सुवार्ता

  – mebheeokeâ
 
 ØeMve : ceòeÙekeâ=le MegYJele&ceeveeleerue DeOÙeeÙe 27ceOeerue JeÛeves 52-53 : ‘‘Le[ieer GIe[ueer DeeefCe efvepeuesuÙee heg<keâU peCeebÛeer Mejerjs G"Jeueer iesueer; les lÙeeÛÙee hegve®lLeeveeveblej Le[iÙeebletve efveIetve heefJe$e veiejeble iesues DeeefCe Deveskeâebvee efomeues’’, ¢ee JeÛeveebÛee DeLe& mhe° keâjeJee?
  : yeeÙeyeue DeYÙeemekeâ DeeefCe pÙeebvee hejcesÕejeÛÙee efoJÙe MeyoeÛeer DeeJe[ Deens, lÙeebvee yeeÙeyeueceOeerue ØelÙeskeâ iees° DeeefCe Iešvee Je DeLee&leÛe yeeÙeyeueceOeerue ØelÙeskeâ JeÛeve cenòJeeÛes Jeešles. yeeÙeyeueceOÙes hejcesÕejeves Øekeâš kesâuesuÙee ienve iees°eRÛee Deveskeâebveer yeejkeâeF&ves DeYÙeeme keâjCÙeeÛee DeeefCe lÙee iees°eRÛee Keje DeLe& mecepeeJetve IesCÙeeÛee ØeÙelve kesâuesuee Deens. DeMeeÛe ØekeâejÛeer ceòeÙeke=âle MegYeJele&ceeveeleerue Jejerue ØeMveeleerue ner cenòJeeÛeer JeÛeves Deensle, pÙeeÛee DeLe& Kethe ienve Deens. npeejes Je<eeËheemetve ner JeÛeves yeeÙeyeue DeYÙeemekeâebceOÙes JeeoefJeJeeoeÛee DeeefCe GlmegkeâlesÛee efJe<eÙe yevetve jeefnuesueer Deensle. ØeYet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetJesUer Ie[uesueer ner Iešvee Deens DeeefCe ¢ee JeÛeveebÛee DeLe& JÙeJeefmLele mhe° nesle veener efkebâJee ceòeÙeves ÙesLes hetCe& ceeefnleer efouesueer veener, cnCetve ¢ee JeÛeveebÛee vekeäkeâer DeLe& keâeÙe Deens ns hetCe&heCes meebieCes keâ"erCe Deens DeeefCe DeepeheÙeËle keâesCeerner ¢ee JeÛeveebÛes iet{ keâeÙe Deens ns hetCe&heCes mecepeeJeCÙeeme hee$e "juesuee veener. keâener peCeebÛÙee celes ner JeÛeves ¢ee DeOÙeeÙeeceOÙes veblej pees[CÙeele Deeueer Deensle, keâejCe lÙeebÛÙee celes JeÛeve 51 ns JeÛeve 54 yejesyej JÙeJeefmLele pegUles, cnCepes ÙesLetve JeÛeves 52 DeeefCe 53 yeensj keâe{ueer lejer lÙeeceOÙes keâener ieneU Deens Demes Jeešle veener. keâenerpeCe meebieleele ner JeÛeves ÙesLes Øeleerkeâelcekeâ Âef°keâesveeletve Jeehejuesueer Deensle, lej keâener peCeebÛÙee celes ner JeÛeves keâeJÙeelcekeâ Âef°keâesveeletve JeehejCÙeele Deeueer Deensle. keâejCe keâenerner Demees ¢ee ÙegkeäleerJeeoebmee"er les meceeOeevekeâejkeâ Gòej osT Mekeâues veenerle. cnCetve meceeOeevekeâejkeâ Gòej nsÛe Deens keâer ner JeÛeves ceòeÙeke=âle MegYeJele&ceeveeÛee DeefJeYeepÙe Yeeie Deensle DeeefCe ¢ee IešvesÛÙee JeCe&veeÉejs ceòeÙeuee DeeheuÙee ueeskeâebvee keâenerlejer cenòJeeÛee mebosMe ÅeeÙeÛee Deens.
 ceòeÙeuee ¢ee JeÛeveebceeies vekeäkeâer keâesCelee mebosMe ÅeeÙeÛee Deens? ¢ee JeÛeveebceeieÛee ienve DeLe& keâeÙe Deens? mebhetCe& veJeerve keâjejeceOÙes Heâkeäle ceòeÙeÛe keâe ¢ee IešvesÛes JeCe&ve keâjlees? ner JeÛeves ceòeÙeke=âle MegYeJele&ceeveeÛee DeefJeYeepÙe Yeeie DemeuÙeecegUs DeeheuÙee efJeÕeemeeÛÙee Âef°keâesveeletve cenòJeeÛeer Deensle DeeefCe hejcesÕejeves DeeheuÙeemeceesj GIe[ kesâuesues ns Skeâ melÙe Deens Demes DeeheCe ceevelees. efJeMes<e cnCepes ner JeÛeves peieeceOÙes GheueyOe DemeuesuÙee «eerkeâ Dej@efcekeâ, ue@efšve ¢ee meJe& ce@vÙegefm›eâhšdmeceOÙes Dee{Uleele DeeefCe keâesCelÙeener ce@vÙegefm›eâhšceOetve leer ieneU Peeueer Deensle Demes efomele veener, cnCepes MegYeJele&ceeveeÛÙee jÛevesheemetve ner JeÛeves ceòeÙeke=âle MegYeJele&ceeveeÛee Yeeie jeefnuesueer Deensle. ÛeÛe&ÛÙee efheleecenebÛÙee efueKeeCeeceOÙes (patristic literature) cnCepes Deieoer meg®JeeleerheemetveÛes Heâeome& FivesefMeÙeme Dee@Heâ DeBšerDee@Ke (35-107) heemetve les Deveskeâ megØeefmeæ uesKekeâ-Heâeome& ¢eebveer ¢ee JeÛeveebÛee DeeheuÙee efueKeeCeeceOÙes GuuesKe kesâuesuee Deens. ¢ee IešvesÛee Flej$e GuuesKe veener cnCetve efkebâJee lÙeeÛee DeLe& keâUCÙeeme keâ"erCe Deens cnCetve DeeheCe ner JeÛeves [eJeuet Mekeâle veener, lej hejcesÕejeves DeeheuÙeeuee ne lÙeeÛee efpeJeble Meyo efouesuee Deens DeeefCe ner JeÛeves DeeheuÙee ef¡emleer efJeÕeemeeÛee DeefJeYeepÙe Yeeie DemeuÙeecegUs hejcesÕejeuee ¢ee Iešvesletve DeeheCeeme vekeäkeâer keâeÙe meebieeÙeÛes Deens, les mecepetve IesCÙeeÛee DeeheCe ØeÙelve kesâuee heeefnpes.
 meJe&ØeLece, Jej veceto kesâuesueer JeÛeves ner ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetÛee FHesâkeäš Deensle. ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetJesUer DeeefCe efJeMes<e cnCepes ÙesLes ce=lÙetveblej Ùe®MeuesceceOÙes keâener DeodYegle Iešvee Ie[uesuÙee Deensle lÙeeÛes JeCe&ve ceòeÙe DeeheuÙee MegYeJele&ceeveeceOÙes keâjlees. ns JeCe&ve 3 JeÛeveebceOÙes osCÙeele Deeues Deens. ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej pesJne Deeheuee ØeeCe mees[lees lesJne heefJe$e mLeeveeleerue he[oe Jejheemetve KeeueheÙeËle Heâeštve ogYeeieuee (ceeke&â DeeefCe uetkeâosKeerue ¢ee IešvesÛes JeCe&ve keâjleele), Yetefcekebâhe Peeuee, Ke[keâ Hegâšues, Le[ieer GIe{ueer, cesuesuÙee ueeskeâebÛeer Mejerjs G"Jeueer iesueer DeeefCe ØeYetÛÙee hegve®lLeeveeveblej les heefJe$e veiejele iesues DeeefCe Deveskeâebvee efomeues. meble ceòeÙe DeeheCeeme meebielees Ùe®MeuesceÛÙee cebefojeleerue he[oe Je¤ve KeeueheÙeËle ogYebieuee, Yetefcekebâhe Peeuee lÙeecegUs Ke[keâ Hegâšues DeeefCe Le[ieer GIe[ueer Je ce=leebÛes hegve®lLeeve Peeues. ¢ee JeÛeveebceOÙes ‘‘he[oe ogYebieuee’’, ‘‘Yetefcekebâhe Peeuee’’, ‘‘Ke[keâ Hegâšues’’, ‘‘Le[ieer GIe[ueer’’ DeeefCe ‘‘cesuesues G"Jeues iesues’’ ner meJe& ef›eâÙeeheos he@efmeJn Jne@F&me (passive voice) ceOÙes osCÙeele Deeuesueer Deensle. he@efmeJn Jne@F&me oMe&efJeles keâer ¢ee IešvesceeieÛee cegKÙe keâlee& ne hejcesÕej Deens. ner iees° keâesCelÙee ceeCemeeves kesâuesueer veener, lej mJele: hejcesÕejeves ner iees° Ie[Jetve DeeCeuesueer Deens.
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetÛee ØeLece lJeefjle FHesâkeäš ne Deens keâer Ùe®MeuesceÛÙee cebefojeleerue he[oe Jejheemetve KeeueheÙeËle Heâešuee. hejcesÕejeÛÙee Dee%esØeceeCes Ùe®MeuesceÛes cebefoj cegKÙe leerve YeeieebceOÙes efJeYeeieues nesles (heene efveie&ce26:31-36) : ØeJesMeÉejeheemetve ueeskeâebÛeer yemeCÙeeÛeer peeiee (Court of the Israelites), ne heefnuee efJeYeeie; veblej heefJe$e mLeeve (Holy place) pesLes vesceuesues Ùeepekeâ ojjespe Oethe Dehe&Ce keâjCÙeemee"er peele Demele, ne ogmeje efJeYeeie DeeefCe veblej hejceheefJe$e mLeeve (Holy of Holies) pesLes Je<ee&letve Heâkeäle SkeâoeÛe ØeeÙeef§eòeeÛÙee efoJeMeer (Day of Atonement, uesJeerÙe 16:1-8) ceneÙeepekeâ ØeeLe&vee, Oethe DeeefCe keâeskeâNÙeeÛes jkeäle Dehe&Ce keâjCÙeemee"er peele Demes. heefJe$e mLeeve DeeefCe hejceheefJe$e mLeeve, ¢ee oesvner peeiee he[Åeeves PeekeâuesuÙee DemeeÙeÛÙee DeeefCe keâesCelÙeener meeceevÙe ceeCemeeuee ¢ee ef"keâeCeer ØeJesMe veJnlee. cnCepes Ùe®Meuesce cebefojeceOÙes oesve he[os nesles. ceie lÙeeleuee keâesCelee he[oe Heâešuee? MegYeJele&ceevekeâejebveer Heâkeäle JeCe&ve kesâues Deens keâer Ùe®Meuesce cebefojeceOeerue he[oe Heâešuee heCe vekeäkeâer keâesCelee he[oe Heâešuee – heefJe$e mLeeveeÛee keâer hejceheefJe$e mLeeveeÛee – les meebefieleues veener. yeNÙeeÛe peCeebÛÙee celes ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetveblej hejceheefJe$e mLeeveeleerue he[oe Heâešuee Je ogYebieuee keâejCe lesLes keâesCeeueener ØeJesMe veJnlee (The DOUAY-RHEIMS yeeÙeyeueÛÙee Hetâš veesšceOÙes JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens keâer cebefojeceOeerue oesvner he[os Heâešues, heCe yeeÙeyeueceOÙes lemes keâesCelÙeener ØekeâejÛes mebkesâle osCÙeele Deeues veenerle). DeeheCe ie=nerle Oe¤ve Ûeeuet keâer heefJe$e mLeeveeceOÙes vesceuesues Ùeepekeâ ojjespe peeÙeÛes, heCe hejceheefJe$e mLeeveeceOÙes Heâkeäle ceneÙeepekeâ Je<ee&letve SkeâoeÛe peeÙeÛee, cnCetve hejceheefJe$e mLeeveeÛee he[oe Je¤ve KeeueheÙeËle Heâešuee Demesue. ¢ee ke=âleeruee Keesue F&Meheefj%eeveerÙe DeLe& Deens. meJeeËle cenòJeeÛes Deeoece DeeefCe SJesÛÙee heeheecegUs hejcesÕej DeeefCe ceeCetme ¢eebceOÙes efvecee&Ce Peeuesuee ogjeJee, lÙeebÛÙeeceOeerue legšuesues veeles, ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetves hejle pees[CÙeele Deeues, cnCetve hejcesÕej DeeefCe ceeveJe ¢eebÛÙee veelÙeeceOÙes efJeYekeäleheCeeÛes Øeleerkeâ Demeuesuee he[oe Je¤ve KeeueheÙeËle Heâešuee DeeefCe hejcesÕej Je ceeveJe ¢eebÛes veelesmebyebOe hegvehe&ÇmLeeefhele Peeues. ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetcegUs Deelee meJe& ueeskeâebvee hejcesÕejeÛÙee GheefmLeleerceOÙes ÙesCÙeeÛeer cegYee Øeehle Peeueer. he[oe HeâešCÙeeceeieÛes ogmejs cenòJeeÛes keâejCe, Deelee hejceheefJe$e mLeeve GIe[s he[ues Deens DeeefCe ueJekeâjÛe mebhetCe& cebefoj peceerveoesmle keâjCÙeele ÙesF&ue (ØeYet ÙesMetves mJele: ns Yeekeâerle kesâues nesles, ceòeÙe 24:1-2) DeeefCe efpeJeble hejcesÕejeÛeer Yekeäleer Deelee Heâkeäle Ùe®MeuesceceOÙesÛe veJns lej peieeÛÙee keâeveekeâesheNÙeele meJe& ef"keâeCeer nesF&ue. eflemejs cenòJeeÛes keâejCe ns Deens keâer, ØeeÛeerve keâeÙeÅeevegmeej DemeuesuÙee meJe& Ùengoer Gheemevee ¢ee ef¡emleeceOÙes hetCe& PeeuÙee Deensle DeeefCe hejcesÕejeÛeer Gheemevee Deelee ef¡emlekeWâefõle DeeefCe ef¡emleeves mLeeefhele kesâuesuÙee veJeerve keâjejeÛÙee efveÙeceebJej DeeOeeefjle DemeCeej Deens. Lees[keäÙeele meebieeÙeÛes cnCepes heeheecegUs yebo Peeuesuee mJeiee&Ûee ojJeepee Deelee ØeYet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetcegUs GIe[CÙeele Deeuee Deens DeeefCe lÙeeceOÙes ØeJesMe keâjCÙeemee"er meJeeËvee Deecebef$ele keâjCÙeele Deeues Deens. ne ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetÛee heefnuee FHesâkeäš neslee.
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetÛee ogmeje FHesâkeäš; Yetefcekebâhe Peeuee DeeefCe lÙeecegUs Ke[keâ Hegâšues, Le[ieer GIe[ueer Je cesuesues G"Jeues iesues. ØeYet ef¡emleeÛÙee ce=lÙetveblej Ie[uesuÙee ¢ee IešvesÛes JeCe&ve Heâkeäle ceòeÙeke=âle MegYeJele&ceeveeleÛe keâjCÙeele Deeues Deens. ceòeÙe Skeâ DeefÉleerÙe cegöe DeeheuÙeemeceesj ceeb[lees keâer ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetcegUs Yetefcekebâhe Peeuee DeeefCe Le[ieer GIe[ueer iesueer Je cesuesues G"Jeues iesues. Deelee cesuesues ØeYet ÙesMet cesuÙeeveblej G"Jeues iesues keâer ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej G"Jeues iesues? ØeYet ÙesMet cesuÙeeveblej ueiesÛe ce=le ueeskeâ G"Jeues iesues ns MekeäÙe veener, keâejCe yeeÙeyeue DeeheCeeme meebieles keâer ØeYet ÙesMet neÛe cesuesuÙeebletve ØeLece pevceuesuee Deens (jesce 8:29; keâuemmew 1:18; Øekeâšer 1:5), cnCepes ØeYet ÙesMet hegve®eflLele nesF&heÙeËle keâesCeeÛesner hegve®lLeeve MekeäÙe veJnles. meble pesjesce ¢eebveer ¢eeefJe<eÙeer Yee<Ùe keâjleevee ÛeewLÙee MelekeâeceOÙes meebefieleues Deens keâer DeeheCe JeÛeves 52 Je 53 Skeâ$e JeeÛeeJeerle cnCepes DeeheCeeme JemlegefmLeleerÛes efveoeve nesles, les cnCepes, ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetcegUs Le[ieer GIe[ueer heCe cesuesuÙeebÛes hegvne G"Ces ns ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej Peeuesues Deens. cesuesues G"Jeues iesues ns MekeäÙe Deens, keâejCe ØeYet ÙesMetves pesJne cesuesuÙeebvee efpeJeble kesâues, lÙeebceOÙes ueePejme (Ùeesneve 11:44;12:9), veeF&ve ÙesLeerue efJeOeJesÛee cegueiee (uetkeâ 7:14) DeeefCe ÙeeF&jÛeer keâvÙee (uetkeâ 8:54) ¢eebÛee meceeJesMe Deens. ¢eebvee ‘‘G"Jeues’’ ¢eemee"er cetU «eerkeâ Yee<esceOÙes pees ‘Siesjes’’ (egeiro · G"JeCes) ne Meyo Jeehejuee Deens leesÛe Meyo ¢ee ce=le ueeskeâebÛÙee G"JeCÙeemee"er JeehejCÙeele Deeuee Deens. cnCepes ØeYet ÙesMetÛÙee cejCe-hegve®lLeeveeveblej ns cesuesues ueeskeâ hegvne efpeJeble keâjCÙeele Deeues.
 meble ceòeÙeves lÙeeÛes MegYeJele&ceeve Ùengoer ueeskeâ DeeefCe Ùengoer Oecee&ceOetve ef¡emleer Peeuesues ueeskeâ ¢eebvee meceesj "sJetve efueefnuesues Deens DeeefCe veblej ns MegYeJele&ceeve meJeeËmee"er Kegues Peeues Deens. ØeLece, ceòeÙeuee Ùengoer ueeskeâebvee meebieeÙeÛes Deens keâer ØeYet ÙesMet ef¡emle neÛe Keje ceefmene Deens DeeefCe lÙeeÛÙeeefJe<eÙeer pes FyeÇer MeeŒeeceOÙes (pegvee keâjej) efueefnues Deens les DeÛetkeâheCes hetCe& Peeues Deens. ØeYet ÙesMetÛee og:KeYeesie DeeefCe lÙeeÛes ›egâmeeJejerue cejCe (ÙeMeÙee 52:13-53:12; ceòeÙe 26:36-27:66), ØeYet ÙesMetÛÙee cejCeeDeieesoj osMeYej he[uesuee DebOeej (ceòeÙe 27:45), lÙeeÛÙee ce=lÙetJesUer Peeuesuee Yetefcekebâhe (ceòeÙe veceto keâjlees keâer ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej hejle Skeâoe Yetefcekebâhe Peeuee, 28:2), YetefcekebâheeceOÙes Hegâšuesues oie[ ¢ee meJe& iees°er ØeYetÛÙee efoJemeeefveefceòe peer JewefÕekeâ Guee{eue nesCeej Deens lÙeeÛes efÛevn oMe&efJeleele (heene ÙeMeÙee 5:25;24:18; ÙeesSue 2:10;veentce 1:5-6 F.). lÙeeÛeØeceeCes pegvÙee keâjejeceOÙes MesJešÛÙee meceÙeer (ceefmeneÛÙee keâeUele) cesuesuÙeebvee G"efJeues peeF&ue Demes veceto keâjCÙeele Deeues Deens) 1MecegJesue 2:6; mlees$e 16:10; 29:15; FÙeesye 19:25-26; ÙeMeÙee 26:19; oeefveSue 12:2 F.) ceefmene ÙegieeceOÙes ‘‘veerefleceeve hegve®eflLele nesleerue’’ ne Ùengoer ueeskeâebÛee efJeÕeeme neslee; ne efJeÕeeme ef¡emleeceOÙes DeeefCe ef¡emleeÉejs hetCe& Peeuee Deens, ns ceòeÙeuee oeKeJeeÙeÛes nesles, cnCetve lees ¢ee veerefleceeveebÛÙee hegve®lLeeveeÛÙee IešvesÛeer veeWo keâjlees. pegvÙee keâjejeceOÙes Ùenspkesâue 37 ceOeerue Meg<keâ DemLeer mepeerJe nesleele ne °ebleosKeerue Ùengoer ueeskeâebÛÙee heefjÛeÙeeÛee neslee. ÙesLes ce=leebÛes hegve®lLeeve Peeues cnCepes Ùenspkesâue mebos°ŸeeÉejs efkebâJee lÙee mebos°Ÿeeuee efceUeuesuÙee °ebleeÛeer ÙesLes cesuesues G"Jetve hetCe&lee Peeueer Deens. cnCepes ¢ee ke=âleerceOetve hejcesÕejeÛes meeceLÙe& Øekeâš keâjCÙeele Deeues Deens. ØeYet ÙesMetves mJele: ce=leebÛÙee hegve®lLeeveeefJe<eÙeer meebefieleues Deens DeeefCe ce=leebÛes ns hegve®lLeeve ÙesLes anticipate keâjCÙeele Deeues Deens.
 ceòeÙeuee ogmeje cenòJeeÛee cegöe meebieeÙeÛee Deens keâer ØeYet ÙesMetves lÙeeÛÙee cejCe DeeefCe hegve®lLeeveeves cejCeeJej efJepeÙe efceUJeuee Deens DeeefCe peieeuee peerJeve Øeehle keâ¤ve efoues Deens. ceòeÙeves veceto kesâuesuÙee IešveebÛee ›eâce ue#eCeerÙe Deens, heefnuee Yetefcekebâhe Peeuee, Le[ieer GIe[ueer, cesuesues efpeJeble Peeues DeeefCe veiejeleerue ueeskeâebvee efomeues ns meJe& pegvÙee keâjejele Yeekeâerle kesâuÙeeØeceeCes ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue cejCe DeeefCe hegve®lLeevee ojcÙeeve Ie[ues Deens. yeNÙeeÛe peCeebveer ef¡emle DemeuÙeeÛee DeeJe DeeCeuee neslee, heCe les Keesšs ef¡emle DeeefCe Keesšs mebos°s nesles (ceòeÙe 24:24, 1Ùeesneve 4:1). ØeYet ÙesMet neÛe Keje ceefmene Deens ns ceòeÙeuee Ùengoer ueeskeâebvee efmeæ keâjeÙeÛes nesles, cnCetve ceòeÙe meebielees cesuesuÙeebleerue heg<keâU peCe G"Jeues peeleele DeeefCe heefJe$e veiejeceOÙes Deveskeâebvee efomeleele. DeeheCeeme "eTkeâ Deens keâer Ùengoer DeefOekeâeNÙeebveer ØeYet ÙesMetÛÙee keâyejsÛeer jeKeCe keâjCÙeemee"er efheueelekeâ[s henejskeâNÙeebÛeer ceeieCeer kesâueer nesleer DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeÛeer mee#e Ssketâve osKeerue les Keesše ØeÛeej keâjleele keâer efMe<Ùeebveer ØeYet ÙesMetÛes Mejerj heUJetve vesues DeeefCe lees cesuesuÙeebletve G"uee Deens Demee ØeÛeej kesâuee (ceòeÙe 28:11-15). ØeYet ÙesMet KejesKej hegve®eflLele Peeuee Deens ¢eeÛes ce=le Peeuesues DeeefCe hegvne G"uesues ueeskeâ mee#eer Deensle, keâejCe hegve®eflLele PeeuÙeeveblej lÙeebveer Ùe®MeuesceceOÙes ØeJesMe kesâuee DeeefCe lesLes les Deveskeâ ueeskeâebvee efomeues pÙeebvee "eTkeâ nesles keâer ns ueeskeâ cejCe heeJeues nesles. ¢eeÛe veiejeceOÙes Deveskeâebveer ØeYet ÙesMetuee veekeâejues nesles, hegve®eflLele Peeuesues ns ueeskeâ ¢ee veiejeceOÙes Øekeâš nesleele DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee cejCeeJejerue efJepeÙeeÛeer mee#e osleele. cnCepes Ùengoer DeefOekeâeNÙeebveer ØeYet ÙesMetefJe<eÙeer hemejJeuesueer yeeleceer Keesšer nesleer DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeÛeer efMe<Ùeebveer kesâuesueer Iees<eCee Kejer nesleer. Ùengoer ueeskeâebmee"er cesuesuÙeebletve G"uesues ns ueeskeâ ØeYet ÙesMet ef¡emle neÛe Keje peieele ÙesCeeje ceefmene Deens ¢eeÛee mhe° hegjeJee Deensle.
 ogmejs, ¢ee IešvesceOetve ceòeÙeuee ef¡emleer ueeskeâebveeosKeerue yeesOe keâjeÙeÛee Deens. ØeYet ÙesMetÛes cejCe DeeefCe hegve®lLeeve ns "juesuesÛe nesles DeeefCe hejcesÕejeves lÙeeÛÙee leejCeoeÙeer ÙeespevesceOÙes "jefJeuÙeeØeceeCes ef¡emle ce=lÙetÛee mJeerkeâej keâjCeej neslee DeeefCe eflemeNÙee efoJeMeer cesuesuÙeebletve G"efJeuee peeCeej neslee. ceòeÙeuee nsÛe meebieeÙeÛes Deens keâer ef¡emleeÛes cejCe DeeefCe hegve®lLeeve ns DeeheuÙee peerJeveeMeer efveieef[le Deens, cnCepes DeeheuÙee mJele:ÛÙee hegve®lLeeveMeer efveieef[le Deens. ØeYet ÙesMet hegve®eflLele Peeuee Deens cnCetve DeeheCe hegve®eflLele nesCeej Deenesle (ceòeÙe 25:31-46). ceòeÙe pesJne ØeYet ÙesMetÛÙee cejCe-hegve®lLeeveeJesUer ce=leebÛÙee hegve®lLeeveeÛes JeCe&ve keâjlees lesJne lees DeeheCeeme meebiet FefÛÚlees keâer ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetves DeeheuÙee keâyejebJej Øenej kesâuee Deens DeeefCe lÙee keâyeje GIe[uÙee Deensle Je DeeheCeeme ce=lÙetÛÙee oe{sletve lÙeeves mees[Jeues Deens DeeefCe lÙeeÛÙee hegve®lLeeveecegUs DeeheCeeme veJeerve mJeieeaÙe peerJeveeÛeer DeeMee oeKeJeuesueer Deens. ef¡emleer ueeskeâebmee"er ce=leebceOetve G"uesuÙee YeeefJekeâebÛes ns JeCe&ve peieeÛÙee DeblemeceÙeer pesJne ØeYet ef¡emle hegvne ÙesF&ue lesJne ØeYetÛeer JeeCeer Ssketâve ce=le efpeJeble nesleerue lÙeeÛes Øeleerkeâ Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee cejCeeJejerue ¢ee efJepeÙeeves Deeheueer celÙe& Mejerjs hegve®eflLele nesTve lÙeeÛes ieewjJeMeeueer MejerjebceOÙes ¤heeblej nesF&ue ¢eeÛes ceòeÙe DeeheCeeme ¢ee IešvesÉejs DeeÕeemeve oslees. Lees[keäÙeele meebieeÙeÛes lej MesJešÛÙee efoJemeeÛes ÂMÙe ÙesLes mhe° keâjCÙeele Deeues Deens DeeefCe cesuesuÙeebÛÙee hegve®lLeeveeÛee cegöe ceòeÙeves ¢ee Iešvesletve mhe° kesâuesuee Deens.
 FLeheÙeËle "erkeâ Deens, heCe veblej ¢ee ce=leebceOetve G"uesuÙee ueeskeâebÛes keâeÙe Peeues DeeefCe les keâesCe nesles ¢eeefJe<eÙeer ceòeÙeves keâenerÛe meebefieleues veener DeeefCe ÙesLesÛe leke&â-efJelekeâe&mee"er JeeJe efceUlees. ns efveef§ele Deens keâer ce=leebceOetve G"uesues ns meJe& ueeskeâ ØeYet ÙesMetÛÙee cejCeeDeeOeer cejCe heeJeues nesles. ns meJe& ueeskeâ veerefleceeve nesles DeeefCe hejcesÕejeuee efØeÙe Demes peerJeve peieues nesles. keâener peCeebÛÙee celes ns ueeskeâ pegves efheleecen Deeoece, veesne, DeyeÇenece, Fmeenekeâ DeeefCe Ùeekeâesye ns nesles DeeefCe lÙeebÛÙeeyejesyej mebos°s, peKeNÙee, Ùeesneve ye@efhšmše, efMeceesve, meble peesmesHeâ, GpeJÙee neleekeâ[erue Ûeesj DeeefCe ØeYet ef¡emleeDeieesoj cejCe heeJeuesues Oeeefce&keâ Je heefJe$e ueeskeâ ns Deensle. DeeheCeeme efveef§ele "eTkeâ veener keâer ns ueeskeâ keâesCe nesles, keâejCe lÙeeÛee kegâ"sÛe GuuesKe Dee{Ule veener. DeeheCe Heâkeäle SJe{sÛe meebiet Mekeâlees keâer ceòeÙeves meebefieleuÙeeØeceeCes ‘‘cesuesuÙee heefJe$e peveebleerue heg<keâU peCeebÛeer Mejerjs’’, cnCepes heg<keâU veerefleceeve ueeskeâ efpeJeble Peeues. Deelee Keje Øee@yuesce ne Deens keâer hegve®lLeeveeveblej ¢ee ueeskeâebÛes keâeÙe Peeues? heefnuee cegöe, lÙeebÛÙee MejerjeÛes hegve®lLeeve nesTve lÙeeÛes ieewjJeMeeueer MejerjeceOÙes ¤heeblej Peeues nesles efkebâJee ogmeje cegöe, ueePejme, efJeOeJesÛee cegueiee DeeefCe ÙeeF&jÛeer keâvÙee ¢eebÛÙee MejerjemeejKeer lÙeebÛeer Mejerjs celÙe& Mejerjele G"Jeueer (resuscitation) iesueer nesleer. ¢ee IešvesÛee kegâ"sÛe GuuesKe vemeuÙeekeâejCeeves DeeheCe leke&â keâe{t Mekeâlees keâer pej ns ueeskeâ celÙe& MejerjeceOÙes G"Jeues iesues Demeleerue, lej keâener keâeUeveblej ueePejme, efJeOeJesÛee cegueiee DeeefCe ÙeeF&jÛeer keâvÙee ¢eebÛÙeeØeceeCes les hejle cejCe heeJeues. Demes Demesue lej les ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeÛes DelÙeble ØeYeeJeer mee#eeroej DemeeÙeuee nJes nesles, heCe lÙeeÛee GuuesKe keâesCeerÛe kesâuee veener, cnCetve DeeheCe meebiet Mekeâle veener keâer vekeäkeâer lÙeebÛes keâeÙe Peeues. DeeheCe pej heefnuee cegöe Iesleuee keâer lÙeebÛÙee MejerjeÛes ieewjJeMeeueer MejerjeceOÙes ¤heeblej Peeues Demesue, lej les Decej nesles DeeefCe lÙeecegUs ØeYet ÙesMetyejesyej les mJeiee&le Iesleues iesues Demeleerue. heCe ¢eeÛeer ceeefnleerosKeerue DeeheCeeme hegjJeCÙeele Deeueer veener. ÙesLes Skeâ iees° DeeheCe ue#eele "sJeeÙeuee nJeer keâer ¢ee Deieesoj FveesKe (Glheòeer 5:21-24) DeeefCe SefueÙee (2jepes 2:11) efpeJebleheCeer mJeiee&le Iesleues iesues Deensle DeeefCe Deeheueer efØeÙe ceelee ceefjÙee efnueeosKeerue hejcesÕejeves meosn mJeiee&le Iesleues Deens. ¢eeÛee DeLe& hejcesÕejemee"er keâenerÛe DeMekeäÙe veener. hejcesÕejeuee keâoeefÛele ¢ee ce=leebceOetve G"JeuesuÙee ueeskeâebÛÙee yeeyeleerleerue ner Iešvee ce=leebÛÙee hegve®lLeeveeheÙeËle ieghle "sJeeÙeÛeer Demesue, cnCetve lÙeeÛee kegâ"sÛe GuuesKe keâjCÙeele Deeuee veener. ØeYet ÙesMetÛÙee cejCe-hegve®lLeeveeJesUer Ie[uesueer ner Iešvee Ssefleneefmekeâ melÙe Deens. ceeefnleer DehetCe& Deens cnCetve leer Iešvee Kejer veener Demes DeeheCe keâOeerner ceevet veÙes, lej Gueš ner Iešvee hejcesÕejeÛÙee efoJÙe MeyoebceOÙes veceto keâjCÙeele Deeueer Deens cnCetve leer Iešvee Kejer Deens Demee Deecner efJeÕeeme "sJeuee heeefnpes. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee cejCeeJejerue efJepeÙeeÛeer DeeefCe DeeheuÙee celÙe& MejerjeÛÙee hegve®lLeeveeÛeer mee#e osCeejer ner Iešvee Deens, cnCetve ner Iešvee DeeheuÙee ßeæsÛÙee Âef°keâesveeletve cenòJeeÛeer Deens. ØeYet ÙesMetves DeeheuÙee GpeJÙee neleeJejerue he§eeòeeheer Ûeesjeuee lJeefjle mJeiee&le vesCÙeeÛes JeÛeve efoues : ‘‘Deepe let ceePÙeeyejesyej mJeiee&ceOÙes DemeMeerue’’ (uetkeâ 23:43). MesJešÛÙee hegve®lLeevemeceÙeer veener lej ‘‘Deepe’’ cnCepes cejCeeÛÙee #eCeer he§eeòeeheer Ûeesjeves ØeYet ÙesMetyejesyej mJeiee&ÛÙee JewYeJeeceOÙes ØeJesMe kesâuee. lej ceie nsÛe melÙe ce=leebceOetve efpeJeble G"uesuÙee ¢ee ueeskeâebÛÙee yeeyeleerle keâe Demet Mekeâle veener?
 [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]