सुवार्ता

 – mebheeokeâ
 
 ØeMve : jesPejerÛÙee ØeeLe&vesÛeer jnmÙes keâesCelÙee DeeOeejeJej Iesleueer Deensle? ØelÙeskeâ jnmÙeeceOÙes keâener efJeefMe° DeLe& Deens keâe? jesPejerÛÙee ØelÙeskeâ jnmÙeeÛee DeLe& mhe° keâjeJee.
 [HesâyeÇgJeejer 2023 ¢ee DebkeâeceOÙes ‘DeeveboeÛeer jnmÙes’ Je ceeÛe& 2023 ¢ee DebkeâeceOÙes ‘ØekeâeMeeÛeer jnmÙes’ ¢eebefJe<eÙeer mhe°erkeâjCe osCÙeele Deeues Deens.]
 og:KeeÛeer jnmÙes
 (The Sorrowful Mysteries)
 jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee og:Kemenveeleerue jnmÙeebJej ‘‘og:KeeÛeer jnmÙes’’ cnCetve ceveve-efÛebleve kesâues peeles. ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve DeheefjneÙe& (inevitable) nesles, cnCepes ØeYet ÙesMetuee hejcesÕej efhelÙeeÛÙee ÙeespevesØeceeCes lÙee og:KeYeesieeÛee meecevee keâjeJeeÛe ueeieCeej neslee. meg®Jeeleerheemetve ef¡emleer ueeskeâebveer ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeleerue ØelÙeskeâ Iešvesuee efJeMes<e efJeÕeemeeÛÙee Âef°keâesveeletve heeefnues Deens DeeefCe lÙee IešveebJej melele ceveve-efÛebleve kesâues Deens. jesPejerÛÙee og:KeeÛÙee jnmÙeebJejerue ceveve-efÛebleve lÙeeÛeeÛe Skeâ Yeeie Deens. jesPejerceOÙes DeeheCe ØelÙeskeâ cebieUJeejer DeeefCe Meg›eâJeejer (DeeefCe megÛeJeCÙeele Deeues Deens keâer GheJeemekeâeUeleerue meJe& efoJeme) ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeÛÙee heeÛe jnmÙeebJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demelees. GheJeemekeâeU ne hejcesÕejeÛÙee efJehegue ke=âhesÛee DeeefCe DeeheuÙee heefjJele&veeÛee keâeU Deens DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee Dehe&Ce kesâuesuÙee og:KemenveeÛÙee yeUerÛÙee jkeäleeceOÙes DeeheuÙee heeheebÛeer #ecee DemeuÙeekeâejCeeves ef¡emlemeYee GheJeemekeâeUeceOÙes efJeMes<ekeâ¤ve ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeJej ue#e keWâefõle keâjles DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeJejerue DeeheuÙee ØeeLe&vee DeeefCe ke=âleer (jesPejerÛeer og:KeeÛeer jnmÙes, ›egâmeeÛeer Jeeš, GheJeeme, oeveOece& F.) ¢eebÉejs ØeYet ÙesMetÛes og:Ke Deieoer peJeUtve heenCÙeeme DeeheCeeme Deecebef$ele keâjles.
 og:Kemenve cnCepes passion ne Meyo pathos ¢ee «eerkeâ DeeefCe passio ¢ee ue@efšve Meyoebheemetve Deeuee Deens. ¢eeÛee DeLe& cnCepes ‘‘og:Kemenve’’ (to suffer). ØeYet ÙesMet mJe-KegMeerves og:KeYeesieeuee meeceesje iesuee. Skeâ efveoex<e yeUer cnCetve DeeheCeeme leejCÙeemee"er lÙeeves Deheej og:Ke menve kesâues. cnCetve ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes og:Kemenve ns lÙeeÛÙee he=LJeerJejerue peerJeveeÛee keâUme (climax) Deens. DeeefCe ØeYet ÙesMetves ceeveJeeuee leejCÙeemee"erÛe Mejerj OeejCe kesâues. Deeheuee hejcesÕej DeeheuÙeemee"er ceeveJe Peeuee DeeefCe lÙeeves Deeheues ceeveJe¤heer Mejerj og:KeeÛÙee, JesoveebÛÙee meeiejeceOÙes yeg[Jeues. DeeheuÙee og:Ke-cejCeeÉejs hejcesÕej ceeveJepeeleerÛes leejCe keâjCeej neslee cnCetve ›egâmeeÛeer Iešvee (Cross-event) ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeÛee keWâõefyebot nesleer. Deieoer meg®Jeeleerheemetve ef¡emlemeYesves ØeYet ÙesMetÛÙee ›etâme-Iešvesuee, cnCepes lÙeeÛÙee og:Kemenveeuee Deheej cenòJe efoues Deens. Øesef<eleebveermegæe ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej pesJne MegYeJele&ceeve Ieesef<ele kesâues lesJne meJe&ØeLece lÙeebveer ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve, cejCe DeeefCe hegve®lLeeve ¢eebÛeer Iees<eCee kesâuesueer Deens. pesJne MegYeJele&ceeves efueefnCÙeele Deeueer lesJne ØeYet ÙesMetÛÙee og:Ke-cejCe-hegve®lLeeveeÛes JeCe&ve ØeLece efueefnCÙeele Deeues. FlekeäÙee cees"Ÿee ØeceeCeele MegYeJele&ceevekeâejebveer ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeÛÙee jnmÙeebJej ue#e keWâefõle kesâues nesles. meg®Jeeleerheemetve DeepeheÙeËle ØeYet ÙesMetÛes og:Ke-cejCe-hegve®lLeeve ns ef¡emleer efJeÕeemeeÛÙee keWâõmLeeveer jeefnuesues Deens DeeefCe ef¡emleer Gheemevee Je meJe& ØeeLe&vee ¢eebÛee ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve ne keWâõefyebot Deens. ef¡emleer Deeš& DeeefCe mebieerle ¢eebceOÙesosKeerue ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeuee efJeMes<e cenòJe osCÙeele Deeues Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeleerue meJeeËle Øeefleef‰le Øeeflecee ner lÙeeÛee ‘‘›eâe@me’’ Deens. ØeYet ef¡emleeuee ›egâmeemeefnle hegleàÙeebÛÙee ØeefleceebceOÙes, mšsve iueemeceOÙes, heWefšbipeceOÙes, ueekeâ[ebÛÙee ØeefleceebceOÙes, lemeefyejeRceOÙes, ces[umeceOÙes, oeie-oeefievÙeebceOÙes oeKeJeCÙeele Deeues Deens. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee og:KemenveeÛÙee Øeeflecee DemebKÙe ÛeÛexme, keâe@vJnWšdme DeeefCe MeeUe-keâe@uespeebceOÙes lemesÛe ef¡emleer ueeskeâebÛÙee IejeIejebceOÙes PeUkeâle Demeleele. DelÙeble Deeoj-Yekeäleerves YeeefJekeâ ¢ee Øeefleceebkeâ[s heentve ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleele. ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve DeeefCe lÙeeÛee ›egâmeeJejerue ce=lÙet ner Skeâ Kejer Ssefleneefmekeâ Iešvee (an actual historical event) Deens. Ûeejner MegYeJele&ceeveebJÙeefleefjkeäle meble heewueÛÙee he$eebceOÙes, Ùengoer Feflenemekeâej peesmeerHeâme DeeefCe jesceve Feflenemekeâej leemeerleme ¢eebÛÙee efueKeeCeebceOÙes ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue og:KeYejerle ce=lÙetÛes JeCe&ve Dee{Ules. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes efceMevekeâeÙe& ns hejcesÕejeÛÙee ieewjJeemee"er Heâej cenòJeeÛes nesles DeeefCe lÙeeÛÙee og:Kemenve-cejCeeÉejs hejcesÕejeÛes DeeCeKeer ieewjJe nesCeej nesles (Ùeesneve 12:28), cnCetve ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve DeeefCe cejCe ns veJeerve keâjejeÛÙee keWâõmLeeveer Deens. heCe ØeYet ef¡emleeÛÙee og:Kemenveeuee vekeäkeâer keâOeer meg®Jeele Peeueer? keâener peCeebÛÙee celes PeeJeàÙeebÛÙee jefJeJeejer (Palm Sunday) pesJne ØeYet ÙesMetÛee nesmeeVeeÛÙee peuuees<eele Ùe®MeuesceceOÙes ØeJesMe neslees lesJne, lej keâener peCeebÛÙee celes pesLemesceveer yeeiesceOÙes ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeuee meg®Jeele Peeueer. keâenerner Demees, ØeYet ÙesMetÛee Ùe®Meuesce veiejerceOeerue YeJÙe ØeJesMe DeeefCe lÙeeÛes hegve®lLeeve ¢eebceOÙes Ie[uesuÙee Iešvee – cebefojeÛes MegæerkeâjCe, ØeYet ÙesMetÛee lewueeefYe<eskeâ, MesJešÛes Yeespeve, pesLemesceveer yeeiesleerue Ùeelevee, ØeYetuee Deškeâ, Ùengoer š^eÙeue, heesvleer efheueeleemeceesj ÙesMet (jesceve š^eÙeue), lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUCes, lÙeeÛes hegjCes – ¢ee meJe& Iešvee ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛee Yeeie Deensle DeeefCe yeeÙeyeueÛÙee Yee<esceOÙes ¢ee Iešveebvee "Passion narratives" cnCetve mebyeesOeCÙeele Deeues Deens. jesPejerÛÙee hejbhejsceOÙes ¢ee meJe& IešveebceOetve heeÛe IešveebÛeer ‘‘og:KeeÛeer jnmÙes’’ cnCetve efveJe[ keâjCÙeele Deeueer Deens.
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee hegve®lLeeveeveblej peJeUpeJeU 38-40 Je<ex ceewefKekeâ hejbheje (Oral tradition) cetU Oe¤ve nesleer, cnCepes Heâkeäle cegKeeves ØeYet ÙesMetÛes MegYeJele&ceeve Ieesef<ele kesâues peele nesles DeeefCe efueefKele Demes keâenerÛe veJnles. keâeueeblejeves ceewefKekeâ hejbhejsletve Ieesef<ele kesâuesuee Meyo YeeJeer efhe{Ÿeebmee"er efuentve "sJeCÙeemee"er efMe<Ùeebvee heefJe$e DeelcÙeeves ØesjCee efoueer DeeefCe ‘veJeerve keâjej’ Deekeâejele Deeuee. efJeMes<e keâ¤ve Ûeej MegYeJele&ceeves DeefmlelJeele Deeueer, pÙeeceOÙes ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeÛes (efceMevekeâeÙee&Ûes) JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens. Deieesoj meebefieleuÙeeØeceeCes ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve-cejCe ¢ee IešvesÛee Je=òeeble MegYeJele&ceevekeâejebmee"er DelÙeble cenòJeeÛee neslee, cnCetve lÙeebveer lees Je=òeeble ØeLece efuentve keâe{uee. Ûeejner MegYeJele&ceeveebceOÙes ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenve-cejCeeÛes JeCe&ve Deens (ceòeÙe 26-27; ceeke&â 14-15; uetkeâ 22-23 DeeefCe Ùeesneve 18-19). MegYeJele&ceeves ner ØeYet ef¡emleeÛÙee peerJeve DeeefCe ce=lÙetÛee DeLe& Je GösMe Ieesef<ele keâjleevee F&Meheefj%eeveerÙe efÛebleveemeefnle Ssefleneefmekeâ leLÙe Øekeâš keâjleele (The Gospels are a combination of historical fact with theological reflection on the meaning and purpose of Jesus' life and death). ØeYet ÙesMet ef¡emle neÛe Keje oerIe&keâeUeheemetve Dehesef#ele Demeuesuee ceefmene Deens ns oMe&efJeCÙeemee"er MegYeJele&ceeves pegvÙee keâjejeleerue ØeYet ef¡emleeÛÙee og:Ke-cejCeeÛÙee Yeeefkeâleebkeâ[s-osKeerue Deeheues ue#e JesOeleele. ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛeer DeeefCe cejCeeÛeer Yeeefkeâles mebos°Ÿeebveer kesâuesueer nesleer DeeefCe MegYeJele&ceevekeâej DeeheCeeme oeKeJeleele ner meJe& Yeeefkeâles ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeYeesieeceOÙes hetCe& Peeueer Deensle (ceòeÙe 27:42-43; ceeke&â 15:23,34,37; uetkeâ 23:34-37; Ùeesneve 19:24, 28-29). ØeYet ÙesMet mJele: ØelÙeskeâ MegYeJele&ceeveeceOÙes keâceerlekeâceer leerve-leerve JesUe DeeheuÙee og:Kemenve Je cejCeeefJe<eÙeer Yeekeâerle keâjlees (ceòeÙe 16:21-23;17:22-23; 20:17-19; ceeke&â 8:31-32; 9:30-32; 10:32-34; uetkeâ 9:21-22; 9:43-45; 18:31-34; ÙeesneveceOÙes ns Yeekeâerle JesieàÙee Meyoeble ‘‘GbÛe keâjCes’’ (lifting up) Demes ceeb[CÙeele Deeues Deens, Ùeesneve 3:14-16;12:7;12:32-33). ØeYet ÙesMetÛÙee DeeheuÙee mJele:ÛÙee og:KemenveeefJe<eÙeer hejle-hejle kesâuesuÙee ¢ee YeeefkeâleebJe¤ve DeeheuÙee ue#eele ÙesF&ue keâer ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve DeeefCe cejCe MegYeJele&ceevekeâejebmee"er cnCepesÛe ÛeÛe&mee"er efkeâleer cenòJeeÛes nesles DeeefCe Deens. ØeYet ÙesMetves JeejbJeej meebefieleues Deens keâer lees heefJe$eMeeŒeeÛeer hetle&lee Deens DeeefCe lÙeeves mJele:Ûeer DeesUKe pegvÙee keâjejeleerue ‘‘hejcesÕejeÛee og:Ke YeesieCeeje mesJekeâ’’ (Suffering Servant of Yahweh) cnCetve keâ¤ve efoueer Deens (heene ÙeMeÙee 50-53; mlees$e 22 Je 69 FlÙeeoer). ØelÙeskeâ MegYeJele&ceevekeâejeves pegvÙee keâjejeleerue ceefmeneÛÙee og:Kemenve Je cejCeeefJe<eÙeer DemeuesuÙee YeeefkeâleebÛee Jeehej keâ¤ve ØeYet ef¡emleÛe ‘‘hejcesÕejeÛee og:Ke YeesieCeeje mesJekeâ-ceefmene’’ Deens ns oeKeJeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens DeeefCe ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeuee veJeerve DeLe& Øeehle keâ¤ve efouee Deens. mlees$e 22:17 ceOÙes kesâuesues Yeekeâerle ‘‘lÙeeveer ceePeer ne[s ceespeueer’’ (They have numbered all my bones) ØeYet ÙesMetÛÙee ØeÛeb[ og:KeYeesieeÛeer peeCeerJe keâ¤ve osles. lÙeeÛes ØeÛeb[ ØeceeCeele neue neue keâjCÙeele Deeues SJe{s keâer ›egâmeeJej šebieuesuee Demeleevee lÙeeÛeer meJe& ne[s efomele Demeleerue cnCetve mlees$ekeâej Demes Yeekeâerle keâ¤ve "sJelees.
 ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛes og:Kemenve ns lÙeeÛes DeeheuÙeeJejerue JÙekeäle kesâuesues Øesce Deens, keâejCe ceePÙee peeieer lÙeeves mJele:uee Dehe&Ce kesâues. ceePes JÙeeOeer lÙeeves DeeheuÙeeJej Iesleues DeeefCe ceePes keäuesMe lÙeeves Jeeefnues (ÙeMeÙee 53:4). hejcesÕej efhelÙeeves pÙeeuee heehe "eTkeâ veJnles lÙeeuee DeeceÛÙeekeâefjlee heehe Demes kesâues (2keâefjbLe 5:21). ceePeer ef¡emleer ßeæe ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeJejerue efJeÕeeme JÙekeäle keâjles : ‘‘heesvleer efheueeleÛÙee DeceueeKeeueer lÙeeves og:Ke Yeesieues, lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUues, lees cejCe heeJeuee, lÙeeuee hegjues.’’ ØeYet ÙesMetÛes ns og:Kemenve ceePÙee peerJeveeÛee DeefJeYeepÙe Yeeie Deens. ceer pesJne og:Ke Yeesielees lesJne ceer ØeYetÛÙee og:KeeceOÙes menYeeieer neslees. ceePÙee ef¡emleer peerJeveele DeeefCe efJeÕeemeele ceer melele ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve DeeefCe cejCe ¢eebJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demelees. jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes ØeYetÛÙee og:KemenveeJej ceveve-efÛebleve keâjCÙeeÛeer ceuee ner mebOeer efceUle Demeles. ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeÛÙee jnmÙeebvee jesPejer ØeeLe&vesceOÙes pesLemesceveer yeeiesceOÙes meg®Jeele nesles DeeefCe pesLemesceveer yeeiesceOeerue ØeYet ÙesMetÛÙee Ùeelevee (ØeYet ÙesMetuee jkeäleeÛee Ieece Deeuee – heefnues jnmÙe) lÙeeuee DeeheuÙee efhelÙeeÛeer FÛÚe hetCe& keâjCÙeemee"er og:KeeÛÙee heg{erue jnmÙeebceOÙes IesTve peeleele : ØeYet ÙesMetuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Ùesleele – ogmejs jnmÙe; ØeYet ÙesMetÛÙee [eskeäÙeeJej keâešŸeebÛee cegkegâš Ieeueleele – eflemejs jnmÙe; ØeYet ÙesMetÛÙee KeebÅeeJej Yeejer ›egâmeeÛes DeesPes osleele, ØeYet ›etâme Jeenlees – ÛeewLes jnmÙe DeeefCe ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUleele – heeÛeJes jnmÙe. meble heeshe efÉleerÙe pee@ve hee@ue DeeheCeebme meebieleele keâer og:KeeÛeer ner jnmÙes ØeYet ÙesMetuee lÙeeÛÙee ‘heene, ne ceveg<Ùe (Ecce homo Ùeesneve 19:5) ¢ee YeÙebkeâj og:KeeceOÙes {keâuetve osleele (Rosarium Virginis Mariae 22). og:KeeÛeer heeÛe jnmÙes DeeheCeeme DeeheuÙee heefJe$e DeeF&yejesyej ef¡emleeÛes og:Ke DeeefCe lÙeeÛee ce=lÙet veJÙeeves DevegYeJeCÙeemee"er meeneÙÙe keâjleele. ke@âLeefuekeâ ÛeÛe& DeeheCeeme efMekeâefJeles keâer ØeYet ÙesMetÛÙee ¢ee og:KeYejerle ØeJeemeeceOÙes lÙeeÛeer heefJe$e ceelee ceefjÙee nerosKeerue lÙeeÛÙeeyejesyej og:KeeÛeer Jeeš Ûeeueuesueer Deens. cnCetve efJeMes<ekeâ¤ve jesPejerÛÙee og:KeeÛÙee jnmÙeebJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee ØelÙeskeâ jnmÙeebceOÙes heefJe$e og:Keer ceelee ceefjÙee ØeYet ÙesMetyejesyej og:KeeÛeer Jeeš Ûeeuele Deens DeeefCe DeeheCeebmeosKeerue ner Jeeš ÛeeueCÙeeme ceole keâjerle Deens ¢eeÛeer DeeheCeebme efveef§ele peeCeerJe nesF&ue. DeeheuÙee heefJe$e ceefjÙee ceelesyejesyej DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeÛÙee jnmÙeebJej ceveve-efÛebleve ke⤠Ùee.
 1) heefnues jnmÙe : pesLemesceveer yeeiesceOÙes ØeYet ÙesMetuee jkeäleeÛee Ieece Deeuee (The Agony in the Garden) : DeeheuÙee efMe<Ùeebyejesyej MesJešÛes Yeespeve IesleuÙeeveblej ØeYet ÙesMet lÙeebvee IesTve pesLemesceveer yeeiesceOÙes Ùeslees, pesLes lees ØeÛeb[ ÙeeleveebÛee meecevee keâjlees, lÙeecegUs lÙeeuee jkeäleeÛee Ieece Ùeslees. Ûeejner MegYeJele&ceeveebceOÙes pesLemesceveer yeeiesceOÙes Ie[uesuÙee IešveebÛes JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens. heefnuÙee leerve MegYeJele&ceeveebceOÙes keâener Heâjkeâemeefnle peJeUpeJeU leerÛe ceeefnleer hegjefJeCÙeele Deeueer Deens (ceòeÙe 26:36-46; ceeke&â 14:32-42; uetkeâ 22:39-46), lej ÙeesneveÛÙee MegYeJele&ceeveeceOÙes keâener meecÙe JeieUlee mebhetCe&heCes JesieUer ceeefnleer osCÙeele Deeueer Deens (Ùeesneve 18:1-11). jesPejer hejbhejsceOÙes pesLemesceveer yeeiesleerue ner Iešvee ØeYet ÙesMetÛes heefnues og:KeeÛes jnmÙe cnCetve IesCÙeele Deeueer Deens. ef¡emleer hejbhejsvegmeej ØeYet ÙesMetves peJeUpeJeU leerve leeme pesLemesceveer yeeiesceOÙes DeeheuÙee ùoÙeele DeeefCe ceveeceOÙes ØeÛeb[ ÙeeleveebÛee meecevee kesâuee Deens, pÙee efJeJnUCÙeecegUs DeeefCe ceveeuee-ùoÙeeuee PeeuesuÙee leer›e ÙeeleveebcegUs ØeYet ÙesMetuee jkeäleeÛee Ieece Deeuee. Jesus suffered the most dreadful loathing in the garden of Gethsemene. Deeheuee ef¡emleer efJeÕeeme DeeheCeeme efMekeâefJelees keâer ØeYet ÙesMetuee pesLemesceveer yeeiesceOÙes Deeuesuee jkeäleeÛee Ieece ner Kejer melÙe Iešvee Deens DeeefCe lÙeeceOÙes keâeuheefvekeâ Demes keâenerÛe veener.
 MegYeJele&ceevekeâej DeeheCeeme meebieleele keâer ØeYet ÙesMet DeeheuÙee efMe<Ùeebyejesyej pesLemescesveer yeeiesceOÙes Deeuee DeeefCe lÙeebvee cnCeeuee, ‘ceer heg{s peeTve ØeeLe&vee keâjerheÙeËle ÙesLes yemee.’ ceie lÙeeves hes$e, Ùeekeâesye Je Ùeesneve ¢eebme yejesyej Iesleues DeeefCe lees JÙeeketâU Je DemJemLe, efKeVe Je Deeflekeâ°er nesT ueeieuee. ØeYett ÙesMet DeeheuÙee efMe<Ùeebvee cnCeeuee, ‘‘ceePÙee efpeJeeuee cejCeØeeÙe Deefle Keso Peeuee Deens’’ legcner ÙesLes Leebyee Je ceePÙeeyejesyej peeies jene. ceòeÙe DeeefCe ceeke&â meebieleele, ØeYet ÙesMet Lees[e heg{s iesuee DeeefCe peefceveerJej heeueLee he[uee (uetkeâ meebielees, lÙeeves ieg[Ies šskeâues) DeeefCe lÙeeves DeMeer ØeeLe&vee kesâueer keâer, ‘‘ns ceePÙee yeehee, MekeäÙe nesF&ue lej ne hÙeeuee ceePÙeeJe¤ve šUtve peeJees, leLeeefhe ceePÙee FÛÚsØeceeCes vekeâes, lej legPÙee FÛÚsØeceeCes nesJees’’ (ceòeÙe 26:31; ceeke&â 14:35-36; uetkeâ 22:42). ceòeÙe DeeefCe ceeke&â DeeheCeeme meebieleele keâer ØeYet ÙesMetves leerve JesUe DeeheuÙee efhelÙeepeJeU DeMeerÛe ØeeLe&vee kesâueer DeeefCe eflevner JesUsuee lÙeeves DeeheuÙee efMe<ÙeebpeJeU ÙesTve lÙeeveer ØeeLe&vee keâjerle peeie=le jeneJes cnCetve lÙeebme meebefieleues : ‘‘legcner hejer#esle he[t veÙes cnCetve peeie=le jene Je ØeeLe&vee keâje; Deelcee Glmegkeâ Deens Keje, heCe osn DeMekeäle Deens’’ (ceòeÙe 26:41; ceeke&â 14:38). ØeYet ÙesMet DeelcÙeeceOÙes efJeJnUuee neslee, lÙeeÛee peerJe DeefleMeÙe efKeVe DeeefCe keâ°er Peeuee neslee, keâejCe hejcesÕej efhelÙeeves ‘‘og:KeeÛee hÙeeuee’’ lÙeeÛÙeemeceesj "sJeuee nesslee DeeefCe efhelee lÙeeuee meebiele neslee, ne hÙeeuee leguee hÙeeJeeÛe ueeiesue. ØeYet ÙesMetves mJele:uee hetCe&heCes efhelÙeeÛÙee FÛÚsÛÙee mJeeOeerve kesâues nesles DeeefCe efhelÙeeÛeer FÛÚe lÙeeuee "eTkeâ nesleer, cnCetve ØeYet ÙesMet efhelÙeepeJeU DeMeer ØeeLe&vee keâjlees keâer, ‘‘ns ceePÙee yeehee, ne hÙeeuee ceer hÙeeuÙeeefMeJeeÙe šUtve peele veener, lej legPÙee FÛÚsØeceeCes nesJees’’ (ceòeÙe 26:42). MesJešÛÙee YeespeveØemebieer ØeYet ÙesMetves heefJe$e efcemmeeyeefueoeveeÛeer mLeehevee keâjleevee pes Meyo GÛÛeejues nesles ‘‘ne hÙeeuee ceePÙee jkeäleeÛee hÙeeuee Deens. ns veJeerve keâjejeÛes jkeäle Deens. ns jkeäle legceÛÙeemee"er Deesleues peeF&ue’’ (ceòeÙe 26:28), lÙee hÙeeuÙeeÛee mJeerkeâej keâjCÙeeÛeer Deelee JesU Deeueer nesleer. Sosve yeeiesceOÙes hejcesÕejeÛeer FÛÚe ve ceeveuÙeecegUs ceeCemeeves veboveJeve ieceeJeues (Glheòeer 3:23-24), heCe pesLemesceveer yeeiesceOÙes ØeYet ÙesMetves hejcesÕejeÛÙee FÛÚsÛes heeueve keâ¤ve ‘‘og:KeeÛee hÙeeuee’’ efheCÙeeÛee mJeerkeâej kesâuee DeeefCe ceeCemeeÛes hejcesÕejeyejesyej legšuesues veeles hegvne ØemLeeefhele kesâues.
 meble uetkeâ DeeheCeeme pesLemesceveer yeeiesceOÙes Ie[uesuÙee Skeâe DeveesKÙee IešvesÛeer ceeefnleer oslees, peer ceeefnleer Flej MegYeJele&ceeveebceOÙes JeieUCÙeele Deeueer Deens : mJeiee&letve osJeotle ÙesTve ÙesMetuee Mekeäleer oslees DeeefCe ÙesMetuee jkeäleeÛee Ieece Ùeslees (uetkeâ 22:43-44). ØeYet ÙesMetuee pesLemesceveer yeeiesceOÙes cejCeØeeÙe Ùeelevee nesle neslÙee DeeefCe lÙeeÛes og:Ke lÙeeuee Deme¢e Peeues nesles lesJne ØeYet ÙesMet heenlees keâer mJeiee&letve Skeâ osJeotle ÙesTve lÙeeuee Mekeäleer osle Deens. hejcesÕejeÛee heg$e DeeefCe mJele: hejcesÕej DemeuesuÙee ÙesMetuee Skeâe osJeotleekeâ[tve Mekeäleer IesCÙeeÛeer DeeJeMÙekeâlee nesleer keâe? Kejs heenlee, veJnleer, heCe ns meJe& DeeheuÙeemee"er Ie[ues Deens. DeeheCeeme mecepeeJes keâer ØeYet ÙesMetves Deeheuee meJe& og:KeYeesie DeeheuÙee ceeveJe¤heer MejerjeJej Iesleuee neslee DeeefCe DeeheCeeme peMee MejerjeÛÙee Jesovee nesleele Deieoer leMeeÛe ØekeâejÛÙee Jesoveebletve DeeefCe lÙeehes#ee YeÙebkeâj Jesoveebletve ØeYet ÙesMet iesuee Deens. meble uetkeâ heg{s meebielees keâer, DelÙeble efJeJnU nesTve ØeYet ÙesMetves DeefOekeâ Dee«eneves ØeeLe&vee kesâueer, lesJne jkeäleeÛes cees"cees"s LeWye he[eJesle lemee lÙeeÛee Ieece he[le neslee. ØeYet ÙesMetÛÙee efJeJnUCÙeecegUs lÙeeuee jkeäleeÛee Ieece Deeuee. ceeCemeeuee keâOeer jkeäleeÛee Ieece ÙesT Mekeâlees keâe? Jew%eeefvekeâ MeeŒeevegmeej [e@keäšme& meebieleele keâer DelÙeble ogceeaU efmLeleerceOÙes Demes nesT Mekeâles, cnCepes ceeCetme pesJne DelÙeble YeeJeefvekeâ leCeeJe DeeefCe Meejerefjkeâ leCeeJe (emotional stress and physiological stress) ¢eebceOÙes Demelees lesJne lÙeeuee jkeäleeÛee Ieece ÙesT Mekeâlees. cesef[keâue #es$eeceOÙes lÙeeuee "Hematidrosis" (blood sweat) ¢ee veeJeeves DeesUKeCÙeele Ùesles. Hematidrosis ne Meyo haima/haimatos = jkeäle (blood) DeeefCe hidros = Ieece (sweat) ¢ee oesve «eerkeâ Meyoebheemetve Deeuee Deens. meble uetkeâves ØeYet ÙesMetuee jkeäleeÛee Ieece Deeuee ns oMe&efJeCÙeemee"er DeeheuÙee JeÛeveeceOÙes ¢ee oesvner «eerkeâ MeyoebÛee Jeehej kesâuee Deens : ‘‘jkeäleeÛes (haima) cees"cees"s LeWye he[eJesle Demee lÙeeÛee Ieece (hidros) he[le neslee.’’ ¢ee MeyoebÛee Jeehej mhe°heCes oMe&efJelees keâer ØeYet ÙesMet ef¡emle pesLemesceveer yeeiesceOÙes ØeÛeb[ YeeJeefvekeâ DeeefCe Meejerefjkeâ leCeeJeeceOÙes neslee, cnCetve lÙeeuee jkeäleeÛee Ieece Deeuee.
 jesPejer ØeeLe&vesÛes og:KeeÛes heefnues jnmÙe ‘‘pesLemesceveer yeeiesceOÙes ØeYet ÙesMetuee jkeäleeÛee Ieece Deeuee’’ ¢eeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee Skeâ iees° DeeheCeeme Øekeâ<ee&ves peeCeJeles keâer ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee efhelÙeeÛeer FÛÚe "eTkeâ Demeleevee DeeefCe DeeheuÙee og:Kemenve-cejCeeefJe<eÙeer lÙeeves mJele: Iees<eCee kesâuesueer Demeleevee ØeYet ÙesMet DeeheuÙee efhelÙeepeJeU ‘‘ne hÙeeuee ceePÙeeheemetve otj keâj’’ DeMeer ØeeLe&vee keâe keâjlees? ØeLece, ¢eeÉejs MegYeJele&ceevekeâej DeeheCeeme mhe° mebkesâle osleele keâer, ØeYet ÙesMetÛes og:Kemenve ns Kejs-REAL nesles DeeefCe Skeâ ceeveJe cnCetve DeelcÙeele efJeJnUle Demeleevee lÙeeves leMeer ØeeLe&vee kesâueer. ogmejs, ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙeemeceesj lÙeeÛee ØeÛeb[ og:KeYeesie, Deheceeve, efJešbyevee efomele nesleer DeeefCe efveoex<e Demetvener ns meJe& lÙeeuee menve keâjeÙeuee ueeieCeej nesles. eflemejs, ØeYet ef¡emleeves hejcesÕejeÛÙee vÙeeÙeeÛÙee ›eâesOeeheemetve DeeheCeeme JeeÛeefJeCÙeemee"er Deeheueer heehes mJele:Jej Iesleueer DeeefCe peieeÛÙee heeheebÛee Yeej Flekeâe ØeÛeb[ neslee keâer DeeheuÙee heeheebcegUs ØeYet ÙesMet "sÛeuee peeCeej neslee. ÛeewLes, meble ceeefjÙee Heâewmšerveeuee Øekeâš kesâuÙeevegmeej Flekeâe ØeÛeb[ og:KeYeej menve keâ¤ve DeeefCe ›egâmeeJejerue JesoveeceÙe cejCe mJeerkeâe¤vemegæe meJeeËÛes leejCe nesCeej veJnles DeeefCe lÙeeuee "eTkeâ nesles keâer, efkeâleer peCeebÛee veeMe nesF&ue, cnCetve lÙeeves DeeheuÙee efhelÙeepeJeU leMeer ØeeLe&vee kesâueer. ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛee pesLemesceveer yeeiesceOeerue mebIe<e& DeefOekeâ ØeYeeJeerheCes mhe° keâjlees keâer ØeYet ÙesMet DeeheuÙeemeejKee ceeveJe Peeuee neslee DeeefCe lÙeeves Deeheues JÙeeOeer, DeeheuÙee Jesovee DeeefCe Deeheueer heehes mJele:ÛÙee ceeveJe¤heer MejerjeJej Iesleueer. ØeYet ÙesMet DeeheuÙee efhelÙeeÛÙee FÛÚsØeceeCes Deelee mJele:uee DeOeceea ueeskeâebÛÙee mJeeOeerve keâjCeej Deens, keâejCe lÙeeÛeer ‘‘JesU’’ (hour) Deeueer Deens, lÙeeuee Oe¤ve osCeeje pÙegoeme peJeU Deeuee Deens. pÙegoemeves ØeYet ÙesMetÛes Ûegbyeve IesTve lÙeeuee Oe¤ve efoues DeeefCe DeeheuÙee ØeYetÛee efJeÕeemeIeele kesâuee.
 ef¡emleer hejbhejsceOÙes ØeYet ÙesMetÛes pesLemesceveer yeeiesleerue og:Kemenve, cnCepes lÙeeuee Deeuesuee jkeäleeÛee Ieece ¢ee Iešvesuee efJeMes<e cenòJe osCÙeele Deeues Deens. jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes oj cebieUJeejer DeeefCe Meg›eâJeejer lemesÛe GheJeemekeâeUeceOÙes ojjespe ¢ee jnmÙeeJej ceveve-efÛebleve kesâues peeles. OÙeeve meeOevesmee"er, efjš^eršmee"er DeeefCe efJeefJeOe ØeeLe&veebmee"er ¢ee IešvesÛee efJehegue ØeceeCeele Jeehej keâjCÙeele Deeuee Deens. efJeMes<ekeâ¤ve mee›eâeceWleeÛÙee heefJe$e leemeeÛÙee YekeäleerÛes cetU ¢ee IešvesceOÙes Deens. ØeYet ÙesMetves pesLemesceveer yeeiesle DeeheuÙee efMe<Ùeebvee meebefieleues, ‘‘ceePÙeeyejesyej peeie=le jene DeeefCe ØeeLe&vee keâje.’’ veblej ØeYet ÙesMet hes$eeuee meebielees, ‘‘legceÛÙeeves IeškeâeYejner ceePÙeeyejesyej peeieJele veener keâeÙe?’’ meble ceeiee&jsš cesjer Deueekeâe@keâ efnuee ØeYet ÙesMetves mJele: Dee%ee efoueer Deens keâer ØelÙeskeâ ieg®Jeejer je$eer lÙeeÛÙee pesLemesceveer yeeiesleerue ÙeeleveebJej ceveve-efÛebleveeÛee heefJe$e leeme heeUCÙeele ÙeeJee. ØeYet ÙesMet DeeheCeemeosKeerue yeesueeJele Deens keâer DeeheCe lÙeeÛÙeeyejesyej lÙeeÛÙee og:KemenveeceOÙes menYeeieer JneJes; pemes lÙeeves DeeheuÙee efMe<Ùeebme meebefieleues lemes lees DeeheCeeme meebiele Deens ‘‘ceePÙeeyejesyej ØeeLe&vee keâjerle peeie=le jene.’’ heefJe$e ceelee ceefjÙee ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeceOÙes Deieoer peJeUtve menYeeieer Peeueer nesleer DeeefCe efleves DeeheuÙee heg$eeÛÙee og:KeceÙe ÙeeleveebÛee DevegYeJe Iesleuee Deens. jesPejerÛÙee ØeeLe&vesÉejs ‘‘ØeYet ÙesMetÛÙee pesLemesceveer yeeiesceOeerue Ùeelevee’’ ¢ee jnmÙeeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee heefJe$e ceefjÙee DeeheCeeme pesLemesceveer yeeiesceOÙes IesTve peele Deens. DeeheuÙee ØeYet hejcesÕejeÛÙee heefJe$e leer›e ÙeeleveebceOÙes DeeheuÙee DeeF&meceJesle DeeheCe menYeeieer nesT Ùee.
 2) ogmejs jnmÙe : ØeYet ÙesMetuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Ùesleele (The Scourging at the Pillar) : ØeYet ÙesMetuee pesLemesceveer yeeiesceOÙes Deškeâ PeeuÙeeveblej Ùengoer DeefOekeâejer ØeLece lÙeeuee ØecegKe Ùeepekeâekeâ[s IesTve Ùesleele, pesLes ØecegKe ÙeepekeâeÛÙee Jee[ŸeeceOÙes ØeYet ÙesMetuee Ùengoer š^eÙeueuee (Jewish Trial) meeceesjs peeJes ueeieles (ceòeÙe 26:27-68; ceeke&â 14:53-65). Ùengoer DeefOekeâeNÙeebveer DeieesojÛe cemeuele keâ¤ve "sJeuesueer Demeles keâer ØeYett ÙesMetuee efpeJes ceejeÙeÛes, heCe lÙeebvee lÙeeÛÙeeefJe®æ keâesCeleener hegjeJee efceUle veJnlee, cnCetve lÙeebveer ÙesMetefJe®æ Keesšs mee#eeroej GYes kesâues. lÙeebveer mee#e efoueer keâer osJeeÛes cebefoj cees[eJeÙeeme Je leerve efoJemeeble les yeebOeeJeÙeeme ceer meceLe& Deens, Demes ¢eeves cnšues. ØecegKe Ùeepekeâeves ØeYet ÙesMetuee cnšues ceer leguee efpeJeble osJeeÛeer MeheLe Ieeuelees, let osJeeÛee heg$e ef¡emle Demeueeme lej Deecnebme meebie. ØeYet ÙesMetves lÙeeuee cnšues, nesÙe, DeeheCe cnšues lemesÛe. DeeCeKeer ceer legcneuee meebielees ¢eeheg{s legcner ‘‘ceveg<ÙeeÛÙee heg$eeuee meJe& meceLee&ÛÙee GpeJeerkeâ[s yemeuesues’’ Je ‘‘DeekeâeMeeÛÙee cesIeebJej Dee®{ nesTve Ùesleevee heeneue.’’ ¢eeJej ØecegKe Ùeepekeâeves Deeheueer JeŒes Heâe[tve cnšues, ns ogYee&<eCe Deens… DeeefCe lÙeebveer meebefieleues ne cejCeob[eme hee$e Deens. ceie ØeYet ÙesMetÛeer kegâÛes°e keâ¤ve, lÙeeuee yegkeäkeäÙee Je Ûehejekeâe cee¤ve les lÙeeuee jesceer megYesoej efheueelekeâ[s IesTve Ùesleele, keâejCe cejCeob[eÛeer efMe#ee megveeJeCÙeeÛee DeefOekeâej lÙeebvee veJnlee DeeefCe efJeMes<e cnCepes Ùengoer DeefOekeâeNÙeebÛeer FÛÚe nesleer keâer ÙesMetuee ›egâmeer efKeUtveÛe ceejeJes. heeWleer efheueeleemeceesj ØeYet ÙesMetÛeer jesceve š^eÙeue (Roman Trial) nesles, pÙeeceOÙes lÙeeuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Ùesleele Je veblej ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUCÙeemee"er efMeheeÙeebÛÙee mJeeOeerve kesâues peeles. Ùengoer Je jesceve š^eÙeueceOÙes Ie[uesuÙee Deveskeâ Iešveebhewkeâer jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes Heâkeäle ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCes (flagellation) ner IešveeÛe jesPejerÛes og:KeeÛes ogmejs jnmÙe cnCetve IesCÙeele Deeueer Deens. Ûeejner MegYeJele&ceevekeâej ner Iešvee Ie[ueer ¢eeÛes JeCe&ve keâjleele (ceòeÙe 27:26; ceeke&â 15:15; Ùeesneve 19:1-3; uetkeâ 23:16 Je 22 ceOÙes DeMeer veeWo keâjlees keâer efheueele meebielees, ‘‘ceer ÙesMetuee Heâškesâ cee¤ve mees[tve oslees’’) heCe MegYeJele&ceeveebceOÙes flagellationÛÙee YeÙeevekeâlesÛee Dee{eJee IesCÙeele Deeuee veener. MegYeJele&ceevekeâej DeeheCeeme Deecebef$ele keâjleele keâer DeeheCe lÙeebveer meebefieleuesuÙee keâLesJe¤ve DeeheuÙee ceveve-efÛebleveeÉejs ØeYet ÙesMetÛÙee peerJeveeÛÙee ØelÙeskeâ hewuetÛeer DeesUKe keâ¤ve IÙeeJeer. ØeYet ÙesMetuee Keebyeeuee yeebOetve lÙeeuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Deeues ner efMe#ee efkeâleer YeÙeevekeâ nesleer ¢eeÛee DeeheCe MeesOe IesCes DeeJeMÙekeâ Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeJejerue ceveve-efÛebleve efveef§ele DeeheCeeme lÙeeÛÙee leer›e og:KeeÛeer DeeefCe JesoveebÛeer peeCeerJe keâ¤ve osF&ue. ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeemee"er JeehejCÙeele ÙesCeeNÙee Ûeeyekeâeuee flagellum efkebâJee flagrum cnCele Demele, pes Ûeebye[ŸeeÛes Demes DeeefCe lÙee ÛeeyekeâeceOÙes OeeletbÛes efkebâJee ne[ebÛes legkeâ[s Demele, pÙeecegUs Heâškeâe ceejuÙeeveblej ns legkeâ[s JÙekeäleerÛÙee MejerjeceOÙes ®lele Demele DeeefCe KesÛeuÙeeveblej ØeÛeb[ Jesovee osTve MejerjeJej leer›e IeeÙe nesle Demele. Flagellation ne Meyo phragelloo («eerkeâ) DeeefCe flagellatio (ue@efšve) ¢ee Meyoebheemetve Deeuee Deens, ¢eeÛee DeLe& Deens ‘‘Heâškesâ ceejCes’’ (scourging, flogging, beating).
  Heâškesâ ceejCÙeeÛeer efMe#ee keâener veJeerve veJnleer. yeNÙeeÛe osMeebceOÙes lÙeebÛÙee MeemeveeÛÙee DeefOeefveÙeceebvegmeej DehejeOÙeebvee lÙeebÛÙee iegv¢eebmee"er DeMee ØekeâejÛeer efMe#ee "es"eJeCÙeele Ùesle nesleer. Ùengoer Oecee&ceOÙesosKeerue DeMee ØekeâejÛeer lejleto nesleer pesLes iegvnsieejeuee 40 Heâškesâ ceejCÙeele Ùesle Demele (heene DevegJeeo 25:1-3). meble heewueuee DeeefCe Øesef<eleebvee DeMeer efMe#ee Peeueer nesleer (Øes.ke=â. 5:40-41; 2keâefjbLe11:24). DemesefjÙeve efveÙeceeØeceeCes iegvnsieejeuee 20 les 100 ojcÙeeve Heâškesâ ceejCÙeele Ùesle Demele, lej yeeefyeueesveÛÙee efveÙeceeØeceeCes iegvnsieejeuee 60 heÙeËle Heâškesâ ceejCÙeele Ùesle Demele. jesceve jepÙeeceOÙesosKeerue Heâškesâ ceejCÙeeÛeer heæle ØeÛeefuele nesleer. lÙeebÛÙee efveÙeceevegmeej iegvnsieejeuee 39 Heâškesâ ceejCÙeele Ùesle Demele. ner efMe#ee Heâkeäle efyeiej jesceve ueeskeâebmee"er jeKetve "sJeCÙeele Deeueer nesleer. ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeeÛeer jesceve heæle YeÙebkeâj nesleer, keâejCe yeNÙeeÛe JesUsuee ¢ee efMe#esojcÙeeve iegvnsieejeÛee ce=lÙetosKeerue nesle Demes efkebâJee lees yesMegæ he[le Demes efkebâJee efveoeve lees iegvnsieej DeOe&cesuee nesle Demes. ›egâmeeJej efKeUCÙeeÛeer efMe#ee PeeuesuÙee iegvnsieejeuee ØeLece ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Ùesle Demele DeeefCe veblej lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUCÙeele Ùesle Demes. ØeYet ÙesMetuee heeWleer efheueeleves nerÛe efMe#ee "es"eJeueer nesleer. lÙeeuee "eTkeâ nesles keâer ØeYet ÙesMet efveoex<e Deens DeeefCe lÙeebveer ns Ùengoer ueeskeâebvee JeejbJeej meebefieleues heCe lÙeebÛÙeeheg{s lÙeeÛes keâenerÛe Ûeeueues veener. Ùengoer ueeskeâebÛÙee Dee«enecegUs ØeYet ÙesMetuee efMe#ee Peeueer Demes veener, lej lÙeeceOÙes hejcesÕejeÛeer FÛÚe nesleer keâer ØeYet ÙesMetuee ¢ee DeiveerefoJÙeeletve peeJes ueeieCeej nesles. mJele: ØeYet ÙesMet ef¡emleeves ¢eeefJe<eÙeer DeeheuÙee efMe<Ùeebvee meebefieleues nesles keâer lÙeeuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Ùesleerue (ceòeÙe 20:19; uetkeâ 18:33). ØeYet ÙesMetuee yemeuesuÙee HeâškeäÙeebceOÙes DeeheuÙee peerJeveeÛes Heâej cees"s jnmÙe o[uesues Deens, ¢eeÛÙeeceeies Heâej cees"er ‘efLeDeesuee@peer’ Deens : ØeYet ÙesMet ‘‘Deeheues peerJeve’’ Deens (heene Ùeesneve 11:25;14:6) DeeefCe ØeYet ÙesMetuee yemeuesuÙee HeâškeäÙeebceOÙes DeeheuÙeeuee DeejesiÙeeÛes oeve Øeehle Peeues Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee DeeieceveeDeieesoj 700 Je<eeËhetJeea ÙeMeÙee mebos°Ÿeeves ns Yeekeâerle kesâues nesles keâer DeeheuÙee peerJeve mece=æermee"er ef¡emle mJele:uee Dehe&Ce keâjerue : ‘‘KejesKej DeeceÛes JÙeeOeer lÙeeves DeeheuÙeeJej Iesleues, DeeceÛes keäuesMe lÙeeves Jeeefnues… DeeceÛÙee DehejeOeebcegUs lees IeeÙeeU Peeuee, DeeceÛÙee og<keâceeËcegUs lees "sÛeuee iesuee; Deecnebme Meebleer osCeejer efMe#ee lÙeeme Peeueer; lÙeeuee yemeuesuÙee HeâškeäÙeebveer Deecnebme DeejesiÙe Øeehle Peeues’’ (ÙeMeÙee 53:4-5). ØeYet ÙesMetuee "eTkeâ nesles keâer, ns meJe& DeeheuÙeemee"er nesles cnCetve lÙeeves Deeheues DeefleheefJe$e Mejerj Heâškesâ ceejCÙeemee"er DeOeceea ueeskeâebÛÙee mJeeOeerve kesâues. hejcesÕej efhelÙeeÛeer FÛÚe hetCe& keâjCÙeemee"er DeeefCe DeeheCee meJeeËvee peerJeveeÛes DeejesiÙe osCÙeemee"er ØeYet ÙesMetves ceejCeeNÙeebheg{s Deeheueer hee" kesâueer DeeefCe Deme¢e JesoveebÛes Heâškesâ DeeheuÙee MejerjeJej Iesleues (ÙeMeÙee 50:6). ceePÙee heeheer MejerjeÛeer heehes OegJetve keâe{CÙeemee"er ØeYet ÙesMetuee efMe#ee Peeueer.
 heefJe$e yeeÙeyeueceOetve DeeheuÙeemeceesj ceeb[CÙeele Deeues Deens keâer ØeYet ÙesMetuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Deeues. heCe ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeeÛÙee jesceve heæleerÛeer YeÙeevekeâlee efkeâleer leer›e nesleer ns DeeheCeemeceesj ef¡emleer hejbhejsÛÙee Feflenemeeletve ceeb[CÙeele Deeueer Deens. Deveskeâ mebleebveer lÙeebvee efceUeuesuÙee °ebleebceOÙes ØeYet ÙesMetÛee ne og:KeYeesie heeefnuee Deens. meble efyeÇpesš Dee@Heâ efmJe[ve efnuee mJele: ØeYet ÙesMetves meebefieleues keâer lÙeeÛÙee mebhetCe& og:KemenveeceOÙes lÙeeÛÙee DebieeJej 5480 IeeJe Peeues DeeefCe lÙeehewkeâer yejsÛe IeeJe ns lÙeeÛÙee flagellationceOÙes lÙeeuee efceUeues nesles. Dee«ee[eÛeer meble ceeefjÙee DeeefCe meble De@ve ke@âLeefjve ScesefjKe ¢eebveer ØeYet ÙesMetÛes mebhetCe& og:Kemenve heeefnues Deens DeeefCe ØeYet ÙesMetves YeesieuesuÙee leer›e ÙeeleveebÛes JeCe&ve kesâues Deens. lÙeebÛÙee celes ØeYet ÙesMetuee Heâškesâ ceejCÙeeÛeer efMe#ee DelÙeble ›etâjheCes Deceueele DeeCeCÙeele Deeueer nesleer. meble ceeefjÙee Heâewmšervee efnvesosKeerue ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee jesceve flagellationÛee °eble heeefnuee Deens. lÙeeÛes JeCe&ve keâjleevee leer meebieles : ‘‘ceer heeefnues keâer ØeYet ÙesMet ÛeeyekeâeÛÙee HeâškeäÙeebÛÙee Deleesveele Ùeelevee menve keâjerle neslee. Dejs! efkeâleer ner DekeâuheveerÙe JÙeLee DeeefCe Jesovee. pemes ØeYet ÙesMetuee Heâškesâ yemele nesles lemes lÙeeÛes jkeäle lÙeeÛÙee DebieeJe¤ve Jeenele peefceveerJej he[le nesles, keâener ef"keâeCeer lej lÙeeÛÙee Mejerjeleerue ceebmeeÛes ieesUsosKeerue ueeWyekeâUle Keeueer he[le nesles. HeâškeäÙeebÛÙee leer›e ceejecegUs DeeefCe lÙeeÛes Mejerj efÚVe-efJeefÚVe PeeuÙeecegUs ceuee lÙeeÛÙee hee"erÛeer ne[s efomele nesleer. veceü ÙesMet nUgJeejheCes keâCnuee DeeefCe lÙeeves Gmeemee šekeâuee’’ ([eÙejer 188).
 ‘‘ØeYet ÙesMetuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCÙeele Ùesleele’’ ner lÙeeÛÙee og:KemenveeceOeerue Skeâ DelÙeble JesoveeceÙe Iešvee Deens. mebleebveer DeeefCe efJeÕeemet ueeskeâebveer ¢ee IešvesJej ceveve-efÛebleve keâ¤ve ¢ee og:KeceÙe IešvesÛee DevegYeJe Iesleuee Deens DeeefCe ØeYet ÙesMetves efkeâleer Ùeelevee menve kesâuÙee ns heeefnues Deens. heefJe$e ceefjÙee ceeleshes#ee peemle ØeYet ÙesMetÛÙee ¢ee ÙeeleveebÛee DevegYeJe Flej keâesCeeuee ÙesT Mekesâue keâeÙe? keâoeefÛele heefJe$e ceefjÙesves ØeYet ÙesMetÛÙee flagellatioÛes ns ÂMÙe DeeheuÙee [esàÙeebveer heeefnues Demesue, keâejCe Flej efŒeÙeebyejesyej leer ØeYet ÙesMetÛÙee ceeies iesueer nesleer DeeefCe MesJešer ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer npej nesleer. heefJe$e ceefjÙesves DeeheuÙee heg$eeÛÙee ØelÙeskeâ HeâškeäÙeeÛÙee JesoveebÛee DevegYeJe DeeheuÙee Mejerj DeeefCe DeelcÙeeceOÙes Iesleuee Deens. DeeheCeebmeosKeerue ØeYet ÙesMetÛÙee ¢ee og:Keer JesoveebceOÙes menYeeieer nesCÙeemee"er heeÛeejCe keâjCÙeele Deeues Deens, keâejCe ØeYet ÙesMetÛÙee HeâškeäÙeebceOÙes DeeheuÙee peerJeveeÛes DeejesiÙe Deens. jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOÙes ØeYett ÙesMetÛÙee ¢ee og:KeeÛÙee jnmÙeeJej ceveve-efÛebleve keâjleevee DeeheuÙee peerJeveeMeer efveieef[le Demeuesues ns jnmÙe DeeheuÙee Deble:keâjCeer GlejefJeCÙeemee"er DeeheCe hee$e "jeJes, cnCetve heefJe$e ceelesÛes meeneÙÙe ceeiet Ùee.
 3) eflemejs jnmÙe : ØeYet ÙesMetÛÙee cemlekeâeJej keâešŸeebÛee cegkegâš Ieeueleele (The Crowning with Thorns) : ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeceOÙes lÙeeÛÙee [eskeäÙeeJej keâešŸeebÛee cegkegâš IeeueCÙeele Ùeslees ner Iešvee jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOeerue og:KeeÛÙee jnmÙeebceOÙes eflemejs jnmÙe cnCetve IesCÙeele Deeueer Deens. ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejCes ne jesceve ›egâmeerefHeâkeäMeveÛee (Roman Crucifixion) Yeeie neslee, heCe keâešŸeebÛee cegkegâš IeeueCes ne lÙeeÛee Yeeie veJnlee. ØeYet ÙesMetÛee Deheceeve DeeefCe Ûes°e keâjCÙeemee"er jesceve efMeheeF& ØeYet ÙesMetuee keâešŸeebÛee cegkegâš Ieeueleele. jesceve efMeheeÙeebvee "eTkeâ nesles keâer Ùengoer ueeskeâebveer ØeYet ÙesMetJej ‘‘¢eeves mJele:uee ÙengÅeebÛee jepee cnšues’’ ne Deejeshe "sJeuee neslee, cnCetve lÙeeuee efnCeJeCÙeemee"er, lÙeeÛee Deheceeve keâjCÙeemee"er lÙeebveer ns ke=âlÙe kesâues. leerve MegYeJele&ceevekeâejebveer ¢ee IešvesÛes JeCe&ve kesâues Deens (ceòeÙe 27:27-31; ceeke&â 15:16-20; Ùeesneve 19:2-3). ØeYet ÙesMetuee ÛeeyekeâeÛes Heâškesâ ceejuÙeeveblej ueiesÛe jesceve efMeheeF& lÙeeuee megYesoejeÛÙee Jee[Ÿeele DeeCeleele DeeefCe lÙeeÛeer JeŒes keâe{tve lÙeeÛÙee DebieeJej peebYeàÙee jbieeÛes JeŒe Ûe{efJeleele (ceeke&â DeeefCe Ùeesneve meebieleele, peebYeàÙee jbieeÛes JeŒe heCe ceòeÙe meebielees efkeâjceerpeer jbieeÛes JeŒe). oesvner jbie Meener-mevceeveeÛes Øeleerkeâ cnCetve JeehejCÙeele Ùesle nesles. efJeMes<e cnCepes jesceve mesveeheleerÛee DeeefCe efMeheeÙeebÛee ¢ee jbieeÛee ÙegefveHeâe@ce& Demes. peebYeUe (efkebâJee efkeâjefcepeer) ne jepesMeener keâuej neslee DeeefCe jesceve efMeheeÙeebveer LeóehetJe&keâ ne Peiee ØeYet ÙesMetuee Ieeleuee, keâejCe lÙeeves ÙengÅeebÛee jepee DemeuÙeeÛee oeJee kesâuee neslee. ØeYet ÙesMetuee ne Peiee IeeleuÙeeveblej efMeheeÙeer keâešŸeebÛee cegkegâš iegbHetâve lÙeeÛÙee cemlekeâeJej ueeoleele. MegYeJele&ceeveebceOÙes Heâkeäle Skeâe JeekeäÙeele lÙeeÛes JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens, hejbleg ef¡emleer hejbhejsÛÙee ceveve-efÛebleveeceOetve ¢ee IešvesÛes Skeâ YeÙeevekeâ JeemleJe DeeheuÙeemeceesj ceeb[CÙeele Deeues Deens. jesceve megYesoejeÛÙee Jee[ŸeeceOÙes Deeie hesšJeCÙeemee"er megkeâuesuÙee keâešŸeebÛÙee HeâebÅee ieesUe keâ¤ve "sJeCÙeele Ùesle Demele. ns keâešs meeOeejCe Skeâ les oer[ FbÛeeÛes Demele DeeefCe hetCe&heCes megkeâuÙeecegUs les Skeâoce keâ[keâ DeeefCe Oeejoej yevele. ØeYet ÙesMetÛÙee [eskeäÙeeJej keâešŸeebÛee cegkegâš ueeoCÙeemee"er ¢eeÛe keâešŸeebÛee Jeehej keâjCÙeele Deeuee. meble De@ve ke@âLeefjve ScesefjKe DeeheCeeme meebieles keâer efMeheeÙeebveer YejieÛÛe keâešŸeebÛee cegkegâš leÙeej kesâuee DeeefCe ¢ee cegkegâšeceOÙes peemleerle peemle keâešŸeebÛeer šeskesâ ner ceOeuÙee yeepetuee "sJeCÙeele Deeueer nesleer, cnCepes les keâešs ØeYet ÙesMetÛÙee cemlekeâeceOÙes ®leues peeleerue. efMeheeÙeebveer ne cegkegâš ØeYet ÙesMetÛÙee [eskeäÙeeJej ueeouÙeeveblej lees lÙeebveer JesleeÛÙee keâe"erves "eskeâuee. peUpeUerle Jesoveebmeefnle keâešs ØeYet ÙesMetÛÙee šeUtceOÙes ØeJesMe keâjleele, lÙeecegUs ØeYet ÙesMetÛÙee keâJešerÛÙee ne[ebvee Fpee nesles DeeefCe lÙeeÛes jkeäle Jeent ueeieles. meble efyeÇpesš Dee@Heâ efmJe[ve efleuee ueeYeuesuÙee °ebleeceOÙes heeneles keâer 70 keâešs ØeYett ÙesMet ef¡emleeÛÙee šeUtceOÙes ®leues peeleele. keâešs KeesueJej ®leuÙeekeâejCeeves ØeYet ÙesMetÛÙee cemlekeâeuee metpe Ùesles DeeefCe keâešs šesÛeuesuÙee peeieer DeeleceOetve lÙeeuee JesoveebÛes "Cekesâ ceejle nesles. ueeouesuÙee keâešŸeebÛÙee cegkegâšecegUs ØeYet ÙesMetves ØeÛeb[ ÙeeleveebÛee meecevee kesâuee Deens. keâešŸeebÛee cegkegâš ueeouÙeeveblej Depetve ØeYet ÙesMetÛee Deheceeve keâjCÙeemee"er Meener jepeob[ cnCetve jesceve efMeheeF& ØeYet ÙesMetÛÙee neleele JesleeÛeer keâe"er osleele DeeefCe lÙeeÛÙeemeceesj ieg[Ies šsketâve Ghenemeeves cnCeleele, ‘‘ns ÙengÅeebÛÙee jepee, legPee peÙepeÙekeâej Demees.’’ DeMeer ØeYet ÙesMetÛeer yejeÛe JesU Leóe keâjerle Demeleevee les lÙeeÛÙeeJej Legbkeâleele, lÙeeuee Ûehejekeâe ceejleele Je veblej lÙeeÛÙee DebieeJe¤ve peebYeUs JeŒe keâe{tve hejle lÙeeuee lÙeeÛee Peiee Ieeueleele.
 ØeYet ÙesMetÛÙee [eskeäÙeeJejerue keâešŸeebÛee cegkegâš ns DeeheuÙee ieJee&ÛÙee DeeefCe JeeF&š efJeÛeejebÛÙee heeheebÛes ØeeÙeef§eòe Deens. ieJe& ns meJe& heeheebÛes cetU Deens. meJe& heeKeb[er celes DeeefCe lÙeebÛes yeb[ ¢eeÛes cetU ieJee&ceOÙes Deens. hejcesÕejeuee ceeCemeeves kesâuesuee ieJe&, ceie lees keâesCelÙeener iees°eRÛee Demees, Deefpeyeele DeeJe[le veener. hejcesÕejeuee ceeCemeeÛÙee Deble:keâjCeeÛee veceüheCee nJee Deens, pesLes hejcesÕej mJele: Jemleer ke⤠Mekesâue. DeeheuÙee Deble:keâjCeeÛee ieefJe&‰heCee ve° keâjCÙeemee"er ØeYet ÙesMetves keâešŸeebÛee cegkegâš DeeheuÙee cemlekeâeJej mJeerkeâejuee. ieefJe&‰heCee DeeheuÙeeceOÙes JeeF&š efJeÛeejebÛeer Je=æer keâjlees. DeeheuÙee JeeF&š efJeÛeejebÛÙee heeheebÛeer YejheeF& keâjCÙeemee"er ØeYet ÙesMetuee keâešŸeebÛee cegkegâš mJeerkeâejCes Yeeie he[ues. JeeF&š efJeÛeejebheemetve mJele:uee jeKeCÙeemee"er ceePÙee ceveeJej ceePee leeyee DemeCes DeeJeMÙekeâ Deens DeeefCe lÙeemee"er ceuee hejcesÕejeÛÙee meeneÙÙeeÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens. yeeÙeyeue meebieles, ‘‘Deeheues ceve (mind) meeNÙee JeeieCegkeâerÛes cetU Deens’’ (efmejeKe 37:17). pej ceePes ceve efmLej vemesue lej ceePes peerJeve efmLej vemeCeej. DeeheCe mJele: DeeheuÙee peerJeveeJej jepÙe ke⤠FefÛÚlees, heCe Deeheues peerJeve›eâceCe ÙeesiÙe efoMesves Deens keâe? hejcesÕej ceePÙee peerJeveeÛee DeefJeYeepÙe Yeeie Deens keâe? yeNÙeeÛe JesUsuee DeeheCe hejcesÕejeJej DeefJeÕeeme oeKeJelees, heCe hejcesÕejeuee ceePee efJeÕeeme nJee Deens. meble HeâewmšerveeÉejs ØeYet ÙesMet meebielees, ‘‘DeelcÙeebÛÙee DeefJeÕeemeecegUs ceuee ØeÛeb[ Ùeelevee nesleele. ceer lÙeebÛÙeemee"er meJe&keâener menve kesâues, lÙeebÛÙeeJej efJehegue Øesce kesâues lejer les ceePÙeeJej efJeÕeeme "sJele veener’’ ([eÙejer 50). ieJe& DeeefCe JeeF&š efJeÛeej ¢eebÛes heefjCeece YeÙebkeâj Deensle, pes ØeYet ÙesMetves keâešŸeebÛÙee JesoveebceOÙes DeeheuÙee cemlekeâeJej Iesleues. lÙeeuee šesÛeCeeje ØelÙeskeâ keâeše ne ceePÙeemee"er neslee. keâešŸeebÛee cegkegâš ne Keje-REAL neslee, keâeuheefvekeâ veJnlee DeeefCe ØeYet ÙesMetves lees ceePÙeemee"er DeeheuÙee cemlekeâeJej Iesleuee.
 jesPejer ØeeLe&vesÛÙee og:KeeÛÙee ¢ee eflemeNÙee jnmÙeeJej ceveve-efÛebleve keâjleevee ØeYet ÙesMetÛÙee keâešŸeebÛee cegkegâš DeeheuÙeemee"er keâeÙe oMe&efJelees? ØeLece, keâešŸeebÛee cegkegâš ØeYet ÙesMetÛÙee cemlekeâeJej ueeotve efMeheeÙeebveer lÙeeuee jepee cnCetve efnCeJeues Demeues, lejer JeemleJeeceOÙes ØeYet ÙesMet ne meJeeËÛee jepee Deens, ‘‘jepeebÛee jepee Deens DeeefCe ØeYetbÛee ØeYet’’ Deens (ØekeâšerkeâjCe 19:16). mebhetCe& yeeÙeyeueceOÙes ¢eeÛes mebkesâle osCÙeele Deeues Deensle keâer ØeYet ÙesMet ef¡emle neÛe Keje jepee Deens DeeefCe lÙeeÛes jepÙe ns MeeÕele jepÙe Demesue (ÙeMeÙee 9:7; efÙece&Ùee 30:9; 2 MecegJesue 7:92-93; uetkeâ 1:32-33). leerve jepes yeeU ÙesMetÛee ‘‘ÙengÅeebÛee jepee’’ cnCetve MeesOe keâjerle Ùesleele (ceòeÙe 2:2). efheueele ØeYet ÙesMetuee jepee cnCetve mebyeesefOelees DeeefCe lÙeeÛÙee ›egâmeeJej lees ÙengÅeebÛee jepee Deens DeMeer heešer ueeJelees (Ùeesneve 19:19). FyeÇer ueeskeâebme he$e DeeheCeeme meebieles keâer DeeheuÙee ØelÙeskeâekeâefjlee cejCeeÛee DevegYeJe IÙeeJee, cnCetve ØeYet ÙesMetves ce=lÙetÛee mJeerkeâej kesâuee, heCe Deelee lÙeeuee ieewjJe DeeefCe mevceeve ¢eebveer cegkegâšcebef[le keâjCÙeele Deeues Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee keâešŸeebÛee cegkegâš ns ØeYeeJeerheCes oMe&efJelees keâer ØeYet ÙesMet MeeÕele jepee Deens DeeefCe Skeâ efoJeme jepeebÛÙee jepeemeceesj mebhetCe& efJeÕe velecemlekeâ nesF&ue DeeefCe hejcesÕejeÛÙee ieewjJeemee"er ØelÙeskeâ ieg[Iee ne ØeYet ÙesMetÛÙee veeJeeceOÙes šskeâuee peeF&ue DeeefCe ØelÙeskeâ peerYe keâyetue keâjerue keâer ÙesMet ef¡emle ne ØeYet Deens (efHeâueerhe 2:10; jesce 14:11). ogmejs, ØeYet ÙesMetÛÙee keâešŸeebÛee cegkegâš ne DeeheuÙeeuee Meehecegkeäle keâjCÙeemee"er neslee. pesJne Deeoece DeeefCe SJee ¢eebveer heehe kesâues lesJne meJe&keâener Meehe«emle Peeues. hejcesÕej Deeoeceuee cnCeeuee, ‘‘…legPÙeecegUs Yetceeruee Meehe Deeuee Deens; let DeeÙeg<ÙeYej keâ° keâ¤ve efleÛee Ghepe KeeMeerue, Yetceer leguee keâešs Je kegâmeUs osF&ue’’ (Glheòeer 3:17-18). jesceve efMeheeÙeebveer vekeâUle ¢ee MeeheeceOeerue Jemlet (object) Iesleueer : ‘‘keâešs’’ DeeefCe pees DeeheCeeme ¢ee Meeheeletve cegkeäle keâjCeej neslee lÙeeÛÙeemee"er keâešŸeebÛee cegkegâš iegbHeâuee. meble heewue meebielees, ‘‘DeeheCeemee"er ef¡emle Meehe Peeuee DeeefCe lÙeeves DeeheCeeme efveÙeceMeeŒeeÛÙee Meeheeheemetve Keb[Ceer Ye¤ve mees[efJeues; ‘pees keâesCeer Pee[eJej šebieuesuee Deens lees Meeefhele Deens’ Demee MeeŒeuesKe Deens’’ (ieueleer 3:13). keâešŸeebÛee cegkegâš ns pejer GhenemeeÛes efÛevn cnCetve JeehejCÙeele Deeues Demeues, lejer les Deelee DeeheuÙeemee"er heeheeÛÙee Meeheeletve cegkeäle keâjCÙeeÛes efÛevn yeveues Deens.
 og:KeeÛes eflemejs jnmÙe ‘‘ØeYet ÙesMetÛÙee [eskeäÙeeJej keâešŸeebÛee cegkegâš ueeoCÙeele Ùeslees’’ ns DeeheuÙee JewÙeefkeälekeâ peerJeveeMeer efveieef[le Deens, keâejCe ceePÙeecegUs lees JesoveeceÙe cegkegâš ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee cemlekeâeJej IÙeeJee ueeieuee. keâešŸeebÛee cegkegâš ceePÙeemee"er Deelee leejCeeÛes efÛevn yeveues Deens DeeefCe ØeYet ÙesMet ns efÛevn ØesceYejeves ceuee Megæ keâjCÙeemee"er ceePÙee [eskeäÙeeJej "sJet FefÛÚlees. heefJe$e ceefjÙee peer ØeYet ÙesMetÛÙee keâešŸeebÛÙee cegkegâšeÛeer ceelee Deens, leer ne cegkegâš ceePÙee cemlekeâeJej "sJet FefÛÚles DeeefCe ceuee ØeYet ÙesMetÛÙee Deieoer peJeU DeeCet FefÛÚles. ceefjÙeeceelesmeefnle DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee heefJe$e cegkegâšeÛeer Yekeäleer ke⤠Ùee DeeefCe efleÛÙee ceoleerves DeeheuÙee peerJeveeleerue heeheebÛes keâešs DeeefCe FlejebÛÙee peerJeveeleerue og:KeeÛes keâešs otj keâjCÙeeÛee ØeÙelve ke⤠Ùee.
 4) ÛeewLes jnmÙe : ØeYet ÙesMet ›etâme Jeenlees (The Carrying of the Cross) : jesceve efMeheeÙeebveer ØeYet ÙesMetÛÙee cemlekeâeJej keâešŸeebÛee cegkegâš Ieeuetve ‘jepee’ cnCetve lÙeeÛee DeJeceeve kesâuÙeeveblej lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUeÙeuee IesTve peeCÙeemee"er efMeheeF& ØeYet ÙesMetuee jesceve megYesoejeÛÙee Jee[Ÿeeletve yeensj IesTve Ùesleele DeeefCe JeenCÙeemee"er ØeYet ÙesMetÛÙee KeebÅeeJej Yeejer ›egâmeeÛes DeesPes osleele. Ûeejner MegYeJele&ceeveebceOÙes ‘‘ØeYett ÙesMet ›etâme Jeenlees’’ ¢ee IešvesÛes JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens (ceòeÙe 27:31-33; ceeke&â 15:20-22; uetkeâ 23:26-32 DeeefCe Ùeesneve 19:16-18). heefnuÙee leerve MegYeJele&ceeveebceOÙes meebieCÙeele Deeues Deens keâer ØeYet ÙesMetuee ›etâme JeenCÙeemee"er keâesCeer Skeâ meeÙeceve efmejsveerkeâj ceole keâjlees, heCe ÙeesneveÛes MegYeJele&ceeve meebieles keâer ØeYet ÙesMet mJele: Deeheuee ›etâme ieesueieesLeeheÙeËle Jeenlees. yeeÙeyeueceOÙes ØeYet ÙesMet ef¡emleeÛÙee ›etâme JeenCÙeeÛÙee ØeJeemeeÛes Deieoer Lees[keäÙeele JeCe&ve keâjCÙeele Deeues Deens, heCe ef¡emleer hejbhejsceOÙes mebleebÛÙee °ebleebceOetve DeeefCe efueKeeCeeceOetve ØeYet ÙesMetÛee ›egâmeeÛee ne ØeJeeme efkeâleer kesâefJeueJeeCee DeeefCe keâ°ceÙe neslee ¢eeÛeer ØeefÛeleer DeeCeCÙeele Deeueer Deens. Jesus suffered the most painful journey of the cross. ØeYet ÙesMetuee kesâuesuÙee ØeÛeb[ ceejneCeercegUs, lÙeeuee yemeuesuÙee ÛeeyekeâebÛÙee HeâškeäÙeebcegUs, keâešŸeebÛÙee cegkegâšecegUs DeeOeerÛe yeNÙeeÛe ØeceeCeele lÙeeÛes jkeäle meeb[CÙeele Deeues nesles DeeefCe lÙeecegUs ØeYet ÙesMet DeefleMeÙe DeMekeäle Peeuee neslee, DeOe&cesuee Peeuee neslee. DeMee DeMekeäleheCeele ›egâmeeÛes Yeejer DeesPes ØeYet ÙesMetÛÙee KeebÅeeJej ueeoCÙeele Ùesles DeeefCe JesoveeceÙe ›egâmeeÛeer Jeeš lÙeeuee ÛeeueeÙeuee Yeeie hee[CÙeele Ùesles. jesPejer ØeeLe&vesceOÙes ner Iešvee og:KeeÛes ÛeewLes jnmÙe cnCetve IesCÙeele Deeueer Deens. Deeheues ¢ee jnmÙeeJejerue ceveve-efÛebleve DeeheCeeme efveef§ele peeCeerJe keâ¤ve osF&ue keâer ØeYet ÙesMet DelÙeble JesoveeceÙe og:KeeÛeer DeMeer ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueuee Deens. heeWleer efheueeleÛÙee Jee[Ÿeeheemetve keâeueJeejer [eWiejeheÙeËleÛes Deblej meeOeejCe 2.5 efkeâueesceeršjÛes nesles DeeefCe ØeYet ÙesMet DeeheuÙee KeebÅeeJej Jepeveer ›eâe@me IesTve ns Deblej Ûeeueuee Deens. ›egâmeer efKeUCÙeeÛÙee jesceve heæleerØeceeCes iegvnsieejeuee megYesoejeÛÙee Iejeheemetve ieesueieesLeeheÙeËle ›egâmeeÛes Dee[Jes ueeketâ[ (pÙeeuee ue@efšveceOÙes Patibulum cnCeleele) IesTve peeÙeÛes Demeles DeeefCe GYes ueeketâ[ (pÙeeuee ue@efšveceOÙes Stipes cnCeleele) ieesueieesLeeJej DeeOeerÛe peefceveerceOÙes GYes kesâuesues DemeeÙeÛes. heCe ØeYet ÙesMetÛÙee yeeyeleerle MegYeJele&ceevekeâej meebieleele keâer ØeYet ÙesMetves ‘‘›etâme’’ Jeeefnuee, pÙeeuee «eerkeâceOÙes Stauros DeeefCe ue@efšve JnueiesšceOÙes Crucem (pÙeeÛes Yee<eeblej ‘‘›etâme’’ Demes keâjCÙeele Deeues Deens) Demes Meyo JeehejCÙeele Deeues Deensle. yeNÙeeÛe Oece&hebef[leebveer ¢eeuee ogpeesje efouee Deens keâer ØeYet ÙesMet ›etâme Jeenlees DeeefCe Deieoer meg®Jeeleerheemetve ef¡e§eve Deeš&ceOÙes ØeYet ÙesMetuee ›etâme JeenleeveeÛe oeKeefJeCÙeele Deeues Deens.
 ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeuee Deieoer meg®Jeeleerheemetve DeieefCele Demes cenòJe osCÙeele Deeues Deens, cnCetve ØeYettÛÙee ¢ee og:Kemenveeleerue Deveskeâ hewuetbJej ßeæeJeble YeeefJekeâebveer melele ceveve-efÛebleve kesâues Deens. Øesef<eleerÙe keâeUeheemetve ØeYet ÙesMet peer ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueuee leer ›egâmeeÛeer Jeeš YeeefJekeâebmee"er lÙeebÛÙee YekeäleerÛee keWâõefyebot yeveueer Deens. Demes meebieCÙeele Deeues Deens keâer ØeYet ÙesMetÛÙee hegve®lLeeveeveblej heefJe$e ceefjÙee Ùe®MeuesceceOÙes Deveskeâ JesUe ner ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueuesueer Deens. heg{ÛÙee ÙesCeeNÙee efhe{Ÿeebmee"er heefJe$e ceefjÙee ner Skeâ efJeMes<e ØesjCee nesleer. efleÛÙeeheemetve lemesÛe Øesef<ele DeeefCe efMe<Ùeebheemetve ØesjCee IesTve DemebKÙe YeeefJekeâ ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueues Deensle DeeefCe ¢ee heefJe$e YekeäleerceOetve ÛeÛe&ceOÙes ‘‘›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer’’ (The Way of the Cross) ner hejbheje efvecee&Ce Peeuesueer Deens DeeefCe ner ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer YeeefJekeâebceOÙes DelÙeble ueeskeâefØeÙe Deens. ue@efšveceOÙes ¢ee ›egâmeeÛÙee Jeešsuee The Via Crucis (the Way of the Cross) efkebâJee The Via Dolorosa (painful, sorrowful Way) Demes cnCeleele. ef¡emleer YeeefJekeâ, efJeMes<ekeâ¤ve GheJeemekeâeUeceOÙes DeeJepet&ve ›egâmeeÛÙee JeešsÛeer Yekeäleer keâjerle Demeleele. ¢ee ›egâmeeÛÙee JeešsceOÙes ØeYet ÙesMet Deeheuee ›etâme Jeenlees DeeefCe ieesueieesLeeheÙeËle Ûeewoe mLeeves hetCe& keâjleevee ØeYet ÙesMetuee ¢ee ›egâmeeÛÙee JeešsceOÙes Deveskeâ ueeskeâ Yesšleele. ØeYet ÙesMetÛes neue keâjCeeNÙeebyejesyej ¢ee JeešsceOÙes lÙeeÛes meceLe&ve keâjCeejs ueeskeâosKeerue Demeleele. ØeLece ØeYet ÙesMet ›egâmeeÛÙee JeešsceOÙes DeeheuÙee DeeF&uee Yesšlees. ef¡emleer hejbhejsves peleve keâ¤ve "sJeuesues ns ›egâmeeÛÙee JeešsÛes ÛeewLes mLeeve efkeâleer Deveceesue Deens. ØeYet ÙesMet DeeefCe lÙeeÛeer DeeF& ¢eebÛÙeeceOÙes keâesCeleeÛe mebJeeo nesle veener, heCe °eruee °er cee$e efYe[les, pes meJe&keâener meebietve peeles : ‘‘efhelÙeeÛeer FÛÚe.’’ ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee efhelÙeeÛeer ner FÛÚe hetCe& keâjeÙeÛeer Deens DeeefCe heefJe$e ceefjÙeeosKeerue DeeheuÙee GheefmLeleerves DeeefCe meceLe&veeves DeeheuÙee heg$eeuee ner FÛÚe hetCe& keâjCÙeemee"er Øeeslmeenve osles. heg{s heeÛeJÙee mLeeveeceOÙes meeÙeceve efmejsveerkeâj ØeYet ÙesMetuee ›etâme JeenCÙeemee"er ceole keâjlees. ØeYet ÙesMet JeešsJej ce¤ veÙes DeeefCe ieesueieesLeeJej lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUtve ceejues heeefnpes cnCetve jesceve efMeheeF& meeÙeceve efmejsefvekeâjuee peyejomleerves ØeYet ÙesMetÛee ›etâme JeenCÙeemee"er Oejleele DeeefCe meeÙeceve Deeveboeves ØeYetuee ceole keâjlees. Ieece DeeefCe jkeäle, OetU DeeefCe Legbkeâer ¢eecegUs ØeYet ÙesMetÛÙee cegKeeÛes ¤he DeefleMeÙe efJeõthe Peeues nesles, cnCetve Jesjesefvekeâe veeJeeÛeer Yeefieveer DeeheuÙee ®ceeueeves ØeYet ÙesMetÛee Ûesnje hegmeles DeeefCe ØeYet ÙesMet lÙeeÛes ye#eermehee$e ØeefleHeâU cnCetve lÙee ®ceeueeJej Deeheuee Ûesnje GcešefJelees (meneJes mLeeve). veblej ØeYet ÙesMet DeeheuÙeemee"er j[CeeNÙee Ùe®MeuesceÛÙee keâvÙeebÛes meeblJeve keâjlees : ‘‘ceePÙeemee"er j[t vekeâe lej mJele:mee"er Je DeeheuÙee cegueeyeeUebmee"er j[e’’ (8Jes mLeeve, heene uetkeâ 23:28). Ûeewoe mLeeveebceOeerue leerve mLeeves (3js, 7Jes DeeefCe 9Jes) ØeYet ÙesMet ef¡emle ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer peefceveerJej he[lees. ¢eeJe¤ve DeeheCeeme ØeefÛeleer ÙesT Mekeâles keâer ›egâmeeÛes DeesPes efkeâleer Yeejer Demesue DeeefCe ›egâmeeÛeer Jeeš efkeâleer efyekeâš Demesue. meble efyeÇpesš Dee@Heâ efmJe[ve DeeheCeeme meebieles keâer ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeceOÙes lÙeeÛÙee KeebÅeeJej Skeâ leer›e JesoveeceÙe peKece Peeueer nesleer, pÙeeJej lÙeeves Deeheuee Jepeveer ›etâme Jeeefnuee. ßeeT[ Dee@Heâ štjerve Øekeâš keâjles keâer, ØeYet ÙesMetÛes he[Ces ns meeOesmegOes he[Ces veJnles lej ØeYett DeeheuÙee cegKeeJej DeeefCe ceeb[ŸeeJej peesjoejheCes Deehešuee neslee. cegKeeJej he[uÙeecegUs lÙeeÛes veekeâ Hegâšues nesles DeeefCe lÙeeÛÙee veekeâeletve jkeäle Jeenele nesles. GpeJÙee ieg[IÙeeJej DeehešuÙeeves lÙeeÛÙee ieg[IÙeeuee Heâej ceese"Ÿee ØeceeCeele metpe Deeueer nesleer DeeefCe ÛeeueCÙeemee"er lÙeeuee heg<keâU Jesovee nesle neslÙee. ØeYet ÙesMetves Heâkeäle ›egâmeeÛes ueeketâ[ Jeeefnues veener lej lÙee ›egâmeeÛÙee DeesPÙeeKeeueer Deeheueer heehes Jeeefnueer DeeefCe DeeheuÙeemee"er ceeie& leÙeej kesâuee. ØeYet ÙesMet DeeheCeeme Deelee yeesueeJele Deens keâer DeeheCeosKeerue Deeheuee ›etâme GÛeuetve lÙeeÛÙeeceeies peeJes (ceòeÙe 16:24; uetkeâ 14:27). jesPejer ØeeLe&vesÛÙee og:KeeÛes ns ÛeewLes jnmÙe ‘‘ØeYet ÙesMet ›etâme Jeenlees’’ DeeheCeemeceesj ØeYet ÙesMetÛÙee JesoveeceÙe ›egâmeeÛÙee JeešsÛes kesâefJeueJeeCes efÛe$e GYes keâjles DeeefCe oMe&efJeles keâer ns meJe& DeeheuÙeemee"er nesles DeeefCe ceuee ceePee ›etâme JeeneÙeÛee Deens. ceePÙee peerJeveeÛee ›etâme ceePÙeeheemetve keâOeerner Deueie nesCeej veener lej lees ›etâme ceuee JeeneÙeÛeeÛe Deens DeeefCe ØeYett ÙesMetves mJele: ›etâme Jeentve ceuee ceeie& oeKeJeuee Deens. heefJe$e ceefjÙee DeeheuÙee heg$eeyejesyej ner og:KeYejerle ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeueueer Deens, ceie leer DeeheuÙeeyejesyej DeeheuÙee ›egâmeeÛeer Jeeš ÛeeueCeej veener keâeÙe? Deeheueer heefJe$e ceelee efveef§eleÛe DeeheCeeuee DeeheuÙee peerJeveeÛee ›etâme JeenCÙeemee"er ceole keâjerue.
 5) heeÛeJes jnmÙe : ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUleele (The Crucifixion of Jesus) : og:KeeÛÙee jnmÙeeleerue heeÛeJes jnmÙe ‘‘ØeYet ÙesMetuee ›egâmeeJej efKeUleele’’ ns ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛee keâUme Deens. ØeYet ÙesMet ¢eeÛe Ieškesâmee"er ceeveJe Peeuee neslee. DeeheuÙee ueeskeâebÛes leejCe keâjCÙeemee"er lÙeeuee ›egâmeeJej Deeheuee ØeeCe Dehe&Ce keâjeÙeÛee neslee. ‘‘DeeheuÙee efce$eebkeâefjlee mJele:Ûee ØeeCe ÅeeJee ¢eebhes#ee keâesCeeÛeer Øeerleer cees"er veener’’ (Ùeesneve 15:13). ØeYet ÙesMetves ns DeeheuesÛe Meyo DeeheuÙee ›egâmeeJejerue cejCeeves ke=âleerceOÙes GlejefJeues DeeefCe efmeæ kesâues keâer lees DeeheuÙee efce$eebJej Deheej Øeerleer keâjlees. hejcesÕej efhelÙeeves DeeheuÙee heg$eeÛee ›egâmeeJej yeUer osTve DeeheCeeme oeKeJetve efoues Deens keâer lees DeeheCeeJej Øesce keâjCeeje oÙeeUt efhelee Deens. ØeYet ÙesMetÛee ›egâmeeJejerue ce=lÙet ner lÙeeÛÙee peerJeveeleerue DelÙeble og:KeoeÙekeâ Iešvee nesleer, heCe ¢ee yeefueoeveecegUsÛe mebhetCe& peieeÛes leejCe Ie[Jetve DeeCeCÙeele Deeues Deens. og:KeeÛÙee ¢ee heeÛeJÙee jnmÙeeJejerue ceveve-efÛebleve DeeheCeeme ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer IesTve peeF&ue pesLes DeeheCe ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue ÙeeleveebÛee DeeefCe lÙeeÛÙee og:KeoeÙekeâ ce=lÙetÛee DevegYeJe IesT Meketâ. DeeheCeeme peeCeerJe nesF&ue keâer hejcesÕej DeeheuÙeeJej Øesce keâjlees cnCetve lÙeeves DeeheuÙeemee"er ›egâmeeJej mJele:Ûee ØeeCe efouee.
 ØeYet ÙesMetuee keâeueJeejer [eWiejeJej ›egâmeeJej efKeUleele DeeefCe ›egâmeeJej ØeYet Deeheuee ØeeCe mees[lees ¢eeÛes JeCe&ve Ûeejner MegYeJele&ceeveebceOÙes keâjCÙeele Deeues Deens (ceòeÙe 27:33-44; ceeke&â 15:22-32; uetkeâ 23:33-43; Ùeesneve 19:17-37). ØeYet ÙesMet DeeheuÙee og:Ke-keâ°eÛeer ›egâmeeÛeer Jeeš Ûeeuele Deeheuee ›etâme IesTve MesJešer keâeueJeejer [eWiejeheÙeËle heesnÛelees. lesLes ØeYetuee JeŒenerve keâjCÙeele Ùesles DeeefCe lÙeeuee ›egâmeeJej efKeUCÙeele Ùesles. lÙeeÛÙee Deepetyeepetuee cnCepes GpeJeerkeâ[s DeeefCe [eJeerkeâ[s oesve DehejeOÙeebveeosKeerue (uegše¤bvee) ›egâmeeJej efKeUCÙeele Ùesles. DeMeemee"er keâer, DehejeOÙeeble lees ieCeuesuee neslee ne MeeŒeuesKe hetCe& JneJee (ÙeMeÙee 53:12; ceeke&â 15:28). ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJej leerve Yee<eebceOÙes (FyeÇer, ue@efšve DeeefCe «eerkeâ) Skeâ heešer ueeJeCÙeele Ùesles pÙeeJej efueefnuesues Demeles ‘‘ÙesMet veePejsLekeâj, ÙengÅeebÛee jepee.’’ cegKÙe Ùeepekeâebvee heešerJejerue ns Meyo ®Ûeues veenerle, keâejCe lÙeebvee Jeešues ueeskeâ efJeÛeej keâjleerue keâer ÙesMet lÙeebÛee jepee Deens, cnCetve les efheueeleuee meebieleele : ‘‘ ÙengÅeebÛee jepee Demes efuent vekeâe lej ¢eeves cnšues ceer ÙengÅeebÛee jepee Deens’’ Demes efuene. efheueele lÙeebvee cnCelees, ‘‘ceer efueefnues les efueefnues.’’ Ùengoer Ùeepekeâ ØeYet ÙesMetÛeer DeesUKe efnjeJetve IesT Mekeâle veener lees KejesKej ‘‘ÙengÅeebÛee jepee’’ Deens, DeeefCe Heâkeäle ÙengÅeebÛeeÛe veJns lej eflevner Yee<esle efueefnuesueer heešer oMe&efJeles keâer ØeYet ÙesMet meJeeËÛee jepee Deens. ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej cejCeØeeÙe Ùeelevee Yeesieerle Deens lejer lÙeeuee DeeheuÙee JewNÙeebvee #ecee keâjeÙeÛeer Deens. ›egâmeeJej efKeUuÙeeveblej heefnues Meyo ØeYet ÙesMetÛÙee cegKeeletve yeensj he[leele les lÙeeÛÙee JewNÙeebvee #ecee keâjCÙeemee"er : ‘‘ns yeehee, lÙeebvee #ecee keâj; keâejCe les keâeÙe keâefjleele ns lÙeebvee mecepele veener’’ (uetkeâ 23:34). veblej efMeheeÙeebveer ØeYet ÙesMetÛes keâhe[s Deehemeeble Jeeštve Iesleues, heCe lÙeeÛee DebiejKee pees mebyebOe efJeCeuesuee neslee lees keâesCeeuee efceUsue ¢eemee"er lÙeebveer efÛeúŸee šeefkeâuÙee, DeMeemee"er keâer, ‘‘lÙeebveer ceePes keâhe[s Deehemeeble Jeeštve Iesleues DeeefCe ceePÙee JeŒeebJej efÛeúŸee šeefkeâuÙee’’, ne MeeŒeuesKe hetCe& JneJee (mlees$e 22:18; Ùeesneve 19:24).
 ØeYet ÙesMet ›egâmeeJej Ùeelevee Yeesieerle Demeleeveemegæe Deveskeâebveer lÙeeÛeer Leóecemkeâjer kesâueer. peJeUtve peeCeeNÙeebveer cnšues, ‘‘Dejs cebefoj cees[tve leerve efoJemeeble yeebOeCeeNÙee, let osJeeÛee heg$e Demeueeme lej mJele:Ûee yeÛeeJe keâj Je ›egâmeeJe¤ve Keeueer Glej’’ (ceòeÙe 27:40). cegKÙe ÙeepekeâieCe, MeeŒeer Je Je[erue ¢eebveer lÙeeÛeer Leóe keâjerle cnšues, ‘‘lÙeeves ogmeNÙeebvee JeeÛeJeues, heCe lÙeeuee mJele:uee JeeÛeJelee Ùesle veener; lees FŒeeSueÛee jepee Deens, lÙeeves Deelee ›egâmeeJe¤ve Keeueer GlejeJes cnCepes Deecner lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJet’’ (ceòeÙe 27:42). efMeheeÙeebveer Deebye lÙeeÛÙeeheg{s Oe¤ve lÙeeÛeer Leóe kesâueer DeeefCe cnšues, ‘‘let ÙengÅeebÛee jepee Demeueeme lej mJele:uee JeeÛeerJe’’ (uetkeâ 23:37). ØeYet ÙesMetyejesyej efKeUuesuÙee Skeâe Ûeesjeves lÙeeÛeer efveboe keâ¤ve cnšues, ‘‘let ef¡emle Deensme vee? lej mJele:uee Je Deecneuee JeeÛeerJe,’’ heCe ogmeNÙeeves lÙeeÛee efve<esOe kesâuee DeeefCe cnšues DeeheCeeme Peeuesueer efMe#ee ÙeLeevÙeeÙe Deens. ceie lees ØeYet ÙesMetuee cnCeeuee, ‘‘ns ÙesMet, let DeeheuÙee jepeeefOekeâejeves ÙesMeerue lesJne ceePeer Dee"JeCe keâj’’ ¢eeJej ØeYet lÙeeuee cnCeeuee, ‘‘ceer leguee KeefÛele meebielees, let Deepe ceePÙeeyejesyej megKeueeskeâeble DemeMeerue’’ (uetkeâ 23:39-43). Flej ueeskeâ ØeYet ÙesMetÛeer Ûes°e, efveboe keâjerle Demeleevee he§eeòeeheer Ûeesjeves ØeYet ÙesMetJej efJeÕeeme "sJeuee DeeefCe lÙeeÛÙee he§eeòeeheer efJeÕeemeeÛes ØeefleHeâU ØeYet ÙesMetves leeye[leesye lÙeeuee efoues. ØeYet ÙesMetves he§eeòeeheer Ûeesjeuee efouesues mJeie&jepÙeeÛes JeÛeve DeeheuÙee meJeeËmee"er Deens, keâejCe lÙeemee"erÛe lÙeeves ›egâmeeJej Deeheues yeefueoeve Dehe&Ce kesâues.
 heefJe$e ceelee ceefjÙee MesJešheÙeËle DeeheuÙee heg$eeyejesyej Skeâefve‰ jeefnueer, cnCetve DeeleeosKeerue DelÙeble og:KeoeÙekeâ IeškesâÛÙee JesUer leer ØeYet ÙesMetheeMeer ›egâmeepeJeU GYeer Deens. efleÛÙeeyejesyej Ùeesneve DeeefCe Flej Yeefkeäleceeve efŒeÙeeosKeerue Deensle. ØeYet ÙesMet DeeheuÙee og:Keer DeeF&uee heentve cnCelees, ‘‘yeeF&, heene legPee cegueiee’’ DeeefCe Ùeesnevekeâ[s heentve ØeYet lÙeeuee cnCelees, ‘‘heene, legPeer DeeF&’’ (Ùeesneve 19:26-27). ›egâmeeÛÙee heeÙeLÙeeMeer Skeâe veJeerve kegâšgbyeeÛee pevce neslees. heefJe$e ceefjÙee Deelee Heâkeäle ÙesMetÛeerÛe ceelee jeefnueer veener lej hejcesÕejeves efleuee Deelee mebhetCe& peieeÛeer ceelee vesceues Deens. ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeleerue ns og:KeeÛes heeÛeJes jnmÙe DeeheCeeme MeeÕeleer osles keâer ØeYet ÙesMetÛee ›egâmeeJejerue ce=lÙet ne DeeheuÙee leejCeemee"er, cnCepesÛe DeeheCeeme lÙeeÛÙee veJeerve kegâšgbyeeÛee meYeemeo yeveefJeCÙeemee"er neslee DeeefCe veJeerve kegâšgbyeeÛeer ceelee, heefJe$e ceefjÙee efveef§ele Deeheuee lÙee kegâšgbyeeceOÙes Deeojeves DeeefCe Øesceeves mJeerkeâej keâjerue. ØeYet ÙesMetÛeer Deelee ce=lÙetÛeer Ieškeâe peJeU Deeueer Deens, cnCetve lees DeeheuÙee efhelÙeepeJeU DeejesUer cee¤ve cnCelees, ‘ceePÙee osJee, ceePÙee osJee let ceePee lÙeeie keâe kesâuee?’’ (ceòeÙe 27:46). ØeYet ÙesMetÛÙee ¢ee DeejesUerletve DeeheCeeme peeCeJeles keâer ØeYet ÙesMetuee efkeâleer YeÙebkeâj og:KeYeesieeletve peeJes ueeieues DeeefCe hejcesÕejeÛeer leejCeeÛeer Ùeespevee efkeâleer keâ"esj DeeefCe YeÙebkeâj nesleer pÙeecegUs ef¡emleeuee Deleesveele og:KeeÛes cejCe menve keâjeJes ueeieues. nesÙe, hejcesÕej efhelÙeeves DeeheuÙee SkegâuelÙee Skeâ heg$eeÛee lÙeeie DeeheuÙeemee"er kesâuee, DeMeemee"er keâer, lÙeeÛÙee cejCeeÉejs DeeheCeeme leejCe Øeehle JneJes. ØeYet ÙesMetuee DeeheuÙee leejCeeÛeer leneve ueeieueer nesleer, cnCetve MeeŒeuesKe hetCe& keâjCÙeemee"er ØeYet ÙesMet cnCelees, ‘‘ceuee leneve ueeieueer Deens’’ (Ùeesneve 19:28; mlees$e 69:21; 22:15). ØeYet ÙesMetves ner leejCeeÛeer leneve YeeieefJeCÙeemee"er lÙeeÛÙeemeceesj efhelÙeeves "sJeuesuee leejCeeÛee hÙeeuee mJeKegMeerves efheuee DeeefCe efhelÙeeÛÙee FÛÚsØeceeCes Deelee ceeveJepeeleerÛes leejCe efmeæ Peeues Deens, cnCetve cnšues, ‘‘hetCe& Peeues Deens’’ (Ùeesneve 19:30). KejesKej ØeYet ÙesMet ef¡emleeÉejs leejCeeÛes keâeÙe& hetCe& Peeues, ØeYet ÙesMetves Deeheues yeefueoeve Dehe&Ce kesâues DeeefCe DeeheuÙee yeefueoeveeÛee MesJešÛee šhhee hetCe& keâjCÙeemee"er ØeYet ÙesMet cnCelees, ‘‘ns yeehee, ceer Deeheuee Deelcee legPÙee neleer meesheJetve oslees,’’ Demes yeesuetve ØeYet ÙesMetves Deeheuee ØeeCe mees[uee (uetkeâ 23:46). ØeYet ÙesMet KejesKej cejCe heeJeuee DeeefCe lÙeeJesUsuee Ùe®MeuesceceOÙes DeJeCe&veerÙe Iešvee Ie[uÙee; cees"e Yetceerkebâhe Peeuee, cebefojeleerue he[oe Jejheemetve KeeueheÙeËle Heâešuee, Le[ieer GIe[ueer iesueer DeeefCe heefJe$e peveebleerue heg<keâU peCeebÛeer Mejerjs G"efJeueer iesueer DeeefCe MeleeefOeheleerves YeÙeYeerle nesTve mee#e efoueer keâer ÙesMet ne KejesKej osJeeÛee heg$e neslee. ØeYet ÙesMetÛÙee ce=lÙetveblej lÙeeÛÙee kegâMeerceOÙes Yeeuee YeesmekeâCÙeele Deeuee lesJne ØeYetÛÙee ùoÙeeletve jkeäle DeeefCe heeCeer Jeent ueeieues. ØeYet ÙesMetÛee ce=lÙet ne DeeheuÙee leejCeemee"er neslee DeeefCe hejcesÕejeÛÙee oÙesÛee ne leejCeoeÙeer Peje DeeheuÙeemee"er efvelÙe Jeenele Deens DeeefCe lees JeenCÙeeÛee keâOeerner LeebyeCeej veener. ØeYet ÙesMetÛÙee ›egâmeeJejerue ÙeeleveeceÙe cejCeeJej ceveve-efÛebleve keâjerle Demeleevee ›egâmeeJej efKeUuesuÙee ØeYettÛeer Øeeflecee ceePÙee Deble:keâjCeeceOÙes Glejueer heeefnpes DeeefCe ceePee ØeYetJejerue efJeÕeeme Â{ Peeuee heeefnpes. heefJe$e ceelee ceefjÙee DeeheCeeme ¢ee oÙesÛÙee PeNÙeepeJeU efvelÙe IesTve peeles DeeefCe leejCeeÛes heeCeer efheCÙeemee"er DeeheCeeme vesnceer meeneÙÙe keâjles. heefJe$e ceefjÙesÛÙee og:KeeÛee Deelee MesJešÛee šhhee Deeuee Deens, ÙesLes ØeYet ÙesMetÛes ce=leMejerj ›egâmeeJe¤ve keâe{tve lÙeeÛÙee ceelesÛÙee neleer osleele. heefJe$e ceefjÙesmee"er ne efkeâleer cees"Ÿee og:KeeÛee #eCe Demesue. ØeYet ÙesMetuee hegjleele, heCe heefJe$e ceefjÙesmee"er lees MesJeš veener, keâejCe efleuee ØeYet ef¡emleeÛÙee efJepeÙeer hegve®lLeeveeÛeer hetCe& Kee$eer Deens.
 µ µ ef¡emleer hejbhejsves DeeheCeeme jesPejerÛeer ØeeLe&vee efoueer Deens. Kejs heenelee, jesPejerÛeer ØeeLe&vee ns DeeheuÙeemee"er heefJe$e ceefjÙesÛes oeve Deens. heefJe$e ceefjÙee mJele: ‘‘jesPejerÛeer ceelee’’ Deens, cnCetve leer melele, efJeMes<ele: DeeheCe pesJne jesPejerÛeer ØeeLe&vee keâjlees lesJne DeeheuÙeeyejesyej Demeles. jesPejerÛeer og:KeeÛeer jnmÙes pÙeeJej DeeheCe ceveve-efÛebleve kesâues Deens leer KejesKejÛe og:KeeÛeer jnmÙes Deensle, keâejCe ØelÙeskeâ jnmÙeeceOÙes ØeYet ÙesMetÛee ØeÛeb[ og:KeYeesie DeeheuÙeemeceesj Øekeâš keâjCÙeele Deeuee Deens. og:KeeÛÙee jnmÙeebvee ØeYet ÙesMetÛÙee pesLemesceveer yeeiesleerue Ùeeleveebheemetve meg®Jeele nesles DeeefCe keâeueJeejer [eWiejeJej lÙeeÛÙee ›egâmeeJejerue ce=lÙetves ¢ee jnmÙeebÛeer meebielee nesles. DeeheCe pesLemesceveer yeeiesheemetve les keâeueJeejerheÙeËle ØeYet ÙesMet DeeefCe lÙeeÛÙee DeeF&yejesyej ne og:KeYejerle ØeJeeme keâjerle Demelees. og:KeeÛÙee jnmÙeebJejerue ceveesYeeJes kesâuesues ceveve-efÛebleve DeeheCeeme ØelÙeskeâ jnmÙeeÛes cenòJe DeeefCe lÙeeceeies o[uesues hejcesÕejeÛes efJehegue Øesce ¢eeÛeer peeCeerJe keâ¤ve osles. ØeYet ÙesMetÛee ne og:KeYeesie DeeheuÙee meJeeËmee"er Skeâ Øesce keâneCeer Deens. DeeheuÙeeJejerue efJehegue ØesceeKeelej ØeYet ÙesMet ›egâmeeuee meeceesje peeCÙeemee"er, meJe& Deheceeve, leer›e Ùeelevee DeeefCe meJeeËle cenòJeeÛes peieeÛeer heehes – YetlekeâeUeleerue, Jele&ceevekeâeUeleerue DeeefCe YeefJe<ÙekeâeUeleerue – mJele:Jej IesCÙeemee"er leÙeej neslee. ØeYet ÙesMetves DeeheuÙee mJele:ÛÙee og:Kemenve DeeefCe cejCeeves hejcesÕej efhelÙeeÛeer FÛÚe hetCe& kesâueer Deens.
 jesPejerÛÙee ØeeLe&vesceOeerue og:KeeÛÙee jnmÙeebJej kesâuesues ceveve-efÛebleve DeeheCeeme ØeYet ÙesMetÛÙee og:KemenveeÛee DeefOekeâ KeesueJej DevegYeJe osles. DeeheCe DeeheuÙee ØeeLe&vesÉejs ØeYet ÙesMetyejesyej Skeâ¤he nesT Mekeâlees FlekeäÙee ØeceeCeele keâer ØeYet ÙesMetÛÙee peKecee (stigmata) DeeheuÙee celÙe& MejerjeJej Gcešt Mekeâleele. meble øeâeefvmeme Dee@Heâ Deefmemeer, meble heeõs efheÙees, meble ke@âLeefjve Dee@Heâ efmeSvee, meble ceeefjÙee Heâewmšervee, meble efjše Dee@Heâ keâeefmeÙee ¢eebveer ØeYet ÙesMetÛÙee og:Kemenveeyejesyej Skeâ¤he nesTve stigmata Ûee DevegYeJe Iesleuee Deens. ne DevegYeJe pejer JesoveeceÙe Demeuee lejer lÙeeheemetve efceUCeeje Deevebo JesieUeÛe Demelees. meble øeâeefvmeme Dee@Heâ Deefmemeer hejcesÕejekeâ[s ke=âhesÛeer oesve oeves ceeielees. heefnues, ceePÙee Mejerj DeeefCe DeelcÙeeceOÙes ceuee legPÙee leer›e og:KemenveeÛee peemleerle peemle DevegYeJe ÙesT os DeeefCe ogmejs, ceuee ceePÙee Deble:keâjCeele legPÙee lÙee efJehegue ØesceeÛee DevegYeJe ÙesT os, pÙeecegUs let mJele:uee Deecne heehÙeebmee"er Dehe&Ce kesâues. ØeYet ÙesMetÛÙee og:KeeceOÙes menYeeieer nesCes MekeäÙe Deens, lÙeemee"er mJele:Ûeer ØeyeU FÛÚe Demeueer heeefnpes, ØeYettJej Deeheuee efJeÕeeme Demeuee heeefnpes DeeefCe DeeheuÙee mJele:ÛÙee Deble:keâjCeeÛeer leÙeejer Demeueer heeefnpes.
  (›eâceMe:)
 [metÛevee : DeeheCe ef¡emleer ßeæe – Mebkeâe meceeOeeve’ ns me$e ‘megJeelee&’ JeeÛekeâebmee"er meg¤ kesâues Deens. ßeæsÛÙee %eeveeceOÙes Deeheueer Jee{ JneJeer neÛe ¢ee ceeieÛee nslet Deens. ßeæsyeeyele Deeheues keâener ØeMve Demeleerue lej les ke=âheÙee DeeheuÙee veeJeeefveMeer ‘megJeelee&’ keâeÙee&ueÙeeceOÙes hee"Jetve ÅeeJesle efkebâJee suvartavasai@gmail.com ¢ee F&- cesueJej hee"Jetve ÅeeJesle. meieàÙeeÛe ØeMveebÛeer Gòejs oslee ÙesCeej veenerle, heCe pes ÙeesiÙe ØeMve Demeleerue lÙeeJej ¢ee me$eeceOetve Yee<Ùe kesâues peeF&ue. – mebheeokeâ]