सुवार्ता

  – mebheeokeâ
 heefJe$e ceefjÙee ceelesefJe<eÙeer keâener ØeMve
 heg{s Ûeeuet…
 ØeMve-4 : heefJe$e ceelee ceefjÙee, Deeheuee heg$e ÙesMet ef¡emle ¢eeÛÙeemeceJesle ‘‘men-leejCeejer’’ (Co-Redemptrix) DeeefCe ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ (Mediatrix) Deens keâe?
 : ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&ceOÙes hejcesÕejeveblej heefJe$e ceefjÙesuee mevceeveeÛes DeeefCe DeeojÙegkeäle mLeeve Deens. Deieoer Øesef<eleerÙe keâeUeheemetve ÛeÛe&ceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛee YeefkeälehetJe&keâ Deeoj-mevceeve kesâuee peelees, keâejCe heefJe$e ceefjÙee ØeYet ÙesMetÛeer ceelee Deens. peieYejeceOÙes keâjes[es YeeefJekeâ heefJe$e ceefjÙesÛes Yekeäle Deensle DeeefCe les heefJe$e ceefjÙesÛes meesnUs, meCe Deeveboeves Je Yekeäleerves meepejs keâjleele. peJeUpeJeU meJe&Ûe ke@âLeefuekeâ ßeæeJeble heefJe$e ceefjÙesÛee mevceeve keâjleele DeeefCe Deeheueer ceelee cnCetve efleÛÙee ceOÙemLeerÛeer ÙeeÛevee keâjleele Je efleÛÙeeJej efJeÕeeme "sJeleele. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&ceOeerue mebleebÛÙee peerJeveeceOÙes heefJe$e ceefjÙesuee efJeMes<e cenòJeeÛes mLeeve osCÙeele Deeues Deens. Deveskeâ mebleebveer heefJe$e ceefjÙesÛeer cenevelee, leejCeeÛÙee Feflenemeeleerue efleÛes mLeeve, DeeefCe efleÛeer ceOÙeefmLeveerÛeer Yetefcekeâe ¢eebefJe<eÙeer DeeheuÙee efueKeeCeebletve DeeefCe ØeJeÛeveebceOetve peesjoejheCes meceLe&ve kesâues Deens. ¢eeÛeeÛe Yeeie cnCetve ÛeÛe&ceOÙes heefJe$e ceefjÙesmee"er, osJeeÛeer DeeF&, kegâceejer ceelee, heefJe$e ceelee, OevÙe ceefjÙee, ke=âheehetCe&, efve<keâuebkeâ ceelee, mJeie& Je he=LJeerÛeer jeCeer, kewâJeejerCe, efvelÙe meeneÙÙekeâ ceelee (efJevebleerceeuesleerue Deveskeâ Meer<e&kesâ) DeMee Deveskeâ GheeOeer JeehejuÙee Deensle. ØelÙeskeâ Meer<e&keâ heefJe$e ceefjÙesÛeer ÛeÛe&ceOeerue Yetefcekeâe mhe° keâjles. ¢ee meJe& GheeOeeRyejesyej heefJe$e ceefjÙesmee"er ‘‘men-leejCeejer’’ (Co-Redemptrix) DeeefCe ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ (Mediatrix) ner Meer<e&kesâ osKeerue JeehejCÙeele Deeueer Deensle.
 yeeÙeyeue DeeheCeebme meebieles keâer, ØeYet ÙesMet ef¡emle peieeÛee SkeâcesJe leejCeeje Deens (Ùeesneve 14:6; Øes.ke=â. 4:12) DeeefCe hejcesÕej Je ceeveJe ¢eebceOÙes ef¡emle ÙesMet ne ceveg<Ùe SkeâÛe ceOÙemLe Deens (1efleceLÙe 2:5). meg®Jeeleerheemetve ÛeÛe&ves ns melÙe GÛeuetve Oejues Deens DeeefCe DeepeheÙeËle ÛeÛe& ¢ee celeeJej "ece Deens keâer, ØeYet ÙesMet ne peieeÛee SkeâÛe leejCeeje Deens DeeefCe lees efhelÙeeÛÙee GpeJeerkeâ[s SkeâÛe ceOÙemLe Deens. pej ØeYet ÙesMet peieeÛee SkeâcesJe ‘‘leejCeeje’’ DeeefCe SkeâcesJe ‘‘ceOÙemLe’’ Demesue, lej heefJe$e ceefjÙee ‘‘men-leejCeejer’’ DeeefCe ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ keâMeer Demet Mekeâles? ‘men-leejCeejer’ DeeefCe ‘ceOÙeefmLeveer’ ¢ee heefJe$e ceefjÙesmee"er JeehejuesuÙee Meer<e&keâebmee"er keâener ueeskeâ Dee#eshe Iesleele, keâejCe lÙeebÛÙee celes yeeÙeyeueceOÙes keâes"sner lÙeeÛee GuuesKe keâjCÙeele Deeuee veener DeeefCe ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&ves ne efmeæeble (dogma) DeewheÛeeefjkeâheCes heefjYeeef<ele kesâuesuee veener. meJe&ØeLece, DeeheCe Skeâ iees° ue#eele Iesleueer heeefnpes keâer, ner Meer<e&kesâ heefJe$e ceefjÙesmee"er ØeYet ÙesMet ef¡emleeves DeeheuÙee ›egâmeeJejerue yeefueoeveeÉejs ceeveJeebmee"er efmeæ kesâuesuÙee leejCeecegUs JeehejCÙeele Deeueer Deensle. ceefjÙesmee"er keâesCelesner Meer<e&keâ hejcesÕejeÛÙee leejCeoeÙeer Ùeespevesyeensj JeehejCÙeele Deeues veener. ceefjÙesÛes mebhetCe& peerJeve hejcesÕejeceOÙes Deens DeeefCe efleÛes peerJeve DeeheuÙee heg$eeMeer efveieef[le Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeefJevee keâenerÛe veener, lej efleÛes meJe&keâener efleÛÙee heg$eeheemetve Deens. pesJne DeeheCe heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCelees lesJne ¢eeÛee DeLe& Demee nesle veener keâer, leer ceeveJeeÛÙee leejCeemee"er ØeYet ÙesMetmeejKeer ›egâmeeJej cejCe heeJeueer. ceefjÙesuee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCeCÙeele Deeues Deens, keâejCe efleves ØeYet ÙesMetuee pevce osCÙeemee"er cegkeäle mebceleer efoueer, ¢eeÛee DeLe&, ceefjÙee ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeve, og:Kemenve DeeefCe ce=lÙetceOÙes hetCe&heCes menYeeieer Peeueer. efleves ØeYet ÙesMetyejesyej og:KeeÛee keâUme iee"uee. cnCepes pes og:Ke ceeveJeeÛÙee leejCeemee"er nesles, lÙeeceOÙes ceefjÙee menYeeieer Peeueer, cnCetve efleuee ‘‘men-leejCeejer’’ Demes mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ cnCetve osKeerue mebyeesOeCÙeele Deeues Deens, ¢eeÛee DeLe& Demee nesle veener keâer, heefJe$e ceefjÙee mJeiee&ceOÙes efhelÙeeÛÙee GpeJeerkeâ[s ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee peeiesJej yemeueer Deens. efhelÙeeÛÙee GpeJeerkeâ[Ûeer peeiee Deveble keâeUemee"er ØeYet ÙesMetÛeerÛe Deens DeeefCe leer peeiee keâesCeleerner JÙekeäleer Øeehle ke⤠Mekeâle veener, ceefjÙee ceelee megæe veener. ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ ¢ee MeyoeÛee DeLe& Deens efJeveJeCeer keâjCeejer. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛeer ‘‘ceOÙemLeeÛeer’’ peeiee Iesle veener, lej lÙeeÛÙee keâeÙee&le mJeKegMeerves menYeeieer nesles. ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËmee"er efleÛÙee heg$eepeJeU ceOÙemLeer keâjles DeeefCe ns efceMeve mJele: ØeYet ÙesMetves efleÛÙeeJej meesheJeues Deens. ‘‘men-leejCeejer’’ DeeefCe ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ ner Meer<e&kesâ heefJe$e ceefjÙesmee"er keâMeemee"er, kegâCeer DeeefCe keâesCelÙee DeeOeejeJej Jeehejueer Deensle, ¢eeefJe<eÙeer DeeheCe Lees[keäÙeele mecepetve IesCÙeeÛee ØeÙelve ke⤠Ùee.
 ceefjÙee ‘‘men-leejCeejer’’ (Co-Redemptrix) Deens
 heefJe$e ceefjÙee hejcesÕejeuee efØeÙe Demeuesues efJeÕeemet peerJeve peieueer Deens. ceefjÙesves DeeheuÙee peerJeveeceOÙes hejcesÕejeÛÙee FÛÚsuee ØeLece ØeeOeevÙe efoues. hejcesÕejeÛeer FÛÚe hetCe& keâjCÙeemee"er efleves Deeheues meJe&mJe Jeeefnues. heefJe$e MeeŒeebletve DeeefCe ef¡emleer hejbhejsletve heefJe$e ceefjÙesÛes meceefhe&le peerJeve DeeefCe keâeÙe& DeeheuÙee meceesj ceeb[CÙeele Deeues Deens. heefJe$e DeelcÙeeÛÙee ke=âhesves ef¡emleer hejbhejsceOÙes efJeefJeOe meble DeeefCe F&Meheefj%eeveer ¢eebvee heefJe$e ceefjÙesÛÙee peerJevejnmÙeeefJe<eÙeer pemes Deekeâueve nesle iesues lemes lemes lÙeebveer les efuentve "sJeues DeeefCe ueeskeâebvee DeeheuÙee ØeJeÛeveeletve lÙeeÛes mhe°erkeâjCe efoues. ÛeÛe&ves ¢ee Deveceesue Yeeb[ejeletveÛe heefJe$e ceefjÙesefJe<eÙeer JesieJesieUs efmeæeble DeeefCe efMekeâJeCe ceeb[ueer Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eemeefnle ‘‘men-leejCeejer’’ Deens, ner efMekeâJeCe ceOÙeÙegieeceOÙes peesj Oe¤ ueeieueer. meJe&ØeLece 10JÙee MelekeâeceOÙes øeâevmeceOeerue Skeâe YeefkeäleieerleeceOÙes DeeefCe efuešveerceOÙes ‘‘peieeÛeer heefJe$e leejCeejer, DeeceÛÙeemee"er ØeeLe&vee keâj’’ (Holy Redemptrix of the world, pray for us), ns Meyo JeehejCÙeele Deeues Deensle. ‘‘leejCeejer’’ (Redemptrix) ne Meyo vesnceerÛe ef¡emleeÛÙee DeefOevemLe (subordinate to Christ), melele ef¡emleeÛÙee DeefOehelÙeeKeeueer, ef¡emleeyejesyej DeeefCe ef¡emleeheemetve keâOeerner JesieUe veener, DeMee Øekeâejs mecepeCÙeele Deeuee Deens. keâejCe leejCeeje SkeâÛe Deens DeeefCe lees Deens ef¡emle ØeYet. Deeheues leejCe lÙeeÛÙeeceOÙesÛe DeeefCe lÙeeÛÙeeÉejsÛe Deens. ÛeÛe&ÛÙee ceveele ‘‘leejCeejer’’ (Redemptrix) ¢ee MeyoeefJe<eÙeer hegjsmes mhe°erkeâjCe veJnles cnCetve, 14JÙee MelekeâeceOÙes ‘‘leejCeejer’’ ¢ee Meyoemeceesj ue@efšve Ghemeie& ‘‘keâes’’ (Co) pees[CÙeele Deeuee DeeefCe lesJneheemetve ceefjÙesmee"er ‘‘men-leejCeejer’’ (Co-Redemptrix) ne Meyo JeehejCÙeele Deeuee Deens. heefJe$e ceefjÙesÛeer DeefOevemLe Yetefcekeâe DeefOekeâ mhe° keâjCÙeemee"er ue@efšve Yee<esleerue ‘‘keâes’’ ne Ghemeie& pees[CÙeele Deeuee Deens. ‘‘keâes’’ ¢ee MeyoeÛee DeLe& neslees ‘‘men’’ (with). ‘‘keâes’’ ¢ee MeyoecegUs ceefjÙesÛeer Yetefcekeâe mhe° keâjCÙeele Deeueer Deens keâer, leer mJele:ntve veJns; lej ef¡emlee ‘‘men’’ leejCeejer cnCetve mebyeesOeueer iesueer Deens, cnCepes ef¡emleeyejesyej Skeâ¤he nesTveÛe ceefjÙesÛes ns keâeÙe& MekeäÙe Deens.
 heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KeeceOÙes Deieoer peJeUtve menYeeieer Peeueer. heefJe$e ceefjÙesÛÙee og:KeeÛes ns mecehe&Ce mJeFefÛÚle nesles, efleÛÙeeJej peyejomleer keâjCÙeele Deeueer veener, lej hejcesÕejeÛeer FÛÚe «ee¢e ceevetve meceefhe&le Deble:keâjCeeves ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:Keele hetCe&heCes menYeeieer Peeueer. DeeheCe heefJe$e ceefjÙesuee ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer heenelees. DeeheuÙee heg$eemeefnle efleves ›egâmeeheeMeer cejCeØeeÙe Ùeelevee YeesieuÙee. ceefjÙesÛÙee og:KeeÛes cenòJe ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeMeer DeeefCe ce=lÙetMeer Skeâ¤he nesles lesJneÛe les ØeYeeJeer "jles. DeeheCe Skeâ GoenjCe heent Ùee : SJee ceeCemeeÛÙee heleveeÛee Yeeie nesleer keâe? leer cetU heeheele menYeeieer nesleer keâe? SJee keâes-heske@âš^erkeäme (Co-peccatrix) efkebâJee keâes-heeheer nesleer keâe? yeeÙeyeueceOeerue meboYe& DeeefCe veJeerve keâjejeÛÙee efMekeâJeCegkeâervegmeej, nesÙe. SJee ceeveJeeÛÙee heleveeÛee DeeefCe keâes-heeheeÛee Yeeie nesleer, pejer DeeoeceÛÙee heeheecegUs ceeveJeeÛes heleve Peeues lejer SJee lÙee heeheeceOÙes hetCe&heCes menYeeieer nesleer. pÙeeØeceeCes SJee Deeoecemee"er meJe& yeeyeleerle Deveg¤he meeneÙÙekeâ nesleer lÙeeÛeØeceeCes veJeerve SJee, ceefjÙee veJeerve Deeoece, ef¡emle ¢eeÛÙee cegefkeälekeâeÙee&ceOÙes meeneÙÙekeâ nesleer. cnCetveÛe ceefjÙesuee ef¡emleeyejesyej ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve ieCeCÙeele Deeues Deens. meble øeâeefvmeme ke@âyeÇerveer, ›egâmeeÛeer meble lesjspee yesvesef[keäše, meble efyeÇpesš Dee@Heâ mJeer[ve, meble Jesjesefvekeâe efpeGefueÙeeveer, meble ce@keämeerefceefueÙeve keâesueyes, meble heeõs efheÙees DeMee Deveskeâ mebleebveer heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve mebyeesOeues Deens, keâejCe heefJe$e ceefjÙesves DeeheuÙee heg$eeyejesyej ÙeeleveeceÙe og:Ke Yeesieues. ÛeÛe&ÛÙee hejbhejsceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛÙee og:KeeÛÙee mcejCeeLe& oesve mce=leer meepeNÙee kesâuÙee peeleele. og:KeeÛeer heefnueer mce=leer meepejer kesâueer peeles, Gòece Meg›eâJeejÛÙee DeieesojÛÙee Meg›eâJeejer, pÙeeuee DeeheCe og:Keer ceeTueerÛee heeme cnCetve mebyeesefOelees. ¢ee efoJeMeer ÛeÛe& heefJe$e ceefjÙesÛÙee meele og:Ke¤heer IešveebJej ceveve-efÛebleve keâjles. og:KeeÛeer ogmejer mce=leer 15 mehšWyej jespeer ‘og:Keer ceelee’ cnCetve meepejer kesâueer peeles. heefJe$e ceefjÙesÛÙee og:KeeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee ÛeÛe& DeeheCeebme meebieles keâer, heefJe$e ceefjÙesÛes og:Ke ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeÛÙee jnmÙeebleerue Skeâ jnmÙe Deens DeeefCe ns jnmÙe ØeYet ÙesMetyejesyej Skeâ¤he nesTveÛe meeOÙe Peeues Deens. Lees[keäÙeele meebieeÙeÛes PeeuÙeeme heefJe$e ceefjÙesÛes Megæ Deßet ØeYet ÙesMetÛÙee Deßetbyejesyej lÙeeÛÙee Deefle ceewuÙeJeeve jkeäleeMeer Skeâ¤he Peeues. ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer heefJe$e ceefjÙesÛÙee og:KeceÙe Ùeelevee ØeYet ÙesMetÛÙee leer›e og:KemenveeMeer DeeefCe ce=lÙetMeer Skeâ¤he PeeuÙee. heefJe$e ceefjÙesÛes efve<keâuebkeâ ùoÙe pes leueJeejerves Yeesmekeâues iesues les ØeYet ÙesMetÛÙee mewefvekeâeÛÙee YeeuÙeeves YesouesuÙee heefJe$e ùoÙeeyejesyej Skeâ¤he Peeues. heefJe$e ceefjÙee ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer GYeer jentve ›egâmeeJej efKeUuesuÙee DeeheuÙee heg$eeyejesyej Skeâ¤he Peeueer DeeefCe efleves DeeheuÙee heg$eeÛÙee DeeefCe ceeveJeeJejerue ØesceeKeelej ns og:Ke YeesieCes hemeble kesâues, cnCetve heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve cnšues Deens.
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeves efpebkeâuesuÙee leejCeeÛes HeâU DeeefCe ke=âhee DeeheCeebme heefJe$e ceefjÙesÉejs osKeerue ueeYeueer Deens. heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCeCÙeeÛee DeLe& DeeheuÙee heg$eeves efpebkeâuesuÙee leejCeeÛeer HeâUs leer Heâkeäle Jeeštve osles Demes veener, lej hejcesÕejeÛÙee FÛÚsØeceeCes ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛÙee leejCekeâeÙee&leerue Skeâ ØeYeeJeer meeOeve Deens. heefJe$e ceefjÙesÛÙee DeeheuÙee leejCeeceOeerue menYeeie efkeâleer cenòJeeÛee Deens, ns mhe° keâjCÙeemee"er meble ceoj lesjspee ¢eebveer meebefieleues nesles, ‘‘ceefjÙee veener, lej ÙesMetheCe veener’’, cnCepes ceefjÙesefJevee ÙesMet veener, leejCe veener DeeefCe mJeie& veener. heefJe$e ceefjÙee KeNÙee DeLee&ves leejCeeÛÙee ØelÙe#e keâeÙee&Ûee Skeâ DeefJeYeepÙe Yeeie Deens. ‘ceefjÙesefJevee ÙesMet veener’ ns Meyo Skeâ ienve melÙe JÙekeäle keâjleele. hejcesÕejeves heefJe$e ceefjÙesÛÙee menkeâeÙee&ves DeeheuÙee heg$eeuee ceeveJe¤heeceOÙes peieele DeeCeCes hemeble kesâues. ceefjÙesÛÙee menkeâeÙee&efMeJeeÙe hejcesÕej ceeveJe nesT Mekeâuee vemelee. heefJe$e ceefjÙesÛÙee mekeâejelcekeâ neskeâejecegUs ØeYet ÙesMet ceeveJe Peeuee. hejcesÕejeuee ›egâmeeJej Dehe&Ce keâjCÙeemee"er osn keâes"tve Øeehle Peeuee? ne osn lÙeeuee heefJe$e ceefjÙesves efouee, pÙee osneuee ØeYet ÙesMetves ›egâmeeJej Dehet&ve peieeÛes leejCe Ie[Jetve DeeCeues lÙee leejCeeceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛee Jeeše Deens, cnCetve efleuee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. heefJe$e ceefjÙee ÙesMetuee pevce osCeejer Heâkeäle Skeâ Goj veJnleer efkebâJee leer kesâJeU Skeâ hee$e veJnleer, lej DeeheuÙee heg$eeÛÙee leejCeoeÙeer keâeÙee&ceOÙes hetCe&heCes menYeeieer nesCeejer leer Skeâ Dee%eeOeejkeâ ceelee nesleer. heefJe$e ceefjÙesves ØeYet ÙesMetÛÙee ieYe&OeejCesJesUer hejcesÕejeuee DeeheuÙee neskeâejeves mebceleer efoueer nesleer, leMeeÛe ØekeâejÛeer mebceleer efleves DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:Kemenveemee"er osKeerue efoueer. hejcesÕej efhelÙeeves ceefjÙesuee lÙeeÛÙee heg$eeuee ›egâmeeJejerue yeefueoeveeÉejs lÙeeuee hejle osCÙeemee"er meebefieleues DeeefCe heefJe$e ceefjÙesves Dee%eeOeejkeâheCes hejcesÕej efhelÙeeÛÙee FÛÚsuee neskeâej efouee DeeefCe Deeheuee Skegâuelee Skeâ heg$e ›egâmeeJej Dehe&Ce keâjCÙeemee"er efouee. meble pee@ve Ùegosme DeeheCeebme meebieleele keâer, ‘‘ØeYet ÙesMet keâeueJeejerJej Deeheues yeefueoeve Dehe&Ce keâjCÙeehetJeea DeeheuÙee DeeF&keâ[s efleÛeer mebceleer ceeieCÙeemee"er iesuee neslee.’’ cnCepes ØeYet ÙesMetÛes ›egâmeeJejerue yeefueoeve ns Heâkeäle efhelÙeeÛeerÛe FÛÚe veJnleer; lej leer lÙeeÛÙee ceelesÛeer osKeerue FÛÚe nesleer, cnCetve ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer GYeer jentve heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KeceÙe yeefueoeveeyejesyej mecejme nesles DeeefCe 33 Je<eeËhetJeea pees heg$e efhelÙeeves efleuee efouee neslee leesÛe heg$e leer efhelÙeeuee hejle keâjles. heefJe$e ceefjÙee ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer efhelÙeeÛÙee FÛÚsyejesyej hetCe&heCes mencele nesleer. heefJe$e ceefjÙesves ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer meesmeuesues og:Ke efJeoeefjle keâjCÙeemee"er Deveskeâ keâueeke=âleer DeeefCe efÛe$eke=âleer keâe{CÙeele DeeuÙee Deensle. lÙeehewkeâerÛe, Skeâ keâueeke=âleer Deens ueb[veceOeerue Jesmšefceefvemšj keâefLe[^ueceOÙes. ceOÙeJeleea JesoerJej ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej šebieuesuee Deens DeeefCe ›egâmeeheeMeer JesoveeoeÙekeâ DeefYeJÙekeäleer Demeuesues ceefjÙesÛes efÛe$e Deens, ceefjÙesves ØeeLe&vesceOÙes Deeheues nele GbÛeeJeues Deensle. ns efÛe$e ceefjÙesÛeer ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve keâuhevee mhe° keâjles. ceefjÙesves hetCe&heCes mJele:uee DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KeeceOÙes Peesketâve efoues. ØeYet ÙesMetuee peieele DeeCetve heefJe$e ceefjÙesves ceeveJeeÛÙee leejCeeÛeer efveef§eleer me#ece kesâueer.
 ÛeÛe&ceOÙes mebleebÛÙee efueKeeCeebletve DeeefCe mhe°erkeâjCeeletve ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve GYeer jeefnuesueer heefJe$e ceefjÙesÛeer Øeeflecee Deveskeâ heeshecenesoÙeebÛÙee efMekeâJeCegkeâerÛee osKeerue efJe<eÙe yeveueer. heeshe lesjeJes efueÙees (1810-1903) ¢eebveer meebefieleues keâer, ‘‘heefJe$e ceefjÙee ceeveJeeÛÙee leejCeeÛÙee JesoveeoeÙekeâ keâeÙee&le ÙesMetMeer mebyebefOele Deens, cnCepes leer leejCeeÛÙee keâeÙee&le ÙesMetÛeer menkeâejer Deens.’’ heeshe hebOejeJes yesvesef[keäš (1854-1922) ¢eebveer ¢ee efMekeâJeCegkeâerJej efMekeäkeâeceesle&ye keâjleevee meebefieleues keâer, ‘‘ceefjÙesves ceeveJepeeleerÛÙee leejCeemee"er DeeF&ÛÙee DeefOekeâejebÛee lÙeeie kesâuee DeeefCe owJeer vÙeeÙeemee"er mJele:ÛÙee heg$eeuee Dehe&Ce kesâues, ¢eeJe¤ve DeeheCe Demes cnCet Mekeâlees keâer, ØeYet ÙesMetyejesyej ceefjÙesves ceeveJepeeleerÛes leejCe kesâues.’’ 1914ceOÙes heeshe oneJes heeÙeme ¢eebveer heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘ceeveJe peeleerÛeer men-leejCeejer’’ cnCetve Skeâ ØeeLe&vee cebpetj kesâueer. heefJe$e ceefjÙee ner ‘‘men-leejCeejer’’ Deens ns "eceheCes keâyetue keâjleevee heeshe DekeâjeJes heeÙeme (1857-1939) ¢eebveer meebefieleues keâer, ‘‘lÙeeÛÙee keâeÙee&ÛÙee mJe¤heeJe¤ve leejCekeâlÙee&ves pegvÙee Deeoece DeeefCe pegvÙee SJesØeceeCesÛe DeeheuÙee DeeF&uee veJeerve Deeoece DeeefCe veJeerve SJee ¢eebÛÙeeMeer pees[ues DemeeJes. ¢ee keâejCeemleJe Deecner ceefjÙesuee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve mebyeesefOelees. ceefjÙesves Deecnebuee leejCenej efouee. leejCeeÛÙee keâeÙee&le leer lÙeeÛÙeeyejesyej jeefnueer, keâeueJeejerheÙeËle ÙesMetÛÙee ØelÙeskeâ heeJeueeJej heeTue šeketâve leer lÙeeÛÙeeyejesyej iesueer DeeefCe lÙeeÛÙee og:KeeceOÙes peJeUtve menYeeieer Peeueer.’’ ¢eeÛe heeshe DekeâjeJes heeÙeme ¢eebveer DeeheuÙee keâejefkeâoeaceOÙes leerve JesUe ceefjÙesÛee ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve peenerj GuuesKe kesâuee Deens. meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue ¢eebveer ceefjÙesuee keâceerle keâceer mene JesUe ‘‘men-leejCeejer’’ cnCetve peenerjheCes mebyeesOeues Deens. meble pee@ve Ùegosme DeeheuÙee hegmlekeâele (The Priest, His Dignity and Obligation) efueefnleele, ‘‘ÛeÛe&Ûes meJe& Heâeome& mhe°heCes meebieleele keâer, heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee leejCeeÛÙee keâeÙee&le ‘‘men-leejCeejer’’ Deens.’’ ogmeNÙee Jn@efškeâve heefj<eosÛee Skeâ omleSsJepe meble DeeÙejsefveÙegmeÛee meboYe& osTve meebielees keâer, ‘‘hejcesÕejeÛÙee ÙeespevesÛee Dee%eeOeejkeâheCes mJeerkeâej keâ¤ve ceefjÙee mJele:mee"er DeeefCe mebhetCe& ceeveJepeeleermee"er leejCeeÛes keâejCe yeveueer’’ (LG 56). ÛeÛe&ves meg®JeeleerheemetveÛe ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue leejCeoeÙeer yeefueoeveeÛÙee MekeäleerÛee ØeÛeej keâjleevee meebefieleues Deens keâer, ØeYet ÙesMet Deeheuee SkeâcesJe leejCeeje Deens; hejbleg DeeheCe ns osKeerue peeCetve Iesleues heeefnpes keâer, heefJe$e ceefjÙesÛes og:Ke DeeefCe DeßetosKeerue DeeheuÙee leejCeeÛÙee jnmÙeeÛee Yeeie Deensle. heefJe$e ceefjÙee ‘‘men-leejCeejer’’ Deens, ns ceeveCes ÛegkeâerÛes veener. Gueš Demes ceeveuÙeeves DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee leejCeoeÙeer yeefueoeveeÛes ieewjJe keâjlees. pej DeeheuÙeekeâ[s SskeâCÙeemee"er ke@âLeefuekeâ keâeve Demeleerue, Kejs ceeveCÙeemee"er ke@âLeefuekeâ ceve Demesue DeeefCe mJeerkeâejCÙeemee"er ke@âLeefuekeâ efJeÕeeme Demesue lej heefJe$e ceefjÙee Deeheueer ‘‘men-leejCeejer’’ DeeefCe ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ Deens ns mecepeCes DeeheCeebme keâ"erCe peeCeej veener.
 ceefjÙee ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ (Mediatrix) Deens
 heefJe$e ceefjÙee ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ Deens ner mebkeâuhevee ceefjÙee ‘‘men-leejCeejer’’ Deens ¢ee mebkeâuhevesMeer mebyebefOele Deens. ‘‘men-leejCeejer’’ ¢ee Meer<e&keâeyejesyej ke@âLeefuekeâ ueeskeâ heefJe$e ceefjÙesmee"er ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ ns Meer<e&keâosKeerue JeehejCes hemeble keâjleele. heefJe$e ceefjÙee ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ Deens ne DemebKÙe YeeefJekeâebÛee DeeOÙeeeflcekeâ DevegYeJe Deens, cnCetve ceefjÙesÛÙee veeJeeves Deveskeâ ßeeF&ve DeeefCe ÛeÛexme Yejuesueer Demeleele. heefJe$e ceefjÙesÛÙee veesJnsveemee"er ke@âLeefuekeâ ßeæeJeble DeeJepet&ve GheefmLele Demeleele. ceefjÙesÛÙee ceOÙemLeerÛee DevegYeJe meJe& efhe{Ÿeebvee Deeuee Deens, cnCetve ÛeÛe& Deeveboeves Ieesef<ele keâjless keâer, heefJe$e ceefjÙee osJeepeJeU DeeheuÙee meJeeËÛeer ceOÙeefmLeveer cnCetve keâeÙe& keâjles. pÙee ueeskeâebvee ceefjÙesÛÙee keâ®CeeceÙe ceOÙemLeerÛee DevegYeJe Deeuesuee Deens, les ceefjÙesÛes ØeYeeJeer ceOÙemLeerÛes keâeÙe& keâOeerÛe veekeâejCeej veenerle. ÛeÛe& ßeæeJebleebvee ceefjÙespeJeU DeeCeles DeeefCe efleÛÙee"eÙeer ØeeLe&vee keâjCÙeeme, efleÛee mevceeve keâjCÙeeme DeeJeenve keâjles. ÛeÛe&ÛÙee GheemevesceOÙes ceefjÙesuee Deefle mevceeveeÛes mLeeve osCÙeele Deeues Deens. ÛeÛe& mJele: ceefjÙesÛÙee ceOÙemLeerÛeer ÙeeÛevee keâjles. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËÛeer ceOÙeefmLeveer ceelee Deens, ns meebieCÙeeÛeer iejpe veener, keâejCe efleÛÙee ceOÙemLeerÛee DevegYeJe DemebKÙe ueeskeâebvee Deeuee Deens DeeefCe Ùesle Deens. lÙeecegUs DeeheesDeehe ceefjÙesÛÙee ceOÙemLeerÛes keâeÙe& ßeæeJebleebceOÙes JeeKeeCeues peeles DeeefCe lÙeeÛee ØeÛeej neslees.
 DeeheCeeb meJeeËvee "eTkeâ Deens keâer, DeeheCeebme Skeâceskeâebmee"er ØeeLe&vee DeeefCe ceOÙemLeer keâjCÙeeme meebieCÙeele Deeues Deens (heene, 1efleceLÙe 2:1; Ùeekeâesye 5:16). pegvÙee keâjejeceOÙes DeeheCe heenelees keâer, DeyeÇenece, ceesMes DeeefCe mebos°Ÿeebveer melele ueeskeâebmee"er hejcesÕejekeâ[s ceOÙemLeerÛeer ØeeLe&vee kesâueer Deens DeeefCe yeNÙeeÛe JesUsuee lÙeebÛÙee ceOÙemLeercegUs hejcesÕejeves leer ØeeLe&vee Sskeâueer Deens. veJeerve keâjejeceOÙes nerÛe ‘‘ceOÙemLeerÛeer’’ mebkeâuhevee DeefOekeâ ØeyeU nesles. meble heewue DeeheCeebme meebielees keâer, hejcesÕejeves DeeheCeebme ‘‘mecesšeÛeer mesJee’’ keâjCÙeemee"er yeesueeJeues Deens (2keâefjbLe 5:18-19), cnCepes DeeheCe SkeâceskeâebJej Øesce keâ¤ve, Skeâceskeâebmee"er ØeeLe&vee, ceOÙemLeer keâjeJeer DeMeer hejcesÕejeÛeer FÛÚe Deens. pej DeeheCe Skeâceskeâebmee"er ceOÙemLeer ke⤠Mekeâlees, lej meosn mJeiee&le Iesleuesueer ceefjÙee ceelee DeeefCe meble DeeheuÙeemee"er keâe ceOÙemLeer ke⤠Mekeâle veener? pej DeeheCe Flejebvee DeeheuÙeemee"er ØeeLe&vee keâjCÙeeme efJevebleer keâjlees, lej ceie Deecner heefJe$e ceefjÙesuee efJevebleer keâjCÙeeme keâe meebiet Mekeâle veener? heefJe$e ceefjÙesuee hejcesÕejeves mJele: DeeheuÙee meJeeËÛeer keâeUpeer JeenCeejer ceelee cnCetve vesceues Deens. Deeheueer DeeF& cnCetve nkeäkeâeves DeeheCe heefJe$e ceefjÙeskeâ[s ÙeeJes DeeefCe efleÛÙee ceOÙemLeerÛee ueeYe IÙeeJee, ner osJeeÛeerÛe FÛÚe Deens. heefJe$e ceefjÙesÛÙee ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ ¢ee keâeÙee&uee pesJne leer ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee Gojele mJeerkeâejles lesJne meg®Jeele nesles (uetkeâ 1:38). heg{s DeeheCe heenelees keâer, keâevee ieeJeer ueive Øemebieer leer DeeheuÙee heg$eekeâ[s lÙee IejeCÙeeÛeer DeyeÇt JeeÛeJeCÙeemee"er ceOÙemLeer keâjles DeeefCe efleÛÙee ceOÙemLeerves ØeYet ÙesMet heeCÙeeÛee õe#eejme yeveJelees (Ùeesneve 2:1-11). veblej ceefjÙee ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer peieeÛÙee leejCeemee"er ceOÙemLeer keâjerle Deens (Ùeesneve 19:25). ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej meJe& efMe<ÙeebmeceJesle leer heefnuÙee ÛeÛe&mee"er ØeeLe&vee keâjerle Deens (Øes.ke=â. 1:14) DeeefCe ØekeâšerkeâjCe hegmlekeâ DeeheCeebme meebieles keâer, heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee ceOÙeefmLeveerÛes keâeÙe& mJeiee&ceOetve heg{s Ûeeuet "sJeles (Øekeâšer 12:1-6,17). ¢ee meJe& meboYeeËJe¤ve DeeefCe ef¡emleer hejbhejsJe¤ve ‘‘Heâeome& Dee@Heâ o ÛeÛe&’’ ¢eebveer heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘meJe& ke=âhesÛeer ceOÙeefmLeveer’’ cnCetve mebyeesOeues Deens. GoenjCeeLe&, ÛeewLÙee Melekeâeleerue De@ueskeäPeeb[^erÙeeÛee meble efmejerue efueefnlees : ‘‘heefJe$e ceefjÙee, osJeeÛeer ceelee, mebhetCe& peieeÛee DeeojCeerÙe "sJee… legPÙeecegUs heefJe$e $ewkeäÙeeÛee ieewjJe DeeefCe DeejeOevee kesâueer peeles… legPÙee ceOÙemLeercegUs peieeuee "keâJeCeeje mewleeve mJeiee&letve Keeueer Hesâkeâuee peelees, legPÙeeÉejs he[uesues Deelces hejle G"efJeues peeleele. legPÙeeÉejs cetefle&hetpesceOÙes kewâo PeeuesuÙee me=°eruee melÙeeÛes %eeve Øeehle nesles DeeefCe legPÙeeÉejsÛe je°^ebvee he§eeòeeheemee"er DeeJeenve kesâues peeles.’’ meble SøeâeF&ce ceefjÙesefJe<eÙeer DeeheCeebme meebielees keâer, ‘‘heefJe$e ceefjÙee, ØeYet ÙesMet ¢ee ceOÙemLee (Mediator) yejesyej meeNÙee peieeÛeer ceOÙeefmLeveer (Mediatrix) Deens.’’ heeÛeJÙee Melekeâeleerue SHesâmesme ÙesLeerue Oece&heefj<eosceOÙes Yeeie Iesleuesues yeesmš^eÛes Heâe. DeBšerheelesj meebieleele keâer, ‘‘heefJe$e ceefjÙee ceeveJepeeleermee"er ceOÙeefmLeveer cnCetve mJeerkeâeÙe&heCes ceOÙemLeer keâjles.’’ ceefjÙee ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ Deens ns meboYe& ÛeÛe&ÛÙee GheemevesceOetve DeeefCe F&Meheefj%eeveerÙe efueKeeCeeceOetve Jee{leÛe iesues. ceOÙeefmLeveer cnCetve ceneve uesKekeâ heefJe$e ceefjÙesÛÙee YetefcekesâefJe<eÙeer efkeâleer meKeesueheCes efJeÛeej keâjerle nesles, ns lÙeebÛÙee JewefMe°ŸehetCe& mhe°erkeâjCeeJe¤ve efometve Ùesles. Kejs heenlee, ceefjÙeskeâ[s ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ cnCetve heenCÙeeÛee Âef°keâesve Deueerkeâ[s efJekeâefmele Peeuee veener, lej Deieoer meg®JeeleerÛÙee ef¡emlemeYesves ns melÙe DeeheCeebme efoues Deens.
 ÛeÛe&uee "eTkeâ Deens DeeefCe ÛeÛe& DeeheCeebme efMekeâJeles keâer, ceefjÙesÛÙee ceOÙemLeerÛee Giece ØeYet ÙesMet ef¡emleeceOÙesÛe Deens. ceeveJepeeleerJej OevÙe kegâceejer ceefjÙesÛÙee mebj#eCeelcekeâ ceOÙemLeerÛes ØeYeeJe ns ØeYet ÙesMetÛÙee keâ®CesÛÙee efJeheguelesletve yeensj he[leele, lÙeeÛÙee ceOÙemLeerJej les DeJeuebyetve Demeleele DeeefCe ns ØeYeeJe ØeYet ÙesMetkeâ[tveÛe Deeheueer Mekeäleer Øeehle keâjleele. DeeheuÙee heg$eeÛÙee leejCeoeÙeer ce=lÙetveblej ceefjÙesÛÙee ceele=ceOÙemLeerves Skeâ meeJe&ef$ekeâ DeeÙeece OeejCe kesâuee, cnCepes ceefjÙee mebhetCe& peieemee"er ceOÙeefmLeveer ceelee yeveueer. heefJe$e ceefjÙesÛee ÛeÛe&ceOÙes ‘‘men-leejCeejer’’, ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ DeeefCe ‘‘kewâJeejerCe’’ cnCetve OeeJee kesâuee peelees, hejbleg ceefjÙesÛeer ceOÙemLeer SkeâcesJe ceOÙemLe DemeuesuÙee ØeYet ÙesMetÛÙee Øeefle‰sheemetve DeeefCe keâeÙe&#ecelesheemetve keâenerner keâe{tve Iesle veener efkebâJee lÙeele keâenerner Yej Ieeuele veener (LG 62). ns melÙe Deens keâer, ceefjÙesmeefnle keâesCelÙeener ceeveJeeÛeer leguevee osn PeeuesuÙee leejCekeâlÙee& hejcesÕejeyejesyej kesâueer peeT Mekeâle veener. meJe&keâener keâjCÙeemee"er Skeâše hejcesÕej DeeheuÙee meeceLÙee&ceOÙes heefjhetCe& Deens DeeefCe lÙeeuee keâesCeeÛÙee menkeâeÙee&Ûeer iejpe Yeemele veener; lejerheCe hejcesÕejeves lÙeeÛÙee menYeeefielesceOÙes DeeheCeebme Jeeše efouee Deens, cnCetve DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee ceOÙemLeerÛÙee keâeÙee&ceOÙes menYeeieer neslees. DeeheuÙee menYeeieehes#ee heefJe$e ceefjÙesÛeer ceOÙeefmLeveerÛeer Yetefcekeâe GÛÛe opee&Ûeer DeeefCe JesieUer Deens, keâejCe leer ØeYet ÙesMetyejesyej ‘‘men-leejCeejer’’ DeeefCe ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ Deens. ke@âefueHeâesefve&Ùeeleerue 1998 meeueer keâener ØeehebefÛekeâebveer Ûeeuet kesâuesueer mebIešvee "Vox Populi Mariae Mediatrici" heefJe$e ceefjÙee ‘‘men-leejCeejer’’, ‘‘ceOÙeefmLeveer’’ DeeefCe ‘‘kewâJeejerCe’’ Deens ¢eeÛee ØeÛeej keâjles. ¢ee mebIešvesÛÙee hegmlekeâeceOÙes efueefnCÙeele Deeues Deens, ‘‘ceeveJepeeleerÛes leejCe osJeeÛee Skegâuelee Skeâ heg$e, ÙesMet ef¡emle, ¢eeves hetCe& kesâues. DeeheuÙee leejCekeâlÙee& ØeYet ef¡emleeÛes og:Kemenve DeeefCe ce=lÙet, ceeveJeer DehejeOeerheCeemee"er DeeefCe heeheebÛÙee efMe#esÛeer YejheeF& keâjCÙeemee"er kesâJeU hegjsmesÛe veJnles; lej Deefle GÛÛe ØeceeCeele meceeOeevekeâejkeâ nesles. lejerheCe, hejcesÕejeÛeer FÛÚe nesleer keâer, lÙeeÛÙee leejCeeÛes keâeÙe& ŒeerÛÙee menkeâeÙee&ves DeeefCe efleÛÙee cegkeäle FÛÚsÛee Deeoj keâ¤ve hetCe& kesâues peeJes’’ (ieueleer 4:4). heefJe$e ceefjÙesefJe<eÙeer meebieleevee ÛeÛe& DeeheCeebme Skeâe iees°erÛeer ØeKejheCes peeCeerJe keâ¤ve osles keâer, ceefjÙee ner DeeheuÙee meJeeËmee"er hejcesÕejeves efouesueer Skeâ Deveceesue osCeieer Deens DeeefCe DeeheCe melele heefJe$e ceefjÙesuee Oe¤ve jeefnues heeefnpes. keâejCe leerÛe Deeheueer ceOÙeefmLeveer ceelee cnCetve DeeheuÙee meJeeËmee"er, efJeMes<e keâ¤ve DeeheuÙee leejCeemee"er ØeYetpeJeU ceOÙemLeer keâjles.
  – (›eâceMe:)
 
 [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]