DeefOeke=âle - 1 - मे २०२४ - सुवार्ता

meble peesmesHeâ : Oece&ieg¤bÛÙee efhele=ØesceeÛes cee@[sue
ogmejer Jn@efškeâve heefj<eo ÙeepekeâebÛÙee efhele=lJeeÛes meceLe&ve keâjles DeeefCe ‘‘ef¡emleele Ùeepekeâ cnCetve’’ ‘‘yeeefhlemcee DeeefCe lÙeebÛÙee efMekeâJeCegkeâerÉejs pevceuesuÙee efJeÕeemet ueeskeâebÛeer keâeUpeer IesCÙeeme’’ Øeeslmeeefnle keâjles (uegcesve peWefMeÙetce, ›eâ. 28). meJe& Ùeepekeâ ns cegKÙe Ùeepekeâ DemeuesuÙee ØeYet ef¡emleeMeer pees[uesues Demeleele DeeefCe les ØeYet ÙesMetÛÙee veeJeeves Ùeepekeâ cnCetve keâeÙe& keâjleele. ÙesLes Skeâ iees° ue#eele IesCes cenòJeeÛes Deens keâer, ceneÙeepekeâ, ØeYet ÙesMet ef¡emle, ¢eeÛes he=LJeerJej Skeâ heeuekeâ nesles, pes – pejer lÙeeÛes jkeäleeÛes heeuekeâ veJnles lejer – ceeveJeer efhele=lJeeves ueeietve iesuesues ØeYet ÙesMetÛes Skeâ cee@[sue cnCetve meble peesmesHeâves Deeheues keâeÙe& heej hee[ues. DeeheuÙee Øeehle ceeveJeer %eeveele, ‘‘ÙesMet %eeve, Mejerj DeeefCe osJeeÛÙee Je ceeCemeeÛÙee ke=âhesle Jee{uee’’ (uetkeâ 2:52). efhele=lJeeefJe<eÙeer ceeveJeer %eeve efceUJeCÙeele meble peesmesHeâ ne ØeYet ÙesMetÛee DeeoMe& neslee.
heeshe meble pee@ve hee@ue efÉleerÙe ¢eebveer 1989 meeueer efueefnuesuÙee ‘‘efj[schšesefjme kegâmšesme’’ ( Redemptoris Custos) ¢ee GheosMehej heefjhe$ekeâeceOÙes heefJe$e kegâšgbyeeleerue meble peesmesHeâÛÙee Demmeue efhele=lJeeJej ØekeâeMe šekeâuee Deens : ‘‘¢ee kegâšgbyeele peesmesHeâ Skeâ efhelee Deens : lÙeeÛes efhele=lJe ns mebleleer GlheVe keâjCÙeeheemetve Øeehle Peeuesues veener, hejbleg les ‘mhe°’ efkebâJee kesâJeU ‘heÙee&Ùeer’ efhele=lJe veener. lÙeeSsJepeer, les Demmeue ceeveJeer efhele=lJe DeeefCe kegâšgbyeeleerue Jeef[ueebÛÙee efceMeveceOÙes hetCe&heCes menYeeieer nesCeejs efhele=lJe Deens.’’
pej peesmesHeâ ØeYet ef¡emleemee"er ceeveJeer efhele=lJeeÛee DeeoMe& cnCetve keâece keâ¤ Mekeâlees, lej lees Ùeepekeâebmee"er efhele=lJeeÛes meJeeËle ÙeesiÙe cee@[sue Deens. lÙeeÛeer Deveskeâ keâejCes Deensle. heefnueer iees° cnCepes meble peesmesHeâÛes ef¡emleemebyebOeerÛes efhele=lJe – pejer jkeäleeÛes vemeues lejer – les Kejs nesles. heeshe lesjeJes efueDees ¢eebveer DeeheuÙee 1889 meeueer efueefnuesuÙee ‘keäJeece-keäJeece huegjerpe’ (Quamquam Pluries) ¢ee heefjhe$ekeâele cnšues Deens keâer, peesmesHeâuee ceefjÙesÛee heleer cnCetve osTve hejcesÕejeves lÙeeuee ‘‘hejcesÕejeÛÙee heg$eeÛee heeuekeâ yeveefJeuee DeeefCe ceeCemeebceOÙes lÙeeÛee efhelee cnCetve lÙeeuee Øeefleef‰le kesâues’’ (›eâ. 3). lÙeecegUs ‘‘osJeeÛes JeÛeve veceüheCes peesmesHeâÛÙee DeOeerve nesles, lÙeeves lÙeeÛes Dee%eeheeueve kesâues DeeefCe cegueebveer DeeheuÙee heeuekeâebvee ÅeeJeÙeeÛÙee meJe& mevceevehee$e peeiee osJeeves peesmesHeâuee yeneue kesâuÙee’’ (›eâ. 3).
peesmesHeâ, Skeâ keâesceue DeeefCe ØesceU efhelee
heeshe øeâeefvmeme ¢eebÛÙee ‘hee$eerme keâesox’ (Patris Corde) ¢ee Øesef<eleerÙe heefjhe$ekeâeÉejs DeeheCe meble peesmesHeâÛeer Yetefcekeâe DeeefCe lÙeeÛes ØeYet ÙesMetJejerue Øesce keâmes nesles, ns mecepet Mekeâlees : ‘‘peesmesHeâves ØeYet ÙesMetuee ojjespe ‘MeneCeheCeele, Mejerjeves DeeefCe owJeer Je ceeveJeer ke=âhesle’ Jee{leevee heeefnues’’ (uetkeâ 2:52). hejcesÕejeves pemes FŒeeSueyejesyej kesâues, lemesÛe peesmesHeâves ÙesMetyejesyej kesâues : lÙeeves ØeYet ÙesMetÛee nele Oe¤ve lÙeeuee ÛeeueeÙeuee efMekeâJeues, peesmesHeâ ÙesMetmee"er Skeâe efhelÙeeØeceeCes neslee, pÙeeves ÙesMet yeeUeuee DeeheuÙee GjeMeer Oe¤ve Jee{Jeues DeeefCe lÙeeuee KeeT Ieeleues (nesMesÙe 11:3-4)’’ (›eâ.2). heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer peesmesHeâuee efhele=leguÙe keâesceuelesÛes cee@[sue cnCetve DeOeesjsefKele kesâues Deens. 19 peevesJeejer 2022 jespeer heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer DeeheuÙee pevejue Dee@ef[ÙebmeceOÙes cnšues nesles keâer, ‘‘hejcesÕejeÛÙee ØesceeÛÙee DevegYeJeele ØeÛeb[ keâesceuelee Deens’’ DeeefCe peesmesHeâves ns keâesceue Øesce ÙesMetheÙeËle heesnesÛeJeues.
peesmesHeâ veePejsLeÛÙee heefJe$e kegâšgbyeeÛee heeuekeâ neslee, lÙeeÛeØeceeCes, Ùeepekeâebveer lÙeebÛÙeeJej keâeUpeer IesCÙeeÛeer peyeeyeoejer meesheJeuesuÙee ueeskeâebÛes DeeOÙeeeflcekeâ mebj#ekeâ JneJes DeeefCe lÙeebveer ueeskeâebÛÙee DeelcÙeeceOÙes ef¡emle Jee{eJee, cnCetve efJeÕeemet peveebvee Ûeeuevee ÅeeJeer. pÙeeØeceeCes meble peesmesHeâ ¢eeves veceü mesJee DeeefCe keâeÙee&le Deeheues efhele=lJe Jeehejues, lÙeeÛeØeceeCes ueeskeâebÛes DeeOÙeeeflcekeâ mebj#ekeâ cnCetve Ùeepekeâ hejcesÕejeÛÙee ueeskeâebÛeer ØesceU mesJee keâjCÙeele Deeheues efhele=lJe Jeehejleele. meble peesmesHeâØeceeCesÛe, Ùeepekeâ ØeehebefÛekeâebÛeer mesJee Megæ Øesceeves, efve:mJeeLeea Øesceeves Je ØeYet ÙesMet DeeefCe ceefjÙee ¢eebÛÙeeMeer peJeUerkeâ meeOetve efšketâve jenCeejs Øesce keâjleele.
19 ceeÛe& 1966 jespeer heeshe meble meneJes hee@ue ¢eebveer Skeâe Yee<eCeele cnšues nesles keâer, meble peesmesHeâves ‘‘ØeYetÛÙee osnOeejCeeÛes jnmÙe DeeefCe ef¡emleeÉejs nesCeeNÙee leejCeeÛÙee GösMeemee"er Deeheues peerJeve yeefueoeveceÙe mesJee yeveJetve Deeheues efhele=lJe JÙekeäle kesâues. peesmesHeâves DeeheuÙee peerJeveele DeeefCe keâeÙee&le mJele:uee hetCe&heCes heefJe$e kegâšgbbyeemee"er meceefhe&le keâjCÙeemee"er lÙeeves heefJe$e kegâšgbyeeJejerue DeeheuÙee keâeÙeosMeerj DeefOekeâejeÛee Jeehej kesâuee. lÙeeves Øesceeves DeeheuÙee ceeveJeer heeÛeejCeeÛes ¤heeblej mJele:ÛÙee, DeeheuÙee ùoÙeeÛÙee DeeefCe lÙeeÛÙee meJe& #ecelesÛes lÙeeÛÙee IejeceOÙes Jee{le DemeuesuÙee ceefmeneÛÙee mesJesmee"er Je Øesceemee"er Skeâ Deueewefkeâkeâ mecehe&Ce kesâues’’ (hee$eerme keâesox ›eâ. 1).
pejer peesmesHeâ ØeYet ÙesMetÛee jkeäleeves ueeietve iesuesuee efhelee veJnlee, lejer lÙeeves kegâšgbyeeÛes j#eCe DeeefCe kegâšgbyeemee"er lÙeeie keâjCeeje Skeâ meÛÛe efhelee DeeefCe heleer cnCetve ÙesMetÛeer DeeefCe kegâceejer ceefjÙesÛeer keâeUpeer Iesleueer. ‘hee$eerme keâesox’ ¢ee heefjhe$ekeâeceOÙes heeshe øeâeefvmeme ¢eebveer efyeMehme DeeefCe Heâeome& pesJne FlejebÛÙee peerJeveeÛeer peyeeyeoejer mJeerkeâejleele, lesJne les lÙeebÛÙeemee"er efhelee keâmes yeveleele, ns mhe° kesâues Deens : ‘‘efhelee mJeiee&letve pevceeuee Ùesle veenerle, lej les he=LJeerJej Ie[Jeues peeleele. ceeCetme kesâJeU cegueeuee peieele DeeCeues cnCetve yeehe yevele veener, lej lÙee cegueeÛÙee mebieesheveeÛeer peyeeyeoejer mJeerkeâe¤veÛe lees yeehe yevelees. pesJne SKeeoe ceeCetme ogmeNÙeeÛÙee peerJeveeÛeer peyeeyeoejer mJeerkeâejlees, lesJne lees keâesCelÙee vee keâesCelÙee Øekeâejs lÙee JÙekeäleerÛee yeehe yevelees.’’
heefJe$e yeÇÿeÛeÙe& (Chaste Celibacy) Deelcemeele keâjCes
hejcesÕejeÛÙee jepÙeemee"er heefJe$e yeÇÿeÛeÙe& mJeerkeâejCeeNÙee Ùeepekeâebvee meble peesmesHeâceOÙes Skeâ ØesjCeeoeÙeer cee@[sue meehe[les, pÙeeves hejcesÕejeÛÙee ÙeespevesÛes heeueve keâjerle DeelcelÙeeieer Øesceeves OevÙe kegâceejer ceefjÙesJej hetCe&heCes Øesce kesâues.
Kejs lej, Ùeepekeâebvee, kegâceejer ceefjÙesJej efJeMes<e Øesce keâjCÙeemee"er heeÛeejCe keâjCÙeele Deeues Deens. heeshe yeejeJes heeÙeme ¢eebveer 1950 meeueer efueefnuesuÙee ‘ceWšer veesŒes’ (Menti Nostrae) ¢ee Øesef<eleerÙe heefjhe$ekeâele cnšues Deens keâer, ‘‘heefJe$e ceefjÙee ØelÙeskeâeJej DelÙeble keâesceue Øesceeves Øesce keâjles, lejer ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛeer efpeJeble Øeeflecee DemeuesuÙee Ùeepekeâebmee"er efleÛÙee Deble:keâjCeele efJeMes<e Øesce DeeefCe lÙeebÛÙeemee"er efJeMes<e DeeJe[ Deens’’ (›eâ. 142).
meble peesmesHeâÛes DeeOÙeeeflcekeâ heeuekeâlJe ns heefJe$e DeeefCe efve:mJeeLeea ØesceeÛes Øeleerkeâ Deens. heeshe øeâeefvmeme cnCeleele keâer, peesmesHeâuee ‘‘meJeeËle Megæ’’ (most chaste) cnšues peeles keâejCe lÙeeuee ‘‘efJeue#eCe mJeeleb$Ùeeves Øesce keâmes keâjeJes, ns "eTkeâ nesles. lÙeeves mJele:uee keâOeerÛe keâesCelÙeener iees°eRÛee keWâõefyebot yeveJeues veener. lÙeeves keâOeerÛe mJele:Ûee efJeÛeej kesâuee veener, lej lÙeeSsJepeer lÙeeves ceefjÙee DeeefCe ÙesMetÛÙee peerJeveeJej ue#e keWâefõle kesâues’’ (hee$eerme keâesox, ›eâ. 7). heeshe øeâeefvmeme Demesner veceto keâjleele keâer, ‘‘DeeheuÙee efhele=lJeeÛÙee ØelÙeskeâ Øeef›eâÙesle DeeheCe ns vesnceer ue#eele "sJeues heeefnpes keâer efhele=lJeeÛee ‘‘leeyee’’ IesCÙeeMeer keâenerner mebyebOe veener, lej les Skeâ cees"s efhele=lJe oMe&efJeCeejs ‘‘efÛevn’’ Deens. Skeâ Øekeâejs, DeeheCe meJe& peesmesHeâmeejKes mJeieeaÙe efhelÙeeÛeer he=LJeerJej meeJeueer Deenesle’’ (›eâ. 7).
Deebleefjkeâ meeceLÙe&
meble peesmesHeâ ØeeLe&vee, OewÙe& DeeefCe Mebele meodiegCeebÛee ceeCetme neslee. heefJe$e MeeŒeele lÙeeÛes JeCe&ve efokeâeÙeesme (dikaios), veerefleceeve efkebâJee vÙeeÙeer, Demes kesâues Deens (heene, ceòeÙe 1:19). Ùeepekeâebvee meble peesmesHeâceOÙes ØeeLe&vesÉejs efJekeâefmele kesâuesuÙee Deebleefjkeâ meeceLÙee&ÛÙee ceeCemeeÛes cee@[sue meehe[les.
heeshe meble pee@ve hee@ue efÉleerÙe cnCeleele keâer, ‘‘peesmesHeâves ceefmeneÛÙee DeeheuÙee Iejele ÙesCÙeeÛÙee ceeieCÙeebmee"er Deeheues mebhetCe& DeefmlelJe meceefhe&le kesâues. lÙeeÛee mebhetCe& lÙeeie lÙeeÛÙee ienve Deebleefjkeâ peerJeveeÛÙee ØekeâeMeeleÛe mecepeCÙeepeesiee "jlees’’ (efj[schšesefjme kegâmšesme, ›eâ. 26).
leejCeeÛes keâeÙe&
MesJešer, meble peesmesHeâ ne DeeheuÙee keâeÙee&le ®peuesuee DeeOÙeeeflcekeâ efhele=lJeeÛee Skeâ DeeoMe& Deens. heeshe yeejeJes heeÙeme ¢eebveer 1955 meeueer ceeveJeer ßeceeÛÙee Øeefle‰sÛeer mee#e cnCetve ‘meWš peesmesHeâ o Jeke&âj’ ¢ee meCeeÛeer mLeehevee kesâueer. ‘hee$eerme keâesox’ ceOÙes heeshe øeâeefvmeme DeeheuÙeeuee Dee"JeCe keâ¤ve osleele keâer, ‘‘keâece ns leejCeeÛÙee keâeÙee&le menYeeieer nesCÙeeÛes Skeâ meeOeve Deens, osJejepÙeeÛÙee Deeieceveeme ieleer osCÙeeÛeer ner Skeâ mebOeer Deens, Deeheueer ØeefleYee DeeefCe #ecelee efJekeâefmele keâ¤ve lÙeebvee meceepeeÛÙee mesJesle DeeefCe yebOegYeeJeeÛÙee mesJesle "sJeCÙeeÛeer leer Skeâ mebOeer Deens’’ (›eâ. 6). ‘efj[schšesefjme kegâmšesme’ ¢ee heefjhe$ekeâeceOÙes heeshe meble pee@ve hee@ue efÉleerÙe nsosKeerue veeWoJeleele keâer, ‘‘veePejsLeceOeerue kegâšgbyeeÛÙee peerJeveele keâece ner ØesceeÛeer owvebefove DeefYeJÙekeäleer nesleer’’ (›eâ. 22). keâece ns owvebefove peerJeveeÛes heefJe$eerkeâjCe keâjles… pÙeeØeceeCes meble peesmesHeâ ¢eeves efJeveceü mesJee DeeefCe keâeÙee&le Deeheues efhele=lJe Jeehejues, lÙeeÛeØeceeCes Ùeepekeâebveer hejcesÕejeÛÙee ueeskeâebÛeer ØesceU mesJee keâjCÙeele Deeheues efhele=lJe Jeehejues heeefnpes. meble peesmesHeâØeceeCesÛe, les efJeÕeemet ueeskeâebÛeer mesJee heefJe$e Je efve:mJeeLeea Øesceeves, ØeYet ÙesMet DeeefCe ceefjÙesMeer peJeUerkeâ meeOetve keâ¤ Mekeâleele.
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es

DeefOeke=âle – 2

Yeejleeleerue ef¡emleer mecegoeÙeeÛeer meeJe&ef$ekeâ efveJe[Cetkeâ – 2024 mee"er Iees<eCee
Deveskeâ je°^erÙe veslÙeebveer keâyetue kesâuÙeeØeceeCes, ef¡emleer mecegoeÙeeves (Christian Community) DeeheuÙee efØeÙe osMeeÛÙee efJekeâemeeceOÙes efJeMes<ele: efMe#eCe, DeejesiÙe mesJee, keâuÙeeCe, meeceeefpekeâ megOeejCee DeeefCe meeceeefpekeâ efJekeâeme ¢ee #es$eeble cenòJehetCe& Yetefcekeâe yepeeJeueer Deens. cee$e, ef¡emleer mecegoeÙeeÛÙee iejpeebkeâ[s efJeMes<e ue#e efoues iesues veener, ns ogozJeer Deens. ¢ee meboYee&le, Deecner Yeejleeleerue ef¡emleer mecegoeÙeeÛÙee Jeleerves, 2024 ÛÙee meeJe&ef$ekeâ efveJe[Cegkeâe peJeU Ùesle Demeleevee Deeheuee peenerjveecee je°^emeceesj ceeb[le Deenesle. Deecner jepekeâerÙe he#eebvee efJevebleer keâjlees keâer, lÙeebveer ¢ee peenerjveecÙeeÛee ieebYeerÙee&ves efJeÛeej keâjeJee. ef¡emleer mecegoeÙeeÛÙee efÛeblee, mecemÙee DeeefCe ceeieCÙee jepekeâerÙe he#eebveer lÙeebÛÙee he#eeÛÙee peenerjveecÙeebceOÙes meceeefJe° keâjeJÙeele Je lÙeebÛÙee hetle&leskeâ[s efJeMes<e ue#e ÅeeJes, cnCepes ef¡emleer mecegoeÙe DeeheuÙee je°^eÛeer mesJee megjUerle Ûeeuet "sJeCÙeemee"er DeefOekeâ megmeppe nesF&ue.
I. megj#ee mecemÙee DeeefCe Oeeefce&keâ mJeeleb$Ùe
1. ef¡emleer ueeskeâebJej nesCeeNÙee DelÙeeÛeejebÛeer mebKÙee efoJemeeuee peJeUheeme oesve IešveebJej heesnesÛele DemeuÙeeves DeeefCe Flej DeuhemebKÙeekeâebJej nesCeejs nuuesner Jee{le DemeuÙeeves, ‘‘DevegmetefÛele peeleer-peceeleer (SC/ST) DelÙeeÛeej ØeefleyebOekeâ keâeÙeoe 1989’’ ¢eemeejKeeÛe ‘‘DeuhemebKÙeekeâ DelÙeeÛeej ØeefleyebOekeâ keâeÙeoe’’ ueeiet keâjCes iejpesÛes Deens.
2. Úòeermeie[ Je ceefCehetjmeejKÙee keâener jepÙeebceOÙes Deueerkeâ[s Ie[uesues peeleerÙe, Yeeef<ekeâ, ØeeosefMekeâ DeeefCe Oeeefce&keâ mJe¤heeÛes ieš nuues DeeefCe obieueeRvee jesKeCÙeemee"er ‘‘meebØeoeefÙekeâ efnbmeeÛeej ØeefleyebOekeâ keâeÙeoe’’ ueeiet keâjCes iejpesÛes Deens.
3. DelÙeeÛeej«emleebvee ceole keâjCÙeemee"er je°^erÙe/jepÙe/efpeune mlejeJej DeuhemebKÙeekeâ keâuÙeeCe efJeYeeieele ef¡emleer/DeuhemebKÙeekeâ keâeÙeosMeerj/le›eâej keâ#e mLeeheve keâjCÙeele ÙeeJee. ef¡emleer pevelesJej, Oece&ieg¤, heemšme&, efceMevejer, Oece&Yeefieveer DeeefCe Oeeefce&keâ JÙekeäleeRJej nesCeejs nuues DeeefCe ef¡emleer ceeuekeâerÛÙee ceeueceòesJej Deefle›eâceCe ¢ee DeuhemebKÙeekeâ keâeÙeosMeerj/le›eâej keâ#eeÉejs neleeUues peeT Mekeâleele. ¢eele efveJe=òe heesueerme DeefOekeâejer, Jekeâerue DeeefCe ef¡emleer/DeuhemebKÙeekeâ mecegoeÙeeleerue meomÙeebÛee meceeJesMe Demet Mekeâlees.
4. ef¡emleer mecegoeÙeeÛÙee ÚUJeCegkeâerÛÙee IešveebefJe<eÙeer SskeâCÙeemee"er Je lÙeebvee Øeeflemeeo osCÙeemee"er nsuheueeF&ve meg¤ keâjCÙeele ÙeeJeer.
5. ef¡emleer ueeskeâebJejerue keâesCeleener efnbmeeÛeej efkebâJee DelÙeeÛeejeÛeer le›eâej veeWoJeCÙeemee"er lÙeebvee ceole keâjCÙeemee"er Skeâ De@he leÙeej keâjCÙeeÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens.
6. ÛeÛexme, ef¡emleer mebmLee DeeefCe ef¡emleer mecegoeÙeeJej nuuee keâjCeeNÙee keâesCelÙeener JÙekeäleerJej NSA keâeÙeoe 1980 ueeoCÙeeÛee efJeÛeej kesâuee peeJee.
7. Hetâš hee[Ceejer Je=òeer, És<eÙegkeäle Yee<eCes DeeefCe cetueleòJeJeeoer ieš DeeheuÙee osMeeÛes DeeefCe jepÙeIešvesÛes vesnceerÛe JewefMe°Ÿe DemeuesuÙee meJe&meceeJesMekeâ, yengJeeoer, Oece&efvejhes#e cetuÙeebÛee Nneme keâjerle Deensle. heefjCeeceer Oeeefce&keâ OeÇgJeerkeâjCeecegUs DeeheuÙee osMeeleerue meeceeefpekeâ meueesKee efyeIe[le Deens DeeefCe ueeskeâMeenerueeÛe OeeskeäÙeele DeeCele Deens, DeMee ef¡emleer DeeefCe Flej DeuhemebKÙeebkeâeJej nuues keâjCeeNÙee OeceeËOe meebØeoeefÙekeâ iešebÛeer DeesUKe hešJetve lÙeebÛÙeeJej yeboer IeeueCÙeele ÙeeJeer.
8. jepÙeIešvesves efouesues cetueYetle nkeäkeâ DeeefCe DeuhemebKÙeekeâ nkeäkeâ ¢eebÛes peleve DeeefCe mebj#eCe keâjCÙeele ÙeeJes.
II. oefuele/DeeefoJeemeer ef¡emleer ueeskeâebÛÙee ceeieCÙee
1. jbieveeLe efceßee DeeÙeesie DeeefCe Flej DeeÙeesieebveer DeeOeerÛe efMeHeâejme kesâuesuÙee oefuele ef¡emleer DeeefCe oefuele cegefmueceebvee mejkeâejves DevegmetefÛele peeleerÛee opee& ÅeeJee, ¢ee DeeceÛÙee ceeieCeerÛee Deecner hegve®ÛÛeej keâjlees. ¢eehetJeea Deveskeâ jepÙeebÛÙee efJeOeevemeYeebceOÙes Deveskeâ JesUe "jeJe mebcele PeeuÙeeveblej meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙeele ¢ee ØekeâjCeeÛee hee"hegjeJee keâ¤ve DeeefCe YeejleeÛÙee meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙeele Øeuebefyele ØekeâjCeebceOÙes mJele:Ûeer yeepet ceeb[tve oefuele ef¡emleer/cegefmueceebvee DevegmetefÛele peeleerÛee opee& ÅeeJee.
2. DevegmetefÛele JebMeeÛÙee ef¡emleer ueeskeâebvee DevegmetefÛele peeleerÛee opee& efceUsheÙeËle, meJe& efyeiej-JewOeeefvekeâ jepÙe ueeYeebmee"er lÙeebvee Flej DevegmetefÛele peeleeRÛÙee yejesyejerves JeeieJeues peeCes DeeJeMÙekeâ Deens, pemes keâener jepÙeebceOÙes DeeOeerÛe kesâues peele Deens.
3. meJe& DevegmetefÛele peeleeRÛÙee efJeÅeeLÙeeËmee"er, oefuele ef¡emleer efJeÅeeLÙeeËmee"er MeeUe DeeefCe ceneefJeÅeeueÙeebceOÙes meceepe keâuÙeeCe efMe<ÙeJe=òeer hegvne ueeJeCÙeele ÙeeJeer.
4. DevegmetefÛele peeleeRvee osCÙeele ÙesCeeNÙee efJeMes<e Ùeespevee, pemes mJeÙebjespeieej Ùeespeveebmee"er Devegoeve, Iejs DeeefCe peefceveerÛes efJelejCe ¢ee Ùeespevee oefuele ef¡emleeRvee osKeerue osCÙeele ÙeeJÙee.
5. meeceeefpekeâ-DeeefLe&keâ meJex#eCe/ßesCeer-peveieCevee keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens, lÙeeveblej, keâener jepÙeebceOÙes ceeieemeJeieeaÙe Debleie&le oefuele ef¡emleeRvee efouesuÙee Deej#eCeeÛeer škeäkesâJeejer lÙeebÛÙee ueeskeâmebKÙesÛÙee ØeceeCeele meOÙeeÛÙee leguevesle Jee{JeeJeer ueeiesue. ner Deej#eCes meJe& jepÙeebceOÙes DeeefCe Keepeieer #es$eeleerue veeskeâNÙeebceOÙesner Jee{JeCÙeeÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens.
6. mejkeâejves ef¡emleer DeeefoJeemeeRvee lÙeebÛÙee DevegmetefÛele peceeleerÛee opee& efnjeJetve IesCÙeeÛee keâesCeleener ØeÙelve mejkeâejves LeebyeJeuee heeefnpes. osMeeleerue DeeefoJeemeer ueeskeâmebKÙesuee JeieUCÙeeÛes ØeÙelve osKeerue LeebyeJeeJesle.
7. heÙee&JejCeeuee neveer heesnÛeJetve, efvemeiee&Ûee Nneme keâ¤ve DeeefoJeemeeRÛes peerJeve efJemkeâUerle keâ¤ve DeeefCe lÙeebÛÙee peefceveer yeUkeâeJetve efJekeâeme meeOÙe nesle veener.
III. DeeefLe&keâ me#eceerkeâjCe :
1. ef¡emleer DeuhemebKÙeekeâebmee"er DeLe&mebkeâuheeceOÙes mJeleb$e lejleto keâjCÙeele ÙeeJeer.
2. ef¡emleer DeuhemebKÙeekeâebÛÙee GheÙeespevesmee"er keâeÙeoe mebcele keâjCÙeele ÙeeJee DeeefCe ¢ee GheÙeespevesÛes Jeešhe ueeskeâmebKÙesÛÙee ØeceeCeele (oefuele ef¡emleeRÛee meceeJesMe keâ¤ve) keâjCÙeele ÙeeJes. GheÙeespevesceOÙes DeVe megj#ee, efMe#eCe, DeejesiÙemesJee, jespeieej, ie=nefvecee&Ce, peceerve efJelejCe, keâewMeuÙe efJekeâeme, keâuÙeeCekeâejer Ùeespevee, oHeâveYetceer FlÙeeoeRÛee meceeJesMe DemeeJee.
3. peefceveerÛes efJelejCe, ogye&ue Ieškeâebmee"er ie=nefvecee&Ce keâeÙe&›eâce, meJe& efMe#ee DeefYeÙeeve FlÙeeoer meJe& mejkeâejer keâuÙeeCekeâejer Ùeespevee DeeefCe efJekeâemeelcekeâ keâeÙe&›eâceebceOÙes ef¡emleer ueeskeâebvee meceØeceeCeele Jeeše efouee peeF&ue, ¢eeÛeer Kee$eer keâjeJeer.
4. ÛeÛexme, Oece&ieg¤/heemšme&/Oece&Yeefieveer ¢eebÛeer efveJeememLeeves, DeveeLeeßece/Jemeefleie=ns, Dehebie/Je=æebmee"er Iejs, DeejesiÙe mesJee keWâõs DeeefCe ®iCeeueÙes DeeefCe Flej Oecee&oeÙe mebmLee DeeefCe keâuÙeeCekeâejer mebmLee ¢eebvee ceeueceòee keâjele metš osCÙeele ÙeeJeer.
5. cebefoj DeeefCe ceefMeoerØeceeCesÛe ÛeÛe&mee"erosKeerue ceesHeâle heeCeer DeeefCe JeerpehegjJe"e keâjCÙeele ÙeeJee.
6. ÛeÛexme, Mew#eefCekeâ DeeefCe ØeefMe#eCe mebmLee, DeejesiÙe mesJee keWâõs, DeveeLeeßece, Dehebie/Je=æebmee"er Iejs DeeefCe Flej Oece&oeÙe mebmLee DeeefCe keâuÙeeCe keWâõs GYeejCÙeemee"er mejkeâejves peceerve GheueyOe keâ¤ve ÅeeJeer.
7. DeeJeMÙekeâ DemeuesuÙee MenjebceOÙes DeeefCe ieeJeebceOÙes ef¡emleer oHeâveYetceermee"er leele[erves peefceveerÛes Jeešhe keâjCÙeele ÙeeJes, efpeLes ce=leebvee Deeojeves DeeefCe mevceeveeves hegjlee ÙesF&ue.
IV. ef¡emleer DeuhemebKÙeekeâ efJekeâeme efJeòe ceneceb[U :
1. ef¡emleer DeuhemebKÙeekeâ efJekeâeme efJeòe ceneceb[UeÛeer mLeehevee je°^erÙe mlejeJej DeeefCe ØelÙeskeâ jepÙeele keâjCÙeele ÙeeJeer DeeefCe ns ceneceb[U ÛeeueJeCÙeemee"er ef¡emleer mecegoeÙeeletve DeOÙe#e DeeefCe mebÛeeuekeâ ceb[U efveÙegkeäle keâjCÙeele ÙeeJes.
2. ØelÙeskeâ jepÙe DeeefCe efpeune cegKÙeeueÙeele ef¡emleer YeJeves DeeefCe ØelÙeskeâ celeoejmebIeele ef¡emleer keâcÙegefvešer ne@ueÛeer mLeehevee keâjeCÙeele ÙeeJeer.
3. efMe<ÙeJe=òeer DeeefCe mJeÙebjespeieejemee"er DeLe&meeneÙÙe osCÙeeÛÙee Ùeespevee jeyeJeCÙeele ÙeeJÙee. ef¡emleer mebmLeebvee Je=æeßece, DeveeLeeßece, JewÅekeâerÙe keWâõs, keâcÙegefvešer ne@ue, Mew#eefCekeâ mebmLee ÛeeueJeCÙeemee"er peceerve DeeefCe efveOeer GheueyOe keâ¤ve osCÙeele ÙeeJee.
4. ef¡emleer DeuhemebKÙeekeâ le®Ceebvee jespeieejeÛÙee mebOeer efvecee&Ce keâjCÙeemee"er, efJeefJeOe keâewMeuÙeebÛes ØeefMe#eCe osCÙeemee"er meJe& efpeune cegKÙeeueÙeebceOÙes keâewMeuÙe efJekeâeme keWâõs mLeeheve keâjCÙeele ÙeeJeer.
5. ef¡emleer pevelesuee heefJe$e YetceerÛÙee leerLe&Ùee$esmee"er Devegoeve efoues peeJes.
6. DeuhemebKÙeekeâebÛÙee efmLeleerÛee DeYÙeeme keâjCÙeemee"er, Iešveelcekeâ DeefOekeâejebÛÙee keâeÙee&Ûes cetuÙeceeheve keâjCÙeemee"er DeeefCe mejkeâejer megj#ee GheeÙe, keâeÙeos DeeefCe ÙeespeveebÛÙee DebceueyepeeJeCeerÛee Dee{eJee IesCÙeemee"er DeeefCe lÙeebÛÙee efJekeâemeemee"er keâeÙeosMeerj DeeefCe keâuÙeeCekeâejer GheeÙeÙeespevee megÛeJeCÙeemee"er DeuhemebKÙeebkeâebJej Skeâ mebMeesOeve mebmLee keâeÙecemJe¤heer mLeeheve keâjCÙeele ÙeeJeer.
V. Mew#eefCekeâ megefJeOee :
1. ef¡emleer pevelee efMe#eCe #es$eele De«esmej DemeuÙeeves lÙeebvee je°^erÙe ef¡emleer efJeÅeeheer" lemesÛe jepÙe ef¡emleer efJeÅeeheer"s mLeeheve keâjCÙeemee"er mebyebefOele mejkeâejebveer ceole keâjeJeer.
2. DeuhemebKÙeekeâ / ef¡emleer Mew#eefCekeâ mebmLeebvee JÙeJemLeeheveeÛÙee jÛevesvegmeej keâeÙecemJe¤heer DeuhemebKÙeekeâ opee& ØeceeCehe$es osCÙeele ÙeeJeer.
3. je°^erÙe DeuhemebKÙeekeâ Mew#eefCekeâ mebmLee DeeÙeesiee (NCMEI)Ûes jepÙe Ùegefveš meJe& jepÙeebceOÙes mLeeheve keâjCÙeele ÙeeJes.
4. ef¡emleer efJeÅeeLÙeeËmee"er DeuhemebKÙeekeâ efveJeemeer MeeUe ØelÙeskeâ efpeu¢eebceOÙes cebpetj kesâuÙee peeJÙee DeeefCe lÙee MeeUe ØelÙeskeâ efpeu¢eeceOÙes efMe#eCe #es$eele lep%e DemeuesuÙee ef¡emleer mebmLee/efceMevejer ¢eebÛÙeekeâ[s meesheJeCÙeele ÙeeJÙee.
5. ef¡emleer DeuhemebKÙeekeâ Mew#eefCekeâ mebmLeebÛÙee cebpetj Devegoeefvele heoebvee osCÙeele ÙesCeejs Devegoeve Ûeeuet "sJeCÙeele ÙeeJes DeeefCe Devegoeefvele MeeUe DeeefCe ceneefJeÅeeueÙeebceOeerue efjkeäle heos ueJekeâjele ueJekeâj YejCÙeele ÙeeJeer.
6. ceeueceòee keâj DeeefCe Flej ceneheeefuekeâe keâj, efJepesÛes oj DeeefCe efceUeuesuÙee osCeiÙeebJej ueeouesues keâj DeeefCe DevÙe keâj ef¡emleer Mew#eefCekeâ DeeefCe Oecee&oeÙe mebmLeebvee JÙeeJemeeefÙekeâ DeeOeejeJej Deekeâe¤ veÙesle. ¢ee mebmLee Oecee&oeÙe mJe¤heeÛÙee DemeuÙeecegUs lÙeebvee metš efkebâJee peemleerle peemle meJeueleer efouÙee peeJÙeele.
7. meJe& Mew#eefCekeâ efMe<ÙeJe=òeeRÛes mebpeerefJekeâjCe kesâues peeJes DeeefCe Mew#eefCekeâ Je<e& meg¤ nesCÙeehetJeea efJeÅeeLÙeeËvee lÙee efMe<ÙeJe=òÙee osCÙeele ÙeeJÙee, lÙeeÛeØeceeCes hejosMeer efMe<ÙeJe=òeer, efJeÅeeLeea hejosMeele peeCÙeehetJeea osCÙeele ÙeeJeer.
VI. jepekeâerÙe ØeefleefveefOelJe :
1. ef¡emleer DeuhemebKÙeekeâebÛÙee jepekeâerÙe me#eceerkeâjCeemee"er, lÙeebvee hebÛeeÙele, veiejheeefuekeâe, ceneceb[Us, efpeune heefj<eoe, FlÙeeoer meJe& mLeeefvekeâ mJejepÙe mebmLeebceOÙes jepekeâerÙe ØeefleefveefOelJe osCÙeele ÙeeJes. jepekeâerÙe DeeefCe veeiejer mebmLeebceOÙes ef¡emleer ueeskeâebÛes ØeefleefveefOelJe lÙeebÛÙee ueeskeâmebKÙesÛÙee ØeceeCeele JneJes, cnCetve lÙeebvee jepekeâerÙe Deej#eCe, GcesoJeejer DeeefCe menkeâejer heos osCes DeeJeMÙekeâ Deens.
2. ef¡emleer GcesoJeejebvee efJeOeevemeYee DeeefCe efJeOeeveheefj<eo DeeefCe mebmeoerÙe (ueeskeâmeYee DeeefCe jepÙemeYee) efveJe[Cegkeâebmee"er efJeMes<ele: ef¡emleer ueeskeâebÛeer mebKÙee peemle DemeuesuÙee celeoejmebIeele efveJe[Cetkeâ ue{CÙeemee"er he#eeÛeer efleefkeâšs efoueer peeJeerle. ef¡emleer GcesoJeejebvee efJeOeeve heefj<eo DeeefCe jepÙemeYesJejner GcesoJeejer osCÙeele ÙeeJeer. keWâõerÙe/jepÙe cebef$eceb[Uele efkeâceeve Skeâ ceb$eerheo ef¡emleer ueeskeâebmee"er jeKeerJe "sJeeJes.
3. ef¡emleer pevelesuee MeemekeâerÙe efveÙeb$eCeeceOÙes Ùeesieoeve osCÙeeÛeer mebOeer ÅeeJeer DeeefCe vÙeeÙeJÙeJemLee, efJeÅeeheer"s, keâe@heexjsMeve, yees[& DeeefCe keâefceMeve ¢ee heoebmee"er lÙeebÛee efJeÛeej kesâuee peeJee, lemesÛe Flej JewOeeefvekeâ mebmLeebceOÙes lÙeebvee veeceebefkeâle kesâues peeJes.
4. keâesCelÙeener efJeYeeieeleerue efkeâceeve 50³ heos DevegmetefÛele peeleer, peceeleer, ceeieemeJeieeaÙe, ceefnuee DeeefCe DeuhemebKÙeekeâ ¢eebÛÙee keâesšŸeeletve Yejueer peeJeerle.
Deecner meceejeshe keâjerle Demeleevee Deeboesuekeâ Meslekeâjer, mLeueebleefjle ceÛÚerceej DeeefCe cepetj Jeie& ¢eebÛÙeeMeer DeeceÛeer Skeâlee JÙekeäle keâjlees DeeefCe iejerye cegues, yesjespeieej le®Ce, DelÙeeÛeeefjle ceefnuee DeeefCe cetueYetle nkeäkeâebheemetve JebefÛele DemeuesuÙee Ghesef#ele Je=æebvee DeeceÛee heeef"byee oMe&efJelees. Deecner meJe& mebyebefOeleebvee efJevebleer keâjlees keâer, DeeceÛÙee jemle ceeieCÙee DeeCeKeer efJeuebye ve keâjlee hetCe& keâjeJÙeele.
‘‘Deecner peele, hebLe DeeefCe efuebie Yeso ve keâjlee meceepeeleerue ogye&ue IeškeâebÛeer mesJee keâjCÙeeÛÙee ÛeÛe&ÛÙee JeÛeveyeælesÛes vetleveerkeâjCe keâjlees, pesCeskeâ¤ve efJekeâemeeÛee ueeYe Ghesef#ele DeMee leUeieeUeleerue meJe& ueeskeâebheÙeËle heesnesÛesue. Deecnebuee ns megefveef§ele keâjeÙeÛes Deens keâer, DeeceÛeer kegâšgbyes, mecegoeÙe DeeefCe mebmLee jepÙeIešvesleerue cetuÙes Deelcemeele keâjleerue DeeefCe lÙee cetuÙeebÛee ØeÛeej keâjleerue. Deecner DeeceÛÙee jepekeâerÙe veslÙeebvee DeeJeenve keâjlees keâer, lÙeebveer jepÙeIešvesÛeer cetueYetle jÛevee efJeMes<ele: Yeejleeuee vÙeeÙe, mJeeleb$Ùe, mecelee DeeefCe yebOeglee ¢eebmee"er keâefšyeæ meeJe&Yeewce meceepeJeeoer Oece&efvejhes#e ueeskeâMeener Øepeemeòeekeâ cnCetve Ieesef<ele keâjCeejer ØemleeJevee peheCÙeemee"er meJe&leeshejer ØeÙelve keâjeJesle. Deecner meJe& veeieefjkeâebvee efJevebleer keâjlees keâer, celeoej cnCetve lÙeebveer veeJeveeWoCeer keâjeJeer DeeefCe celeoeve keâjCÙeeÛes lÙeebÛes heefJe$e keâle&JÙe efJeJeskeâerheCeeves yepeeJeeJes cnCepes Deecner Iešveelcekeâ cetuÙeebmee"er DeeefCe ieefjyeebÛÙee GVeleermee"er PešCeeNÙee veslÙeebvee efveJe[t Meketâ… jepÙe Iešvesves efouesuÙee cetueYetle DeeefCe DeuhemebKÙeekeâ ¢eebÛÙee nkeäkeâebÛÙee mebj#eCeeÛeer ceeieCeer keâjerle Demeleevee Deecner DeeheuÙee ceele=YetceerÛÙee keâeÙeÅeeÛes heeueve keâjCeejs DeeefCe peyeeyeoej veeieefjkeâ yevetve jent… Deecner meodYeeJevee DemeuesuÙee meJe& ueeskeâebmeesyele Skeâ$e ØeJeeme keâ¤ DeeefCe SkeâceskeâebÛÙee megKe-og:Keele menYeeieer nesT. Deecner ÛeÛe&ÛÙee meomÙeebvee Deeblej-Oeeefce&keâ mebJeeo DeeefCe MespeejÛÙee mecegoeÙeebÉejs efJeefJeOe Oecee&ÛÙee yebOeg-YeefieveeRMeer veelesmebyebOe ØemLeeefhele keâjCÙeemee"er efJeJeskeâyegæer osT. Deveskeâ Je<eeËheemetve, ef¡emleer ueeskeâebveer efve‰sves osMeeÛeer mesJee kesâueer Deens, ceie les mewvÙe oueele Demeesle, efMe#eCe DeeefCe mee#ejlee, DeejesiÙe DeeefCe meeceeefpekeâ mesJee ¢ee #es$eeble Demeesle. YeejleeÛes Skeâ efve‰eJeeve veeieefjkeâ ¢ee veelÙeeves, efkeâleerner efkebâcele ceespeeJeer ueeieueer lejer Deecner DeeheuÙee osMeeÛeer mesJee keâjerle jent DeeefCe Deeheuee ieg¤ ØeYet ÙesMet ¢eeÛÙee heeJeueeJej heeTue "sJetve Ûeeuele jent, pÙeeves Ieesef<ele kesâues Deens : ‘‘hejcesÕejeÛee Deelcee ceePÙeeJej Deeuee Deens. keâejCe lÙeeves ieefjyeevebe megJeelee& meebieCÙeemee"er ceuee DeefYe<eskeâ kesâuee Deens. lÙeeves ceuee yebefoJeeveebvee mJeeleb$Ùe Ieesef<ele keâjCÙeemee"er DeeefCe DebOeebvee Â°er efceUJetve osCÙeemee"er, DelÙeeÛeej PeeuesuÙebevee cegkeäle keâjCÙeemee"er, hejcesÕejeÛÙee ke=âhesÛes Je<e& Ieesef<ele keâjCÙeemee"er hee"Jeues Deens (uetkeâ 4:18-19) (CBCI mšsšceWš, 2024).’’
Deecner Kee$eer oslees keâer, Yeejleeleerue ef¡emleer mecegoeÙe DeeheuÙee osMeeÛÙee Øeieleer, mece=æer DeeefCe Meebleermee"er ØeeLe&vee keâjerle jenerue.
ns efveJesove ef¡emleer mecegoeÙeeÛÙee Jeleerves hee"JeCÙeele Deeues.
(Heâe. DeBLeveerjepe Legcee, mes›esâšjer Dee@Heâ Dee@efHeâme Heâe@j SkeäÙegcesefvePece, meer. yeer.meer.DeeÙe. ¢eebÛÙee meewpevÙeeves).

DeefOeke=âle – 3
Øesme mšsšceWš
‘ve@Meveue ÙegveeÙešs[ ef¡e§eve Heâesjce’ (NUCF) ns ‘ke@âLeefuekeâ efyeMehme keâe@vHeâjvme Dee@Heâ Fbef[Ùee’ (CBCI), ‘ve@Meveue keâewefvmeue Dee@Heâ ÛeÛexme Fve Fbef[Ùee’ (NCCI) DeeefCe ‘FJnWpesefuekeâue HesâueesefMehe Dee@Heâ Fbef[Ùee’ (EFI) ¢eebÛee Skeâ cebÛe Deens. 19 SefØeue les 1 petve 2024 ¢ee keâeueeJeOeerle meg¤ nesCeeNÙee Deeieeceer ueeskeâmeYee efveJe[CegkeâebceOÙes Yeejleeleerue meJe& hee$e veeieefjkeâebvee, efJeMes<ele: ef¡emleer mecegoeÙeeÛÙee meJe& meomÙeebvee celeoeveeÛee nkeäkeâ yepeeJeCÙeeÛes DeeJeenve ¢ee cebÛeeves mebÙegkeäleheCes kesâues Deens.
YeejleeÛes veeieefjkeâ ¢ee veelÙeeves, Deecner meJeeËvee DeeJeenve keâjlees keâer, DeeheCe ¢ee cenòJeeÛÙee keâeUele DeeheuÙee mecegoeÙeebvee DeeefCe DeeheuÙee osMeeuee Yes[meeJeCeeNÙee iebYeerj ØeMveebJej efJeÛeej keâjeJee. ØelÙeskeâ celeoejeÛÙee DeeJeepeeuee DevevÙemeeOeejCe cenòJe Deens DeeefCe Skeâef$eleheCes DeeheuÙee meceepeeÛeer YeeJeer efoMee "jJeCÙeeÛeer leekeâo DeeheuÙeeceOÙes Deens.
YeejleeÛÙee meJe& veeieefjkeâebmee"er meceevelee, vÙeeÙe, mJeeleb$Ùe, yebOeglee DeeefCe mece=æer ¢ee Iešveelcekeâ leòJeebÛes heeueve keâjCeejs DeeefCe peele, Jeie&, hebLe, JeebefMekeâlee DeeefCe efuebie Yeso ve keâjlee DeveskeâlJe DeeefCe Oece&efvejhes#elesÛeer heg°er keâjCeejs ØeefleefveOeer efveJe[CÙeeÛeer mebOeer ¢ee efveJe[CegkeâebceOetve pevelesuee efceUles.
¢ee efveCee&Ùekeâ #eCeer, Deecner ØelÙeskeâ hee$e celeoejeuee DeeJeenve keâjlees keâer, lÙeebveer efveJe[Cetkeâ Øeef›eâÙesle menYeeieer nesCÙeeÛee Deeheuee nkeäkeâ yepeeJeeJee DeeefCe Deeheueer peyeeyeoejer heej hee[eJeer. DeeceÛes cele ns kesâJeU Skeâ Øeleerkeâ veener; lej les efJekeâeme DeeefCe megMeemeveemee"er ns Skeâ MeefkeäleMeeueer meeOeve Deens.
Deecner meJe& GcesoJeejebvee meJe& YeejleerÙeebÛÙee peerJeveeJej heefjCeece keâjCeeNÙee cetueYetle cegöŸeebJej ue#e keWâefõle keâ¤ve DeeojhetJe&keâ DeeefCe veweflekeâ ØeÛeej keâjCÙeeÛes DeeJeenve keâjlees. DeeheCe HeâueoeÙeer mebJeeo meeOet Ùee DeeefCe DeeheuÙee JewefJeOÙehetCe& ueeskeâmebKÙesÛÙee iejpee hetCe& keâjCeejs GheeÙe megÛeJet Ùee.
YeejleeÛes veeieefjkeâ cnCetve DeeheCe KeguÙee ceveeves DeeefCe keâ®CeeceÙe Deble:keâjCeeves ¢ee efveJe[Cegkeâeruee meeceesjs peeT Ùee. DeeheCe efJeefJeOe Âef°keâesve he[leeUtve heent Ùee, meeceeefÙekeâ DeeOeej MeesOet Ùee DeeefCe meJe&meceeJesMekeâ Je meJe& meomÙeebÛeer Øeieleer keâjCeeje meceepe leÙeej keâjCÙeemee"er keâeÙe& keâ¤ Ùee.
hejcesÕej Yeejleeuee DeeMeerJee&o osJees!

DeeÛe&efyeMehe Deefveue pes. šer. kegâóes jsJn. Deefmej FyesvesPej jsJn. efJepeÙesMe ueeue
mes›esâšjer pevejue, meeryeermeerDeeÙe pevejue mes›esâšjer, SvemeermeerSue pevejue mes›esâšjer, FSHeâDeeÙe

DeefOeke=âle – 4

heefnuÙee peeieeflekeâ yeeueefoveeefveefceòes heeshe øeâeefvmeme ¢eebÛee mebosMe
(25-26 ces 2024)
efØeÙe cegueebvees,
Ùeboe legceÛee peeieeflekeâ efove 25-26 ces jespeer jesce ÙesLes ueJekeâjÛe mebheVe nesCeej Deens. lÙeeefveefceòeeves legceÛÙeemee"er ne mebosMe hee"JeeJee, Demee ceer efJeÛeej kesâuee. legcner lees JeeÛet Mekeâeue, DeMeer ceer DeeMee yeeUielees. ne mebosMe legceÛÙeeheÙeËle heesnesÛeeJee cnCetve heefjßece IesCeeNÙeebÛes ceer meJe&ØeLece DeeYeej ceevelees.
efØeÙe cegueebvees, ceuee legceÛÙeehewkeâer ØelÙeskeâeMeer yeesueeÙeÛes Deens, keâejCe yeeÙeyeueceOÙes cnšuÙeeØeceeCes DeeefCe DeeheuÙee ØeYet ÙesMetves heg<keâU JesUe meebefieleuÙeeØeceeCes legcner osJeeÛÙee vepejsle ‘‘DeefleMeÙe ceewuÙeJeeve’’ Deenele (ÙeMeÙee 43:4).
lÙeeÛeyejesyej ceer ne mebosMe legcneb meJeeËvee GösMetve osle Deens keâejCe DeeheuÙee cegueebveer Jee{le peeJes Je yenjle-Hegâuele jneJes, DeMeer FÛÚe peieeleerue meJe& yeeuekeâebefJe<eÙeer meJeeËÛÙee ceveele Demeles. DeeheCe meJe&Ûe peCe osJeeÛeer ueskeâjs DeeefCe SkeâceskeâebÛes yebOeg-Yeefieveer Deenesle. Flejebveer DeeheuÙeeuee ¢ee peieele DeeCeues vemeles lej DeeheCe ¢ee peieele DeefmlelJeele Deeuees vemelees. ØesceeÛeer osJeeCe-IesJeeCe keâjCÙeemee"er pej ogmejs ueeskeâ ¢ee peieele vemeles, lej DeeheCe ueneveeÛes cees"s nesT Mekeâuees vemelees (øeâeòesuueer legleer ›eâ. 95).
ceguee-cegueeRvees, legcner legceÛÙee DeeF&-Jeef[ueebÛee DeeefCe kegâšgbyeeÛee Deevebo Deenele. lemesÛe mebhetCe& peieYej hemejuesuÙee ceeveJepeeleerÛÙee Je ÛeÛe&ÛÙee YetlekeâeUeuee DeeefCe YeefJe<ÙekeâeUeuee pees[CeeNÙee meeKeUerleerue Skeâ ogJee Deenele. lÙeecegUs legcner Deeheues cecceer-[@[er, Deepeer-Deepeesyee DeMee JeÙemkeâj ueeskeâebÛÙee keâneCÙee Je keâLee ¢eebÛÙeekeâ[s ue#e osTve lÙee SskeâeÙeuee nJÙeele. cee$e lÙeeÛeyejesyej peer ueneve yeeuekesâ DeeefCe le®Ce-le®Ceer JesieJesieàÙee DeepeejebMeer Pegbpe osle Deensle, ne@efmhešueceOÙes cnCee efkebâJee Iejer cnCee, cees"Ÿee mebIe<ee&uee leeW[ osle Deensle DeeefCe pÙeebÛes yeeueheCe lÙeebÛÙeekeâ[tve ›etâjheCes efnjeJetve Iesleues iesuesues Deens, DeMee cegueebÛee legcnebuee efJemej he[lee keâecee veÙes. peer cegues Ùegæ DeeefCe efnbmeeÛeejeÛes yeUer yeveuesueer Deensle, pes leneve-Yetkeâ Je Gheemeceejer ¢eebvee meeceesjs peele Deensle, pes jmlÙeeJej Yeškeâle Deensle, pÙeebvee mekeäleerves mewvÙeele Yejleer keâjCÙeele Deeuesues Deens efkebâJee efveJee&efmele cnCetve pÙeebvee hejeieboe JneJes ueeieuesues Deens, pes DeeheuÙee DeeF&-Jeef[ueebheemetve JesieUs kesâues iesuesues Deensle, pÙeebvee efMe#eCeeheemetve JebefÛele JneJes ueeieuesues Deens, pes iegb[efiejer, [^ipe, lemesÛe Flej JesieJesieàÙee ØekeâejÛÙee iegueeceefiejeruee yeUer he[uesues Deensle, DeMee cegueebÛeer ceuee FLes Dee"JeCe nesles. DeeheCe lÙeebÛee Dee›eâesMe Ssketâ Ùee. DeeheCe lÙeebÛeer DeejesUer SskeâeÙeuee nJeer keâejCe pÙeebveer ¢ee og°heCeeÛes YeÙeevekeâ mJe¤he heeefnuesues Deens, lÙeebvee ÛeebiegueheCeeÛeer efkeâleer Dees{ ueeieuesueer Demeles lÙeeÛeer Dee"JeCe les DeeheuÙee DeßethetCe& veÙeveebveer DeeefCe YeÙeeCe DeMee JeemleJeeves DeeheuÙeeuee keâ¤ve osle Demeleele.
efØeÙe le®Ce efce$eebvees, Deeheues peerJeve Je ns mebhetCe& peie Hegâuele peeJes, yenjle jneJes Demes pej DeeheCeeuee Jeešle Demesue lej DeeheCe kesâJeU SkeâceskeâebMeer pees[ues peeJes Flekesâ hegjsmes veener, DeeheCe ØeYet ÙesMet ef¡emleeMeermegæe Skeâ¤he JneÙeuee nJes. lÙeeÛÙeekeâ[tve DeeheuÙeeuee yejsÛe OewÙe& efceUle Demeles. lÙeeÛee heefJe$e Deelcee ceeie&oMe&ve keâjerle peieeleerue meJe& ceeieeËJej DeeheuÙeeuee meesyele keâjerle Demelees. ÙesMetves DeeheuÙeeuee meebefieleuesues Deens keâer, ‘‘hene, ceer meJe& iees°er veJeerve keâjlees’’ (ØekeâšerkeâjCe 21:5). legceÛÙee ¢ee heefnuÙeeJeefnuÙee peeieeflekeâ efoveemee"er ceer ne efJe<eÙe efveJe[uesuee Deens. ns Meyo DeeheuÙeeuee yeeuekeâebmeejKes ÛeeCee#e nesCÙeeme, DeeheuÙee Deble:keâjCeele DeeefCe DeeheuÙee DeJeleerYeJeleer heefJe$e DeelcÙeeÛÙee ØesjCesves Ie[le DemeuesuÙee veJeveJeerve iees°er Deelcemeele keâjCÙeeme heeÛeejCe keâjerle Demeleele. heÙesMetmen DeeheCe DeeheuÙee DeefKeue ceeveJepeeleerÛÙee vetleveerkeâjCeeÛes mJehve jbieJet Mekeâlees DeeefCe DeeheuÙee meeceeefÙekeâ IejeÛeer keâeUpeer IesCeeje efJeÕeyebOeglJeeÛee meceepe GYeejCÙeemee"er keâeÙe& keâ¤ Mekeâlees.
¢ee efJeMeeue mJehveeÛÙee hetleeamee"er DeeheCe ÚesšŸee ÚesšŸee iees°eRheemetve meg®Jeele keâ¤ Mekeâlees. Goe. Flejebvee Deeheguekeâerves n@uees cnCeCes, SKeeoer iees° keâjCÙeehetJeea ogmeNÙeeÛeer hejJeeveieer efJeÛeejCes, keâener Ûetkeâ Peeueer lej #ecee ceeieCÙeeme leÙeej DemeCes DeeefCe ogmeNÙeebÛes DeeYeej ceeveCes. DeeheCe pej Skeâe JesUer Skeâ DeMeer ner Úesšer Úesšer heeJeues GÛeueeÙeuee meg®Jeele kesâueer, lej DeeheuÙee ¢ee peieele nUtnUt yeoue JneÙeuee ueeiesue. DeeheCe ueneve Deenesle, ogye&U Deenesle DeeefCe cnCetve SkeâeÛe MejerjeÛes efJeefJeOe DeJeÙeJe ¢ee veelÙeeves DeeheuÙeeuee SkeâceskeâebÛeer iejpe Deens (jesce 12:5; 1keâefjbLe 12:26) ¢eeÛes DeeheCe Yeeve "sJeeJes.
SJe{s meejs hegjsmes veener. DeeheCe Deeheuee Deevebo efpelekeâe Skeâceskeâebyejesyej Jeeštve IesT eflelekeâe lees Jee{lees. lÙeecegUs DeeheCe keâener kesâJeU SkesâkeâšŸeeves Deeveboer nesT Mekeâle veenerle. DeeheuÙeeuee pÙee osCeiÙee ueeYeuesuÙee Deensle Je FlejebMeer pÙeebÛeer osJeeCeIesJeeCe kesâuÙeecegUs pÙee osCeiÙee Jee{le jenleele lÙeebÛÙeeØeleer DeeheuÙee ceveele peer ke=âle%elesÛeer YeeJevee Demeles efleÛÙeeceOetve DeeveboeÛee Giece nesle Demelees. DeeheCe pesJne DeeheuÙeeuee efceUeuesues DeeMeerJee&o kesâJeU mJele:hegjles "sJeerle Demelees efkebâJee ¢ee vee lÙee osCeiÙee efceUefJeCÙeemee"er Oe[he[le Demelees lesJne DeeheCe Skeâ iees° efJemejle Demelees keâer, DeeheCe mJele:Ûe Skeâ Jejoeve Deenesle. FlejebÛÙee ¤heeves DeeheuÙeeuee Skeâ ceneve osCeieer efceUeuesueer Deens. DeeheCe meJe&peCe efceUtve ‘‘osJeeÛeer Deveceesue Yesš’’ yeveles. Flej meJe& osCeiÙee ÛeebieuÙee Deensle, cee$e lÙeebveer DeeheuÙeeuee Skeâ$e jenCÙeeme ceole JneÙeuee nJeer. pej DeeheCe ¢ee Goeòe nsletmee"er DeeheuÙee Flej meJe& osCeiÙee JeehejuÙee veenerle, lej lÙee DeeheuÙeeuee keâOeerner megKeer keâ¤ MekeâCeej veenerle. lÙee DeeheuÙeeuee hegjsMee JeešCeej veenerle.
cee$e lÙeeSsJepeer DeeheCe pesJne Skeâ$e Demelees lesJne meJe& keâener JesieUb Demeleb. legceÛÙee efce$e-cewef$eCeeRÛee efJeÛeej keâje. Iejer, MeeUsle, he@jerMeceOÙes, cewoeveeJej, kegâ"sner, lÙeebÛÙee menJeemeele JesU IeeueJeeÙeuee DeeheuÙeeuee efkeâleer DeeJe[les! KesU, ieeÙeve, veJeveJÙee iees°eRÛee MeesOe, ceewpecepee, meJeeËveer Skeâ$e ÙesCes, keâesCeeueener ve JeieUCes ¢eeble kesâJe{e Deevebo Deens. cew$eer ner Kethe Ûeebieueer iees° Deens DeeefCe leer DeMeeÛe Øekeâejs Jee{le peeles. SkeâceskeâebMeer osJeeCeIesJeeCe keâjCes, Skeâceskeâebvee #ecee keâjCes, Oeerjeves DeeefCe OewÙee&ves, Deeheueer keâuhekeâ Je=òeer DeeefCe keâuheveeMekeäleer Jeehe¤ve, ve Yeerlee DeeefCe kegâ"ueener hetJe&«en ve yeeUielee heg{s heg{s peele jenCÙeeceOÙes Kethe Deevebo o[uesuee Demelees.
Deelee ceer legcnebuee Skeâ efJeMes<e iegefhele meebieCeej Deens. DeeheuÙeeuee pej KejesKej megKeer JneÙeÛes Demesue lej DeeheCe ØeeLe&vee keâjeÙeuee nJeer, heg<keâU ØeeLe&vee keâjeÙeuee nJeer. ojjespe ØeeLe&vee keâjeÙeuee nJeer. mekeâeU-mebOÙeekeâeU ØeeLe&vee keâjeÙeuee nJeer, keâejCe ØeeLe&vee DeeheuÙeeuee Lesš hejcesÕejeMeer pees[le Demeles. ØeeLe&vee DeeheuÙee Deble:keâjCeele Tye Je ØekeâeMe efvecee&Ce keâjerle Demeles. leer DeeheuÙeeuee meJe& keâener DeelceefJeÕeemeeves Je Meebleerves keâjeÙeuee ceole keâjerle Demeles. ÙesMet vesnceer DeeheuÙee efhelÙeeheeMeer ØeeLe&vee keâjeÙeÛee. lees osJeeuee keâesCelÙee veeJeeves nekeâ ceejeÙeÛee ns legcnebuee "eTkeâ Deens keâe? lÙeeÛÙee Yee<esle lees osJeeuee ‘‘Deeyyee’’, cnCeeÙeÛee. lÙeeÛee DeLe& ‘‘[@[er’’ Demee neslees (hene, ceeke&â 14:36). DeeheCemegæe lemesÛe keâ¤ Ùee. DeMeeves ÙesMet meowJe DeeheuÙee yejesyej Deens Demes DeeheuÙeeuee Jeešle jenerue. lÙeeves lemes JeÛeve DeeheuÙeeuee efouesues Deens : ‘‘efpeLes oesIes efkebâJee efleIes ceePÙee veeJeeves Skeâ$e Deensle, efleLes ceer lÙeebÛÙeeceOÙes npej Deens’’ (ceòeÙe 18:20).
efØeÙe cegueebvees, legcnebuee "eTkeâ DemesueÛe keâer ÙeboeÛÙee ces ceefnvÙeele peieYejeletve keâener cegues jesce ÙesLes Skeâ$e ÙesCeej Deensle. ¢ee keâeÙe&›eâceeÛeer leÙeejer Ûeebieueer JneJeer cnCetve ceer legcneb meJeeËvee efJevebleer keâjlees keâer, legcner ÙesMetves efMekeâefJeuesueer ØeeLe&vee cnCeeJeer. ‘‘DeeceÛÙee mJeiee&leerue yeehee’’ ner ØeeLe&vee legcner mekeâeUer DeeefCe mebOÙeekeâeUer DeeheuÙee kegâšgbyeele, DeeheuÙee DeeF&-Jeef[ueebyejesyej, YeeJee-yeefnCeeRyejesyej Je Deepeer-Deepeesyeebyejesyej Skeâ$e cnCeeJeer. hejbleg kesâJeU les Meyo hegšhegšt vekeâe lej ÙesMetves efMekeâefJeuesuÙee lÙee MeyoebJej efJeÛeej keâje. lees DeeheuÙeeuee yeesueeJele Deens, Skeâe veJeerve, vÙeeÙÙe, ceeveJeleeJeeoer DeeefCe MeebefleefØeÙe peieeÛeer GYeejCeer keâjCÙeemee"er. ¢ee peeieeflekeâ yeeueefoveele meef›eâÙe menYeeie IesCÙeekeâefjlee ÙesMet DeeheuÙeeuee nekeâ ceejerle Deens. pÙee ÙesMetves DeeheuÙee meJeeËvee Øesceeves Skeâ$e keâjCÙeemee"er ›egâmeeJej Deelcemecehe&Ce kesâues, pÙeeves cejCeeJej efJepeÙe efceUefJeuee DeeefCe osJeefhelÙeeMeer Deeheuee mecesš Ie[Jetve DeeCeuee lÙeeÛeer DeMeer FÛÚe Deens keâer DeeheuÙeeÉejs ef¡emlemeYesle lÙeeÛes keâeÙe& heg{s meg¤ jneJes. ¢eeÛee efJeÛeej keâje. efJeMes<ele: legceÛÙeehewkeâer peer cegues Ùeboe ØeLece ef¡emleMejerj mJeerkeâejCÙeeÛeer leÙeejer keâjerle Deensle, lÙeebveer ¢eeÛee pe¤j efJeÛeej keâjeJee.
osJeeves DeeheuÙeeJej meeJe&keâeefuekeâ ØesceJe=òeerves Øeerleer kesâuesueer Deens (efÙece&Ùee 1:5). lees DeeheuÙeekeâ[s efhelÙeeÛÙee Øesceeves DeeefCe ceelesÛÙee cecelesves heenele Demelees. lÙeeuee keâOeerner Deeheuee efJemej he[le veener (ÙeMeÙee 49:15). ojjespe lees DeeheuÙee yejesyej Demelees DeeefCe lÙeeÛÙee DeelcÙeeves Deeheues vetleveerkeâjCe keâjerle Demelees.
DeefleheefJe$e DeeefCe OevÙe kegâceejer ceefjÙee Je meble peesmesHeâ ¢eebÛÙeemen DeeheCe heg{erue Meyoeble ØeeLe&vee keâ¤ Ùee :
ns heefJe$e DeelcÙee Ùes,
peieYejÛÙee cegueebÛÙee ÛesnNÙeeJej
Øeefleefyebefyele PeeuesuÙee
legPÙee meeQoÙee&Ûes Deecnebuee oMe&ve Ie[Je.
ns ØeYet ÙesMet Ùes,
let meJe& iees°er veJeerve keâjleesme.
let Deecnebuee efhelÙeekeâ[s
peeCeeNÙee ceeiee&ves ÛeeueefJeleesme.
Ùes DeeefCe DeeceÛÙeeceOÙes
meowJe Jemleer keâj,
Deecesve!
(jesce, meble pee@ve ue@šjve, 2ceeÛe& 2024)
± heeshe øeâeefvmeme

DeefOeke=âle – 5
DeeÛe&efyeMeheebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce
(meueielee jeneJeer cnCetve ceeÛe&2024 ceOÙes Øeefmeæ kesâuesues keâeÙe&›eâce veJeerve keâeÙe&›eâceemeefnle Øeefmeæ keâjCÙeele Ùesle Deensle.)
23 ceeÛe& me. 10.00:heefJe$e efcemmee, meesmeeÙešer Dee@Heâ meWš efJevmeWš [er hee@ue keâe@vHeâjvmesme (SSVP), nesueer He@âefceueer ÛeÛe&, YegF&ieeJe.
24 ceeÛe& me. 9.30:heefJe$e efcemmee (PeeJeàÙeebÛee jefJeJeej), ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
26 ceeÛe& mebOÙee. 4.00:heefJe$e Dee"Je[Ÿeeleerue keäuepeea jskeâueskeäMeve, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
mebOÙee. 6.00:JemeF& Oece&ØeebleeceOÙes jenCeeNÙee meJe& Oece&ieg¤ (Oece&ØeebleerÙe Je ›elemLe) ¢eebÛÙeemen ef›eâPece efcemmee (heefJe$e lesueeÛeer efcemmee), meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
27 ceeÛe& me. 10.30:ÛeevmeuejmeceJesle meYee, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
og. 12.00:keâeefjleeme JemeF& (peveefnle) mebÛeeuekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 5.20:Skeâe Oece&ieg¤meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
28 ceeÛe& (mebOÙee. 6.00 les 7.00): Deepeejer JÙekeäleer Je lÙeeÛÙee kegâšgbyeerÙeebvee Yesš, heefJe$e DeelcÙeeÛes ÛeÛe&, veboeKeeue.
mebOÙee. 7.30:heefJe$e efcemmee, Dee%ee ieg®Jeej, heefJe$e DeelcÙeeÛes ÛeÛe&, veboeKeeue.
29 ceeÛe& me. 10.00 :Oece&ØeebleerÙe DeLe&JÙeJemLeehekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 4.30:ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛÙee Gòece Meg›eâJeejÛeer Gheemevee, heefJe$e DeelcÙeeÛes ÛeÛe&, veboeKeeue.
30 ceeÛe& je$eer 9.00:hegve®lLeeveeÛee peeiejCe efJeOeer Je Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (veboeKeeue Oece&«eece Je jepees[er efcemmee meWšj), heefJe$e DeelcÙeeÛes ÛeÛe&, veboeKeeue.
31 ceeÛe& me. 10.30 :heefJe$e efcemmee (ØeYetÛÙee heveg®lLeeveeÛee heemkeâe jefJeJeej) DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble heeršj ÛeÛe&,JemeF& keâesUerJee[e.
(SefØeue-ces 2024 ¢ee ceefnvÙeemee"er DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Heâsefuekeäme ceÛÙee[es ¢eebÛes heeUkeâerÙe keâeÙe&›eâce heg{erue ØeceeCes)
1 SefØeue (me. 11.00 les og. 12.00):keäuepeea nesceceOeerue Oece&ieg¤bvee Yesš, meeb[esj.
mebOÙee. 5.00 :Deefmemšbš heesefueme keâefceMevej GcesMe heešerue ¢eebÛÙeemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 6.00 :heeÛeejCeeJej efÛebleve keâjCeeNÙee ÙegJekeâeuee ceeie&oMe&ve, efyeMehme neTme, yejecehetj.
2 SefØeue me. 10.30:Oece&ieg¤bmeceJesle meYee , efyeMehme neTme, yejecehetj.
og. 12.30:Skeâe Oece&ieg¤meceJesle meYee , efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 4.30:efmeefveDej heesefueme Dee@efHeâmej jCepeerle DebOeeues ¢eebÛÙeemeceJesle meYee , efyeMehme neTme, yejecehetj.
mebOÙee. 6.00 :heeÛeejCeeJej efÛebleve keâjCeeNÙee ÙegJekeâeuee ceeie&oMe&ve, efyeMehme neTme, yejecehetj.
3 SefØeue me. 10.00:Ûeevmeuej Je DeLe&JÙeJemLeehekeâ ¢eebÛÙeemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
me. 11.00:efJnkeâj pevejue Je DeLe&JÙeJemLeehekeâ ¢eebÛÙeemeceJesle meYee, efyeMehme neTme,yejecehetj.
og. 12.00:Skeâe ØeehebefÛekeâemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
og. 3.00:UCPI efLeDee@uee@efpekeâue keâefceMeve Dee@veueeF&ve meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
4 SefØeue me. 10.15:Ûeevmeuej Je DeLe&JÙeJemLeehekeâ ¢eebÛÙeemeceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
(me. 11.00 les og. 2.00) : Oece&ieg¤bmeceJesle meYee , efyeMehme neTme, yejecehetj.
(mebOÙee. 5.30 les 7.30): Oece&ØeebleerÙe DeLe&JÙeJemLeehekeâemeceJesle meYee , efyeMehme neTme, yejecehetj.
7 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle meble FivesefMeÙeme ueesÙeesuee ÛeÛe&, Debyee[er jes[.
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, yejecehetj.
8 SefØeue me. 9.30:ceepeer Deeceoej ßeer. [e@ceefCekeâ IeesvmeeueefJeme ¢eebÛÙee DeblÙeefJeOeerÛeer efcemmee, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
me. 11.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble cesjer ceeioeuesve ÛeÛe&, cegUieeJe.
mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (heehe[er Je GcesUe Oece&«eece), DeJej ues[er Dee@Heâ «esme keâefLe[^ue, heehe[er.
9 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ jcesoer leerLe&mLeeve, jcesoer.
mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ cemeea ÛeÛe&, cemexme.
10 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble ceeÙekeâue ÛeÛe&, ceeefCekeâhetj.
mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ Heâeeflecee ÛeÛe&, ÛegUCes.
11 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, jsPegjskeäMeve ÛeÛe&, efJejej F&mš.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble øeâeefvmeme [er mesume ÛeÛe&, veeueemeesheeje F&mš.
12 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, (SJnjMeeF&ve efmešer Oece&«eece, peevekeâerhee[er Je JeeueerJe ceeme meWšme&), FvHebâš efpePeme ÛeÛe&, SJnjMeeF&ve efmešer.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble je@keâ ÛeÛe&, ieesefKeJejs.
(mebOÙee. 7.00 les 8.00):Skeâe Oece&ieg¤meceJesle meYee, efyeMehme neTme, yejecehetj.
13 SefØeue me. 11.00:DeeMeerJee&o efJeOeer Je GodIeešve – De@vkeâesuee@peer meWšj (keâke&âjesieeÛee DeYÙeeme, efveoeve DeeefCe ØeefleyebOe ¢eeJejerue Deew<eOeebJej DeYÙeeme keâjCeejer yeÇebÛe), keâeef[&veue «esefMeDeme cesceesefjÙeue ne@efmhešue, yebieueer.
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
14 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble peesmesHeâ ÛeÛe&, GcejeUs.
mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble øeâeefvmeme PesefJeDej ÛeÛe&, efiejerpe.
21 SefØeue mebOÙee. 5.00:heefJe$e efcemmee,JemeF&leerue efJeefJeOe ÛeÛe&ceOÙes Oece&ieg¤ cnCetve mesJeekeâeÙe& kesâuesuÙee ef¡e.Heâe. yeve&[ Yeb[ejer ¢eebÛÙee pevceMeleeyoer efveefceòe, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
mebOÙee. 6.00 : DeOÙe#e, ef¡e. Heâe. yeve&[ Yeb[ejer ¢eebÛÙee pevceMeleeyoerefveefceòe DeeÙeesefpele cesUeJee, meble Lee@ceme ÛeÛe&, meeb[esj.
22 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle meble efhešj ÛeÛe&, Devee&Ue.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ ueg[d&me ÛeÛe&, efMeue&Ùe.
23 SefØeue me. 10.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (leueemejer, ieebieCeieeJe, DeeMeeie[ Je JejKeb[e Oece&«eece), DeJej ues[er Dee@Heâ hejhesÛÙegDeue mekeâj, leueemejer.
24 SefØeue me. 10.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ jesPejer ÛeÛe&, Jee[e.
25 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (efJejej Jesmš, heeueIej, ceeve-yeesF&mej Je [neCet Oece&«eece), meble ceoj lesjspee ÛeÛe&, efJejej Jesmš.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle (DeeieeMeer Je pÙeesleer Oece&«eece), meble pescme ÛeÛe&, DeeieeMeer.
26 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, ef¡emlejepee ÛeÛe&, yeesUeRpe.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble hee@ue ÛeÛe&, veeveYeeš.
27 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble pee@ve hee@ue ogmejs ÛeÛe&
(Éeje meble øeâeefvmeme [er mesume mketâue ne@ue, veeueemeesheeje Jesmš.)
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, DeJej ues[er Dee@Heâ Jesuebkeâveer ÛeÛe&, ceoxme.
28 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer efš^efvešer ÛeÛe&, ieescmeDeeUer.
mebOÙee. 4.00:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer ›eâe@me ÛeÛe&, efvece&U.
29 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, meble ieesvmeeuees ieeefme&Ùee ÛeÛe&, ieeme.
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, nesueer He@âefceueer ÛeÛe&, YegF&ieeJe.
30 SefØeue me. 10.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, cesjer nsuhe Dee@Heâ ef¡e§evme ÛeÛe&, veeÙeieeJe F&.
mebOÙee. 4.30:heefJe$e efcemmee DeeefCe Â{erkeâjCe mee›eâeceWle, ceoj Dee@Heâ iee@[ ÛeÛe&, heeueer.
2 ces me. 10.30:JemeF& Oece&ØeebleeÛes Heâe. Jn@ueWšeF&ve heeJekeâj ¢eebÛÙee 75JÙee Jee{efoJemeeefveefceòe heefJe$e efcemmee, efkeâuueeyeboj, JemeF& keâesUerJee[e.
6-9 ces:‘keâeefjleeme Fbef[Ùee’ pevejue yee@[er efceefšbie, yeBieueg¤.
19 ces me. 7.30:heefJe$e efcemmee, hesvšskeâe@mš meesnUe (Oece&«eeceeslmeJe), heefJe$e DeelcÙeeÛes ÛeÛe&, veboeKeeue.
± DeeÛe&efyeMehe ([e@.) Hesâefuekeäme ceÛÙee[es

Tags: Adhikrut, May2024