सुवार्ता

 – mebheeokeâ
 
 ØeMve : ef¡emleer Gheemevee Je<ee&Ûeer ceeb[Ceer keâMee Øekeâejs keâjCÙeele Deeueer Deens? ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&ceOÙes keâener meCe efveef§ele kesâuesuÙee leejKesueeÛe meepejs kesâues peeleele DeeefCe keâener meCeebÛÙee leejKee yeoueuÙee peeleele. ne yeoue keâesCelÙee DeeOeejeJej Demelees? Goe. F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe ojJe<eea yeoueles. ef¡emcemeØeceeCes F&mšjÛeer leejerKe osKeerue Skeâe efveef§ele efoJeMeer "jJelee Ùesle veener keâe?
 : ØeYet ÙesMet ef¡emleeves DeeheuÙee efceMeve keâeÙee&JesUer meble efhešjves JÙekeäle kesâuesuÙee efJeÕeemeeuee ØelÙegòej osleevee Skeâ YeJÙe Iees<eCee kesâueer nesleer, ‘‘let hes$e Deensme DeeefCe ¢ee Ke[keâeJej ceer ceePeer ef¡emlemeYee GYeejerve DeeefCe efleÛÙeeheg{s DeOeesueeskeâeÛÙee ÉejebÛes keâenerÛe ÛeeueCeej veener. ceer leguee mJeiee&ÛÙee jepÙeeÛÙee efkeâuuÙee osF&ve DeeefCe he=LJeerJej pes keâener let yeebOetve "sJeMeerue les mJeiee&le yeebOeues peeF&ue Je he=LJeerJej pes keâener let ceeskeâUs keâjMeerue les mJeiee&le ceeskeâUs kesâues peeF&ue’’ (ceòeÙe 16: 16 -19). ØeYet ÙesMet ÛeÛe&Ûee mebmLeehekeâ Deens DeeefCe lÙeeves Deeheuee DeefOekeâej efhešj (heefnues heeshe) DeeefCe lÙeeÛes GòejeefOekeâejer (heeshe cenesoÙe) ¢eebÛÙeekeâ[s megheto& kesâuesuee Deens. pemee meble efhešjves lÙeeme osCÙeele Deeuesuee DeefOekeâej DeeheuÙee menkeâejer efMe<Ùeebyejesyej Jeeštve Iesleuee, lÙeeÛeØeceeCes lÙeeÛes GòejeefOekeâejer Demeuesues heeshe Deeheuee DeefOekeâej DeeheuÙee menkeâeNÙeebyejesyej (efyeMeheebyejesyej) Jeeštve Iesleele. DeMee Øekeâejs Deieoer meg®Jeeleerheemetve DeepeheÙeËle ef¡emlemeYesÛee keâejYeej megjUerleheCes Ûeeuet Deens. ÛeÛe&ceOÙes ØeYet ÙesMetÛes ‘‘heemkeâe jnmÙe’’ (Paschal Mystery) meepejs keâjCes ns keWâõmLeeveer Deens DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee ¢ee peerJeveeÛÙee jnmÙeeyejesyej lÙeeÛÙee peerJeveeleerue Deveskeâ Øemebie GheemevesceOÙes meepejs kesâues peeleele. ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeÛÙee jnmÙeebyejesyej efkebâJee ¢ee jnmÙeebvee Oe¤ve heefJe$e ceelee ceefjÙee, osJeotle DeeefCe mebleebÛes meesnUs, meCe DeeefCe efJeefJeOe mce=leer meepeNÙee kesâuÙee peeleele. ÛeÛe&ves mebhetCe& Je<ee&mee"er ns Gheemevee ke@âueW[j yeveJeues Deens DeeefCe ojJe<eea lÙeeÛeer hegvejeJe=òeer nesles. ¢eeceOÙes keâener meCeebÛes efoJeme efveef§ele Deensle, lej keâener meCeebÛes efoJeme yeoueleele.
 ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej ÛeÛe& pesJne meef›eâÙe Peeues lesJne ‘‘ØeYetÛee efoJeme – jefJeJeej’’ (keâejCe ØeYet ÙesMet jefJeJeejÛÙee efoJeMeer hegve®eflLele Peeuee) ne ef¡emleer GheemevesÛÙee keWâõmLeeveer neslee DeeefCe Deepener Deens. heefnueer peJeUpeJeU 300 Je<ex veJÙeeves GYÙee jenle DemeuesuÙee ef¡emlemeYesÛee FœeeSue DeeefCe jesceceOÙes Deleesveele ÚU keâjCÙeele Deeuee. heCe ÛeewLÙee MelekeâeceOÙes jepee keâe@vmšbšeF&ve ¢eeves ef¡emleer OeceeaÙeebÛee ÚU LeebyeJeuee DeeefCe ef¡emleer Oecee&uee jesceve meeceüepÙeeÛee jepÙeOece& (Religion of the State) cnCetve opee& efouee. pemepemee ef¡emleer Oecee&Ûee DeeefCe ef¡emleer efJeÕeemeeÛee efJemleej nesle iesuee, lemeleMeer Oeeefce&keâ GlmeJeebÛeer mebKÙeeosKeerue Jee{le iesueer; hejbleg, ogozJeeves, MelekeâevegMelekesâ Deveskeâ GlmeJeebÛÙee DeeÙeespeveeJej keWâoerke=âle efveÙeb$eCe (centralized control) veJnles. jefJeJeej DeeefCe keâener "jeJeerkeâ efoJeme JeieUlee ØelÙeskeâ ef"keâeCeer, ØelÙeskeâ efoJeMeer JesieJesieUs efJeOeer meepejs kesâues peele nesles. ØelÙeskeâ Oece&ØeebleeÛes mJele:Ûes Gheemevee ke@âueW[j nesles, cnCetve efJeOeer JesieJesieUs meepejs nesle nesles. DeefKeue efJeÕeJÙeeheer ef¡emlemeYesmee"er Skeâe Gheemevee ke@âueW[jÛeer DeeJeMÙekeâlee nesleer. Deveskeâ heeshe cenesoÙeebveer meCeemee"er pes pes efJeMes<e efoJeme efveef§ele kesâues nesles, les heeUCÙeele Ùesle nesles, hejbleg Depetve ef¡emlemeYesceOÙes meCeebÛÙee Gheemevee efJeOeeryeeyele Skeâmet$eerheCee veJnlee DeeefCe meieUerkeâ[s Depetve ieeWOeUÛe neslee, cnCetve š^Wš ÙesLes YejuesuÙee Oece&heefj<eosves (1545-1563) Gheemevee efJeOeerÛÙee efveÙeceeJeueerle DeeefCe meCeebÛÙee efoJemeebceOÙes megOeejCee Ie[Jetve DeeCeueer. š^Wš heefj<eosves ef¡emlemeYesuee efJeefMe° meCeebÛÙee cenòJeebØeceeCes yeeÙeyeueJej DeeOeeefjle efoJeme vescetve efoues DeeefCe ceie heg{s lÙeeceOÙes megOeejCee Ie[leÛe jeefnueer. Skeâ megmebIeefšle Gheemevee ke@âueW[j Skeâe je$eerle Ie[ues veener, lej les š^Wš Oece&heefj<eosheemetve efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosheÙeËle 500 Je<eeËÛÙee keâeueeJeOeerceOÙes efJekeâefmele Peeues. efJeefJeOe meCeebÛes JeieeakeâjCe keâjCÙeeÛÙee heæleer JesieJesieàÙee DemeuÙee lejer cenòJeeÛÙee Deveg<ebieeves efJeMes<e IešveebÛeer ÙeesiÙe ceeb[Ceer keâjCÙeeÛÙee ØeÙelveele ÛeÛe& meelelÙeeves keâeÙe&jle jeefnues Deens. ÛeÛe&ceOÙes meepeNÙee nesCeeNÙee GlmeJeebvee meeOeejCeheCes ‘‘meCe’’ cnCetveÛe mebyeesOeCÙeele Ùesle nesles, hejbleg efJemeeJÙee MelekeâeceOÙes meCeebÛes ßesCeeRceOÙes ØeÙeespeve keâjCÙeele Deeues : ¢ee meCeebvee ØeLece ßesCeerÛes [yeume (doubles of the first class), efÉleerÙe ßesCeerÛes [yeume (doubles of the second class), cees"s [yeume (greater doubles), ueneve [yeume (lesser doubles), meeOes (simples) DeeefCe mce=efleefÛevns (commemorations) cnCetve mebyeesOeCÙeele Ùesle nesles. 1962 ceOÙes ¢ee meCeebvee ØeLece ßesCeer, efÉleerÙe ßesCeer, le=leerÙe ßesCeer DeeefCe mce=efleefÛevn Demes mebyeesOeues peeT ueeieues. heg{s efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosves ¢ee meCeebÛes meesnUe (Solemnity), meCe (Feast) DeeefCe mce=leer (Memorial) Demes JeieeakeâjCes kesâues Deens. JeeÛeve«ebLeeceOÙes osKeerue yeoue megÛeJetve efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosves jefJeJeejmee"er leerve Je<eeËÛes meeÙekeâue DeeefCe Dee"Je[Ÿeebmee"er oesve Je<eeËÛes meeÙekeâue megÛeefJeues Deens. Deepe ef¡emlemeYesceOÙes Gheemevee efÉleerÙe Jn@efškeâve heefj<eosves "jefJeuesuÙee efveÙeceebvegmeej meepejer kesâueer peeles.
 ef¡emlemeYesceOÙes Deieoer meg®Jeeleerheemetve jefJeJeejÛÙee Gheemevesuee DeefÉleerÙe Demes cenòJe osCÙeele Deeues Deens. ‘‘jefJeJeej heefJe$e heeU’’ ner hejcesÕejeÛeer ceneDee%ee Deens. jefJeJeej ne ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeÛee efoJeme Deens, cnCetve lees meJe& YeeefJekeâebveer heefJe$e heeUeJee, DeMeer DeeheCeebme hejcesÕejeÛeer Dee%ee Deens. efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosÛÙee omleSsJepeebceOÙes osKeerue jefJeJeej heefJe$e heeUCÙeeÛes cenòJe Øeefleefyebefyele keâjCÙeele Deeues Deens : ‘‘ØeYetÛee efoJeme (jefJeJeej) ne cetU GlmeJeeÛee efoJeme Deens… Flej GlmeJe, peesheÙeËle les meJeeËle cenòJeeÛes DemeuÙeeefMeJeeÙe lÙeebvee jefJeJeejhes#ee ØeeOeevÙe efoues peeCeej veener, keâejCe jefJeJeej ne mebhetCe& Gheemevee Je<ee&Ûee heeÙee DeeefCe ieeYee Deens’’ (me@›eâesmeBkeäštce keâe@vmeerefueÙegce 106).
 ef¡emlemeYesÛÙee GheemevesceOÙes meesnàÙeeuee meJeexÛÛe mLeeve osCÙeele Deeues Deens. ef¡emceme, ØekeâšerkeâjCe, F&mšj, hesvšskeâe@mš, heefJe$e $ewkeäÙe, mJeiee&jesnCe, ØeYet ÙesMetÛes Mejerj DeeefCe jkeäle, mes›esâ[ neš&, ef¡emlejepee ns meesnUs pes jefJeJeejer meepejs kesâues peeleele, les ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeleerue cenòJehetCe& Iešvee oMe&efJeleele DeeefCe ef¡emleer efJeÕeemeeleerue meJeeËle cenòJehetCe& jnmÙeebÛeer Dee"JeCe keâ¤ve osleele. keâener meesnUs heefJe$e ceefjÙee ceelesÛÙee mevceeveeLe& meepejs kesâues peeleele : efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe, mJeie&veÙeve, osJeotleeÛee ceefjÙesuee mebosMe (The Annunciation), ceefjÙee – osJeeÛeer ceelee. ns meesnUs pejer ceefjÙee ceelesÛÙee mevceeveeLe& meepejs nesle Demeues lejer lÙeeÉejs ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee peerJeveeÛes jnmÙe peemle ØeceeCeele Øekeâš keâjCÙeele Ùesles. keâener meesnUs ns mebleebÛÙee mevceeveeLe& meepejs kesâues peeleele : meble peesmesHeâ -ceefjÙesÛee heleer, meble Ùeesneve ye@hšermšeÛee pevcemeesnUe, meble efhešj Je meble heewue, meJe& meble. ØeYet ÙesMet, ceelee ceefjÙee DeeefCe meble ¢eebÛÙee meesnàÙeebÉejs ef¡emlemeYee hejcesÕejeÛÙee osnOeejCesÛes Skeâ efJeMeeue jnmÙe meepejs keâjles. mebhetCe& Gheemevee Je<ee&ceOÙes ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeÛeer DeeefCe lÙeeÛÙee peerJeveeMeer mebyebefOele Demeuesueer jnmÙes meepejer kesâueer peeleele. meesnàÙee hee"eshee" Gheemevee Je<ee&ceOÙes Deveskeâ meCe DeeefCe mce=leer meepeNÙee kesâuÙee peeleele. Deieoer meg®Jeeleerheemetve ef¡emlemeYesves hejcesÕejeÛÙee peerJeveeÛes jnmÙe YeefkeäleYeeJe ¤heeves meepeje keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens. Gheemevee Je<ee&ÛÙee DeeKeCeerceOÙes keâeUeÛÙee DeesIeeceOÙes heefjCeecekeâejkeâjerlÙee yeoue Ie[tve Deeues Deensle DeeefCe hejcesÕejeÛÙee peerJeveeÛes cenòJehetCe& jnmÙe YeeefJekeâebmeceesj ceeb[CÙeemee"er ef¡emlemeYesves melele ØeÙelve kesâues Deensle. mebhetCe& Gheemevee Je<ee&Ûeer DeeKeCeer mebmcejCeerÙe Deens, pÙeeÉejs YeeefJekeâ ØeYet ÙesMetÛÙee DeeefCe ÛeÛe&ÛÙee peerJeveeceOÙes peJeUtve menYeeieer nesleele.
 ef¡emlemeYesÛÙee Gheemevee Je<ee&ceOÙes keâener meesnUs/meCe ns efveef§ele (fixed) kesâuesuÙee leejKesueeÛe meepejs kesâues peeleele. Goe. ef¡emceme ne vesnceerÛe 25 ef[meWyejuee meepeje kesâuee peelees. heeshe pÙegefueÙeme ¢eebveer F.me. 353 meeueer 25 ef[meWyej ner ØeYet ÙesMetÛÙee pevceefoJemeeÛeer leejerKe efveef§ele kesâueer nesleer DeeefCe lesJneheemetve 25 ef[meWyej ne efoJeme ØeYet ÙesMetÛee pevceefoJeme cnCetve meepeje kesâuee peelees DeeefCe lees pevceefoJeme DemeuÙee keâejCeeves lÙeeceOÙes yeoue keâjlee Ùesle veener. 1 veesJnWyej ne meJe& mebleebÛee meesnUe cnCetve meepeje kesâuee peelees. 8 ef[meWyej ne ceefjÙesÛee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe meesnUe cnCetve meepeje kesâuee peelees; lej 25 ceeÛe& osJeotleeÛee ceefjÙesuee mebosMe ne meesnUe cnCetve meepeje keâjleele. DeMee Øekeâejs keâener meesnUs/meCe ns efveef§ele leejKesueeÛe meepejs kesâues peeleele, hejbleg keâener meesnUs/meCe ¢eebÛÙee leejKee yeoueCÙeele Ùesleele. Goe. F&mšj meesnàÙeeÛÙee leejKesceOÙes vesnceer yeoue neslees DeeefCe pes meesnUs F&mšjJej DeJeuebyetve Deensle, lÙee meesnàÙeebÛÙee leejKeebceOÙes osKeerue yeoue neslees : hesvšskeâe@mš ne F&mšjveblejÛÙee 50JÙee efoJeMeer meepeje kesâuee peelees, pÙee efoJeMeer heefJe$e Deelcee efMe<ÙeebJej Glejlees. hesvšskeâe@mš veblejÛÙee heefnuÙee jefJeJeejer heefJe$e $ewkeäÙeeÛee meesnUe meepeje kesâuee peelees DeeefCe hesvšskeâe@mš veblejÛÙee ogmeNÙee jefJeJeejer ØeYet ÙesMetÛes Mejerj DeeefCe jkeäle ¢eeÛee meesnUe meepeje kesâuee peelees DeeefCe ¢ee meesnàÙeeveblej ÙesCeeNÙee heefnuÙee Meg›eâJeejer mes›esâ[ neš& ne meesnUe meepeje kesâuee peelees. ojJe<eea ¢ee meesnàÙeebÛÙee leejKee yeoueleele, keâejCe F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe yeoueles.
 F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe efveef§ele keâe keâjlee Ùesle veener? ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes ce=leebceOetve hegve®lLeeve ner Skeâ DeefJemcejCeerÙe Ssefleneefmekeâ Iešvee Deens DeeefCe ner Iešvee ef¡emleer efJeÕeemeeÛee cegKÙe heeÙee Je ieeYee Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeÛee meesnUe, cnCepesÛe F&mšj meesnUe, ne ef¡emleer Gheemevee ke@âueW[jceOÙes vebyej Skeâ DeeefCe meJeeËle cenòJeeÛee meesnUe ceeveuee peelees. yeeÙeyeueceOÙes veeWo kesâuÙeeØeceeCes ØeYet ÙesMetÛee ce=lÙet DeeefCe hegve®lLeeve Ùengoer Jeuneb[Ce (Passover) meCeeÛÙee ojcÙeeve Ie[ues. Jeuneb[Ce meCeeÛeer leejerKe ner vesnceerÛe uegveej ke@âueW[jJej DeeOeeefjle Demes DeeefCe lÙeecegUs Jeuneb[Ce meCeeÛee efoJeme ojJe<eea yeouele Demes. pesJne Jemeble $e+letuee meg®Jeele nesle Demes (ceeÛe&ceOÙes) lesJne je$e Je efoJeme meejKee DemeCÙeeÛee keâeU (vernal efkebâJee spring equinox) ¢eeJesUer heefnuee hetCe& Ûebõ efomelees, lÙee efoJemeeuee ‘efvemeeveÛee 14Jee efoJeme’ cnCeleele DeeefCe efvemeeveÛÙee 15JÙee efoJemeeheemetve ‘Jeuneb[Ce’ meCeeuee meg®Jeele nesle Demes DeeefCe ne meCe meele efoJemeheÙeËle meepeje kesâuee peele Demes. ef¡emleer hejbhejsØeceeCes ¢ee efoJemeeble cnCepes efvemeeveÛÙee 14JÙee efoJeMeer ØeYet ÙesMet cejCe heeJeuee DeeefCe efvemeeveÛÙee 16JÙee efoJeMeer ØeYet ÙesMet hegve®eflLele Peeuee (efvemeeveÛee 14Jee, 15Jee, 16Jee efoJeme ¢ee 14, 15, 16 DeMee leejKee veenerle, lej lees ceefnvÙeeÛee keâesCeleener efoJeme Demees, ¢eeÛeer veeWo IÙeeJeer). Jeuneb[Ce meCeeÛee efoJeme yeouelees DeeefCe ØeYet ÙesMetÛes hegve®lLeeve efvemeeveÛÙee 16JÙee efoJeMeer Peeues, cnCetve meg®Jeeleeruee ef¡emleer YeeefJekeâ lees efoJeme hegve®lLeeveeÛee efoJeme cnCetve meepeje ke⤠ueeieues. heCe JesieJesieàÙee ef"keâeCeer F&mšj ne JesieJesieàÙee efoJeMeer meepeje nesT ueeieuee. keâener ef"keâeCeer Jeuneb[Ce meCeeÛÙee efoJeMeer F&mšj meepeje nesT ueeieuee, lej keâener ef"keâeCeer Jeuneb[Ce meCeeÛÙee veblej ÙesCeeNÙee jefJeJeejer F&mšjÛee meCe meepeje nesT ueeieuee. ØeYet ÙesMetÛes hegve®lLeeve ns jefJeJeejÛÙee efoJeMeer Peeues, cnCetve F&mšjÛee meesnUeosKeerue jefJeJeejerÛe meepeje kesâuee peeJee, Demee ef¡emlemeYesÛee Dee«en neslee. cnCetve F.me. 325 meeueer veeÙeefmeÙee ÙesLes YejuesuÙee Oece&heefj<eosves F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe "jefJeCÙeeÛÙee heæleerJej efMekeäkeâeceesle&ye kesâues DeeefCe lÙee heæleerØeceeCes lesJneheemetve F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe "jefJeCÙeele Ùesles. veeÙeefmeÙee Oece&heefj<eosÛÙee DeeosMeevegmeej F&mšjÛee meesnUe meJeeËveer, meJe&$e, SkeâeÛe efoJeMeer, cnCepes jefJeJeejer meepeje keâjeJee DeeefCe ne jefJeJeej je$e Je efoJeme meejKee DemeCÙeeÛÙee (spring equinox) keâeUeceOeerue ÛeewoeJÙee efoJemeeÛÙee hetCe& ÛebõeJej DeeOeeefjle DemeeJee. DeMee Øekeâejs veeÙeefmeÙee Oece&heefj<eosves spring equinox ceOÙes efomeCeeNÙee heefnuÙee hetCe& ÛebõeÛÙee (pÙeeuee heemkeâeÛee Ûebõ cnCetve osKeerue mebyeesOeCÙeele Deeues Deens) veblej ÙesCeeNÙee jefJeJeejer F&mšjÛee meesnUe ØemLeeefhele kesâuee. 1582 ceOÙes ÛeÛe&ves «esieesefjÙeve ke@âueW[jÛeer efveefce&leer kesâueer DeeefCe «esieesefjÙeve ke@âueW[jÛÙee ceoleerves F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe "jJeCÙeeme DeeCeKeer ceole Peeueer. «esieesefjÙeve ke@âueW[jØeceeCes spring equinox 21 ceeÛe& jespeer Ùeslees (keâener JesUsuee 20 ceeÛe&) DeeefCe lÙeecegUs heefnuÙee hetCe& ÛebõeÛÙee oMe&veevegmeej F&mšjÛee meesnUe 22 ceeÛe& les 25 SefØeue ¢ee ojcÙeeve keâesCelÙeener efoJeMeer ÙesT Mekeâlees. ner Øeef›eâÙee DeefOekeâ meesheer keâjCÙeemee"er ÛeÛe& "ecclesiastical full moon" DeeefCe "ecclesiastical equinox" ¢ee veeJeeeves DeesUKeuÙee peeCeeNÙee DeboepeebÛee Jeehej keâjles. Ecclesiastical full moonÛeer ieCevee keâjCÙeemee"er ÛeÛe& cesšesefvekeâ meeÙekeâue (Metonic Cycle) veeJeeÛÙee 19 Je<eeËÛÙee meeÙekeâueÛes DevegmejCe keâjles DeeefCe meesueej Je<ee&Ûee yeejkeâeF&ves Deboepe ueeJeles. ¢ee meeÙekeâuecegUs oj 19 Je<eeËveer SkeâeÛe leejKesuee ÛebõeÛÙee šhhÙeebÛeer hegvejeJe=òeer nesles. ÛeÛe&ceOÙes ‘‘ieesu[ve vebyeme&’’ (Golden Numbers) veeJeeÛÙee šsyeueebÛee Skeâ mebÛe Deens, pees ØelÙeskeâ Je<ee&mee"er heemkeâeÛÙee hetCe& ÛebõeÛeer leejerKe DeesUKeCÙeeme ceole keâjlees. F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe "jJeCÙeemee"er ÛeÛe& 21 ceeÛe&veblej ÙesCeeNÙee heefnuÙee ecclesiastical full moonkeâ[s heeneles DeeefCe lÙeeveblej ÙesCeeNÙee jefJeJeejer F&mšjÛee meesnUe meepeje keâjCÙeele Ùeslees. pej full moonÛee efoJeme jefJeJeej Demesue lej lÙeeÛÙee heg{ÛÙee jefJeJeejer F&mšj meepeje kesâuee peelees.
 µµµ hejcesÕejeÛÙee DeodYegle osnOeejCeeÛes (Incarnation) jnmÙe ÙeesiÙejerlÙee DeeefCe hetCe&heCes meepeje keâjCÙeemee"er ef¡emlemeYesves Gheemevee ke@âueW[jÛeer efveefce&leer kesâueer Deens DeeefCe ¢ee Gheemevee ke@âueW[jceOÙes JesUesJesUer megOeejCee Ie[Jetve DeeCetve ef¡emlemeYesves Skeâ heefjhekeäJe Gheemevee ke@âueW[j DeeheuÙeemee"er leÙeej kesâues Deens, pÙeeÉejs DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee DeeefCe ef¡emlemeYesÛÙee peerJeveeÛes DeodYegle DeeefCe Deveceesue #eCe meepejs keâjlees. Gheemevee ke@âueW[jÛeer efveefce&leer Deieoer keâener Je<eeËle Peeuesueer veener, lej les ke@âueW[j heefjhekeäJe keâjCÙeemee"er lÙeeuee Deveskeâ Je<eeËÛeer hejbheje ueeYeuesueer Deens. yeeÙeyeueJej DeeefCe ef¡emleer hejbhejsJej DeeOeeefjle DeepeÛes Gheemevee Je<ee&Ûes ke@âueW[j ef¡emlemeYesceOÙes Jeehejemee"er DeefmlelJeele Deens. Jej veceto kesâuÙeeØeceeCes Gheemevee Je<ee&ceOÙes keâener meesnUs Je keâener meCe ns efveef§ele kesâuesuÙee leejKesueeÛe meepejs kesâues peeleele DeeefCe keâener meesnUs Je meCe ¢eebÛeer leejerKe yeoueles. F&mšjÛeer leejerKe yeoueles lÙeecegUs Flej Deveskeâ meesnàÙeebÛeer leejerKe yeoueles. F&mšj meesnàÙeeÛeer leejerKe ner ecclesiastical full moonJej DeJeuebyetve Demeles. Ùengoer hejbhejsØeceeCes Jeuneb[Ce (Passover) meCeeÛeer leejerKe yeouele Demeles cnCetve ef¡emleer hejbhejsceOÙes Deieoer meg®Jeeleerheemetve F&mšj meCeeÛeer leejerKe osKeerue Jeuneb[Ce meCeeuee Oe¤ve "jefJeCÙeele Ùesle nesleer. yeeÙeyeuevegmeej Jeuneb[Ce meCe DeeefCe ØeYet ÙesMetÛee ce=lÙet ¢eeÛes Heâej cees"s veeles Deens : ØeYet ÙesMet Jeuneb[CeeÛee keâeskeâje (Passover Lamb) cnCetve cejCe heeJeuee DeeefCe lees efoJeme efvemeeveÛee 14Jee efoJeme neslee. ne efoJeme melele full moonÛee Demelees DeeefCe ØeYet ÙesMet jefJeJeejÛÙee efoJeMeer hegve®eflLele PeeuÙeecegUs Jemeble $e+legceOÙes full moonveblej ÙesCeeNÙee jefJeJeejer F&mšjÛee meesnUe meepeje kesâuee peelees.