– Heâe. ([e@.) Deefveue hejsje
heefJe$e ceefjÙee : hejcesÕejeÛeer Deveceesue osCeieer
hejcesÕejeves ceeveJepeeleeruee efouesueer meJeeËle cees"er osCeieer cnCepes lÙeeÛee Skegâuelee Skeâ heg$e ‘‘ÙesMet ef¡emle’’ nesÙe : ‘‘hejcesÕejeves peieeJej SJe{er Øeerleer kesâueer keâer, lÙeeves Deeheuee Skegâuelee Skeâ heg$e efouee, DeMeemee"er keâer, pees keâesCeer lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJelees lÙeeÛee veeMe nesT veÙes lej lÙeeuee meeJe&keâeefuekeâ peerJeve Øeehle JneJes’’ (Ùeesneve 3:16). ØeYet ÙesMetves DeeceÛÙee leejCeemee"er mJele:uee hetCe&heCes Dehe&Ce kesâues DeeefCe Deecneme MeeÕele peerJeveekeâ[s vesCÙeemee"er lÙeeves DeeceÛÙeemee"er meJe&keâener kesâues. Depetve DeefOekeâ ØeYeeJeerheCes DeeheCeeme leejCeeÛee ceeie& oeKeefJeCÙeemee"er ØeYet ÙesMetves Deecnebme DeeCeKeer Skeâ ceole efoueer, leer cnCepes lÙeeÛeer meJeeËle ØesceU DeeF&, ceefjÙee. meJe&ØeLece, hejcesÕejeves peieeuee Skeâ heefjhetCe& DeeefCe ceewuÙeJeeve osCeieer efoueer : ‘‘lÙeeÛee Skegâuelee Skeâ heg$e, ÙesMet ef¡emle DeeefCe ogmejs, ØeYet ÙesMetves peieeuee Skeâ Deveceesue osCeieer efoueer : ‘‘lÙeeÛeer efØeÙe DeeF&, ceefjÙee.’’ heefJe$e ceefjÙee DeeceÛeer DeeF& DeeefCe hejcesÕejeÛÙee meeefVeOÙeele DeeceÛÙeemee"er GheefmLele Demeuesueer Skeâ meeceLÙe&Jeeve ceOÙeefmLeveer Deecnebuee Kethe efØeÙe Deens, keâejCe leer vesnceerÛe DeeceÛÙee iejpesÛÙee JesUer Deecneme efleÛes ceele=Øesce oeKeJele Demeles. pemes hejcesÕej DeeheCeebJej Øesce keâjlees lemesÛe Øesce heefJe$e ceefjÙee DeeheCeebJej keâjles. Skeâ ØesceU DeeF& peMeer DeeheuÙee yeeUeÛeer keâeUpeer Iesles leMeerÛe keâeUpeer heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËÛeer Iesles. DeeheuÙee OevÙe ceelesÛes ceele=Øesce DeeefCe keâeUpeer ueeskeâebveer KeesueJej DevegYeJeueer Deens, cnCetveÛe, pesJne ceefjÙee ceelesÛee keâesCeleener meCe meepeje keâjCÙeeÛeer JesU Ùesles lesJne efJeÕeemet ueeskeâ meJe& me=°erÛÙee ceelesÛee mevceeve DeeefCe Deeoj keâjCÙeemee"er Kethe Glmegkeâ DeeefCe Glmeener Demeleele. efJeMes<e cnCepes heefJe$e ceefjÙesÛÙee pevceefoJemeeÛee meCe meepeje keâjCÙeemee"er meJe& YeeefJekeâebceOÙes DeeveboeÛes JeeleeJejCe Demeles DeeefCe peieYejeleerue efJeÕeemet ueeskeâ Deeveboeves ceefjÙee ceelesÛee pevceefoJeme ÙeesiÙe DeeOÙeeeflcekeâ leÙeejermen meepeje keâjleele (yeNÙeeÛe ef"keâeCeer ceefjÙee ceelesÛee pevceefoJeme meepeje keâjCÙeemee"er 9 efoJemeebÛee veesJnsvee kesâuee peelees).
8 mehšWyej ne efoJeme mebhetCe& ÛeÛe&mee"er Skeâ DeeveboeÛee efoJeme Deens, keâejCe ¢ee efoJeMeer Deeheueer DeeF&, OevÙe kegâceejer ceefjÙee efnÛee pevceefoJeme meepeje kesâuee peelees. ÛeÛe&ceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛee pevceefoJeme ner Skeâ DeevebooeÙeer Iešvee ceeveueer peeles DeeefCe ¢ee IešvesÛes JeCe&ve ‘‘mebhetCe& peieeÛeer DeeMee DeeefCe leejCeeÛeer heneš’’ Demes keâjCÙeele Deeues Deens. cnCetveÛe DeepeÛÙee heefJe$e ceefjÙesÛÙee pevceefoJemeeÛeer Gheemevee DeOeesjsefKele keâjles keâer, ‘‘efpeÛÙeeÉejs vÙeeÙeeÛÙee metÙee&Ûee pevce Peeuee lÙee kegâceejer ceefjÙesÛee pevce DeeheCe Deeveboeves meepeje ke⤠Ùee… efleÛee pevce mebhetCe& peieeÛÙee leejCeemee"er DeeMee DeeefCe ØekeâeMe Deens… efleÛeer Øeeflecee mebhetCe& ef¡emleer ueeskeâebmee"er ØekeâeMeceeve Deens.’’ heefJe$e ceefjÙee ner hetCe& efJeÕeemeeves Yejuesueer Œeer nesleer. leer ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛeer heefjhetCe& efMe<Ùee nesleer, keâejCe efleves hejcesÕejeJej ceveeheemetve efJeÕeeme "sJeuee neslee DeeefCe ØeYet ÙesMetÛes efJeÕeemetheCes DevegmejCe keâjCÙeemee"er efleves mJele:uee jeKetve ve "sJelee DeeheuÙee meJe&mJeeÛes hejcesÕejeuee Dehe&Ce kesâues nesles. heefJe$e ceefjÙee meJe& efJeÕeemet ueeskeâebmee"er efJeÕeemeeÛes efpeJeble GoenjCe yeveueer Deens, keâejCe efleves ØeLece hejcesÕejeÛÙee JeÛeveeJej efJeÕeeme "sJeuee DeeefCe ¢ee efJeÕeemeevesÛe efleves efJehegue ØesceeceOÙes ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee Gojele mJeerkeâejues. heefJe$e ceefjÙesÛÙee ßeæscegUsÛe DeeheuÙee leejCeeÛee oelee osn¤heeceOÙes ¢ee peieele pevceeuee Deeuee.
ÛeÛe&ÛÙee yeNÙeeÛe efheleecenebveer DeeheuÙee mJeieeaÙe DeeF&ÛÙee pevceefoJeme GlmeJeeÛes keâewlegkeâ kesâues Deens, keâejCe les ¢ee GlmeJeeceOÙes hejcesÕejeves lÙeeÛÙee mebos°ŸeebÉejs JeÛeve efouesuÙee leejCeeÛeer meg®Jeele heenleele. meble Deiemšerve heefJe$e ceefjÙesÛÙee pevceeÛee mebyebOe ØeYet ÙesMetdÛÙee leejCekeâeÙee&Meer pees[lees DeeefCe mebhetCe& peieeuee ceefjÙesÛÙee pevceeÛÙee ØekeâeMeele Deevebefole nesTve vneTve efveIeeÙeuee meebielees. meble DeiemšerveÛÙee celes heefJe$e ceefjÙesÛee pevce ner JewefÕekeâ DeeefCe Ssefleneefmekeâ cenòJeeÛeer Iešvee Deens Je ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee pevceeÛeer ner Skeâ ÙeesiÙe hetJe&metÛevee Deens : ‘‘ceefjÙee ns lÙee MesleeÛes Hetâue Deens, efpeÛÙeeÉejs ojerÛÙee KeesNÙeeleerue ceewuÙeJeeve efueueer Hegâueueer… efleÛÙee pevceecegUs DeeheuÙee heefnuÙee DeeF&Jeef[ueebkeâ[tve DeeheCeebme JeejMeeves efceUeuesuee mJeYeeJe yeoueuee iesuee.’’ meble pee@ve [@ceeefmevemee"er, heefJe$e ceefjÙesÛee pevce owJeer ke=âhesves mheMe& kesâuee iesuee Deens, ceefjÙee meJe& heeheebheemetve cegkeäle Deens (cnCetve leer efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJe Deens). meble pee@ve [@ceeefmeve ceefjÙesceOÙes Skeâ veJeerve mJeie& heenelees : ‘‘heefJe$e ceefjÙee veJeerve mJeie& Deens efpeuee hejcesÕejeves pevce IesCÙeemee"er efvecee&Ce kesâues. ne veJeerve mJeie& heefnuÙee mJeiee&hes#ee efkeâleerlejer DeefOekeâ efoJÙe DeeefCe DeodYegle Deens, keâejCe pÙeeves heefnuÙee mJeiee&le metÙee&Ûeer efveefce&leer kesâueer, lees mJele: ¢ee veJeerve mJeiee&Éejs ‘Oeeefce&keâlesÛee metÙe&’ cnCetve pevce IesCeej neslee.’’
hejcesÕejeves Deecnebuee efouesuÙee ceefjÙee ceelesves Deecnebme keâOeerner mees[ues veener; lej leer melele DeeceÛÙeemeesyele Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeceÛÙee meJe& ØeeLe&vesle Deecnebyejesyej Demeles DeeefCe leer vesnceerÛe DeeheuÙee Oeeefce&keâ GheemevesceOÙes GheefmLele Demeles. DeeheuÙee heefJe$e ceelesÛÙee pevceefoJemeeÛee GlmeJe ØeecegKÙeeves GheemeveeefJeOeerÛÙee DeeOÙeeeflcekeâ GlmeJeeJej keWâefõle Demelees, efpeLes DeeheCeeme Dee"JeCe keâ¤ve efoueer peeles keâer ceeveJeer Mejerjele MeeÕele efhelÙeeÛee heg$e ¢ee peieele DeeCeCÙeemee"er hejcesÕejeÛÙee Ùeespevesvegmeej OevÙe kegâceejer ceefjÙesÛee pevce ¢ee he=LJeerJej Peeuee neslee. GheemeveeefJeOeerÛee GlmeJe ne DeeheuÙee ØeYet ÙesMetÛÙee IncarnationÛÙee IešvesÛee GlmeJe Deens DeeefCe ¢ee GlmeJeele lÙeeÛeer DeeF& ceefjÙee efveef§eleheCes GheefmLele Demeles DeeefCe lesLes leer cenòJehetCe& Yetefcekeâe yepeeJeles. pesJne DeeheCe hejcesÕejeÛÙee JesoerpeJeU lÙeeÛeer Gheemevee keâjCÙeemee"er Ùeslees, lesJne DeeheuÙeeuee hetCe& Kee$eer Demeles keâer, heefJe$e ceefjÙee Deeheuee heg$e, ÙesMet ef¡emle ¢eeÛÙeemen DeeheuÙee meJeeËmee"er efJevebleer keâjCÙeemee"er lesLes GheefmLele Deens.
Gheemevee DeeefCe OevÙe kegâceejer ceefjÙee
heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee meJeeËÛeer mJeieeaÙe DeeF& Deens. ÛeÛe& heefJe$e ceefjÙesÛÙee peerJeveeMeer mebyebefOele DemeuesuÙee ØelÙeskeâ iees°eRÛee GlmeJe Deeveboeves meepeje keâjles. meJe& ueeskeâ Deeveboeves heefJe$e ceefjÙesÛes mcejCe keâjleele DeeefCe heefJe$e ceefjÙesÛÙee peerJeveeleerue efJeMes<e IešveebÛeer Dee"JeCe cnCetve lÙee Iešvee meepeNÙee keâjCÙeemee"er Glmeener Demeleele. efJeMes<ele: ÛeÛe&ÛÙee GheemevesceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛeer Keeme Dee"JeCe kesâueer peeles DeeefCe efleuee ceeveJebovee Jeeefnueer peeles. Deveskeâ Melekeâebheemetve heefJe$e ceefjÙesÛes meesnUs, meCe DeeefCe mce=leer ÛeÛe&ceOÙes meepejer kesâueer peeles. efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosÛee heefnuee omleSsJepe, heefJe$e GheemevesÛeer Iešvee, ‘me@›eâesmeevkeäšgce keâe@efvmeefueÙegce’ (Sacrosanctum Concilium) ceOÙes heefJe$e ceefjÙesefJe<eÙeer DeeefCe efleÛÙee Deeoj-Yekeäleeryeöue cenòJehetCe& efšhheCeer keâjCÙeele Deeueer Deens : ‘‘ef¡emleeÛÙee jnmÙeebÛes ns Jeeef<e&keâ Gheemevee meeÙekeâue meepejs keâjleevee, ÛeÛe& ef¡emleeÛÙee leejCe keâeÙee&Meer DeefJeYeepÙe yebOeveeves meeceerue PeeuesuÙee kegâceejer ceefjÙesuee, cnCepesÛe osJeeÛÙee DeeF&uee efJeMes<e Øesceeves mevceeefvele keâjles’’ (SC 103). heefJe$e ceefjÙesÛeer GheemeveeefJeOeerleueer Yetefcekeâe ceefjÙesÛÙee meCeebÛÙee mebKÙesJej veJns, lej ef¡emleeÛÙee leejCekeâeÙee&le ‘‘DeefJeYeepÙe yebOeveele’’ meeceerue PeeuesuÙee ceefjÙesÛee ÛeÛe& pÙee ‘‘efJeMes<e Øeerleerves’’ mevceeve keâjles lÙeeJej efveef§ele kesâueer iesueer Deens. efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosÛee heefJe$e ceefjÙee DeeefCe Gheemevee ¢eebefJe<eÙeerÛee ogmeje ØecegKe meboYe& ne uÙegcesve pesveefmeÙegce (Lumen Gentium) ¢ee [e@iece@efškeâ keâe@efvmššŸetMeveÛÙee Dee"JÙee DeOÙeeÙeele Dee{Ulees, pÙeeceOÙes heefJe$e ceelesÛeer Deeoj-Yekeäleer keâjCÙeeÛeer efMeHeâejme keâjCÙeele Deeueer Deens. efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eo ÛeÛe&ÛÙee meJe& cegueebvee OevÙe kegâceejer ceefjÙesÛÙee Deeoj-Yekeäleer ØeLesuee ceveeheemetve peesheemeCÙeeÛes meJe& ueeskeâebvee DeeJeenve keâjles (LG 67).
efÉleerÙe Jn@efškeâve Oece&heefj<eosves ceefjÙee ceelesÛÙee Deeoj-YekeäleerefJe<eÙeer pes keâener peenerj kesâues Deens, les heeshe meneJes hee@ue ¢eebveer 1974 ceOÙes lÙeebÛÙee ‘‘ceeefjÙeeefueme kegâuešgme’’(Marialis Cultus) ¢ee Øesef<eleerÙe heefjhe$ekeâeÉejs DeefOekeâ mhe° kesâues Deens. ceeefjÙeeefueme kegâuešgme mhe° keâjles keâer jesceve Gheemevee efJeOeerceOÙes Jn@efškeâve Oece&heefj<eosÛÙee efMekeâJeCegkeâerÛee hegjsmee DeeefCe mhe° GheÙeesie keâjCÙeele Deeuee Deens, efJeMes<ekeâ¤ve ner Gheemevee heefJe$e ceefjÙesuee ef¡emleeÛÙee leejCekeâeÙee&le lÙeeÛÙeeyejesyej DemeuesuÙee ‘‘DeefJeYeepÙe yebOeveele’’ pees[les. ceeefjÙeeefueme kegâuešgme ¢ee heefjhe$ekeâeÛee GösMe ognsjer Deens : 1) ‘‘kegâceejer ceefjÙesÛeer Deeoj-Yekeäleer ÙeesiÙe jerleerves JneJeer Je leer Deeoj-Yekeäleer YekeäleieCeebceOÙes efJekeâefmele JneJeer’’ DeeefCe 2) ‘‘ÛeÛe&ÛÙee GheemevesceOÙes heefJe$e ceefjÙee keâesCeles mLeeve OeejCe keâ¤ve Deens ¢eeyeöue mebJeeo meeOeCes.’’ ceefjÙeeefueme kegâuešgme ns Øesef<eleerÙe heefjhe$ekeâ kegâceejer ceefjÙesyeöue veener, lej ceefjÙesÛeer Deeoj-Yekeäleer DeeefCe ÛeÛe&ÛÙee Gheemevesleerue ceefjÙesÛÙee YetefcekesâefJe<eÙeer Deens.
ÛeÛe&ÛÙee GheemevesceOÙes ceefjÙee ceelesÛes Skeâ cenòJehetCe& mLeeve Deens DeeefCe mebhetCe& Je<ee&ÛÙee GheemevesceOÙes heefJe$e ceefjÙesÛes efJeMes<e mcejCe kesâues peeles : Deeieceve keâeUeleerue Gheemevee (pesLes ceefmene ÙesCÙeeÛeer Jeeš heeefnueer peeles) ef¡emleeÛÙee DeeF&Ûes DeeJepet&ve mcejCe keâjles DeeefCe ef¡emcemeÛee keâeU ne ‘‘heefJe$e kegâceejer DeeefCe leejCeeNÙeeÛÙee ceelesÛee oerIe&keâeU mcejCeeslmeJe’’ Deens (MC 5). 17 les 24 ef[meWyej DeeefCe Deeieceve keâeUeleerue ÛeewLee jefJeJeej ne keâeU ceefmene DeeefCe kegâceejer ceelesefJe<eÙeer keâjCÙeele DeeuesuÙee YeeefkeâleebMeer mebyebefOele Deens. ceeefjÙeeefueme kegâuešgme ceefjÙesÛÙee meesnàÙeeleerue ef¡emleefJe<eÙekeâ DeeefCe ÛeÛe&mebyebOeer heefjceeCeebkeâ[s ue#e JesOelees. 8 ef[meWyej ne ceefjÙesÛÙee efve<keâuebkeâ ieYe&mebYeJeeÛee meesnUe, leejCeeNÙeeÛÙee ÙesCÙeeÛeer leÙeejer DeeefCe ÛeÛe&Ûeer meg®Jeele oMe&efJelees (MC 3). ie@efyeÇSue ceneotleeves kesâuesueer ØeYetÛÙee ÙesCÙeeÛeer Iees<eCee (The Annunciation of the Lord) ne meesnUe ‘‘ØeYet ef¡emle Je kegâceejer ceefjÙee ¢eebÛee mebÙegkeäle meesnUe’’ Deens DeeefCe lÙeeueeÛe Oe¤ve 2 HesâyeÇgJeejer jespeer meepeje nesCeeje ‘‘ØeYetÛes mecehe&Ce’’ (The Presentation of the Lord) ne meCeosKeerue Deens. ‘‘osJeeÛeer ceelee’’ ne heefJe$e ceefjÙesÛee meesnUe (1peevesJeejer) leejCeeÛÙee jnmÙeeceOÙes heefJe$e ceefjÙesves yepeeJeuesuÙee YetefcekesâÛÙee mcejCeeLe& Deens (MC 5). 15 Dee@iemš jespeer meepeje nesCeeje heefJe$e ceefjÙesÛÙee mJeie&veÙeveeÛee (The Assumption) meesnUe heefJe$e ceefjÙesÛes hegve®eflLele ef¡emleeyejesyejÛes heefjhetCe& veeles Øekeâš keâjlees (MC 6). ¢ee JÙeefleefjkeäle heefJe$e ceefjÙesÛÙee meCeebvee ef¡emše@uee@efpekeâue cenòJe Deens : heefJe$e ceefjÙesÛee meCe efleÛee DeeheuÙee heg$eeyejesyej efvekeâšÛee mebyebOe neslee ns oMe&efJeleele. heefJe$e ceefjÙesÛee pevce ‘‘leejCeeÛeer heneš’’ efÛevnebefkeâle keâjlees (MC 7) DeeefCe Deeheues ue#e ceefmene Ùegieekeâ[s JesOelees pÙeeÉejs oMe&efJeCÙeele Ùesles keâer peieeÛee leejCenej ueJekeâjÛe pevceeuee ÙesCeej Deens. heefJe$e ceefjÙesÛeer DeefueefMeyesuee Yesš (The Visitation) ‘‘hejcesÕejeÛeer oÙee’’ Ieesef<ele keâjles DeeefCe og:Keer ceelesÛee mce=efleefove ‘‘leejCeeÛÙee Feflenemeeleerue efveCee&Ùekeâ #eCe’’ hegvne peeie=le keâjCÙeemee"er Skeâ ÙeesiÙe efoJeme Deens (MC 7).
heefJe$e ceefjÙee : ÛeÛe& DeeefCe efJeÕeeme ¢eebÛee DeeoMe&
pesJne keâeUeÛeer hetCe&lee Peeueer lesJne hejcesÕejeves DeeheuÙee heg$eeuee hee"Jeues, lees Skeâe Œeerheemetve pevceeuee Deeuee (ieueleer 4:4). heeshe øeâeefvmeme "eceheCes meebieleele : ‘‘ceefjÙesceOÙes … pegvÙee keâjejeÛÙee efJeÕeemeeÛee ØeoerIe& Fefleneme, meejeheemetve meg¤ PeeuesuÙee Deveskeâ efJeÕeemet efŒeÙee pÙee kegâueefheleebyejesyej, pÙeebÛÙeeceOÙes hejcesÕejeÛes DeefYeJeÛeve hetCe& Peeues DeeefCe veJeerve peerJeve yenjues, lÙee efŒeÙeebÛÙee Je=òeebleeves hetCe& Peeuee Deens’’ (uÙegcesve efHeâosF& 58). ceefjÙesves hejcesÕejeJej hetCe& YejJemee "sJetve DeeheuÙee meJe&mJeeÛee lÙeeie kesâuee DeeefCe efJeÕeemet ueeskeâebmee"er leer Skeâ Gòece DeeoMe& DeeefCe Skeâ veceü DeeF& yeveueer. heefJe$e ceefjÙee ‘‘efJeÕeemeeÛeer heefjhetCe& DeeÙekeâve-Øeeflecee’’ (uÙegcesve efHeâosF& 58) Deens DeeefCe efleÛee Demee efJeÕeeme neslee keâer hejcesÕejeuee keâenerner DeMekeäÙe veener.
heefJe$e ceefjÙee ceelee ner meJe& efJeÕeemet ueeskeâebvee hejcesÕejeves efouesueer Skeâ ceneve osCeieer Deens. ceefjÙee ceelee hejcesÕejeÛÙee leejCe ÙeespevesÛee Skeâ ØecegKe Yeeie nesleer, cnCetve DeeheuÙee DeeF&uee ØeYet ÙesMet ef¡emleeves ›egâmeeJe¤ve Skeâ efceMeve meesheJeues : ‘‘heene, legPee cegueiee’’ (Ùeesneve 19:26). cnCepes ¢eeÛee DeLe& ØeYet ÙesMetves DeeheuÙee mJele:ÛÙee DeeF&uee meJe& ueskeâjebÛeer ceelee cnCetve vesceues. peieeÛeer ceelee cnCetve heefJe$e ceefjÙee Deeheues efceMeve efJeÕeemetheCes heej hee[le Deens DeeefCe DeeheuÙee ßeæsÛÙee ØeJeemeele leer vesnceerÛe DeeheuÙeemeesyele Demeles. heefJe$e ceefjÙesÛee pevceefoJeme meepeje keâjCes cnCepes leer Deeheueer DeeF& Deens, JewÙeefkeälekeâjerlÙee ‘‘ceePeer mJele:Ûeer DeeF&’’ Deens ¢eeJej efJeÕeeme "sJeCes nesÙe. ceefjÙee ceelesÛee ‘‘mJele:Ûeer DeeF&’’ cnCetve mJeerkeâej keâjCes ner Kegö ØeYet hejcesÕejeÛeerÛe DeeheCee meJeeËvee Dee%ee Deens : ‘‘heene, legPeer DeeF&’’ (Ùeesneve 19:27). hejcesÕejeÛÙee MeyoeJej ceefjÙesÛee hetCe& efJeÕeeme neslee DeeefCe meJe& heefjefmLeleeRceOÙes leer efJeÕeemeeceOÙes KebyeerjheCes GYeer jeefnueer, cnCetve Deepe leer efleÛÙee efJeÕeemeeÛÙee GoenjCeeves DeeheCee meJeeËme ØesjCee osles. heefJe$e ceefjÙee efJeÕeemeeÛes Skeâ cee@[sue Deens DeeefCe Deecneuee efleÛes DevegkeâjCe keâjCÙeemee"er yeesueeJeCÙeele Deeues Deens.
heefJe$e ceefjÙesuee ‘‘hejcesÕejeÛÙee YekeäleerÛee ÛeÛe&Ûee DeeoMe&’’ Demes cnCelee ÙesF&ue, keâejCe Gheemevee-YekeäleerceOÙes KeesueJej ®leuesuÙee ÛeÛe&Ûes leer ØeefleefveefOelJe keâjles. heefJe$e ceefjÙesÛeer hejcesÕejeJejerue Yekeäleer heefjhetCe& nesleer DeeefCe cnCetve ÛeÛe&uee hejcesÕejeÛÙee Gheemevee-YekeäleerceOÙes ceefjÙesÛes DevegkeâjCe keâjeÙeÛes Deens. ÛeÛe& heefJe$e ceefjÙeskeâ[s Gheemevee-YekeäleerÛes cee@[sue cnCetve heeneles. mebhetCe& ÛeÛe&mee"er heefJe$e ceefjÙee ‘‘ef¡emleeMeer efleÛeer Demeuesueer hetCe& Ùegleer’’ Øekeâš keâjles, pes GheemevesÛes ùoÙe Deens DeeefCe cnCetveÛe ceefjÙee Gòece efJeÕeemeeÛes GoenjCe Deens. heeshe meneJes hee@ue DeeheCeeme meebieleele keâer, ‘‘ÛeÛe& pÙee DeeOÙeeeflcekeâ Je=òeerves hejcesÕejeÛÙee jnmÙeebÛee GlmeJe meepeje keâjles DeeefCe peieles lÙee DeeOÙeeeflcekeâ ceveesJe=òeerÛee heefJe$e ceefjÙee Skeâ DeeoMe& vecegvee Deens’’ (MC16). Skeâ$e peceuesuee efJeÕemle mecetn (ÛeÛe&) DeeheuÙee Gheemevee-Yekeäleer DeeefCe efJeÕeemeemee"er heefJe$e ceefjÙeskeâ[tve ØesjCee Ieslees.
heefJe$e ceefjÙesves DeeheuÙee DeeÙeg<Ùeele hejcesÕejeuee heefnues mLeeve efoues. efleÛÙeemee"er hejcesÕejÛe meJe&mJe neslee. keâmeesšeruee Gle¤ve ÚUeÛÙee keâeUelener efleves hejcesÕejekeâ[s efJeÕeemeeves heeefnues; lÙeecegUsÛe leer DeeheuÙeemee"er ßeæsÛee Skeâ heefjhetCe& DeeoMe& Deens. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe&Ûee ke@âšsefkeâPece «ebLe DeeheCeebme hejcesÕejeJejerue efJeÕeeme cnCepes keâeÙe ¢eeefJe<eÙeer meebielees keâer ‘‘efJeÕeeme ne meJe&ØeLece ceeCemeeÛeer hejcesÕejeyejesyej Demeuesueer JewÙeefkeälekeâ efve‰e Deens. lÙeeÛe JesUer DeeefCe DeefJeYeepÙeheCes, hejcesÕejeves Øekeâš kesâuesuÙee mebhetCe& melÙeeuee efJeÕeeme ner Skeâ cegkeäle mebceleer Deens. hejcesÕejeyejesyejerue efve‰sÛes JewÙeefkeälekeâjerlÙee heeueve keâjCes DeeefCe lÙeeÛÙee melÙeeuee mebceleer oMe&efJeCes ne Keje ef¡emleer efJeÕeeme Deens. mJele:uee hetCe&heCes hejcesÕejekeâ[s meesheJeCes DeeefCe hejcesÕej pes keâener yeesuelees lÙeeJej hetCe&heCes efJeÕeeme "sJeCes ÙeesiÙe DeeefCe vÙeeÙÙe Deens. efvecee&Ce kesâuesuÙee SKeeÅee efveefce&leerJej Demee efJeÕeeme "sJeCes efvejLe&keâ DeeefCe Keesšs "jsue’’ (CCC 150). heefJe$e ceefjÙesves keâesCelÙeener ceeCemeehes#ee hejcesÕejeJejÛe ceveeheemetve efJeÕeeme "sJeuee DeeefCe hejcesÕejeueeÛe DeeheuÙee peerJeveeÛee oelee DeeefCe meJe&mJe ceeveues. ceefjÙesØeceeCes DeeheCener hejcesÕejeuee DeeheuÙee peerJeveele ØeLece mLeeve efoues heeefnpes.
ie@efyeÇSue ceneotleeÛÙee YesšerojcÙeeve (AnnunciationÛÙee JesUer) heefJe$e ceefjÙesÛeer ‘‘heene, ceer ØeYetÛeer oemeer Deens, legPÙee FÛÚsØeceeCes ceePÙee"eÙeer nesJees’’ (uetkeâ 1:38), ner Øeefleef›eâÙee DeeheuÙeeuee ceefjÙesÛeer JeÛeveyeælee, efleÛee DeelcelÙeeie Je efleÛes heeÛeejCe ¢eebÛeer DeesUKe keâ¤ve osles. efleÛÙeeyeöue hejcesÕejeÛeer FÛÚe keâeÙe Deens, ns keâUuÙeeJej heefJe$e ceefjÙesves mJele:uee hetCe&heCes hejcesÕejeÛÙee mJeeOeerve kesâues. hejcesÕejeÛeer FÛÚe ner hetCe&heCes efleÛeer FÛÚe yeveueer. efleÛÙee ‘‘neskeâejeÛes’’ (YES) heefjCeece efleuee ceenerle Demetvener efleÛee hejcesÕejeÛÙee meeceLÙee&Jej DeeefCe j#eCeeJej efJeÕeeme neslee. ceefjÙesuee hetCe&heCes "eTkeâ nesles DeeefCe efleÛee "ece efJeÕeeme neslee keâer, hejcesÕejeuee keâenerner DeMekeäÙe veener DeeefCe hejcesÕej lÙeeÛÙee leejCeeÛeer Ùeespevee Debceueele DeeCeCÙeemee"er hetCe&heCes me#ece Deens. heefJe$e ceefjÙee ner DeeheuÙee meJeeËÛeer ØesjCee Deens DeeefCe DeeheuÙee ßeæsÛes DeeÛejCe DeeheCe keâmes keâjeJes ns DeeheCe efleÛÙeeheemetve efMekeâues heeefnpes. heefJe$e ceefjÙee Gòece efJeÕeemeeÛes ‘‘heefjhetCe& GoenjCe’’ Deens; leer DeeheCeebme efleÛÙee Gòece GoenjCeeÉejs ceeie&oMe&ve keâjles DeeefCe DeeheCeebme hejcesÕejeuee DeesUKeCÙeeme DeeefCe lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJeCÙeeme ceole keâjles. heefJe$e ceefjÙesØeceeCes DeeheCener ‘‘hejcesÕejeJej Deeheueer °er ueeJetve’’ efleÛÙee MeyoebÛee – ‘‘legPÙee MeyoeØeceeCes ceePÙee"eÙeer nesJees’’ – hegve®ÛÛeej keâjerle peieues heeefnpes. ¢ee MeyoebJej DeeheuÙee JewÙeefkeälekeâ heeÛeejCeeÛee efJeÕeemetheCee DeJeuebyetve Demelees. ceefjÙesÛes ns Meyo DeeheuÙee peerJeveeÛee Øeeflemeeo yeveeJes cnCetve DeeheCe ØeÙelve kesâues heeefnpesle. KeNÙee efJeÕeemeeÛÙee osCeieerkeâefjlee DeeheCe hejcesÕejeÛÙee ke=âhesuee DeeheuÙeele keâeÙe& ke⤠efoues heeefnpes DeeefCe ceefjÙesØeceeCes DeeheCener hejcesÕejeÛes JeÛeve Sskeâues heeefnpes Je DeeheuÙee Deble:keâjCeele mee"Jeues heeefnpes.
heefJe$e yeeÙeyeue ceefjÙesuee ‘‘OevÙe’’ cnCetve Ieesef<ele keâjles : ‘‘efŒeÙeebceOÙes let OevÙe DeeefCe legPÙee heesšÛes HeâU OevÙe!’’ (uetkeâ 1:42). ceefjÙee OevÙe Deens keâejCe efleÛÙee Gojeleerue yeeU ÙesMet OevÙe Deens DeeefCe Kejs lej leesÛe efleÛÙee OevÙelesÛee Œeesle Deens. heefJe$e ceefjÙesÛeer OevÙelee ne efleÛÙee ceneve ßeæsÛee heefjCeece Deens. hejcesÕejeJejerue DeieeOe efJeÕeemeecegUs heefJe$e ceefjÙee ‘‘OevÙe’’ Peeueer. meble SefuePeeyesLe heefJe$e ceefjÙesÛÙee efJeÕeemeeÛeer mlegleer keâjleevee cnCeles : ‘‘efpeves efJeÕeeme "sefJeuee leer OevÙe, keâejCe ØeYetves efleuee meebefieleuesuÙee iees°eRÛeer hetCe&lee nesF&ue’’ (uetkeâ 1:45). ceefjÙee DeeefCe hejcesÕej ¢eebÛÙeeceOeerue efJeÕeemeeÛes veeles metÙe& DeeefCe Ûebõ ¢eebÛÙeeceOeerue veelÙeemeejKes Deens. pÙeeØeceeCes Ûebõ metÙee&keâ[tve Deeheuee ØekeâeMe Øeehle keâjlees DeeefCe Ûecekeâlees, lÙeeÛeØeceeCes ceefjÙee (Ûebõ) efleÛÙee heg$eekeâ[tve (Oeeefce&keâlesÛee metÙe&) Deeheuee ØekeâeMe Øeehle keâjles. ceefjÙee mJele:ÛÙee ØekeâeMeeves ØekeâeMele veener lej vesnceerÛe DeeheuÙee heg$eeÛee ØekeâeMe heefjJeefle&le keâjles. metÙe&-ÛebõeÛes ns ¤hekeâ DeeheCeebme heefJe$e ceefjÙesÛÙee OevÙelesÛee Œeesle mecepetve IesCÙeeme ceole keâjles keâer, heefJe$e ceefjÙee ØeYet ÙesMet ef¡emleeceOÙesÛe DeeefCe lÙeeÛÙeecegUsÛe ‘‘OevÙe’’ Deens.
heefJe$e ceefjÙesÛes OevÙelJe DeesUKeCes cnCepes heefJe$e ceefjÙesÛÙee OevÙelesÛee Œeesle DemeuesuÙee ØeYet ÙesMet ef¡emleekeâ[s Deekeâef<e&le nesCes. heefJe$e ceefjÙesÛes OevÙelJe DeeheCeebme ØeYet ÙesMet ef¡emleekeâ[s Deekeâef<e&le keâjles. ØeYet ÙesMet ef¡emle ne kesâJeU ceefjÙesÛÙee OevÙelesÛee Œeesle veener lej lees DeeheCee meJeeËÛÙee OevÙelesÛeeosKeerue Œeesle Deens. Kejs heenlee, ØeYet ÙesMet pemee ceefjÙesmee"er meJe&keâener neslee, lemeeÛe lees DeeheuÙeemee"erner meJe&keâener Deens. heefJe$e ceefjÙesØeceeCesÛe DeeheCe pesJne ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme "sJelees lesJne DeeheCeebme ‘‘OevÙe’’ cnšues peeles. meble DebyeÇespe DeeheCeeme meebieleele, ‘‘SefuePeeyesLeves ceefjÙesuee ‘OevÙe’ Ieesef<ele kesâues keâejCe efleves ØeYetJej efJeÕeeme "sJeuee. DeeheCe meJe&peCener ‘OevÙe’ Deenesle keâejCe DeeheCe osJeeÛee Meyo Sskeâuee Deens DeeefCe Deecner efJeÕeeme "sJeuee Deens. efJeÕeeme "sJeCeeje ØelÙeskeâ Deelcee hejcesÕejeÛee Meyo Deelcemeele keâjlees DeeefCe lÙeeuee pevce oslees Je hejcesÕejeÛes keâeÙe& DeesUKelees.’’ hejcesÕejeJejerue Deeheuee efJeÕeeme cenòJeeÛee Deens DeeefCe DeeheuÙee peerJeveeleerue nerÛe heefnueer cenòJeeÛeer iees° Deens peer hejcesÕejeuee nJeer Deens. ceefjÙee, Deeheueer DeeF&, efJeÕeemeeÛes heefjhetCe& GoenjCe cnCetve DeeheCeebme Deeheuee hejcesÕejeJejerue Keje efJeÕeeme JÙekeäle keâjCÙeeme ØeJe=òe keâjles.
pevceefoJeme meepeje keâjCeeNÙee DeeheuÙee efØeÙe JÙekeäleeruee DeeheCe YesšJemlet oslees, DeMeer peieYej ØeÛeefuele ØeLee Deens. ceie DeeheuÙee efØeÙe ceefjÙee ceelesÛee pevceefoJeme meepeje keâjerle Demeleevee DeeheCe efleuee keâesCeleer YesšJemlet osCeej Deenesle? DeeheuÙee mJeieeaÙe ceelesuee osT MekeâCeejer pevceefoJemeeÛeer meJeeËle Ûeebieueer Yesš keâesCeleer Demet Mekeâles? DeeheuÙee OevÙe DeeF&uee pevceefoJemeeÛeer meJeexòece Yesš cnCepes ‘‘efJeÕeemeeves Yejuesues Deeheues ùoÙe DeeefCe Deelcee.’’ heefJe$e ceefjÙesÛes peerJeve hetCe& efJeÕeemeeves Yejuesues nesles ¢eeÛeer Deecnebme melele Dee"JeCe keâ¤ve efoueer peeles. ‘‘ke=âhesves heefjhetCe&’’ DeeefCe ‘‘hejce OevÙe’’ ceefjÙesÛee hejcesÕejeJej hetCe& efJeÕeeme neslee. ßeæsÛes heefjhetCe& cee@[sue cnCetve DeeheCeeme ceefjÙesÛes DevegkeâjCe keâjCÙeemee"er yeesueeJeCÙeele Deeues Deens. heefJe$e ceefjÙesÛee hetCe& efJeÕeemeeves Yejuesuee Deelcee hejcesÕejeÛes ieewjJe peenerj keâjCÙeemee"er DeeheuÙee ØelÙeskeâeceOÙesosKeerue DeJele¤ os. ceefjÙee ceelesÛÙee pevceefoJemeeÛee GlmeJe meepeje keâjerle Demeleevee DeeheCe heefJe$e ceeleskeâ[s JeUt Ùee DeeefCe DeeheuÙee peerJeveeleerue ØeYet ÙesMetÛes DeefmlelJe DeesUKetve efJeÕeemeeves peerJeve peieCÙeeme DeeheCe hee$e "jeJes cnCetve ceefjÙee ceeleskeâ[s meeneÙÙe ceeiet Ùee.