeeF& DemeCÙeemee"er hejJeeveieer osles. heCe Deelcee ogmeNÙee DeeF&uee hejJeeveieer oslees. ceefjÙee ceelee ner osJeeÛeer DeeF& DemeuÙeeves, leer ØelÙeskeâeÛeer DeeF& osKeerue Deens, pÙeebÛes efleÛÙee heg$eeves leejCe kesâues Deens.
DeeheuÙee Flej ef¡e§eve yebOet DeeefCe YeefieveeRvee, DeeheCe ceelee ceefjÙesuee osJeeÛeer DeeF& cnCelees ns mecepeCes Heâej keâ"erCe peeles DeeefCe Demes keâe ns DeeheCe mecepet Mekeâlees, keâejCe SKeeoer JÙekeäleer osJeeÛeer DeeF& keâMeer keâeÙe Demet Mekeâles? lÙeebÛÙee celes, hejcesÕejeves meJe& keâener efvecee&Ce kesâues Deens, cnCetve lees efJeÕeeÛee efvecee&lee Deens. pej DeeheCe cnCelees keâer, ceelee ceefjÙee ner osJeeÛeer DeeF& Deens, ¢eeÛee DeLe& efleves osJe efvecee&Ce kesâuee, ¢eeÛee DeLe& leer osJeehes#ee cees"er Deens. lÙeecegUs lÙeebÛÙeemee"er ne Skeâ OekeäkeâeoeÙekeâ Øekeâej Deens. DeeheCe mecepetve Iesleues heeefnpes, ÙesLes cegöe ceelee ceefjÙeeyeöue veener, lej DeeheuÙee ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee osJelJeeÛee Deens. meg®JeeleerÛÙee MelekeâebceOÙes, ueeskeâebvee ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee JÙekeäleeruee mecepetve IesCÙeele DeeefCe peeCetve IesCÙeele Deveskeâ Mebkeâe DeeefCe De[ÛeCeer neslÙee. lÙeehewkeâer keâeneRÛÙee celes, ØeYet ÙesMet lÙeeÛÙee yeeefhlemcÙeeÛÙee JesUer owJeer yeveuee, keâeneRÛÙee celes, lees keâevee ieeJeÛÙee Ûecelkeâejeveblej owJeer Peeuee efkebâJee keâeneRÛÙee celes, kesâJeU lÙeeÛÙee og:Ke DeeefCe ce=lÙetÛÙee JesUer ÙesMet owJeer Peeuee. keâejCe heefJe$e MegYeJele&ceeve DeeheuÙeeuee Deveskeâ JesUsuee meebieles keâer, ØeYet ÙesMetuee Yetkeâ Je leneve ueeieueer efkebâJee ÙesMetuee jeie Deeuee efkebâJee ÙesMetuee keâUJeUe Deeuee Je lees j[uee. ¢ee iees°er veceto keâjleele keâer, ØeYet ÙesMet DeeheuÙeemeejKee ceveg<Ùe neslee Je lÙeeueener DeeheuÙeemeejKÙee YeeJevee Je mebJesovee neslÙee. lemesÛe heefJe$e MegYeJele&ceeve Demesner veceto keâjles keâer, ØeYet ÙesMetves Ûecelkeâej kesâues, lÙeeves Deepeejer ueeskeâebvee yejs kesâues Je ce=leebvee hegvne efpeJeble kesâues Je lees mJele: cejCeeveblej ÛeeUerme efoJemeebveer hegvne G"uee. lÙeecegUs lees owJeer neslee. lÙeecegUs ÙesMet ceeveJe neslee keâer owJeer neslee, ns mecepeCÙeeÛeer mecemÙee nesleer. keâeneRÛÙee celes lees DeOee& ceeveJe neslee, DeOee& owJeer neslee efkebâJee keâOeer ceeveJe lej keâOeer osJe neslee.
ÙesMet keâesCe neslee, ns mecepetve IesCÙeemee"er Deveskeâ celeØeJeen meg¤ nesles. lemesÛe Deveskeâ heeKeb[er Je ÛegkeâerÛÙee efMekeâJeCeeruee meg®Jeele Peeueer, lÙeeJesUsme leLeekeâefLele oòekeâJeeoer nesles, pÙeebÛee Demee efJeÕeeme neslee keâer ef¡emle ne kesâJeU ceeCetme neslee, hejbleg pevceeveblej osJeeves lÙeeuee Deeheuee cegueiee cnCetve oòekeâ Iesleues. cnCepesÛe yeeueheCeeheemetve ÙesMet ne owJeer veJnlee. lemesÛe lesLes ÙegefšefÛeÙeve nesles, pÙeebveer ÙesMetÛee ceeveJeer mJeYeeJe veekeâejuee DeeefCe cnCetve ÙesMetuee peieele DeeCeCÙeemee"er kesâJeU meeOeve cnCetve yeveJeues efkebâJee lemesÛe [e@mesefšmš nesles, pÙeebveer Demes ceeveues keâer ef¡emle Heâkeäle Øekeâš Peeuee DeeefCe lees JeemleefJekeâ veener. keâe@vmšBefšveesheueÛÙee heeÛeJÙee Melekeâeleerue efyeMehe vesmšesefjÙemeÛÙee veeJeeJe¤ve, vesmšesefjÙeveJeeo ne cees"e heeKeb[er celeØeJeen neslee, pÙeeves DeKesj F.me.451ceOÙes Ûeeumes[e@veÛÙee heefj<eosceOÙes ef¡emleeÛÙee JÙekeäleeryeöue ÛeÛe&ÛÙee efveef§ele Øeeflemeeoeuee pevce efouee. vesmšesefjÙeve ¢ee heeKeb[er ueeskeâebveer kesâJeU ef¡emleeceOÙes oesve efYeVe mJeYeeJeÛe veJns; lej oesve efYeVe JÙekeäleeRÛeerner keâyegueer efoueer Je ØeÛeej kesâuee. vesmšesefjÙemeÛÙee celes, ÙesMet oesve JÙekeäleeRÛes efceueve Deens, Skeâ ceeveJeer JÙekeäleer DeeefCe Skeâ owJeer JÙekeäleer. ¢ee heeKeb[er celeeves ceefjÙesuee Heâkeäle ÙesMetÛÙee ceeveJeer mJeYeeJeeuee pevce efouee. heeKeb[er celeeÛee mebmLeehekeâ, vesmšesefjÙeme, ceefjÙesuee ‘osJeeÛeer DeeF&’ cnCet FefÛÚle veJnles, lej lÙeeSsJepeer efleuee ‘ef¡emleeÛeer DeeF&’ cnCet FefÛÚle nesles. Lees[keäÙeele, heeKeb[er ueeskeâebveer Demes ceeveues keâer, ÙesMet KejesKej oesve mJeleb$e JÙekeäleer neslee DeeefCe kesâJeU ceeveJeer ÙesMet ceefjÙesÛÙee ieYee&le neslee, pej les Kejs Demesue, lej ÙesMet ieYee&le Demeleevee osJeeÛee DeJeleej veJnlee. ogmeNÙee Meyoeble, vesmšesefjÙemeÛee Demee efJeÕeeme neslee keâer, ns mebIešve Demes veener keâer, DeeheCe Demes cnCet Mekeâlees keâer ÙesMetÛeer ceeveJelee KejesKej osJeeÛÙee heg$eeÛeer Deens. lÙeeSsJepeer, les kesâJeU ceeveJeer JÙekeäleerÛes Deens. pesJne ef¡emle cejCe heeJeuee, lesJne osJeeÛee DeJeleejer heg$e lÙeeÛÙee ceeveJeer mJeYeeJeevegmeej og:Ke menve keâjle veJnlee; leer cejCe heeJeuesueer ceeveJeer JÙekeäleer nesleer. pesJne ef¡emleeves Ûecelkeâej kesâuee, lesJne osJeeÛÙee DeJeleejer heg$eeves lÙeeÛÙee owJeer mJeYeeJeevegmeej lÙeeÛeer Mekeäleer Øekeâš kesâueer veener; ne owJeer JÙekeäleer neslee, pees ÙesMetceOeerue ceeveJeer JÙekeäleerheemetve mJeleb$eheCes keâeÙe& keâjlees. Lees[keäÙeele vesmšesefjÙeveves Demes cnšues keâer, ÙesMetceOÙes oesve efJeefYeVe JÙekeäleer Deensle. lÙeecegUs ceefjÙesuee osJeeÛeer ceelee ve cnCelee, ÙesMet pÙeeceOÙes ceveg<Ùe Deens, lÙeeÛeer ceelee cnCetve cnšueb heeefnpes. ¢eeÛee DeLe& Demee keâer heefJe$e ceefjÙee ner ‘osJe Jeenkeâ’ vemetve, ‘ef¡emle Jeenkeâ’ Deens Demes cnšues heeefnpes. ne DeeheuÙee ef¡emleer efJeÕeemeeheemetve efJemebiele Iesleuesuee celeØeJeen neslee. heg{s ¢ee celeeefJejesOeele, ef¡emleer efJeÕeeme Øekeâš keâjCÙeele Deeuee. meble efmeefjueves vesmšesefjÙemeÛÙee efJejesOeele JeejbJeej Demee ÙegefkeäleJeeo kesâuee keâer, ef¡emleeleerue oesve mJeYeeJe efJeYeepeve ve keâjlee DeeefCe efJeYekeäle ve neslee Skeâ$e Deensle Je ef¡emleer efJeÕeeme ne Deens keâer, pÙeeØeceeCes ØeYet ÙesMet ne osJe Deens Je efhelee Je heefJe$e DeelcÙeeceOÙes $ewkeäÙe Deens, lÙeeDeLeea heefJe$e ceefjÙee osJeceelee Deens.
ceefjÙee ceelesuee mecepetve IesCÙeeÛeer ieg®efkeâuueer ner Deens : DeeheCe ceefjÙee ceelesheemetve meg®Jeele keâjle veener. DeeheCe ØeYet ÙesMet ef¡emle efpeJeble osJeeÛee heg$e ¢eeheemetve meg®Jeele keâjlees. DeeheCe lÙeeÛÙeeyeöue efpelekeâe keâceer efJeÛeej keâjlees, eflelekeâeÛe keâceer lÙeeÛÙee ceelesÛee efJeÛeej keâjlees. DeeheCe ØeYet ÙesMet ef¡emleeyeöue efpelekeâe peemle efJeÛeej keâjlees Je DeeheCe lÙeeÛÙee osJelJeeÛeer hetpee keâjlees, eflelekesâÛe DeeheCe ceefjÙee ceelesÛÙee ceele=lJeeÛeer Dee"JeCe keâjlees Je efleÛee Deeoj keâjlees. DeeheCe pej veerš heeefnues lej DeeheuÙeeuee Dee{Usue keâer, Demes keâOeerner meehe[Ceej veener keâer, pees keâesCeer Deeheuee ØeYet ÙesMet ef¡emleeJej owJeer leejCenej cnCetve Øesce keâjlees lees ceefjÙee ceelesuee veehemeble keâjlees. pÙeebvee ceelee ceefjÙesÛeer keâesCeleerner Yekeäleer efkebâJee veesJnsvee DeeJe[le veener, les Demes ueeskeâ Deensle pes ØeYet ÙesMetÛes osJelJe veekeâejleele efkebâJee pÙeebvee vejkeâ, IešmHeâesš DeeefCe vÙeeÙe ¢eeefJe<eÙeer lees cnCelees. lÙeeyeöue DeeheuÙee ØeYetceOÙes oes<e Dee{Ulees. DeeheuÙee ØeYet ÙesMetÛÙee keâejCeecegUs ceefjÙesuee efJeMes<e ue#e efoues peeles, lÙeecegUs leer cnCeles keâer, ‘‘keâejCe ØeYetves DeeheuÙee mesJekeâeJej ke=âhee°er kesâueer Deens. ¢ee efoJemeeheemetve meJe& efhe{Ÿee ceuee OevÙe cnCeleerue : meJe&Meefkeäleceeve ØeYetves ceePÙeemee"er ceneve iees°er kesâuÙee Deensle.’’
efleÛee heefJe$e heg$eÛe ceefjÙee ceelesÛÙee ceele=lJeeuee Flejebheemetve JesieUe yeveJelees. leer meJe& ceeleebheemetve JesieUer Je efJeMes<e Deens, keâejCe efleÛee heg$e DeeheuÙee meJeeËhes#ee JesieUe Je efJeMes<e Deens. Skeâe MeeUsle Skeâ ke@âLeefuekeâ efJeÅeeLeea Jeiee&le ceefjÙee ceelesÛÙee cenevelesyeöue yeesuele neslee. lÙeeuee heentve efMe#ekeâeves lÙeeuee efJeÛeejues, ‘‘heCe let efleÛeer Flekeâer mlegleer keâe keâjleesme? leer legPÙeemee"er legPÙee DeeF&hes#ee DeeefCe ceePÙeemee"er ceePÙee DeeF&hes#ee JesieUer veener. meJe& ceelee meejKÙeeÛe Demeleele.’’ lÙee cegueeves Lees[e JesU efJeÛeej kesâuee DeeefCe cnCeeuee, ‘‘nes legceÛeb yejesyej Deens, leer ceePÙee DeeF&hes#ee efkebâJee legceÛÙee DeeF&hes#ee JesieUer veener, hejbleg cegueebceOÙes Heâjkeâ Deens, efleÛee cegueiee Deeheuee ØeYet ÙesMet ef¡emle ¢eeÛÙeeceOÙes DeeefCe DeeheuÙeeceOÙes Kethe Heâjkeâ Deens.’’
ceefjÙee ceelee ner Keepeieer JÙekeäleer veener, keâejCe efleÛee cegueiee Keepeieer peerJeve peieCÙeemee"er Deeuee veener. lees meJeeËÛÙee Gæejemee"er peieeÙeuee DeeefCe cejeÙeuee ¢ee OejleerJej Deeuee. Deecner ceefjÙee ceelesuee JesieUs Je efJeMes<e yeveJele veener, Deecneuee leer Flejebhes#ee JesieUer Je efJeMes<e Dee{Ules. DeeheCe ceefjÙee ceelesuee efveJe[ues veener, hejbleg osJeeves efleuee efveJe[ues. DeeheCe efleuee ke=âhesves Yejuesueer Demes cnCet ueeieuees veener, osJeeves efleuee ‘ke=âhesves hetCe&’ Demes mebyeesOeues. ceefjÙee ceelee osJeeÛeer DeeF& Deens, keâejCe efleÛee cegueiee ØeYet ÙesMet Keje efpeJeble osJe Deens. meble uetkeâÛÙee MegYeJele&ceeveele DeeheCe Sskeâlees keâer, ‘‘DeefueefMeyee heefJe$e DeelcÙeeves Ye¤ve iesueer. leer cees"Ÿee DeeJeepeele yeesueueer, ‘‘meJe& efŒeÙeebceOÙes let DeefOekeâ OevÙe Deensme, legPÙee heesšÛes HeâU OevÙe Deens. hejbleg ceePÙee yeeyeleerle DeMeer keâesCeleer iees° Ie[ueer keâer, ceePÙee ØeYetÛÙee DeeF&ves ceePÙeekeâ[s ÙeeJes?’’
ceefjÙee ceelee ner osTUceelesÛeer DeeF& DeeefCe DeeoMe& Deens, peer efJeÕeemeeves owJeer JeÛeve Øeehle keâjles DeeefCe mJele:uee Ûeebieueer ceelee cnCetve osJeeuee Dehe&Ce keâjles, pÙeeceOÙes lees lÙeeÛes leejCeeÛes jnmÙe meeOÙe ke⤠Mekeâlees. heeshe yesvesef[keäš meesUeJes lÙeebÛÙee ØeJeÛeveele cnCeeues keâer, ‘‘osJeeÛeer DeeF& ner hejcesÕejeves DeeheuÙeeuee efouesuÙee DeeMeerJee&oebhewkeâer heefnueer Deens DeeefCe leerÛe DeeMeerJee&o OeejCe keâjles; leer DeMeer Œeer Deens, efpeves ÙesMetuee mJele:ceOÙes Iesleues DeeefCe mebhetCe& ceeveJeer kegâšgbyeemee"er lÙeeuee heg{s DeeCeues.’’ Deens.