सुवार्ता

  – Heâe. ØeMeeble meu{eCee, meeb[esj
 24 Dee@keäšesyej 2024 jespeer, heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer lÙeebÛes ÛeewLes Sefvmeefkeäuekeâue, ‘efoueskeämeerle veesme’ : ‘‘lÙeeves DeeceÛÙeeJej Øesce kesâues’’ ØekeâeefMele kesâues. ne ienve omleeSsJepe ÙesMetÛÙee heefJe$e ùoÙeeJej keWâefõle Deens, pees ef¡emleeÛÙee ceeveJelesJejerue Deveble ØesceeÛes MeefkeäleMeeueer Øeleerkeâ Deens. efmevees[ŸeeefuešerJejerue Ûeeuet DemeuesuÙee Oece&meYesojcÙeeve ØekeâeefMele keâjCÙeele Deeuesues ns hegmlekeâ ÛeÛe& DeeefCe meJe& ef¡emleer ueeskeâebvee DeeOÙeeeflcekeâ DeeefCe JewÙeefkeälekeâefjlÙee ùoÙeekeâ[s JeUtve DeeheuÙee efJeÕeemeeÛes meej hegvne MeesOeCÙeeÛes DeeJeenve keâjles.
 meble ceeiee&jsš cesjer Deuee@keâe@keâ efnuee ØeYet ÙesMetves lÙeeÛÙee heefJe$e ùoÙeeÛes oMe&ve efouÙeeuee 350Je<ex Peeueer. lÙeeÛe Dee"JeCeerefveefceòe ns Sefvmeefkeäuekeâue efueefnCÙeele Deeues Deens. 27 ef[meWyej 1673 heemetve efleuee ÙesMetÛÙee heefJe$e ùoÙeeÛeer oMe&ves Peeueer. DeeheCeebme Deefle heefJe$e ùoÙeeÛÙee YekeäleerÛes vetleveerkeâjCe keâjCÙeemee"er, Flejebvee DeeMee DeeefCe DeejesiÙe DeeCeCÙeemee"er Deecebef$ele kesâues peeles, ns efJeMes<e ue#e 24 ef[meWyej, 2024 heemetve meg¤ nesCeeNÙee peÙebleer Je<ee&Meer megmebiele Deens, pes DeeMesÛes leerLe&Ùee$eer cnCetve keâeÙe& keâjCÙeeÛÙee efJeÕeemetbÛÙee efceMeveJej ØekeâeMe šekeâles Je peieeleerue Jesovee DeeefCe efvejeMee ¢eebJej ceele keâjCÙeeme ceole keâjles. DeeheuÙee heeÛe DeOÙeeÙeebÉejs, ‘efoueskeämeerle veesme’ ÙesMetÛÙee heefJe$e ùoÙeeyeöue Yekeäleer DeefOekeâ Â{ keâjCÙeemee"er ceeie&oMe&ve keâjles DeeefCe ef¡emleeÛÙee Øesceeuee ke=âleerle cetle& ¤he osTve efJeÕeemet ueeskeâebvee DeeMesÛes otle yeveCÙeeme Øesefjle keâjles.
 ùoÙeeÛes cenòJe
 ceeveJeer DeefmlelJeele Yeeweflekeâ DeeefCe DeeOÙeeeflcekeâ ùoÙeeuee DevevÙemeeOeejCe cenòJe Deens. 2022 ceOÙes JeÙeeÛÙee 66JÙee Je<eea efveOeve Peeuesues efoJebiele DepeXefšveeÛes ÙesMetmebIeerÙe Heâe. ef[Siees HesâDeme& ¢eebveer DeeheuÙee DeØekeâeefMele efueKeeCeele ¢eeJej Yej efouee Deens. ieYee&MeÙeele efJekeâefmele nesCeeje heefnuee DeJeÙeJe DeeefCe vee[erÉejs peerJeve oMe&efJeCeeje MesJešÛee DeJeÙeJe cnCetve ùoÙe ns Øesce DeeefCe ÛewlevÙeeÛes MeefkeäleMeeueer Øeleerkeâ Deens. ef¡emleeÛes ØesceeÛes Debeflece keâeÙe& – ›egâmeeJej cejCes – lÙeeÛÙee YeeuÙeeÉejs YesouesuÙee ùoÙeeÛÙee ØeeflecesÛes Øeleerkeâ Deens, pes meepeNÙee nesCeeNÙee Øesceeme ØesjCee osCeejs Øeleerkeâ Deens. ef¡emleeves oeKeefJeuÙeeØeceeCes Kejs Øesce yeefueoeveeÛÙee šhhÙeeheÙeËle, Deieoer ce=lÙetheÙeËle efšketâve jenles. ceeCemeeÛeer efveefce&leer cegUele Øesceemee"erÛe Peeueer Deens. ùoÙeefJejefnle peerJeve – uee#eefCekeâ DeeefCe DeeOÙeeeflcekeâ – efJeKeb[ve, Deelce-Mees<eCe DeeefCe DeLe&hetCe& mebyebOe leÙeej keâjCÙeeme DemeceLe&lee efvecee&Ce keâjles. Ùegæs, Yeü°eÛeej, efJeYeepeve, DevÙeeÙe DeeefCe yebOeglee Je SkeâelcelesÛee Nneme ¢eebletve ùoÙenervelesÛes og<heefjCeece DeepeÛÙee peieele DeeheCe heenle Deenesle.
 ùoÙeemee"er «eerkeâ Meyo keâeef[&Ùee, Deveskeâ DeeÙeeceebÛee meceeJesMe keâjlees. ùoÙe Skeâ Yeeweflekeâ DeJeÙeJe cnCetve, Yeeweflekeâ peerJeveeÛes keWâõ, YeeJeveebÛes mLeeve DeeefCe SKeeÅee JÙekeäleerÛee DeeOÙeeeflcekeâ ieeYee Deens. ner yengDeeÙeeceer mecepetle DeeheuÙeeuee Dee"JeCe keâ¤ve osles keâer, ùoÙe ns kesâJeU ùoÙeeÛes mveeÙet vemetve DeeheuÙee YeeJeefvekeâ DeeefCe DeeOÙeeeflcekeâ DeefmlelJeeÛee heeÙee Deens. DecceeTmeÛÙee ceeiee&Jej DemeuesuÙee efMe<ÙeebÛee efJeÛeej keâje. ieeWOeUuesues, efvejeMe Peeuesues DeeefCe efvejeMesves YeejeJetve iesuesues les hegve®eflLele ef¡emleeuee Yesšues. lÙeebveer ef¡emleeuee vekeâej osTve DeeefCe lÙeeÛee lÙeeie keâ¤ve peele DemeleeveeosKeerue, ef¡emle lÙeebÛÙeeyejesyej Ûeeuele neslee DeeefCe lÙeebvee Øesce Je efJeÕeemetheCee oeKeJele neslee. ne ØeJeeme DeeheuÙeeuee peerJeveeÛÙee meKeesue ØeMveebJej efÛebleve keâjCÙeemee"er Deecebef$ele keâjlees. ceer keâeÙe MeesOele Deens? ceuee keâesCelee ceeie& helkeâjeÙeÛee Deens? ceer FLes keâe Deens DeeefCe ceePee GösMe keâeÙe Deens? ceePeb DeeÙeg<Ùe mebheuÙeeJej ceuee keâmeb Jeešsue? ceuee ceePÙee DevegYeJeebceOÙes keâeÙe DeLe& meehe[sue? ceuee Flejebmee"er keâesCe JneÙeÛes Deens? DeeefCe osJeeÛÙee vepejsle ceer keâesCe Deens? ns ØeMve DeeheuÙeeuee DeeheuÙee ienve DeelcÙeeMeer DeeefCe DeeheuÙee Debeflece GösMeeMeer pees[leele. ueesÙeesueeÛes meble FivesefMeÙeme DeeheuÙee DeeOÙeeeflcekeâ ke=âleerle DeeheuÙeeuee ùoÙeeheemetve meg¤ nesCeeNÙee DeeheuÙee peerJeveeÛeer hegvej&Ûevee keâjCÙeeÛes Deeceb$eCe osleele. Deeheues ùoÙe osJeeÛÙee FÛÚsÛes DeeefCe ceeveJeer leUceUerÛes ceeruevemLeeve Deens. meWš pee@ve nsVeer vÙetceve ¢eebÛes yeÇeroJeekeäÙe,Cor ad Cor Loquitur (ùoÙe ùoÙeeMeer yeesueles), ner keâuhevee megbojheCes efšheles : efJeÕeeme ne DeeheuÙee Deble:keâjCeeleerue DeeefCe osJeeceOeerue Skeâ ienve mebJeeo Deens. ef¡emleeceOÙes, ÙesMetÛes heefJe$e ùoÙe heefjJele&veMeerue Øesce Øekeâš keâjles, lemesÛe DeLe&, Meebleer DeeefCe mJeeleb$Ùe Øeoeve keâjles. ¢ee heefJe$e keâeÙee&le, heefJe$e $ewkeäÙeeÛes ceeveJelesJejerue Øesce Øekeâš nesles, keâejCe osJe DeeheuÙeemee"er YeekeâjerÛÙee ¤heele mJele:uee cees[lees. pesJne Ùeepekeâ Yeekeâjer cees[lees, lesJne DeeceÛes Deecesve Flejebmee"er mJele:uee cees[CÙeeÛes DeeJeenve oMe&Jeles. lejerner DeeheuÙee DeeÙeg<ÙeeÛÙee JeemleJeele DeeheCe Deveskeâoe mJele:mee"er Flejebvee cees[tve keâe{lees. ùoÙe ns kesâJeU ØesceeÛes Øeleerkeâ veener. les veelesmebyebOeebÛee heeÙee DeeefCe osJeekeâ[s peeCÙeeÛee meslet Deens. ØeeceeefCekeâheCes peieCÙeemee"er, DeeheCe Deeheues ùoÙe ÙesMetÛÙee heefJe$e ùoÙeeMeer mebjsefKele kesâues heeefnpes DeeefCe DeeheCe efve:mJeeLeeaheCee, Øesce DeeefCe heefjJele&veeÛeer nekeâ mJeerkeâejueer heeefnpes.
 ke=âleer DeeefCe ØesceeÛes JeÛeve
 ÙesMetves DeeheuÙee ke=âleer DeeefCe MeyoebÉejs DeÂMÙe efhelÙeeÛes ùoÙe Øekeâš kesâues DeeefCe meJeeËØeleer DeieeOe Øesce, keâ®Cee DeeefCe peJeUerkeâ JÙekeäle kesâueer. lÙeeves njJeuesuÙeebÛee MeesOe Iesleuee, og:efKeleebvee mheMe& kesâuee, heeheer ueeskeâebvee #ecee kesâueer DeeefCe ceeveJelesÛÙee megKe-og:Keele menYeeieer nesTve osJeeÛes Øesce cetle& DeeefCe JewÙeefkeälekeâ Deens, ns oeKeJetve efoues. lÙeeÛÙee ØelÙeskeâ neJeYeeJeele – ceie lees mheMee&ves yejs keâjCes Demees, pesJeCe meeceeefÙekeâ keâjCes Demees efkebâJee efce$eeÛÙee meceeOeerJej j[Ces Demees – efhelÙeeÛeer keâesceue keâeUpeer Øeefleefyebefyele nesles. pÙeeØeceeCes ÙesMet lÙeeÛÙee efhe{ermee"er DeÂMÙe efhelÙeeÛes ùMÙe Øeefleefyebye neslee, lÙeeÛeØeceeCes Deelee DeeheuÙeeuee DeeheuÙee keâeUeleerue ueeskeâebmee"er DeÂMÙe ÙesMetÛes efpeJeble Øeefleefyebye cnCetve mebyeesOeues peeles, pes DeeheuÙee owvebefove mebJeeoele lÙeeÛes Øesce, oÙee DeeefCe GheefmLeleer oMe&efJeles.
 nsÛe ÙesMetÛes ùoÙe Deens, pÙeeves Kethe Øesce kesâues Deens
 heeshe yeejeJes heeÙeme, lÙeeÛÙee ‘Sefvmeefkeäuekeâue ne@efjSšerme De@keäJeeme’ (Ùet efJeue [^e@ Jee@šme&, 1956) ceOÙes, ef¡emleer peerJeveeleerue heefJe$e ùoÙeeÛes keWâõmLeeve mhe°heCes DeOeesjsefKele keâjleele DeeefCe ¢eeJej peesj osleele keâer, heefJe$e ùoÙeeÛeer Yekeäleer DeeheuÙeeuee ef¡emleeÛÙee cegkeäle ØesceeÛÙee jnmÙeele IesTve peeles. ÙesMetÛÙee ùoÙeeÛee efJeÛeej keâ¤ve, DeeheCe kesâJeU ÙesMetÛÙee JÙekeäleerÛÙeeÛe peJeU peele veener, lej lÙeeÛeer oÙee DeeefCe leejCeeÛÙee efoJÙe efceMevekeâ[sner peelees. meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue, pÙeebvee yengleskeâoe heefJe$e ùoÙeeÛes heeshe cnCetve mebyeesOeues peeles, lÙeebveer heefJe$e ùoÙe DeeefCe efcemmee ¢eebÛÙeeleerue DeefJeYeepÙe ogJee DeOeesjsefKele kesâuee Deens. lÙeebveer ÙesMetÛÙee ùoÙeeÛes JeCe&ve ‘‘peerJeve DeeefCe heefJe$elesÛes keâuÙeeCe’’ Demes kesâues, pes ceeveJelesmee"er DeeMesÛee œeesle nesles. lÙeebÛÙeemee"er, ner Yekeäleer kesâJeU Keepeieer Oece&efve‰sÛeer ØeLee veJnleer, lej efpeJeble ef¡emleeuee lÙeeÛÙee heefjhetCe&lesle, efJeMes<ele: ÛeÛe&ÛÙee mee›eâeceWleceÙe peerJeveele YesšCÙeeÛee Skeâ ceeie& neslee.
 mecekeâeueerve DeOÙeelceele, heefJe$e ùoÙeeÛeer Yekeäleer DeeheuÙeeuee DeeheuÙee peerJeveele DeeefCe peieele ef¡emleeÛes DeefmlelJe DeesUKeCÙeeme meebieles. ceeCegmekeâerÛÙee Øesceeletve Úsouesues lÙeeÛes ùoÙe DeeheuÙeeuee lÙeeÛÙeeMeer mebJeeo meeOeCÙeeÛes Deeceb$eCe osle jenles DeeefCe Flejebyeöue efJeÕeemeeves, he§eeòeeheeves DeeefCe ØesceeÛÙee ke=âleeRveer Øeeflemeeo osCÙeeÛes DeeJeenve keâjles. heefJe$e ùoÙe og:Keer, Ghesef#ele DeeefCe legšuesuÙee ùoÙeeMeer ef¡emleeÛÙee SkeâelcelesÛeer meKeesue Dee"JeCe cnCetve osKeerue keâeÙe& keâjles. ÙesMetÛÙee heefJe$e ùoÙeeÛes ceveve keâ¤ve, DeeheuÙeeuee DeeheuÙee veelÙeebceOÙes DeeefCe JÙeehekeâ peieele lÙeeÛeer keâ®Cee DeeefCe oÙee Øeefleefyebefyele keâjCÙeemee"er yeesueeJeues peeles.
 MesJešer, heefJe$e ùoÙeeÛeer Yekeäleer ner Skeâ mJeleb$e ke=âleer vemetve meKeesue efMe<ÙelJeeÛes Deeceb$eCe Deens. ns DeeheuÙeeuee heefJe$e $ewkeäÙeeÛÙee peerJeveele Dees{les, efpeLes DeeheCe heg$eeÉejs efhelÙeeÛes Øesce peeCetve Ieslees DeeefCe les Øesce peieeMeer meeceeefÙekeâ keâjCÙeemee"er heefJe$e DeelcÙeeÉejs Øesefjle neslees. ns Skeâ DeOÙeelce Deens, pes efÛebleve DeeefCe ke=âleer Skeâ$e keâjles. DeeheuÙeeuee ‘‘pes efceUles les yeveCÙeemee"er’’ cnCepes, peieele ef¡emleeÛÙee Demeerce Øesce DeeefCe oÙesÛes meeOeve yeveCÙeemee"er DeeJeenve keâjles.
 mJele:uee hesÙe osCeejs Øesce
 yeeÙeyeueceOÙes, JeeUJebšeletve ØeJeeme keâjCeeNÙee osJeeÛÙee ueeskeâebvee leejCe DeeefCe vetleveerkeâjCeeÛes Øeleerkeâ cnCetve peerJeveoeÙeer heeCeer osCÙeeÛes JeÛeve osCÙeele Deeues nesles (ÙeMeÙee 12:3). ceefmeneyeöueÛÙee YeefJe<ÙeJeeCÙeebveer Deveskeâoe heeCÙeeuee Megæer DeeefCe veJeerve peerJeveeMeer pees[ues iesues. Ùenspkesâueves cebefojeletve JeenCeeNÙee veoeryeöue meebefieleues, peer veoer efpeLes iesues efleLes peerJeve DeeefCe DeejesiÙe yenjues (Ùenspkesâue 47:7-9). Ùengoer cespeJeeveerÛÙee JesUer, ueeskeâebveer lÙeebÛÙee JeeUJebšØeJeemeojcÙeeve osJeeves heeCÙeeÛeer lejleto kesâuÙeeÛee Deevebo meepeje kesâuee DeeefCe ke=âle%elesves osJeeuee heeCeer Dehe&Ce kesâues. peerJeveoeÙeer heeCÙeeÛeer ner Øeeflecee ÙesMetceOÙes hetCe& Peeueer, pÙeeÛÙee ÚsouesuÙee ùoÙeeletve jkeäle DeeefCe heeCeer yeensj Deeues (Ùeesneve 19:34), pes meJe& efJeÕeemetbmee"er peerJeveeÛÙee PeNÙeeÛes Øeleerkeâ nesles. yetLeÛÙee cespeJeeveerojcÙeeve, ÙesMetves leneveuesuÙee ØelÙeskeâeuee efpeJeble heeCÙeemee"er DeeheuÙeekeâ[s ÙesCÙeeÛes Deeceb$eCe efoues (Ùeesneve 7:37-38). pesJne lÙeeves ›egâmeeJej Deeheues ØeeCe efoues, lesJne ns JeÛeve hetCe& Peeues DeeefCe lÙeeÛes Yesouesues ùoÙe osJeeÛÙee keâOeerner ve mebheCeeNÙee ØesceeÛes œeesle yeveues.
 Øesceemee"er Øesce
 heeshe øeâeefvmeme DeeheuÙeeuee Dee"JeCe keâ¤ve osleele keâer, Deeheues efJeÛeej, YeeJevee DeeefCe ke=âleer – Deeheues [eskesâ, ùoÙe DeeefCe nele ¢eebÛÙeele meecebpemÙe Demeues heeefnpes. pÙeeØeceeCes JevemheleeRceOÙes Jee{CÙeemee"er efyeÙee cesuÙee heeefnpesle DeeefCe peerJeve Ûeeuet jenCÙeemee"er JevemheleeRvee ØeeCÙeebveer Keeuues heeefnpes, lÙeeÛeØeceeCes ef¡emle DeeheuÙeele jent Mekesâue ¢eemee"er DeeheCener Deeheuee Denbkeâej mees[uee heeefnpes. ÙesMetves meble ceeiee&jsš cesjeruee meebefieleues keâer, pesJne DeeheCe lÙeeÛes Øesce hejle keâjle veener, lesJne lÙeeuee og:Ke nesles, efJeMes<ele: ›egâmeeJej cejCÙeemen lÙeeves DeeheuÙeemee"er pes keâener kesâues lÙeeveblej, lees cnCeeuee, ‘‘ceuee legPÙee ØesceeÛeer leneve ueeieueer Deens.’’ ÙesMetves DeeheuÙeemee"er Deeheues peerJeve efoues DeeefCe cnCetve keâ"erCe Øemebieerner DeeheCe Flejebvee ceole keâjCÙeeme leÙeej jeneJes, DeMeer lÙeeÛeer FÛÚe Deens. ns kesâJeU cees"Ÿee lÙeeieeyeöue veener, lej ÚesšŸee ceeieeËveer ceole keâjCÙeeyeöueosKeerue Deens. meble Ûeeume& [er heeskeâe@u[ ¢eebÛee Demee efJeÕeeme neslee keâer, DeeheCe ÙesMetØeceeCesÛe FlejebJej Øesce kesâues heeefnpes, efJeMes<ele: iejerye DeeefCe iejpet ueeskeâebJej. FlejebJej Øesce keâ¤ve DeeheCe ÙesMetJejerue Deeheues Øesce oeKeJelees. ef¡emleeÛÙee ùoÙeeÛeer YejheeF& keâjCes cnCepes DeeheuÙee JewÙeefkeälekeâ peerJeveele DeeefCe peieele DeeheCe kesâuesuÙee Ûegkeâe megOeejCÙeeÛee ØeÙelve keâjCes. pesJne DeeheCe SKeeÅeeuee ogKeeJelees lesJne mee@jer cnCeCÙeemeejKes DeeefCe iees°er og®mle keâjCÙeemeejKes ns Deens.
 DeeheCe mJele:Jej Øesce keâjle veener. ÙesMet DeeheuÙeeuee lÙeeÛÙee ùoÙeeves Øesce keâjCÙeeme ceole keâjCÙeemee"er heefJe$e Deelcee oslees. pesJne DeeheCe ÙesMetÉejs Øesce keâjlees, lesJne les osJeeuee osCeieer osCÙeemeejKes Deens, DeeheCe lÙeeÛÙee kegâšgbyeeÛee Yeeie Deenesle, ns oMe&efJeCÙeemeejKes Deens DeeefCe peie Ûeebieues yeveJeCÙeemee"er Skeâ$e keâece keâjCÙeemeejKes Deens. ØelÙeskeâpeCe osJeeÛes Øesce meeceeefÙekeâ ke⤠Mekeâlees, pejer DeeheCe otj peeT Mekeâle vemeeue, lejer DeeheCe DeeheuÙee Iejer Je DeeheuÙee MespeeNÙeebyeöue ns ke⤠Mekeâlees. yeeU ÙesMetÛÙee meble lesjspeeuee osJeeÛes Øesce meJeeËMeer meeceeefÙekeâ keâjeÙeÛes nesles DeeefCe leer cnCeeueer, ‘‘ceuee ceePÙee efØeÙekeâjeuee hÙeeÙeuee ÅeeÙeÛes nesles’’, ¢eeÛee DeLe& efleuee YesšuesuÙee meJeeËceOÙes osJeeÛes Øesce hemejJeeÙeÛes nesles. DeeheCe DeeheuÙee heæleerves FlejebMeer oÙeeUt DeeefCe ØesceU jentveosKeerue DemesÛe ke⤠Mekeâlees.
 µ µ µ Deecneuee Flejebmee"er ÙesMetÛes nele-heeÙe cnCetve yeesueeJeues peeles. ÙesMet DeeheuÙeeuee efMekeâJelees keâer, DeeheCe FlejebJej keâmes Øesce keâjlees, ns KejesKej cenòJeeÛes Deens, DeeheuÙeekeâ[s efkeâleer mebheòeer Deens, ns veener. pÙee peieele ueeskeâebvee Kejsoer DeeefCe GheYeesie meg¤ "sJeCÙeeme meebefieleues peeles, lesLes Deeheues cetuÙe DeeheuÙee ceeuekeâerÛÙee iees°eRJej DeJeuebyetve Deens, Demes mecepeCes meeshes Deens. hejbleg Ssefnkeâ iees°eRÛee ne meleleÛee hee"ueeie DeeheuÙeeuee KejesKej cenòJeeÛÙee iees°eRJej ue#e keWâefõle keâjCÙeeheemetve jesKelees. ef¡emleeÛes ØesceÛe DeeheuÙeeuee ¢ee Deblenerve Ûe›eâeletve cegkeäle ke⤠Mekeâles DeeefCe DeeheuÙeeuee Dee"JeCe keâ¤ve osles keâer, Kejs Øesce DeeheuÙeeuee keâeÙe efceUt Mekeâles ¢eeyeöue veener, lej DeeheCe keâeÙe osT Mekeâlees ¢eeyeöue Deens. ÙesMetÛes Øesce, lÙeeÛÙee peKeceer ùoÙeeletve DeesleCeejs, keâOeerner ve mebheCeejs Deens DeeefCe pÙeebvee lÙeeÛÙeemeejKes Øesce keâjeÙeÛes Deens, lÙeebÛÙeemee"er vesnceerÛe GheueyOe Deens. Heâkeäle ÙesMetÛesÛe Øesce Skeâ Ûeebieues peie Ie[Jet Mekeâles.
 ÙesMetÛÙee heefJe$e ùoÙeeØeleer Deeheueer Yekeäleer peesheemele, heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeÛÙee Gheemevesle menYeeieer nesCÙeeÛeer meJeÙe DeeheCe peesheemet Ùee. ¢eeJÙeefleefjkeäle, meble ceeiee&jsš cesjer Deuee@keâe@keâ efnves efMekeâJeuÙeeØeceeCes ÙesMetÛÙee heefJe$e ùoÙeeÛeer ØeeLe&vee keâjCÙeemee"er DeeheCe owvebefove mejeJe ke⤠Ùee :
 ‘‘ØeYet ÙesMet, ceePÙee ùoÙeeuee, peesheÙeËle let, legPes Øesce DeeefCe legPee Deevebo meehe[le veener, leesheÙeËle lÙeeuee keâOeerner efJeßeebleer efceUt veÙes. legPÙee ùoÙeeleerue peKecesÉejs ceePes heehe, ceie les És<eeves Demees efkebâJee JeeF&š FÛÚsheesšer Demees, lÙeebÛeer ceuee #ecee keâj. ceePÙee keâcekegâJele ùoÙeeuee legPÙee mJele:ÛÙee efoJÙe ùoÙeele, melele legPÙee mebj#eCeeKeeueer DeeefCe ceeie&oMe&veeKeeueer "sJe, pesCeskeâ¤ve ceer ceePÙee MesJešÛÙee ÕeemeeheÙeËle Ûeebieues keâece keâjCÙeeme DeeefCe JeeF&šeheemetve mJele:uee jeKeCÙeeme hee$e nesF&ve. Deecesve!’’